СПРАВКА
Дана репатриированному - Давыдову Анне Александровне
1924 года рождения
уроженец - Вологда губерния Торжковского р-на
Компроматериалы не располагаю.
нач. Бреварского РО МВД
С т. лейтенант /Зайцев/
Прописка
Киевская Область
Городское РО ВНБ
Прописан 3" октября 1948 г.
по улице с Волынщину
Нац. Паспорт, стола
876
Особыe отмeтки
Зак. № 296-10000
"АПЕР-ЛАБ"
НАЧ. БРОВАРСЬКОГО РОЗ'ЯДУ
КАПІТАН ГОСТ ЗОНАЛЬНИЙ
18/VI / КОЛІТОВ / 1945 р.
ЗАКЛЮЧЕННЯ
1945 года, № 14 "дня" м. Бровари
Зам. нач. броварського НКВС
Тютюнков
рассмотрев материалы на гр-на/ку/
Нагота Галину Івівну.
1927 года рождения, уроженки Вигуровщина
Броварської р. Києвської обл.
НАПИСАЛ:
Нагота Галина Івівна. 6 місяць
операцій пройшов в с. Вигуровщина
а 10/IV 1943 р. била насильно урвана
з Германо єдє роботала першоробачи
Находясь на операції, шуруючи
Немає себе не ополонувалась
ПОСТАНОВИЛ:
Огнівську Наготу Г. І. управді і ведучи
поселення на общин основаних
Слідчий
Тисень Комісаріат: ВСЮ
105680
До начальника Броварського ВОКЗД
Від гр. с Вигурівщини Нагога Таліна
Задве
Прошу начальника Броварського ВОКЗД
видати паспорт і припискати на постійне місце
переживань.
Я народилась в 1927 році в с. Вигурівщині Броварсь-
кого р-н. в сім'ї бідняка. Батько мій Нагога Олександр
Антонович все время проживав в с. Вигурівщина робив він
до 1931 року самостійно, в 1931 році поступили до колгоспу
і по цей час робить у колгоспі. Я жила на в тришані батька
в 1935 році поступила в школу і вчила по 1941 року до ніше-
нської окупації. В липні 1942 році була насильно здана до
Квіт Лаврентій Федорович, який старався усіма силами
вивезти до німеччини! І з села була направлена на етап
Броварі ; з Броварів вивезли в кіїв. везли нас в німеччи-
ну под закритими вагонами. Привезли в город Пранштейн
і в цьому городі була в продана одному мізькому заадкашу
хоздіну. Робила я в його (в тяжких умовах) годов Тала
не досягло, стала в холодному пахаменькому поміщенні.
Цей хоздін називав Говштетер.
Мне от хозяина отправили на Фабрику
Копьевскую, город Нижегород, где в работала
на протяжении 7 месяцев, где солиб из на-
имено семо Нейт не работал. В работала
тама. Гидроробогий поел или перевели
до козьина, семо Выденькаузан, где в работен
до дня освобождение, соотвим Соловья
войск 9 мая 1945 года, на территории
Германии полиций не арестовывалась
Апресированная из моча родителейшков
никто не подвергался. В съезде и
полиции никто не служил. Большие дот-
лины неге учению Синой Олов затмения
было протокол продиктан.
подпись Начин
Уч-Уполномоченный
Фравареного рок-ктя
НАГОГА ГАННА ОЛЕКСАНДРІВНА
с.ВигурІвшина, Броварського району, Київської області,
1926 року народження, кінець травня місяця /на Вознесіння/.
Вивезена весною 1942 року в м.Транштейн /біля Мюнхена,
Залгоф-Гелгейштейн дорх ШлехІнг /Баварія /.
Хазяїн Гохман /чи Гохштейн / Йоган, у нього був син
АнтонІо, невІстка Анна I внук ЗІкфрІгт - там дали посвідчення
з цією фотографією.
На зиму вивозили в м. Лауфен на шкіряну фабрику,
на літо знову до того ж хазяїна - так 3 роки.
Визволила американська армія 9 травня 1945 року.
Приблизно літом цього року була повернена товаришем
ешелоном на Україну в м.Київ.
Зараз має прІзвище - Баранова Галина ОлександрІвна,
проживає в м.КиєвІ-223, вул.Райдужна, буд.16 кв.16.
Баранова
УРСР
Вигурівська ур.
Горобарського р-ну
Жиївської обл,
с. Вигурівщина
4/мн-45 р
Справка
Дана на гр-ку с. Вигурівщини
Горобарського р-ну Нагола Галину
Олександрівну нар. 1924р. про те що
вона народилась в с. Вигурівщині
і перенесивала в селі Вигурівщині до
10 червня 1942 р. і потім цього місяця і року була на-
сильно відправлена старостатом в Кінешинку.
Батьки під час німецької окупації активної діяльності
не приймали в поліції та старостата не були. Прибула
до дому в с. Вигурівщину 22 липня 1945 р.
Справка видана для пред'явлення в НКВД.
Про це й стверджує Вигурівська ур.
Голова ср:
Секретар:
Не довго поробивши мене одправили на хвабрику, на хвабрику було дуже тяжело, робила з полюхами, їсти давали три рази в день 250 гр. хліба і води і в вечері корнє картопляки, Спала в паганому баразі, де не було стелі, джелів, і последне время перед вызволенням нашого рабства знов перевели мене до создіна робила в коло корів, доїла гній возила ветавала в 4 часа а їсти як дасть то здієш, у 8 травня освободили нас Американці і приїхала додому 21/VI-45 року. Нога
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Предъявитель сего гр. Могова
Анна Александровна,
фамилия имя отчество
1927 г. е Бричуробицкая
время и место рождения число
мессу, год, город, село, район
Броварского р-на
область, республика Украина,
Национальность
Социальное положение Копхозница
Отношение к военной службе не в/обзвоне
Откуда прибыл Смешное
город село, район
область, республика
Удостоверение действительное по 21/5 1946 г.
только в пределах Броварского р-на
город село, район
начальник отдел. Милиции г. Киева
Начальник паспортного стола Вину Вор-
Протокол
1945 года дня сентября е. Выгуро́вщина
Я. Я. Уполномоченный Бравдженного рония
Васильков его имел допросы зряку
Нагога Галина Александровна
1927 года рождения, уроженка села
Выгуро́вщина Бравдженого района
Киевской области Бравдженного рония
е. Выгуро́вщина. Украина. Им зря
Клевеникабленты. Украсима. Им зря
Мотняс Евель, не судима, безработная,
проживающая из Крепьбы-Бердичев
колхозница.
за другу лопенью наказаний предупреждение по ст. 8 ФЗ Ук Укр
подпись Нагога
Последствия данного дела могу поделить следующим
что с Нагога до начала отечественной войны 1941,
училась в Выгуро́вщина школы. В период немецкий
училась в Выгуро́вщина школы. В период немецкий
аннуляции, до отправки в Германию, работала в
семенном совхозе: 10 июня 1948 года меня был
загнал из села Выгуро́вщина Бравдженого района Киевской
области на отправку в Германию отпрылка
меня Стадрета Ковняк, Навыо Зигоревый Зем.
Фабародты Касс. Лавришин Федорович. Когда
мы все собрали вынуженную колхозу в Германию
и направили на ст. Бравджене по дожранный полиции
где нас погрузили на Экватор и отпрылка на
Форшмировочный пункт в Германии. Франция.
с Форшмировочного пункта меня отправили
до ковзина Окио Вилекин. Все в работали не
полный рабочий в козыне до 9 месяцев из
нашего села была семья в мое беде Васильков
Инна Свердлинова. после 9 месяцев
Нагога
г.Киев - 223
ул.Радужная, 16, кв.16
Барановой А.А.
30 сентября 92
Б-13908
БАРАНОВА (НАГОГА) Анна Александровна, 1926 г.р., ур. с.Вигуров-
щина Киевской области
а.съ
2 мая 5 июня
Зам.
В.В.Сулак
009992 *
Киевская типография № 1. 31. 08. 1988 г. Тираж 30 т. Зак. 25383. А5.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105680
У справі підшито і пронумеровано 9 (дев'ять) аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| | зворотні аркуші |
| | 2, 4, 8 |
| | фото - 8 |
Під до сканування
К. Фомін Іван-Микола ЛИВ
(підпис) (ініціали імені, прізвище)
2305 20 23 року
Архивное
фд № 105680
(согласно) ответственни с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/12, оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
10/х 1956 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Нагоя Ташиму Викентьевичу
Арх. № 105680 105680
