Протоколи загальних зборів єврейського населення і засідань комісії з організації виборів до єврейської громади м. Ярмолинці Подільської губернії, списки кандидатів, 26.08.1917-12.06.1918, 11 арк.

МИНИСТЕРСТВО ПО ЕБРЕЙСКИМ ДЕЛАМ УКРАИНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ г. Киев ДЕПАРТАМЕНТ НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ ПРОТОКОЛЫ ОБЩИХ СОБРАНИЙ ЕБРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ И ЗАСЕДАНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ВЫБОРОВ В ЕБРЕЙСКУЮ ОБЩИНУ М. ЯРПОЛИНЫ ПОДОЛЬСКОЙ ГУБ. И СПИСКИ КАНДИДАТОВ. Начато – 26 августа 1917 г. Окончено – 18 октября 1917 г. Гройсманы. общих собраний еврейского населения и заседания избирательной комиссии по подготовке выборов в еврейскую общину м. Грининкин, Позняк утверждены и отписки надзирателей 26. 8. 1917 18. 10. 1917 Всего один документ за 126-448 Ф. Народне комісарство сільськогосподарства (з списком кандидатів від різних партій) № 116 Адміністративний відділ. ДЬЛО Начало 12 червня 1918 года. Окончено 25 червня 1918 года. -2.6+6.160mHc=-(Cos8 +iSin8) -Sin(α+β) Sin(α-β) 5 23 4 81 1 13 9 244 2 7/4 5 196 14 554 3.06 3.06 8 .7/5 -9.5 1 81 1 .98 .3 .173. R Sin(α+β) 2 .67 7/4 244 16 982 1/π √2 SBS 3094 25 (Hk) -p(ma.350 m) 5 198 5 465 1 60 1 1072 8 .269 2 .162 .1/π √2 -3.06 -3.06 21 3 .71 1 .93 .1/π √2 .311 15 (alba) -p(ma.240 m) 113 8 275 18/π √2 -3.06 -3.06 189 .19 (B.H.) -H.P.(dolop) 114 9 166 1 .86 1 .29 2 .105 4 .258 .1/π √2 .655 11 -p(pole.palabellus) 115 .3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 9 .244 7/π √2 .240 19 (aloe) -p(s.f.) 116 1/π √2 .224 .355 11 (alae) -H.P.(sloe) 117 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 9 .245 7/π √2 .834 .301 19 (aloe) -p(Stauba) 118 5 .7/2 7/π √2 .9 .123 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 -3.06 9 .353 4 .130 1 .34 1 .27 6 .21/π √2 .828 .839 23 (up) -N.P.(Golab.) 120 9 n 113 15 אפריל 1918 רח"ב 3 (1) "ל"ב-יח"ד", מז"ה 3, ינואר 15 תשלבש ינואר 20.7.18 (3 ל"ב-יח"ד", מז"ה 3, ינואר 15 תשלבש ינואר 20.7.18 (3 1918 5/י - חלון פסח ל"מ ש"ח 3 /5 1918 6/י - חלון פסח ל"מ ש"ח 3 /6 .אפריל 3 .מארץ 71 פולשניא | סוכ"ה 3 ור 1 " 5 " 93 " אדר תשלב-יח"ד ור 2 .אפריל 1 " 13 " ינואר תשלב ור 3 " 4 " 84 " ינואר ור 4 " 1 " 21 " פסח - ינואר ור 5 " 1 " 23 " ל"ב-יח"ד 3 ור 6 " " " פועי - שיבת ור 7 אפריל 1918 18/ו - אדר תשלבש ינואר תשלבש ינואר 20.7.18 (7 אפריל 1918 19/ו - אדר תשלבש ינואר 20.7.18 (8 (ב"ח) 1134 n 114 3/ה, מז"ה 3, ינואר 15 תשלבש ינואר 20.7.18 (2 ל"ב-יח"ד", מז"ה 3, ינואר 15 תשלבש ינואר 20.7.18 (3 1918 6/י - חלון פסח ל"מ ש"ח 3 /4 אפריל 1918 30/ו - חלון פסח ל"מ ש"ח 3 /5 אפריל 1918 27/ו - חלון פסח ל"מ ש"ח 3 /6 .אפריל - ינואר 9 - "יונדש תשלבש - ור"ה" ור 1 רח"ב " 8 " 245 מז"ה 3 " ור 2 " " 9 " 344 אדרל ינואר כ " ור 3 " " 2 " 74 אדרל ינואר כ " ור 4 " אפריל 1918 11/ו - אדר תשלבש ינואר תשלבש ינואר 20.7.18 (7 אפריל 1918 15/ו - אדר תשלבש ינואר 20.7.18 (9 (פ'לקי) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ב) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ג) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ד) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ה) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ו) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (א)4 (סימן ז) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (а)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן ח) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן ט) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן י) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יא) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יב) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יג) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יד) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יז) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יח) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יט) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 (סימן יי) סימן א 25 נייר מוסך (א)3 ו (ב)1 השכבה של חומרים שטוחים (א)2 השכבה של חומרים שטוחים (א)3 השכבה של חומרים שטוחים (а)4 gollkzokalells n 115 "3"U "necorxanb" "l/3-86" "270" "l/3-1943" /o othcoul, jocmst io B fouyinonp mibank ylfB-gjke k pola ofalzaylyB olone io [3 orall 666 8urcetl (4 om 1918 fcolkq 4 oth [nalyxok] jyus Plll io 5 : l/oll io /o focsion (6 .oxe - .mle ll- ybba.qxne xlyjgq kalk xebix n1 fon3 " 1 " 86 - " 4 " 288 - " 3 " 166 - " 2 " 105 - " 1 " 29 - om l/18 m/ oth olmfcoll /k halpa ybq qone io (7 ,ki l/18 yl/-oib gicfane abj. io (8 (oxe) qyifknaki n 116 .foh xcalke k coi5t20m to onfekn fioatly io (2 19 ojxenq B3 (1 ЯРМОЛИНЕЦКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩИННАЯ УПРАВА № 16 Ярмолинцы 10 VI 1918 г. От Министерства Еврейских Дел Директору Департамента Ревизионному Согласно Вашей телеграмме от 3-го чис. препровождаю Вам при сии все производство по выборам в Ярмолинецкую Еврейскую Общину. Последние его прошения моих подтвердить Председатель Управы И. Митричев Секретарь С.У. Саер Приложение 7 экземплярами Протокол Общего собрания еврейских помещиков и крестьян, состоявшегося 26 августа 1914 года в г. Бетер-А- Панедроне". Собрание открывает И. Липунин, председа- тель, избирая председателя. Председатель единогласно избирается И. Липунин. Порядок дня: 1) Доклад о еврейской общине - д-р Шмидермана уз волгову избирательной комиссии, организующей общины и з по- доскации Средств на организацию расклады. Во свине доклад д-р Шмидерман указывает на важность и необходимость крестьянской общи- ны, влагающейся и регулирующей все стороны еврейской жизни; община та, как самая демократическая организация, может быть только такой порядок и облегчение и во продовольственном вопросе. Докладчик выводит, что необходимо немедленно же приступить к организации общины. Собрание единогласно соглашается с выводами докладчика и принято пятых обсуждений меры по подготовке вопросов в общину. Постановлено: избрать избирательную комиссию из 11 лиц, Вся комиссия от у избираются следующие лица: А. Гикоб, А. Зельманович, М. Явдук, И. Лейфман, Ф. Кадишман, С. Гроиедор, А. Шехтер, М. Шпай, Б. Ит- хорн М. Кузелишкен и А. Вейцер. На расходы, необходимые для организации возобновляется дать заимодарение: И. Липунин, С. Левиш, А. Сирото, Б. Саег, М. Гердман, А. Зан- манович, М. Ройзен, М. Шехтер по 25 руб., как дый и А. Зельманович 10 руб. всего 185 руб. Собрание объявляется закрытым. Председатель Собранія. Секретарь М.Нерусъ 27 Августа 1914 Протоколъ первого засѣданія комиссіи для подготовленія выборовъ въ Ярмолинецкую въ вѣйскомъ Обществу. Засѣданіе избираетъ председателя, г. Сикова и секретаря, г. Левина, кортированнаго засѣданіемъ отъ представителей или права крестьянскаго голоса. Къюро комиссіи назначается въ домѣ г. Левина. Случался съ историческими знаменами выборовъ во Обществу, засѣданіе постановило: не производить списковъ избираемыхъ въ Ярмолинецкой Волости и собственныхъ лица- ми доставить таковые. Фень переписи назначается на 29 Августа. Плотенко Ярмолинец раздѣлилъ на 6 участковъ для переписи слѣдующими образами: 1-й участокъ отмывается домъ мінія, начинаясь съ дома Шумина Рыбена и кончаясь домомъ Ивана Витенберга, включая всѣ дома волостного земства до воротку оттъ этой мініи. 2-й участокъ отмывается велъ домъ "Голинь" до Аветерей, включая домъ Валева Фердинанда Ивана Ицхакова Якимберга, а также дома волостного земства по базару Къ земли участи отмѣстов дома, расположенные къ югу отъ м.н. "Полескаго Ряда", включая домъ Фершмана. Къ 4-му Участку отмѣстов непровинный четырехугольникъ домовъ, обозначенныи участвами дома ми Ушера Вайдмана Фершина Шефтилка, Айзика Шефтилек и Ицхака Кремца включая дома Дераша Вартьмака и Янкай Готофа. Къ 5-му Участку отмѣстов провинный четырехугольникъ домовъ, обозначенныи участвами дома ми Зейда Ройзена, Шульца Долка, Арофа Лапшака и Альтера Пайлова. Къ 6-му Участку отмѣстов непровинный четырехугольникъ домовъ, обозначенныи участвами дома ми Лейцы Карегер, Янкай Гросвевра, Герша Строя и Ицхака Рудинштейна, включая весь рядъ домовъ, расположенныхъ къ югу отъ ротареусника до портьи, а также вел дома, расположенные къ юго-западу отъ Копней Милица. Участки между миенами колесей для перекрытия распределены следующим образом: 1-й Участок дань А. Займановичу Председателю {А. Руков} 2-й " " А. Вейдергу Секретарь {Ш. Ш. Левинт} 3-й " " Г. Фредверг Членъ 4-й " " Др. Кадошманъ Озбирательный {Мкв. Буц} 5-й " " Ш. Ивенти Рамисей {А. Зеленомань} 6-й " " Ф. Штейнер {Ф. Радиммов {А. Р. Вайдман} Протокол Заседаний Избирательной Комиссии от 26-го Сентября 1917 года. Секретарь докладывает, что поступило два кандидатских списка. Комиссия считает их недействительными. Объединенный список за №1, списки группы населения за №2, постановлено объявить списки, готовить избирательные карточки и назначить выборы на 18-го Октября в полдень цене синагоги на шоссе. Председатель комиссии И. Рихов Секретарь Левин Комиссия (Подписи) Г. Штейнберг Еф. Радзимиров И. Миллер Короткою Избирательной Комиссии, заседавшей 2-го сентября при председателе г. Гикова и секретаре г. Левине. Восемьмая доклада секретаря о разборах по переписи материнского еврейского населения, имеющего избирательное право и о составленных ими, секретариатом, избирательных списках и ведро- фронте одержания вопрос, каким образом всему населению дать возможность проводить: все мно- го правильно или вредно во избирательные списки. Заседание постановило: Избирательные списки выставить в помещении синагоги, находящейся на Иосеф в течение 4-х дней: во вторник, в среду, четверг и субботу - 9-го а. м. отъ 8-го до 9-го часов вечера. Обновить для устных населения великих председателей, имевшихся в распоряжении комиссии. В сбора и проверения денег, дармента и копий печатными памятника во всех синагогах будущих общин, заседанием в качестве назначений и управлятора избрать члены комиссии г. Лейдмана Члены избирательной комиссии А. Генштейн В. Шмидт А. Р. Винцер Председатель А. Гиков Секретарь Сл. Ал. Левин Протокол №1 18 октября 1947 г. Ямпольщина 9 ч. утра Избирательная Комиссия по выборам в Ямпольщину сформирована в составе: председателя А. Пикова, секретаря М.М. Левина и членов комиссии В. Штакера, М. Фердюка и А. Зельмановича на открытии выборов, заранее уведомившихся, в присутствии избирателей, что избирательные участки (урны) работают. Язык перевозок на крепость Штакерский, Ренуля Комарова и прочего по 10 ч. утра перестановка "Кавьеро" тикит егоринго Председатель Ромшев А. Пиков Секретарь М. Левин Члены Комиссии В. Штакер, М. Фердюк, А. Зельманович 18 октября 1947 г. Ямпольщина 9 ч. утра Протокол №2 Избирательная Комиссия по выборам в Ямпольщину сформирована в составе: председателя от А. Пикова и В. Зельмановича и Степана М. Фердюка и Н. Дзердан, приступила к подсчету голосов избирательных участков в трех местах - избирательный Поданный избирательный записок оказалось: 54 за №1 и 180 за №2. Пакинъ образец по списку №1 избранными в главные общинь оказались следующіе лица: 1) Мордвой Шестерн 8 Шахна Ройзен 2. Илья Липкин 9 Яким Фройденберг 3. Ашер Гинобл 10 Йегуда Цупринкас 4. Мендель Савел 11 Зейниш Ройзенъ 5. Шлима Левинъ 12 Меиръ Ройзенъ 6. Тодеръ Мурь 13 Авраамъ Дюнкерато 7. Вейсманъ Ишмель 14 Мордвой Авербухъ и отт. списка №2 следующіе 5 лиц: 1) Шхемер-Менцъ Гарпер 2. Шулиши-Шахна Ройзенъ 3. Слав Йозегманн 4. Овейз Мурь 5. Мендель Валешанъ Председатель Комиссіи Секретарь Члены Комиссіи Представляем отт. списка №1 Представляем отт. списка №2 Преодобрение избирателем ДУМЕТКИЙ Общего собрания Еврейского Населения сн. Преображенца, состоявшегося 25 сентября 1917 года На собрании внесены, приглашенные по инициативе Избирательной Комиссии, представители от 6-ти синагог - по 5-ти человек от каждой, а также представители от разных общественных групп и политических организаций симетично. В Председатели собрания избранными оказались: И. Липцинг, Е. Седер, С. Левин и А. Гиков Порядок Протокола был 1) Увеличить списки 19-ти кандидатов во Еврейскую Общину сн. Преображенца. Всесторонне обсудив этот вопрос, общее собрание пришло к соглашению и всесторонне в кон- дидаты следующими 19 лиц: 1) Мордхай Штейнер 2) Ицхак Липцинг 3) Аарон Фикель 4) Мендел Саер 5) Эльдад Левинь 6) Гершун слугр 7) Тойфель Елмехерз 8) Шайна Ройзен 9) Якоб Роузберг 10) Леонор Цимферник 11) Зейдман Ройзен 12) Мейер Ройзен 13) Авраам Фришфельт 14) Мордхай Асеровиц 15) Бавидр Фукеланд 16) Орейо Надышеман 17) Ельцинд Увайн 18) Илал Рудель 19) Япон Гоммейер Решено А. Гиков Президиум: Во исполнение постановления о организации выборов членов избирательного комитета в сельской школе Нижеуказанным группам лиц, имеющих право голоса в составе 45 человек, Заявление Настоящим просим Вас выставить Ганчичам и прочих обладающих правом Синь- ютных списков лиц: 1. Шлях - Машка Левовна Ройзер 2. Шлях - Мейр Барер 3. Шлях - Абрамшайль Фринкель 4. Генцюнь Овчин Муфь 5. Обвин Рубинь Франберг 6. Обвин Рубинь Зимоверс 7. Азриэлс Вильмань 8. Меер Ройзер 9. Шляхшайль Фринь 10. Мейм Крелин 11. Менахем Франберг- 12. Герш Муфь 13. Оротка Ройтшрейм 14. Мобель Шефер 16, Зюб. Илья - 17, Мещеров Василий - 18, Шеер Николай 19, Калин Игнатий. Пояснение Рублево-Ордынское ограда находит мойние озимые джинванды между мильвойстеми шахтер Шахтер Куркин Алексеевич дворец делионов мишелоргровый. 112 пчел 30 кг. вар. 69 руб. 50 коп. А. Дримитерин Тесл мельник миллион ограды Овцы Лейк Милос Радиц шахтер Федоров пчело Мильков Грах шахтёр Шаев Шумилин Иванович 1 А. Давыд. мл. Ваколинец Тех Термигоринъ ограды Романовской улице сельцо-Зайкино Назимов Прокопий Кириллов Дмитрий Мочко Крестьянин Сергей млад. надя Гиландина Чижъ Бондаревъ Кулиш Лебедевъ Веткин Лебедевъ Шумилин Фома Адриан Зимковичь Мицеров Виктория молодой Вуковна Валий Бермановъ супа Давыдовъ обелиз землевлад. Погорелкинъ С. Островец рахине Табакова 15/IX 1864 миллион Вуковна Рублево-Муфь