НАЧАЛЬНИК
Управления КГБ Украинской ССР по г. Киеву
и Киевской области
Г-1087 от 3 августа 1990 г.
г. Бузеко Н-
ДВЕРОПИЩЕ
Ю.М.Шрамко
3" августа 1990 г.
т. Машкову С.И.
Пр. переговорный.
Бузеко
6.08.90
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ
УКРАИНСКОГО ОБЩЕСТВА
"МЕМОРИАЛ"
I.
Фамилия, имя, отчество
во время войны
Яковец Екатерина
Иосифовна
2. Год, месяц, число
место рождения
1927г. 8 июля
Киевской обл.
Березанского р-на
с. Малая Суповка
3. Когда и откуда
взята в Германию
22 мая 1942 года
4. Куда прибыла в
Германию
г. Нюрнберг
Логанистеррасе
Саут краут фабрик
Гер-От
на фабрике
5. Где работала
6. Когда освободили
июль 1945 года
7. Настоящая фамилия
) после регистрации
брака) и адрес прожи-
вания.
Галушко Екатерина
Иосифовна
Киевская обл.
Згуровский рн.
с. Малая Суповка
Заместитель председателя
Малоузповского с/Совета
Н.М. ГУЗЬ
справка
Репатриант. ЯКОВЕЦ ЕКАТЕРИНА ИОСИФОВНА
19__года рождения, уроженец с. м. Оучоевка
проживает м. Оучоевка Бузлаистского р-на
по учетам РО МВД и РО МГБ не проходит.
нач. Березанского РО МВД
капитан /Овсянко/
нач. Березанского РО МГБ
капитан /МИЛЮТИН/.
23 октября 90 439-11032-90
Заказное
В Отдел социального обеспечения
исполкома Згуровского районного
Совета народных депутатов
Киевской области
256025, пгт.Згуровка Киевской обл.
На № 1837 от 12 октября 1990 года
В отношении Яковец Е.И.
Сообщаем, что Яковец Екатерина Иосифовна, 1927 года рождения, уроженка с.Мал. Супоеvка Березанского района Киевской области, в мае 1942 года была угнана на каторжные работы в Германию.
Освобождена в мае 1945 года.
Начальник подразделения УКГБ А.Г. Бузина
21. Были ли на территории, оккупированной противником с 1941 г. во время прихода, никаких боев, защищалась (указать где, когда и что делал)
сельский хозяйством
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
нет
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
В 1942 г. во время мобилизации кочевали немцы и фашисты
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
нет
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
нет
26. Кого из советских гр-н знает, как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
нет
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
В 1945 г. освобождены союзными войсками и прибыло с группой переселенцев проходило Мироновский путь
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии:
б) за время пребывания на советской оккупированной тер.
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Корба Мария, Лушенко Надежда, Радгов Воронинова
Подпись опрошенного Янобац
Подпись допрашиваемого Тодеш
12. Служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких и в качестве кого) Работал на военерной фабрике солдата обоза в Германии г. Нюрнберг
13. Какие отобраны документы при регистрации Немецкая рабочая книжка.
14. Где проживают близкие родственники, кто именно, указать точный адрес Отчиз Степан Иосиф Зюбовский, мать Зюбова Ульяна Савароновна Николаев обл. Березанский р-н село Мала-Суровка
15. Куда следует на постоянное местожительство Николаев обл. Березанский р-н село Мала-Суровка.
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Яковець Катерина (подпись)
Регистрационный лист заполнил ор Яковець (Фамилия)
Регистрационный лист проверил:
Председатель проверочно-фильтрационной комиссии НКВД СССР Виктор
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил: Яковець (подпись репатриируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 г.
ФА № 106018
ош2
Пересмотрел
Судья УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
1957 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106618
У справі підшито і пронумеровано 12 + 2 = 14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Вороги | 2,3 |
На екшир. 26.05.23
(найменування посади працівника архіву) (підпис)
ад. д-р. фахерів Майор
(ініціали (ініціал імени), прізвище)
26.05 2023 року
"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии
капитан
(ОВСИЕНКО)
"22/6 1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березань, Киевской области "30 XI 1947 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина ЯКОВЛЕВ ВЛАДИМИР ИОСИФОВИЧ
прибывшего к месту постоянного жительства в с. м. Суковое Березанского района Киевской области "1946 года
и найдя, что при проверке РГМ. Не усматривающих
Руководствуясь приказом МБД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6. 46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на оперативный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ
майор (СКУЦКИЙ)
Зам. нач. Березанского РО. МВД
капитан (МИЛЮТИН)
Справка - характеристика.
Видано ур. є МСупоївки
Ільковець Катерині
Мосиповні 1927 року
народження, по соціальному
походженні килюдень
із селищ - Бідняків.
До окупації території
пішельськими військами працювала в
холості. Під час окупації території
працювала в с/гсподарстві на
різних роботах.
В 1942 році була насильно узяна
на роботи в німеччину.
Батьки й вона ніякого зв'язку
з пішельськими властями не мали.
Після звільнення військами
Союзників в 1945 році прибула
додому, в даний час працює
в колгоспі.
Про це підтверджує
Голова МСупоївської с/ради Михель
Секретар. Костин-
Начальнику УКГБ
по г Киеву и области.
окр Галушкино Екайферки
Иосифович
проживающей 17-1087
3.8.90
Киевская обл.
Запорожский р-н.
с. Малая Суповка.
Заявление
Прошу выдать мне справку
о моем пребывании в Германии и
прекращении работы в годы ВОВ 1941-1945г.
1. Кюненберг
Иоганнес Иоганесович
Свадьба крещения фабрик
Гер. От
Справка дана для продвижения в совете
и других жителей цеха.
Моя девочка фамилия Яковец Екатерина
Иосифовна 1922г. проживала Киевская обл.
Зефазакский р-н. с. Малая Суповка
Под этой фамилией была уплачена в Германии
и возращается обратно.
2.08.90 г.
(подпись) Галушкино/
Регистрационный лист
На прошедшего регистрации в лагере № ______ или СПП № 88 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населённом пункте Ровеньки Полтава
1. Фамилия Яковець
имя и отчество Екатерина Иосифовна
2. Год и место рождения 1927 года, Киевская обл. Березанский р-н село Мало-Супсевка
3. Национальность Украинка
4. Образование вклассе не школы
5. Специальность Не имела.
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указать наименование воинской части) Киевская обл. Березанский р-н село Мало-Супсевка училась в не школе.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состояла.
8. По чему оказался на территории другого государства По шабанизации.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Не подвергалась.
10. Содержался ли в специальных лагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Содержалась в рабочем лагере Германии Мюнхена на концертной фабрике солдата общей
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником Не проходила.
Протокол допроса к делу №
Допрос начат „27“ ноября 1946 г. в „16“ час. „20“ мин.
Окончен „27“ ноября 1946 г. в „“ час. „„ мин.
Я ур. с. М-Суппевки Церквяно Иван Ямпольевич
(должность, наименование органа, фамилия)
сего число допросил в качестве ритатурированного
1. Фамилия, имя и отчество Яковец Екатерина Феоктистовна
2. Год рождения 1927 3. место рождения М-Суппевки
4. Адрес Киевск. овл. Березанский р-н. с. М-Суппевка
5. Парт без партийного с года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена)
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Нац. украинская 9 Гражд. УССР
10. Паспорт или др. документы нет
(№ пасп, № серии, когда и кем выдан)
11. Образование 6 кл. М-Суппевской % школы
(когда и где учился, что закончил)
12 Профессия и специальность нет
13. Род занятий колхозник в-заним Воронило
(место службы и должность)
14. Состав семьи Отец Яковец Иосиф Яковец Ул. мат.
(указать степень родства, фамилия, имя, отчество,
сестра Яковец Г. с. М-Суппевка колхозника
адреса и род занятий)
15. Социальное происхождение с крестья буржаков
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания), нет
17. Обществ., и политич. деятельность в прошлом. Нет
18. Правительственные награды нет
19. Военное или специальное звание нет
20. Имеет ли ранения и костузия нет
Виконавчий комітет
Ради міністрів
Української РСР
Відділ соціального забезпечення
УССР
Ісполком Згурівського районного
Совета народних депутатов
Киевской областии
Отдел социального обеспечения
«12» 10 1980 г.
№ 1837 Згурівский райсовет Киевской области
256025 м. Згурівка
просит вас выслать по адресу
повторно справку на гр. Яковец
Мосифовну, 1947 г.р., уроженки Киевской
области которая в мае 1948 года была вы-
везена немцами властями в Германию,
так как ранее выданная справка - 1034
от 18 августа 1990 г. не заверена
Г. Березову В.В.
Андрей 18.10.80г.
Зав. отделом
УКПБ по гор. Киеву и Киевской обл.
СЕКРЕТАРИАТ
Вн. № 61032 „18.10 1980 г.
106688
с.Малая Супоевка
Згуровского района
Киевской области
Галушко Екатерине Иосифовне
10 августа 1990
Г-1087
СПРАВКА
По имеющимся данным, Яковец Екатерина Иосифовна, 1927 г.р., уроженка Киевской области, в мае 1942 года была вывезена в Германию.
мол. супоевка, Березин, киш.
Освобождена в мае 1945 года.
Начальник подразделения
А.Г.Бузина
верно: сотрудник УИВ
Фр-106618 Слесар Ильичев
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Янкею Евгению Ивановну
Арх. № 1066/8
