Автобіографія.
Я Гливаренко Танна Лаврінівна народилася 1925 р 11/Х
в сім'ї селянина середняка в с. Пухівці Городоцького р-ну
Житомирської області. Батьки до Жовтневої Революції займали
мале сільське господарство. Після революції - колгоспники.
У 1933 р пішла учиться в школу і закінчила 8 класов у
1941 р Пухівської середньої школи. Під час окупації до 9. й-42 р
прописувала в с.Пухівці, а 9. й-42 р була визнана сільським
старостою на від'їзд до Кімричі на каморнені роботи.
і була насильно визнана у Кімричі. В Кімричі я
знаходилася в г. Ліхтенрельс Ліхтенрельського р-ну Нюрнберг-
ської області. Працювала на швейній фабриці. Тут
була я до 13. й-1945р. Цього числа була визволена англій-
ми вояками і 1 верня було перевезено до нашою
військ і відправлена на Родину. Прибула у село Пухівку
13. VII - 1945р.
16. VI-1945р. /Гливаренко.
Я громадянка с. Ляхівка Броварського р-ну Київської області дівоча фамілія Мисаренко Таня Павлінівна теперішня фамілія Марасенько Таня Каврінівна. Марасенько Янна Павлінівна народження 1925 р. була узната Німецькими окупантами в Унішечині в червні шівдці 1942 р. зрацювана в Німеччині на мивний фабриці адрес: Штрігель Вагнер Ком-Гео Ліхтенфельде. Була визволена американським військами в 1945 р.
Піпець: Терасів
Reichsnährstand
Blut und Boden
Verwaltungs-Beitrags-Karte
für ausländ. u. fremdvölk. Idw. Arbeiter
für ________ (Vor- und Zuname)
Beschäftigungsart ________
Wohnort (im Reich) ________
geb. am ________ in ________
Land ________
Diese Karte ist ausge stellt am 1.4.41
von der Kreisbauernschaft ________ (Siegel)
Gilt nicht als Personalausweis!
C/1593
Справка.
На ремонтируемом ур. Гисаренко Анну Лаврентьевичу
нар. 1925 г. уроженца с. Гуковки Горбовского р-на Киевской обл.
Комприматериалом не располагаю
Нач. Горбовского МПТБ
От. лейт. В.А. Зайцев
Arbeitskarte - Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres.
Widerruf vorbehalten
Familienname: Bisarenko
V-(Ruf-)name Anna
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 25.1.25. in Sylipochowka
männlich,-weibl. -ledig, verh., verw., gesch.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): Bes. Ostgebiete
Heimatort: Buhioka
Kreis: Browosk
Wohnhaft: (bei Ausstellg. d. Befr.Sch.) ldw. Arbeiter 1A2c
Beschäftigt als: 310/2272
Arbeitsbuch-Nr.: A
Arbeitsstelle: Langbräu 25.7.42.
Freyung v.W.
Im Inl. seit 25.7.42.
Ausgestellt am 12.12.1944
Arbeitsamt
Passau
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Архивное № 908 105 УКУ
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и представлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(Огласен:
Нач. отд. УБ при СМ УССР
по Киевской обл.
10/10 1956 г.
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ) 194 г.
Заключение
24/8-44 дня, м. Бровары
Зам. нач. МТБ Горохарского р-на Киевской обл. Семь
рассмотрев материалы в отношении репатрианта
1925 года рождения, уроженца с. Луховки
Горохарского р-на проживающего с. Луховки
Нашел:
Что гр. Гисаренко Аина Маврентиевна насильно учиназ
в Германию 1942г. вернулась с Германии в 1945г.
на которую Капитриатериалы не располагаю
Наг. Горохарского МТБ
Ст. лейт. Зайцев
Vom Unternehmer auszufüllen!
1 Name und Sitz des Betriebes (Unternehmers) (Firmenstempel)
Nep. Lang
Branerei, Elektrizitätswerk u. Gewerk
Freyung v. W.
2 Art des Betriebes oder der Betriebsabteilung
Anw-
sitzgast
3 Tag des Beginns der Beschäftigung
25.VII 42
4 Art der Beschäftigung (möglichst genau angeben)
Lumber
Ackerbauer
5 Tag der Beendigung der Beschäftigung
6 Unterschrift des Unternehmers
Nep. Lang
Branerei, Elektrizitätswerk u. Gewerk
Freyung v. W.
11-9/41
Der Unternehmer hat von jeder Eintragung in die Ersatzkarte gleichzeitig dem Arbeitsamt schriftl. Anzeige zu erstatten
Филиальный отдел:
Киевский обл. Боровичский р-н
с. Глубокое
Собственномужская модель режиссуры
Театрально (Гневденко).
Приложение:
1) Взаимодействующий плакат публично-драм 45.
2. Окружной. Освобожденный
Американский армии 13/IV-45 г.
Рекомендация присвоения сотрудника опер-группы
и Симеон" Лейтенант. Ильин /взяли/.
Религиозной акции субверсия
Коалиционный опер-группа
26. май 1945 г.
/Комендантский/.
ТРОЙОВСКАЯ 9 ОКРУГА СД
21 - А в субботу 1943 г.
сего письма /прописью/ из деревни
Писаренко Нина Павловна 1925 года
рождения. Прописана и жительница
с. Тиховка Гродненского р-на /телев. обл.
из 1 Ереських Сергиевцев Украины/мне
сестра. Образование 8 классов /14 сред. школа/
безграмотная /не закончила/.
Ко мне 89 ЧМ ЧСР предупреждено Писаренко
Вопрос: Где вы проживали и чем занимались
до оккупации Троицкого р-на
Ответ: Всё в деревне /классы. Годы 1940-
1943/ пелил лесоочистку в 1 колхозе.
Вопрос: Когда выехали в Серпиново
Ответ: 1942 года 9 июня /всего семь месяцев/
имела Ольвией, была молода,
изволила сидячий с. Тиховки Пере-
моги Селезневом
Вопрос: Кто интересы в Серпиново.
Ответ: Я была безвозмездно бежала сиро-
вый с. Тиховки Переменков и
по мешательству /бывшие семь/
забирали с дочерью по сельской улице
или были забранны в колхоз Степан
сельское здание /в связи/ Гейро-Катя
молод. Коммунальные беженцы! Тогда-
целые семье и безграмотные! На сиб. Торговую
дела свой привычка в Серпиново.
Вопрос: Где работала/всего в Серпиново/
Ответ: Работала в 2. Лейн-Герене в Серпиново
на летней дороге, работала под-
собником /работаю/.
Вопрос: Кто вы орловой волна/когда за что/
Ответ: За первое село роботы /не было из
орловой волны/
Вопрос: Кто свидетельство работал в Серпиново
Писаренко
14/6-45 г. при наследнието ми
Глигоренко
а) Решение фильтрац. комиссии:
Тишаренко Анна Лаврентьевна
считать проверенной, выдать
посмотрные документы
б) выбыл
направлен 19 г. (указать точный адрес куда
с Туковка Броварский р-н Киевской обл.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » 194 г. при №
в 1 спец. отдел УМВД по Киевской обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
До начальника паспортного столу
Городарського районного відділу НКВД
від чл. села Пузівки Городарського р-ну
Київської обл.
Заява.
Трому начальника паспортного столу
Городарського районного відділу НКВД видаю
мені паспорт та приписні листи
до села Пузівки. Я народження 1925р
17.10. в селі Пузівці
27.8.1945 Глиаренко.
Полагал-бы:
Гр-на Тихоненко Ивана Лаврентьевичу
Считать проведен Окончено, день напр. в 10 р. Умножить
по ученикам Романов и меж не приходит
Трез ГДР
ПОДПИСЬ:
МУ
Типография райгазеты «Стахановецъ». Зак. № 265-2500.
Київ
пересилом Остапюро
68 З
з уривління наці
мальбет медичен
України
А15049
Очукі бию
Київської
Шарапенко
Леонід Мавр.
Правильність підпису гр. Бібаренко Танни Лавріновної Глухівка сільрада стверджує.
Голова сільради: Виног-
секретар:
мушті
Октябрь. Собственной росписью /на одной дроб-
или в 2. Ликвидерные две робийоды
с. Глубоки (Знаменка) /Кузнецова
Мирленко Ивана Флеренко Ивана
/на одной ливейной дробочке роботою
25, по селу вик. /Согда вызволения
Милерленкины Вийснов ели повар
мучные земель в с. Глубоки.
/впрочими замечанию Сырно синих
слов .Грибочки или Крохотки.
Роспись. Тисаренко
Дх. уполномоченный /Бычко И. Балуев
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105974
У справі підшито і пронумеровано 15 (погоджую) + 76 = 22 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
360 фото мії аркушів
1,2,3,6,7,9,11
Підг до сканування
Р. Фонд 6 Лінк-Лебідьов
(підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
2505 20 23 року
Приставочный штат.
Репатрируемой по концерту КГБ.
Населенный пункт г. Закон.
1. Гисаренко Анна Саврентьевна (свекровь).
2. Родилась в 1925 году. Рижской области,
Тороворежий у-на с. Турибво
3. Безработная.
4. Взрывную армию не призывалась.
Руководители:
мать Гисаренко Саврентьевна Марьянова
дочь - Иван
Приемниковой Рижской обл. Тороворежий у-н
Турибво.
Отец Гисаренко Лаврентий Иванович
призван в Красную армию в 1941 году.
5. Взрывной армии не служил
6. Решением Мополо прикудительного подуровня
9/1-человека с Рижской обл. Тороворежий у-на
с. Турибво.
7. Начальник Гисаренко работал на Ивейной
продукции им. Амфарева, г. Ялитепролесе.
8. В колхозах не проживавшие, не разрушавшиеся,
не задерживались.
9. В спецпоселках не находились.
10. Внешней армии, военных частей, учреждений
и различных боевых постов не служили.
1. Фам. Гисоренко
2. Имя Анна
3. Отч. Лаврентьевна
4. Год рожд. 1925 5. Место рожд. Киевская обл., Броварский р-н, с. Тучковка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию. Киевская обл., Броварский р-н, с. Тучковка
7. Проф. (спец.) не имел.
8. Парт. б/п 9. Национальность украин. Гражд. СССР
11. За границей был с ... 1942 г. по ... 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия, работала на швейной фабрике Штриба, г. Лихтенфельс
Точный адрес фильтрационного пункта
Село
Город
Область
Республ.
фильтрацию прошел
с 13/VI 1945 г.
по 20/VI 1947 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
(фамилия, составившего карточку)
III. 1. Der Verm.-Beitrag wird für einen Kalendermonat erhoben. Er beträgt bei einem monatlichen Arbeitslohn
bis zu 70,- RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 RM,
von mehr als 70,- RM bis 120,- RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,60 RM,
von mehr als 120,- RM bis 150,- RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90 RM,
von mehr als 150,- RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,20 RM.
2. Arbeiter, denen bei der Lohnsteuer Kinderermäßigung für 3 oder mehr Kinder gewährt wird, haben einen um eine Beitragskasse niedrigeren Verm.-Beitrag, mindestens jedoch einen Verm.-Beitrag von 0,30 RM zu entrichten. Maßgebend ist die bei der Lohnsteuer berücksichtigte Kinderzahl des Arbeiters.
IV. Der Betriebsinhaber ist verpflichtet, den Verm.-Beitrag bei der letzten Lohnzahlung im Monat einzubehalten und durch Eintreiben von Verm.-Beitrags-Marken in einer Verm.-Beitrags-Karte zu entrichten. Die Marken sind handschriftlich oder durch Stempel oder Angabe des Monats und Jahres, für die sie gelten sollen, zu entwerten. Wird der Arbeitslohn in größeren als monatlichen Zeiträumen gezahlt, so ist der Verm.-Beitrag jeweils am letzten Wochentag eines jeden Monats zu entrichten.
V. 1. Der Betriebsführer hat bei der Einstellung eines beitragspflichtigen ausländischen oder fremdvölkischen Arbeiters die Ausstellung einer Verm.-Beitrags-Karte über den Ortsbauernführer bei der Kreisbauernschaft zu beantragen.
2. Die Verm.-Beitrags-Karte verbleibt in der Hand des Betriebsführers. Sie ist dem ausländischen oder fremdvölkischen Arbeiter nicht auszuhändigen. Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses hat der Betriebsführer die Verm.-Beitrags-Karte über den Ortsbauernführer an die Kreisbauernschaft zurückzugeben.
3. Die Verm.-Beitrags-Karte ist, sobald alle Felder voll mit Marken belegt sind, spätestens 4 Jahre nach Ablauf des ersten Beitragsmonats zum Umtausch bei der zuständigen Kreisbauernschaft einzureichen.
VI. Bei Verletzung der ihm obliegenden Pflichten haftet der Betriebsführer für den Verm.-Beitrag.
VII. Bei Zuwiderhandlungen gegen die Verm.-Beitrags-Ordnung können gegen die Betriebsführer Ordnungsstrafen bis zu 500 RM verhängt werden.
14/6-452 прилагается к мне
Глекаренко
Ersatzkarte für Arbeitsbuch Nr. 310/3641
(§ 4 Abs. (1)–(3) der Verordnung über das Arbeitsbuch vom 22. 4. 1939
RGBI. I S. 824)
Name: Bzisarenko
(bei Frauen auch Geburtsname)
Vorname: Anna
Geburtstag: 25. Januar 1925
Geburtsort: Haatsangel: sonjetrus.
Kreis: 1A2a
Berufsgruppe (Beruf):
Wohnort: im Reich: Freyung v.W.
Straße: Kreis: Wolfstein Nr.
Die Ersatzkarte hat Gültigkeit bis zum 25. Juli 1945
und ist spätestens bis zu diesem Zeitpunkt dem Arbeitsamt zurück-
zugeben. Erhält der Inhaber sein altes Arbeitsbuch zurück oder wird
ein neues Arbeitsbuch ausgestellt, so ist die Ersatzkarte dem Arbeits-
amt sofort zurückzugeben.
Passau, den 10. April 1943
Arbeitsamt Passau
(Dienstsiegel)
(Eigenhändige Unterschrift des Inhabers)
LAA. Nbg. 30 000-10. 42. N/0860.
Ab Az 6
für jeden Kalendermonat, in dem eine beitragspflichtige Beschäftigung
feller, und zwar zunächst in der linken Kartenhälfte von oben links
stattgefunden hat, ist ein Verw.-Beitrag zu entrichten. Dabei sind die
beginnend, in fortlaufender Reihe von links nach rechts zu bekleben.
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
60 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Reichsnährstand
Blut und Boden
30 Rp
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
Jede Marke muß entwertet sein
1. Bem.-Beitragspflichtig sind alle ausländischen und fremdvölkischen Personen,
die als Arbeiter oder Angestellte in der Landwirtschaft (Zuchtwirtschaft,
Gärtnerei, Züchterei usw.) nicht nur vorübergehend gegen Entgelt beschäftigt
sind. Vom Bem.-Beitrag befreit sind u. a.:
1. Arbeiter oder Angestellte, die außer in der Landwirtschaft auch in einem
gewerblichen Betrieb desselben Betriebsführers tätig sind, wenn die Tätigkeit
in dem gewerblichen Betrieb überwiegt.
2. Chefsfrauen beitragspflichtiger Arbeiter.
II. Der Bem.-Beitrag bemisst sich nach der Höhe des auf den Kalendermonat
entfallenden Arbeitslohns. Unter Arbeitslohn find alle aus dem Dienst-
verhältnis zustehenden Einkünfte zu verstehen, die dem Steuerabzug vom
Arbeitslohn unterliegen, also auch freie Kost, freie Wohnung, freie
Deputate uzw.
Киевская область
Броварской р-н, с.Пуховка
Тарасенко Анне Лавриновне
18 ноября 2
T-I5620
ТАРАСЕНКО (ПИСАРЕНКО) Анна Лавриновна, 1925 г.р., ур.с.Пуховка
Броварского р-на Киевской области
2 апрель 5
Зам.
В.В.Сулак
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Пиваренко Янису Лаврентьевичу
Арх. № 105974
