б/п.
дополнен
в уе 247-45
ДВЗ
23/IX
Изобретение
Мат
САН
ОБР
г.Харьков 310013
Пер.Долинный 17, кв.2
Циляровой В.А.
I5 09 2
Ц-I3533
ЦИЛЯРОВА/ДРУЧАС/ Валентина Антоновна, I925г.р., урож.
с.Медвин,Богуславского района,Киевской области
2 апрель 5
идля
Зам.
006322 *
В.В.Сулек
Киевская типография № 1. 31. 08. 1988 г. Тираж 30 т. Зак. 25383. А5.
ЧР
На поверенного В-ми репатрированного
Богуславского 10 МВ компартизданами не располагает.
Нач. Богуславского РО МГБ
Кони Ган
Ильин В.А.
Манчено/
Куда: 252000 г. Киев
Управление
службы национальной
безопасности по
Киевской области
Кому
отдел угона в Теремках
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
3/0013 2, Даргов
пер. Долинский
17 кв. 2
Цыганова В.А.
Пишите индекс предприятия связи места назначения
12. Какие отобраны документы при регистрации На месте.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Место рождения: Ибатов Другая Анна Федоровна в ожидании времени проживала в Рижской обл., Берзилавском ф-ке, селе Шеврек.
14. Куда следует на постоянное жительство Рижская обл. Берзилавский район, село Шеврек.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Целарова. (подпись)
Регистрационный лист заполнил вдоме
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Втори (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил Целарова. (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
10352
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Марушевская Ольга, прож. с. Медынь м/р Судака области, Крымская, проживающая бр. Обозова Волговельд 184.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Не знаю не (написано)
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Киеву
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
Удостоверение Г.Р. Р. Л.
Дет 26/мл 45 г., д/м.
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 23 Марта 194 г. в
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Форшовское р-н МВД, Киев. обл.
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Подпись опрошенного — Целерова
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
23 Марта месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
21403рода Валентина Андреевна, Область Устюж, в Сарыши
6 1/1942 году работала с Петровым Сергеем Работой
Освобождение Абверманами, выехали 6/1945 г.
РЕШЕНИЕ: Следует проверить Камтраматериялов
не бывало
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
Нор. ро МГЬ Канатов Михаил Михайлович
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Зал. Нег. Рейс Викторович
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Германию границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Грузов Валентин Антонович
Чилийрова Валерия Антонова посещение
2. Год, месяц и число рождения
1/II - 1925 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
г. Медвежьи Волковского р-на Киев. обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
2. Киев. Подол ул. Степка 1/23 пв. 2
с 1940 г. по 1941 г. до 20 мая 1948 г.
г. Медвежьи Волковского р-на Кр.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, украинский
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плена)
без партийности
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
-
8. Образование, когда, где учился, что окончил
среднее 1941 г. г. Киев. 10 Классов.
9. Профессия, специальность
Машинист
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судимого.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
с 1931 г. по 1941 г.
перед школа
2/Киев.
участковый
г. Киев. 18 сред.
школа ул. Чапаева
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призванный во время войны, когда и каким военкоматом)
Не влоджился
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
На уклонялся
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в ряде секретного дело-производства, со снятием с операт-
ивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(подпись)
отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
8/12 6
135 т.
Видом на жительство служить не может
Действительно по " " 1945 г.
Удостоверение.
Вздано Целеровой Валентине Антоновне,
1925 года рождения, Село Медвин
Киевская область Гродзиславский район
В том, что она по прибытии из Румынии с 17/III 1945 г. по "Сентябрь 1945г"
Содержалась в г. Дружилах (Германия)
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и
следует к постоянному месту жительства
Село Медвин, Киевская область, Гродзиславский р.
Удостоверение по приезде к месту
жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения
вида на жительство
Председатель Регистрационной
комиссии НКВД СССР.
Начальнику Богуславского РО МВД
Капитану Тов. Маняченко О.
Здесь.
Прошу проверить и сообщить наличие компроматерналов
на гр. Цыпцрове Валентина Антоновича
Цель запроса: Спецпроверка. 1925 г., с пчелами
Нач. Богуславского РО МВД
Майор
Артамонов/
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МЕДВИНСЬКОЇ № 1
сільської Ради
депутатів трудящих
Богуславського району
Київської області
24.05. 1948 р.
№
Справа
Дача на зр. Друге
Цельцову Валентину Анібо-
ковну в том, що даша
в с. Медвине не прийня-
та по якому ефекту
концерта трудящих не розмолоджено.
Відповідь зробити
Оголошено
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части
14 августа
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
по территории Украины
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (свы и семья) со стороны оккупантов
Не было
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
С 1941 по 1942 Вельский Хозяйство, о/х. в Вильнюсе р-не Жр.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
20/VI-1942 г. по Литвишру
20. Выезжался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не 42 г. по 12/ХII 42 г. был задержан в Польше в гор. Шведевиц
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
с 1942 г. по 1945 г. Мех. фабрика 2. Нет резерв. Германия, Пруссия, в городе Вильде, Страфен
22. Служил ли в армии, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родины, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражались их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Никто не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или за- держан, кем)
28/VI 1945 г. 100 вооруженных бойцов и офицеров вернулись на границу СССР
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стал известно это известно
Артюхов Иван. Козырев 1892 Орел с Медвежьим. Георгий Францис. Учитель в 1947 г.
Фрадков Илья. Я. Бродский 1883 Западный Сибирь, Новосибирск
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 2/3 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
город Будапешт (Германия)
1. Фамилия, имя, отчество Цеплярова Валентина Ильинична
2. Год и место рождения 1925, Киселевка обл., Богуславский р-н,
Русская
3. Национальность З киевских
4. Образование Магистерская.
5. Специальность
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
Киселевка об. город Киев,
снайпер НАВ.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не сб
8. Почему оказался на территории другого государства В 1942 году любви за Немцами.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Не сб
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не сб
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого)
с 1942 года по 1945 год работал на стройке
работы.
самого повез передавали полиции с рук в руки, что-то не удивляло.
После освобождения вышел запудр за такого поддельного узаконного в Германии о 2. Маркове Ивана
Маркова Маркова, который вернулся в с. Медвин в августе 1924 г. родившийся и на него были изданы были те справку, так как он обращался в 3 Карков Ариль по ему ответили, что документы по угону в Германию не сохранились полностью и на него никаких жалоб.
Очень просим выдать нам такие справки.
Цимерова В.А.
Цимеров Ф.Ф.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105352
У справі підшито і пронумеровано 10+6/6=16 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| згоротні | 1-5,8 |
| на скануванні | 22.05.13 |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
Б. Оголюб 20.05.2023 року
г. Киев
Управление службы
Казначейской безопасности
Германии по Днепровской обл.
от пр. Цыкелевой Валентины
Антоновны год роду 1925
7 июня профильвателься
по адресу 310013 г. Харьков
пер. Полесский 17 кв. 2
Заявление.
Прошу выдать мне справку о том, что
Я Друкас Валентина Антоновна
в девичестве была уехана в Германию
в июле месяце 1942 г. из
г. Медвин Богуславского р-на
Ровенской области.
В Германии работала в г. Нюрнберге
на фабрике Шпейман.
Освобождена союзными войсками
в апреле месяце 1945 г.
Возвратилась в сентябре месяце 1945 г.
в с. Медвин Богуславского р-на Киевской
области. Во время оккупации прошли
вала там же в с. Медвин в ремесленной
строи палаты Белоуса Марии Дорофеевны
по фамилии Косторий, где была уехана
на в Германию. Семьей раза удирала
с поездов, а на птицы даде одну
Да не далее полинки взяты, так
и уехала в солт была 20
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_______
на репатрианта _______
Арх. № 105358
