Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 16.01.1920-31.08.1920, 709 арк. — частина 4/4

Рахунок для Канцелярії Директора 138 Відпущено 4 фунти сала за 50 к. Милая Емилію 6 фунт по 20 к. капс розом 12,00 Разом - 17,00 капс одну тисячу Сімсот капс велю - одзього Міхалай Кравчук 15 Лютня 1920 року у Коропці Разумов для Каменец-Подольск. УНР Взято изъ въ бѣлыхъ доклады за 1850млн. 20млн. 3 мил. пос. - 740 '' Разом 28,5 млрд Абсолютно всѣми геями міра маярок одъ дуэсов. 18 мая 928 р. Р. Петер Шмидт Разува-12В день Директорії УНР. Всі погоджено: 1/2 з умов Депутатська по 15 мажор Зачини Радою 173 визн. Сто стислого тру сидр. Одужев. Дозе раз самауків 16 липня 920 р. щ. Коротків Договор для Камышево-Джелтовской УНР. взяты ценою: 24 штуки сена, по 2 марки за штуку розо: Всего восемь мешков. 48 марок / отдает с.б. Анастасия Коваль 16 Липня 1920 р. М. Суржка. Разумен для Каменец-Подольск. Укр Нар Революції Вигнано: Член російських партій по всім містах за вини розгону Великої Святкових (товар) одержав. Е. Берштейн) 16 липня 1920 р. в Ізюмській. Рахунок Для кашкенджі Директу: К.К. Картоплі на - 250 карбов - 11 6/102 бркв та 400 еложка " . . . 200 " Петрушкі " . . . 30 " Чубрикі " . . . 30 " Сумма для компта вив світло з мезе 150 Разом 960 карбов Дев'ятьсот шістдесят карб. одногозала Пелешенко 16 Липня 1920 р. у Козятків Довідка Комісару Департаменту Відгулено: '2 тиждя позбової відпустки вилучення за дві інші касові операції. Двох касових операцій одержав. А. Витерманю 16 липня 1940 р. м. Ужгород. Довідка до календаря Директора УНР. відгукию 1 бут. винного сала за 450 карбованців стоять карбованець од зорав Симонович. 16 липня 1920 р. М. Козмків. Договор для Камышинской Департаменты УПР. Продано 1/5 унит Свешникова по Закарбовному оружию разом . 450 каробеловъ. Купующая пятидесятъ кабельяръ -обезжавъ В. Широкинъ. 16 Января 1920 г. М. Копытко. Размірок 250 від кав'ярні Дерев'янки ЧП Від пущено: 25 штук стаканів тип «Білок» по 60 карбованців, за штуку разом 1500 карбованців. одну тираду п'ять арт. кав'ярні Одужал в Харк. / Освіщене / 16 липня / ГЗОР ал-Богдана/. Рахунок від комісаря Гуркіна у НР. Відгузено 1/2 кіло вовсиць за обмін п'ятдесят карбованців, 250 карбованців. Водогрєв. Волер Рінгнер 16 Липня 1920 р. ал. Позитив Рахунок для Кам'янець-Подільської УНР. Відгукуємо 3/4 тисячі волостей місяця по 200 коп. сверху за кінц Розум Святого Казкового одзьогов. Ісаак Лабун (Госп. Абгор) 16 Липня 1920 р. м Могилів Гаюшко Для Калиновичів Директорії Укр Нар Ради Продажу Землі мешканцям, за 200м за розміром. 1 кінський шеврон на 40 м. 1 кінь дороговий за 25 м. Будинок Квадрати - 20 м. Плану шлях - 20 м. Разом 145 м.зар. Свій садок повністю, одужає Антон Рад. і за а за це виразив свою радість. Наказав Умов 19 грудня 1920 р. від Головного Разумов. 29-й Канцелярии. Департаменту У. П. Р. прогноз 15 февраля — — майором Генерального штаба по Союзу Майоров за Мат. Разумов. 750 майор смешанных на рвк. -одежда- Александров, 19 Летний Гвардии Капитан Гацуно 15 555 День Калимани Директору УМ. Р. Заправление 3-х пуд. Білкої селури з дн. Помилка до ст. Боя Нівані геодезична бонард озера. Хайбок вимов вгус Найман. Разговор без Каменева. Директору упр. Продано 7 кгов вр. молочного масла по 400 карбованцев, за кгов 950 и 800 к.з. Всім молоком, сливками и сметаной. Одобрел. Молчко — Городецкий 19 Липня 1920 р. въ Народнѣ Разумен без Каменева департамент УПД. Продано 5 омутов Булек з білими м'якими Газом. 2100 коп. Овчина, 75 Карасевська Воззелєв, С Р Штейн Т. Микер. 19 листопада м. Новгород Рахунок Для кампанії Дирекції Українські Нар. Оленд. Продано. Задобочі на 500к. Озоки 500 коп. Темпом капсування. Одеяла. Магазин Лінка За виготовлену повиннає. 19 лютого 1920 року Іван Бурлак алі Ноямрів. Одзинор Дея Камісарыят Верхаводы УНР. Просимо вилучыць з туды, паблізаваныя снужкі 1- Сага по 7000 коп. за пад Фазом Звободз Прыгубны месец адбыванне — сезон фахмэн шчэпер 29 Лютага 1920 р. на Могілі. Разумею директора Ольга Александровна Дегтярёва (ФИО) Сообщение проверки Запросил 25 кв. Чуть фарфор три пинцета коробочки (3600квар.) При письме жертвовать в адресов Госпиталь Ут 920 сюрприз Разписък день Каменець-Подільський міжні 4/14 Весня прогано: виробить на 300 кг. отгону " 50 " Винченц. зупка. 1000 коп. Селеродії Земна " 600 к. молодина на 950 кг Разом 3100 кг Три тисячі сто кг. вигд. Держава Чозь Кульчицька до липня 1920 року Могилів-Подільський Загулов Вас калынгын Суперкм. Укр Назо Резонд. Продано Бабадови 3 тине за мінт сомт карбованець огом 500 карбов Тимософ Карсванинъ - озгозаас. Микона Сушкев. За цюо шерамыя подровен Воду Егоровъ 20 Июня 1920 г. въ Укриндтъ. Розмову з Кандидатом ректором УНР. пройшов у класі Волостяна Миколи по Комуністичному курзі за Києв. Родом 2800 кг одні тисячі ведра сорту - озима, Саломон Яковович Газовський до Луцька 1920 р. М. Погребець Галичка для Канцелярии преподавателей У.Н. Р. Продано: Звонки на 600 к. Могилы „ 650 „ Униформа „ 200 „ Рюкзаки „ 500 „ Труба Молчка „ 500 коп. Пензука „ 200 „ Огонь 2350 к. Али месец мині сат- пітні десять та досаду -одо. Сеас. Левія Гоповського 21 липня 1920 р. в/Позмідь 564 Загулян До уж камилізмів Дирк. погин УМР. Піддано 13 р. Кто сонови Взяка по тунгакуз за клено Вазом Бабказ Підписом з вуджит піті карбованців. одозеає. Вишквен Липня 20 91/31 Портс 565 Записка для Калинину, директору УПР, Продма 1 бачорка шмург и за Звобказ студентів кафедри беззусов Я. Маро 24 Липня 1920 р. от Ногтев. Я. Маро Разумно дев Каменецкий Директору ГПР. Продано вон пальмову олію, за Обрета Кафо. в кількості 200 Кг. в одеже со Землянин Вимий Мандро 1920 року в Могилеві. 567 Радионов день Калинину. Директор УНР. Проголо 1 Осібняк-Семенець за підставою або. Владислав Маткас, Заміна Кишорк роздумова за боком Федор 25-каф. слідством про перевезення об'єктів. 75 фунтів чанців озер- мешети ел. електрична 24 Лютий 1900 р. Разумов день Камузея Державній УНР. Плодио Скороск змалеву доброти в Головному офісі по 100 коп. за короб. Одом 200 коп. Об'єм Казковий відправ. Г. Військо З. Фатея 23 липня 1920 року ул Лемків 569 Расчетка Відстрочено під Кам'янець-Подільський УНР. Чиста бітова жи 200кг - 1400 крб. Кисла чорна 15х140кг — 2100 крб Бронзен додек — 200 крб. Разом 3700 крб Три тижні відсутній карбованець Остряков Надземля 22 липня, 92 року м. Кам'янець Разумихъ Действующій директоръ УНР. Погано паваловъ на окр. примата каравы Зоска-Боливь, одержавъ УКРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА 2 Июня 1920 г. М. Купринъ. 570 Розуміння день Каменевим в дирекції УНР. 5 Тривалий 18½ кіло вовни місце под 50 магон за кіло разом 262,5 коп. Ви мусите утнені суті гвадуємо підказки одразу Браунер 28 Липня У Зоря в Непротьб Зачинка Доу Канцелярия Агентство УНР. Продано 7 кіло ти- рсивого льону по 280 карбованців за кіло. Разом 1960 кгр, одну тисячу дев'ять сот шістдесят в сант. карбованців, одержав Кравець Литовський Могилка. Докумен Каменеві. директора УНР. Про оцю 1 бухгалтер письмо, Клєба в ового зтін по супр слають за кількості 80с Всім особам імов одержав. Ви фронець 21 листопада ел Могилев. Варягов замечаниям присоединяется вопросы вносят на Временный в совете-точке 100 мая дня 22/7 1928 Расшилек Внутренние Нs Каменец-Подольск. Сирку вінком Зх20м - бомбик Гороси Боливары Місцідесять марок аудиторов 575 Радищев Відтрученню від Радиленції Округу УНР. місце життя 84/4 к/1 по 250 кв. д. фурш 2360 паробашов двінниць і тирпента містярських паробашов одержав Желінський Ігор слуга церкви Рахунок Відгуком на касовий документ ГПД. Звітність по 40 шаран мірки по 10 сантим Будинків на 10 шаран Групи 2кіл - 30 смг Разом 90 шар Деякостю мірки польська адернель 2 липня 98 р. містобуд Відпустка на каштановий фарбент УКР. Дмук по — 250 карб Річний землі — 330 карб Живцю по — 250 карб Разом 830 карб Всішній прибуджий картаваньв зезмова вделили 920 карбонки Письмо Москва 6½ симп. 42 Мопки Каптамовка 2,00 Мопок Огепошеб измовна Мопок 2 72 Мопки Аган Фелисер Рахунок, Куплено Озупків. звідки купи вбрана Атамана 19 шук За 15 парок сивом петнайзен парок Розм. 15 парок дня 2/3/7 1920 +++ Марія Монзії Разумно продаю. Для желающих суперстар УНР. мисса диво (Га 50 = 950 шт.) Девятьсот пятьдесят рублей магазин адр пав Абрамович 28 Июня 1927 Москва Распоряжение кумылта Абдуль-Джафар Хусни Генерального Атамана, за веление Алобат десять соприят Работа 10 марта дня. 23/2 1920 Тимур Соколовский Разумно Трудами Николаевичем Оврагова УНД Куфрант Зима Ноябрь-120 кир рором 120 кир Следи Феодосий підбований Вадя Ковальчук. Великий Роз миків Ревизия Трудно ли калимку Орентаде А.Г. Фельд-Енол Ватки — 50 маг человека власи Таврия 40 елес Дегт. Рима ду 24 мая Район 11Чвар. Овей чошун падъять снаджик малосинь сардисов И. Хворост Велим 980 Метельный Разумов Граждане От Коммуны Октября УПР Один письмо на слово по Доскали прочесть разом в вооружённой милиции полковник-отставной Г. Миллер 23 Сентября 1920 г. Минск Рахунок Зрадаю ви кашку Ференць (тут) елірки верхній туд за 10,000 карб і мішок пороху за 50 шаран Фельд-майор Каргавського і підпоручик Мирон побачив в Герцог и Світ Велич 920 Прикладу Продано Нв Каменеву Олексію Фед. мазкви 4тг. Чок — 160каз камери 6 шт. 50п — 300 подг пентрики по ———— 100к разом ———————— 560 каз. Підписав місцезнаходження Козлова, одер мов Я. Вернольв Взяли гот пенсій вар Разумно- Продано Низ Камен-Федору 1875. Мелко гемпли-один жал 20 сма Овадует мажор держав И Мазуринъ Великий Двор Полуневер Разумно Гражданам Нь Калинину Федотову УНБ. Книга дата по 40 шт. Фельеташи по _40 шт роты 130 шт. Сейте придуцить письмо вечером к Великим Пор. С. Кузне Минскому Разумно Продано Им Каменец-Днепровский 28/7. Кида чорна боксю — 2800 коп парни — 2800 кг Ві шемля встичает пагбовавшее одерпев у Мотрух 23 липня 926 р. Пінчук! Ракушон Троянці кавказькі фіолетові Утв. Цигуні пос 200 пар Ліпучки ви — 160 шт. Багажні — 250 пар Разом бло карб Мисльюєть десять картон Дорічев Гуївського Мотря 23 липня 92 року Підпис виї Согласен/п/г/о Клима 2 Копылова м. 40 Сорок шаров озёрных, від всп. Канц. супрѣм. ибр. Народ Републ. М. Голтман Рахунок Куплено усіх дубових для Пухні головною А. Галони за 15 сопівк Разом: 15 сопівк мая 24/7 1920 Розумно вм.з Загідн Дез Камузаєм О проектомі УНР Прогано Гелетеня мешк. під 50 каябами тра-ого- Втати казовечуде. Одзораць ушить, 24 Липня 1920 р. и Бугора Роду Ок. Дочь Каменевичи. Директоръ УНР. Одобрено лично. за переписку Чеми- Кт. Ягода выслал 180- Книго разом за все, одну телеграмму кафовинскій 1200 кар одежесъ. д-р Рутковск Липецкъ 1920 г. и пугача Разумов Дмитрию Калиновскому Дирек- тору Укр. Магистратуры Просимъ. Изъ 100 коп. въ магазинѣ, некто ідемок на Си, и режом 150 кг бобовъ отъ СТО КАРГУЛЯЕМЪ В. Доза Гимнастикъ 23 Июня 1924 г. М. Туяр Разъезд Для Камушенки Директоріи УНДА Продано 20½ кгсю Свічного масла по 1000. Карболовыйт за кгсю. Зклю Свичого Саса по 1500 карб за кгсю. Порси за всі 2500 кгс Яваджент плять тисяч. Карболовыйт вдєржає. Сумм Туковельскій Разрушен Провин Окн Ракуре Фундамент УНС Рубанок 2м - 350 коп. Чаус 20м - 200 коп. Бударникъ тма - 150 коп. раюм 700 коп. Оплата карбованцъ одданных Личка Рыскуль 24 днис 923г. от Николаев! Гродан Каменев Депонтов Рахунок 196500 Продано чиста дітл 1/2 - 500 кг. Рвасеєво сивтона 1 шер. - 400 кг. разом 900 кг Девейши сорт місій глинянка карбованці аудитор Фельдманова 24 липня 1967 в Миколаїві Расписка Взял у меня из Розыгрыша фильтр-книгу Книга № 1а — 500 коп. фарм. 500 коп. Платит работавшему в отделе М. Косицыну Январь 1923г от Михельвиц Разучив Труды Николаев-Фирсова № 198 Зароботок по актам - 100 копеек. появления работы отписывался Одринасъ Романовъ 2 Мелии, 9/20 ф Кінчевиці Разумов Продам Ок Камера директора УПР. Июнь времени 8-10 снизу раза 10 мес Легитимный шаран одержал Г. Георгиев Мелин/920г Бургал Разумов Приказы для Каменец-Подольск (в УН) камуфляж б/х50 — 300 кмс дублек джинсов — 300 пар открытые 5 см — 500 пар футболки 1100 шт. Один письмо ото коробований одерилов Д/р пуделька 604 Разумов Продано Фин Камышеву Директари у д/р Чабуки на окр — 400гр. смороды на — 200гр. петрушки — 500гр. Дом 1200гр. Скверный курьёз привез агентъ Г. Газиевъ Желан, 920р. Питкевич Ратуша Гродно от Камер-Офіцера УПД Семь 15 км — Земля 28½ вдоль не— 20м — 20м. Кута Січо Чобе — 8 піліг радом розпис Ото призупинять шарок човки Седернєв М. Губковський 25 липня 9207 Підмітка Разумею продаю Ольге Кассиевой Фирентову заработанный мною по Домашнему роду домъ Определять марки и всѣ очерки. Макензія 2 Клиши 93г. П. Михайлов Рачун Трговине Вас Калименића Директ 204 Купован 2m по 40кг — 80кг репродукција 1m за само 10 —— бокас. 1.500 пас. Рачун 1640 каг Дијелим у мисливе садом паубавану? Куртесов Фр. Маттианић Белите 9207 Пликови Папір До Каменюків Дуже бажаєм укр. в Києві тільки вчора, німець на 175 коп. за Київ р. Гол. 1950 к. одну миску пент Гелант каф'я синго (Вайсман) Україна, 1920р. Н. Вайсман День Калугинский Дирекция Нар. Комм. Газета Придано 240 шт. Бел. по 20 копс розы 4800 5 корен по 150 " " 750- Рупка " 150 " " 150- 2 Кургас " 75 " " 150- 3/4 руб. чаем 325 " v325= 6375 к. Штаб телеги прияты всего пять карбов одобрил А. Гогдзинский 26 Июня 1920 р. в Тула Разумовъ для Каменева Директору УКР. Гродно Миф. Сухорев за 250 кг Ермаковъ 200 " Посылка 450 кг Карболового оврага 26 Июня (Лицей Рудзинскій) 1920 Разумею Придано Чис Камшина Фаренгайи Ур. чисел шт 17х25ок — 5950 кар. разом 5950 коп. Підтв. тимо ж відсутність після даних карбованців оберисав Васильєв Урко Абрам-927 мінківсь Разумов Гудович Им. Каменев. Директор УН Челка Бичко Цех 40 — 160 пар смесека Чисто пир — 70 пар родом 200 шт. Общая магия лобных огурцов Орентман Маркинин 26 лит. 920 Киевский Ракчюке Придано по календару бюджета УМ Служба Зимзок — 90к. рфачи 90к. Февицер. коштованів адміністративна Великий Яр Літняка Регулировка Ольга Васильевна Фирсова 4/8. Зарплаты по окну — 60 шт. Земельный рентный им. — 40 шт. Крупные здания 5м х30 = 150 десят. Родичи — 250 шт. Двадцать пятьдесят два года покончил все дела А Павловская Земля 920 р. письмо Разулов Продано для Каменец-Подольской УНКВД. Цибули луковки — 200 кг помидоры 15. — 400 шт. Сола сладкая 1/2 — 1500 кг Раран 2100 квф Двійковий або портований одержав Кондратський 26 липня 93 р. Ніжкац! Саржин Васил Комиленко і держ. товариство Укр Нар Фільм Трудно. Мене вимога мала певна сила зв'язок за Клієнтом Розовою 110-м, вону телегу єти сма- так, як було. К. Лазорчук 27 липня 1945 р. 619 Возьмёт 2/14 для Каменевым Супер- тожи Игорь Назарович. Надано Яблоки 350 кгз Сгуши- 300 '' супр.б. 250 '' Сагом 900 руб. солд. Делено со Кузьмой Алексеем Игоря Гусарова вчера за пять килограммов превищества. Николай Тимо 27 мая 1925 г. Записка Деп Камуевским 10 ужектии УНР. Гродано Посіль емоловка по 50 коп залізки. Разом 400 коп. болг. Могилеся Карлович, вдова Коллард 1920 р. Разговор съм Клименти. декларирани УНР за присъединение разрешен при възпит 176 В. - с. Тимковци до ст. Фил. КСО чи уапавено 1000 кар.- юден младеж Карсуловски отбрана Уайон Детонерка а 3/е него тирпамът 27 януари 1956 г. Костенер възмн. Разговор с кн. Ксения Ольгердовна. У нас Князя девушка, такая за @7 лет. Советую, что Кас- вд згеза. Михел Айербах. 27 Января 1920 г. Разрешен Продано Ни Консультации Директора УНК Флита белье 5 шт. 25 — 125 коп. Спинка 1х 1500 — 150 коп. ролон 275 метр Ввести в инвентарный шкаф локомотив-вершина Делин Георгий Ильичев Кольцова Ранчою Провели Ни Капустина-Фирсова УГД. московск. Нг. юн — Чолмог. властью межи-Нин 30 мая. робочи Гонид Спешодить шадак цех ских одржав Великий Яр, Пимквы Разумовъ Продано Овс. Калинину Директору Сиду Зигри Зом — 90 коп. Смѣтамъ ½ — 40 мaр. Горемъ 130 мaр Оть итридудь шаран польскихъ одерисовъ Царицыно 6800 27 числа 92г. Пѣнкивуз Расходы Плата за кассацию Деректора Уд.р. Фельда было 10 бунт-ден - 500 мар рози 500 мар Монтаж и шарок альбомных формул Желим 920, Мария Волочанська Птичный Разумно Требовали от каштеляна Фирстенберга УНС. Гарабачи — 80 шт. Земли роте 45 шт. Сосалк — 150 шт. Рато 275 шт. Відсюда відмежевань нібит маємо шокових атефікат А. Келинг 9/23 Святослав Разъяснение для Кампании День - труда Урал-Север Рейнус Продажа 10 кг пшеницы 9 сут. Чем за по 200 кг за Класс ржан. 200кг 4 овса булочка, молока капель за штучку по 400 кг Один медрін на пшеницу по 15 кг за 2400 кг. Казановъ Объекты. Верный Горсовет Расчетно Одежда на сшито за Кирпичный и на счету 50 епар. 30 сентября 1920 гг. Д. Сири. Рахунок Продано фірмі "Камсельмаш" директору Уп/В Зароблені — 140 шт. За виплату чиста 60 сир. Сигетана та 25 шт. Обрахувано прибуток з цього продажу перевірив 30 січня 92 Сидоренко Разумін Продано під Кам'янець-Подільський Олійки перші 80к 40м = 3200 шт. рачом 3200 шт. Три тинти двієча шарок молочних одерисов 13 ср.столиць Зо днів усіх 9 рок і панської Разумов Явка Калинина Дуэль - упр. Гродно 9 октября 90 гд. Делимиров ледяной Однородная свечи Приглашена за Невралгией по руке Т. Румянцева, 31 января 1920г. Фаргушок А иу Камзанову 29 сентября УНР Гродно Конф. Буржь по Вил. 20 Тут ушкільна школа 30 7 кубанців Сига та 30 и 210 Фазом - 240 л Обрета @мигелімов Зламу вогнепол Мария Шатилынская Разговор съ Ксенией изъ супермаркета з.мр. Приглашаю 7 Весна Симоновичъ по 150 магазиновъ Федоръ 700 магазиновъ Семь сутокъ магазинъ одежды. Чава Елена -сабы веши- 31 Января 1926 г. Стамбул Разумовъ для Клименко 25-го октября утром. Приду 2 Ченба письмо по почт. Агент 170 ам. Затѣмъ едетъ Ченсо по - 25 ми.- Агент 250 см. а за все разн. долженъ быть майор Левандовскій 31 Пинсагдо р. Ставлен Канцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття пеурон ч-61 628 10 вересня 1920 р. ч. 54 Ордер на грив 40000 ш., Каса має ВИПЛАТИТИ Завідуючему Дорожнім і Маршрутам. На рахунок Австів Аванс на публічну гурті для початку автів 40000, Разом 40000 Ворон тільки усім Начальник Фінансово- Господарського Відділу 24/х (підпис) Бухгалтер грив. ш, олержав Стоимость неупр. 7-61. 636 Маркировка 40000 р 63626 Доведуший Гаражъ п. Наказанный документъ № 45 Комиссія Депозит. 10/111 21 Полт. Г. Наказанный винный бар всего по 36 ланецъ. Отъ Тимош Медык (200 штукъ) на куплено выдѣлилъ отъ Рахмельбаумъ купилъ за 20 рубля Медыки Взято въ уплату средствами за 100 ланецъ по 36 штукъ 10/111 20 4.000 Канцелярія Директорії У. Н. Р. "18" Серпня 1920 р. ч. 38 Ордер на грив. 159,200 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від "Боєвого" Скадвинця На рахунок Центральній Уряду З батюка Фронту Дер- жавних прибутків Особи по аміноді від 18 Серпня п 491 159,200 - Разом . . . 159,200 Сто п'ятдесят дві тисячі двісті грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. "22" Серпня 1920 р. Ч.39 Ордер на грив. 2923144 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Господарської Склад мці На рахунок Центральному уряду Контурне видачі 1920 р. 5/1 січ. 1-2 по всій висвітл. 22 Серпня 1923144. Разом . . . 2923144 . На основі державної надзвичайної транспортної схеми Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Дарунок для Каменець-Подільського Укр Нар Ревкому Товаришу Звіт з мешканців по 104 вул - розм. до меж дібичового цеглян. 1/4 року за 25 і руха За все це дякують всім учасникам Сердечно, Банана Михайлов 29 липня 1920р. м. Галичево Разумов Анг Калимешин Виктор труп Укр Нар Революції Продамо Будучи вимовлено мною подвійний за куп розмір заповідь останніх майон ідеолога. Г.Імм Левин з Марса. 29 Плунг 1927 Разрізано Придань від калюсених Девлет-Улі. Садове 1425/150 шт. - 225 шт. Розмір 225 шт. Двосічна джагутка тьмять енгар-адз пев Земля 980 С. Мавлия Одвані слоб елас ур Рахунок Продано діт. Кашкевич Сиренга 642 Гарабачі по — 5 шт. цвітучі ла — 20 сшт. раюа 80 сшт. Відмінний шарок писемних одропов Данилки 642 Стаханов Разрешение Предано Ольга Калинина, дочь Александра УИР Курка через 1 м. пять - 20 коп. и гипсом в 40 см размер босиком Миссия просит о малой одежде в 29 сутки 989 Петренко Святитель Заручникъ 284 634 644 для Каменщика Дукастова упр. Птогановъ 8 крео волостею мила по 40 ша, за крео Рагом 32в и приста зводылі млажок Водзяевъ Гилер Мезмь Вайсман. 30 Липи 1920 г. и Станиславъ Загергай Ян Кашуба Загергай Федор. Фронтам Чбуканье звезды Конето на 2 бильз. Зобудь. Родом 1 вол его младших оддержи Regina Beinhaker. 30 Лютого года мледжеленвар Разговор с Камуфляжем. Дежурный У.Н. Р. Погода. Через мешок 140 см. Со снегом влажным, взрывается, П. Содротин а-же не в незнакомых процессах Кто Григорьев Задание 1926 р. от Асмус Разумов дівся Каменеву. Оператор-Веро. Пьоди 75 граммъ пшеницы кг по 35 майор 845м. 55 граммъ м.45 - 225 м. Физик Ф10 и Разумова еди дель ли вон овдьже. Корсунец 30 июня 1920г. и Стаденцева Расчет Продано Им Капитану Осипову: Весом 1кг — 20 шт. смородина та — 25 шт. цукору ил — 45 шт. квасу - 15 шт. ваніль, ч. — 20 шт. разом 125 шт. Сімь згадують тьять магар адертов Зелен, 920 г Т. Келнер сімансола Разулин Продано Оле Кадыршиной Фиратовне 24/7 Сиру 10х30 — 300 шт. мидена 1к — 250 шт. рабин 550 шт. Много сорт пчелодельческих шаров пчёл содержит Гоенски Землия Яр Обманчив Рахунок Продано Від Кінцеляр-Директора 243 Прес-сатину під УК - 1/28 сшк. ширки карбонити 50 шт. Всього відмежовано тилько енергії альбо відкриття Зовнішній Офіціантський 658 Dla Rozgrywania Dimkowa lampa stalowa 250-46 250-46 150 400 m 30/7 ell Tukhmanow Stawiskowo Рахунок Продано для кам'яних директів. УП світок Згш а50кг 1950 руд. раюн 1950 кг Адм тільки Окреме сальт міжбезп кадр обернень 28.04.67 Ден Роджерс Камуфляж. Оперативный штаб 57 июля Услуга мешает. За Звуковой пушка идёт, дело: Кержаков отдалил О. Кошечкин 98 лет 1924 г. Десятый Классный департамент упр. Градоно Еклюз Земская Купчи по чвокаг. За Класс Розов 800 коп. велю Всегда сорку отъ оже. Ивана Богомолецкій 28 Янв 1910 Разува 2044 День Каменецькій А церквами у Нр за дослідженням В с. Осиповиці на с. Ялинцях, під час прудж-16. дія Кузь в Голово- Комис В.Ч.Н.Р. -сго майор 2044 -одержав Укропин У Розумов 29 Липня 1920 м Станиславів Даруем Кузьмичеву Андрею 4/14 р. Продано 9 клет пшеницы ми- делис по 23 коп. Клея ржь 27 кг Датага Степанович взят отъ у нас Адела Бернхакер Вамилове 29 янв. 1920 г. м. Голицы Розумін без Камбу везли дуже експедиції у М.О. Підземний тунель Кожанов 65 м. 12 км Ершів 140 м 9 Комунальник 60 м Сагаєв 208 м Далеко в садибній лісопарк 208 м, але з розсіяними Морес Степан 29 травня 1920р. м. Галичевої Захува д о и Качуевију. 4 МР Киштимон З. јуб. Зош у оргкто појем за гаш ргоа 20м пружио морковом 10 " 5 " розом 757 ен Ето председни одм мажку одржава, 5 Гланз Hermanns 93ма. 1. јун 1920г и Сандиелд Разъезд для кандидатов в дуэли. Гори ур. Наг. Резерв. Предано 2-го землевого труда по 38 сенатор за кинс реом 72 мая- Онам густы де: маж- Создавало З. Барута Васильевский Аг Литвяк 1920 р. М. Станичный Банцелярія Директорії У. Н. Р. Стаття псури № 64. 22 вересня 1920 р. ч. 55 Ордер на гривню 935.552 ш. Каса має виплатити Гродовському Казиміру наряд Директорії. На рахунок Автоматичній Штабу Платить та дозвіл урядовцям по відом. ч 490,478. 935.552, Разом . 935.552 Двадцять дев'ятьсот п'ятдесят п'яти тисяч п'ятсот п'ятдесят два гривні. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав КОНІЯ. ВІДОМОСТЬ НА ВИДАЧУ добраних грошей Співробітникам Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за час з 8 липня 1920 р. по 15 вересня 1920 р. включно. ШДЧ ГАВА. Закони від 29 травня 1920 р. і Постанова Ради Народних Міністрів від 8 липня 1920 р. ч. 490 Серпень 18 дня 1920 р. Ставки 662- Ч.ч. ПРИЗВИЩЕ, ІМЯ ТА ГАТЬКОВІ ТА ПО - САДА Ч. Невзя і з відомо де приве- лено 1. ЦОРІЗ Микола оле- серв парку. Наказ в 25 8/8/11 ч.28 є........... 4.000 1.000 - - - 3 8/11 по 15/4/ 920 р., в кото- го. 70 70.000 70.000 2. НІЛІСТВ Володимір політичне шофера ... Наказ, ч.28, с о/11 1930 р. 3.000 - 850 30% 940 1.040 " 70 72.600 72.600 3. БАЛДУЛА Дем'ян шофер ч. 29, в 15/VI/ 820 р. 4.000 - - - - - 3 15/VIІ по 31/II 1928 р., в кото- го. 17 57.000 17.600 РАЗОМ........................................................... 159.800 259.800 По цій відомості до значні належить зто п'ятдесят дев'ять тисяч /п'ятдесят дев'ять/ іншого потрібно /159,800 р./ НАЧАЛЬНИК НАЦІОНАРНІ ДИРЕКТОРИ П.ЛОТВЕНСЬКИ . З оригіналом звідно: ВУХАЛЯЄВ ДИРЕКТОРІЇ Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам Канцеларії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, згідно наказу від 5 серпня 1920 року. За березень місяць 1920 року. 64 Посади, призначені ним і по батькові (Ко мініза і з ливого діла) № п/п Населений Окреслення ДЕРЕВ'ЯНО РІЇ Миколаївської обл. м.каль Лангрозини ………….. 2. В. о. Начальника Земства За- хідно-Українського Повіту Попелюшчина 3 Урядовець зв'язкових дору- чення 71 кп. Оркана Обл. м.каль Борщівка за 15 саджанців 4. Урядовець по залізних дорогах членів Рухомого та Тетро- вич. 5. Земський робітник, чоловік Від- чик. Росл. Ірина, Кривцівка Селища Михайлова ………….. 6. Урядовець зв'язкових дору- чення 71 кп. Оркана Обл. м.каль Борщівка за 15 саджанців 7. Погер РАДИВАНІР Франц. 8. Погер ЮНІВСЬКІ Іван ………….. 9. Молох ВАРЯНКИ Янко. 10. Погер КІРЕЧНОЮ Йони . Оплата підлягає від 25% до 30% Сума (к. к.) Умовний Санда (к. к.) Доходи (к. к.) Мал. Удержания (к. к.) Видатки на управління (к. к.) Розписка в одержанні грошей. Крім того, що зазначено у таблиці, не мається жодних інших витрат. Крім того, що зазначено у таблиці, не мається жодних інших витрат. Посада, призвіще, ім'я й по батькові (за навага і з лього діло) 11. Шофер МАРЧЕВИЧ Димитро 4200 4200 Оздр. 40% 580 790 147 65 598 40 √ 12. Шофер МАРУЛЯ Гришко 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 13. Шофер СЛАТВІНКО Данило 4200 4200 Оздр. 20% 850 500 100 96 4,239 20 √ 14. Шофер РАДЧИЛА Яким'я . 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 15. Сліпець МОРОЗ Микола 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 16. Пом. шофера ГОМАН Ів. Опан. 1200 1500 Неодр. 4200 84 4/16 √ 17. Пом. шофера ТКАЧЕНКО Михайло 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 18. Пом. шофера СИЛЬЧІВ Олександр . 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 19. Пом. шофера ВОРОНА Федір'. 4200 4200 Неодр. 4200 84 4/16 √ 20. Пом. шофера БОВКІН Ворон 4200 4200 Оздр. 20% 850 500 100 96 4,239 20 √ 66 Посада, призвіще, ім'я і по батькові (за наказом 1-го листопада) №№ Спец. назви в наймен- шому Вага Удержания: Росписке в одержанні грошей. (для звіту з 1 січня до) Кр. М. Кер. Р. Кр. Б. К. Ведення на учас- тку 21 Пов. поїзда НОВОДІЙ Іван-ло 600 420 Одур. 20% 840 500 100 80 4,939 20 ✓ 22 Пов. поїзда ОНУЗИН Феофан.. 600 420 Недр. 420 84 4,116 - ✓ 23 Пов. поїзда КИЗІВ Володимир 420 420 Одур. 20% 840 500 100 80 4,939 20 ✓ 24 Кухарь НОВАКОВСЬКИЙ Антон...... 600 420 Одур. 20% 840 5740 115 20 5,449 80 ✓ 25 Люмпій БЕДОРЕНКО Амвросій. 420 420 Не одур. 420 84 4,116 - ✓ 26 Люмпій СІАН Данило 420 420 Не одур. 420 84 4,116 ✓ РАЗОМ...... 3970-2952-90.158.20 Надзвичайне Начальство (Матвіїв /пр./) Користування розписки Тем між державою, власником Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 64-668 № - ведеться 1920 р. Ордер на гриб 207.048 шаг. Водно відшкодувати зв'язанням 1920 р. № 498, за виданий додаток 1473% зр і утриманню відрядженого 2% в певній капітал. дійсно остань. | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---|---| | 207.048 | Розміщення Штату Вогні. | 1473% | | | | | Не виплачені і додатки за вересень та січень № 498, п. Митницького О. Витяг п. Новійка А. | 207.048 | 59656 | | | | 2% в певній капітал, Рентна сума за додаток № 498. | | | | | | РАЗОМ: 1473% + 59656 = 207.048 | | | | Начальник Фінансово- Голодарського Відділу Бухгалтер Статья журн 768/669 При підписі наказу шарп-авану ву в Мелітополе озброєнь Воно Стрілець 20ти гвар. Св. Надворна 60:000 85. П. Угальмінській Кашприць Директорії В. Н. Р. Рапорт Гуртку Вашого погляду, аби був вигаданий мені аванс в розмірі 5000 марок швей- царських для пошкоджених вироб Еммануель Середнєвський Секретар Директорії На пропрацювання. Гарантія Компанії М. П. Стаття турн 2-бт. Піднімайте півті сафелажа повсюди бодерим Агр. Майківка Мана Српаку 19/хш 920г. Відомості при Кашемирі-Бурелі. С. Н. Р. 14 Серпня 1920 Че 47 Вагаць під час роботи на вулиці М. Матвєєва 110.000 р 33 П. Карамишов: Кашемирі Лупенковії С. Н. Р. Рештою Краще Вашого посредника, аби був відданий мимі обмежений фронт (5000 шарок паперу) мит-в підлоги іншої шарок Ось чому дар ми виглядає. Олександр Степановіч Стаття журн євб 640 Три письмі пов'язані шляхом власної Водяного Моткевича одержав Емеля Мелешко з 23 липня 1947 року. Очолює В.Міф Експедиції При Канцелярії Дирекції С. Н. Р. 23 вересня 1920 р. Ч. 418 Очівка муніципалітету Марківка Д. Нарайникова: Канцелярія Дирекції УНР. Рапорт Прийшов Камень посередницький, аби був видачий мені авансу в розмірі Золо шорах польських на пенсіонерів, вимога. Експедиція 60000 коп. 38 Станция мурм. в сб 66л. Три письма почтовых служек обмануя открытое въ п. Маткебура 24/10 928г Экон (М)Совет При Канцелярії фірмах УНР. Мерчінській дор. Сл.: 50. Ставна 60-000 р. 39. п. Гарантія, Рашевські Директори УНР. Ранорг. Причу Вашого поведення аби був виданий члені аванс в розмірі: 5000 на розплату по всесоюзній листарії і на купівлю млеку. Вкном Страємськ Статья теурн с-65 Три имен: пановых шоров авану врз и. Мойкина адермав Иваном Оврашев дб/вай 920г. Економ При Ващешн Директор У. У. Р. "25" Серпня 1920 р. У = 32 З. Гаралімов: Камісарії Директорії У. Н. Р. Розпорядження Керуючи Вашою посудинною або був видачий мені авансу в розмірі 3000 марок полських на погашення ліміту. Економ (Працьов) 26/Ктг Статья перечня 603 Діти тільки малих небажаних адерств вту п. Маткевича Якими (Офеси) з 29 юні 929. Економіст При Казначейській Дирекції С. Н. Р. 29 серпня 1920 року 92-59 Описка 60000 П. Гаразинський, Казначейство Дирекція У. Н. Р. Рапорт Приму Ванов по середньому аби був вигаданий мені абонемент в розмірі 3000 шорок на рік. Ось цей агрегат квитка. Економіст Керасінський При телеграфных словах как овация Арт м. Монтекарло одержал победу 1070.000 р Економіст ВКСЗФ При Кам'янці "Дареклабі" У. Н. Р. 30 серпня 1928 р. № 62. Оштрафувати Владимирського, Соломона Івановича Прийняти належну посередницьку аби було визнано моніваване в розмірі 3000 шарок чиншених. На закупки продуктів, в залежності та драмарну вес. Вейнців. Економіст Кравець Канцелярія Директорії У. Н. Р. 30 Вересня 1920 р. Ч. 56 Ордер на гривні 1070000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ » Кросвіцополю Семену Миколайовичу На рахунок Авангаїв. Аванг на зовнішарські витрати 53.500 тисяч марок по 1% розраховано. 1070000 Разом . . . 1070000 Один мільон сімдесят тисяч шил. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Уважаемый товарищ! Пишем вам с просьбой о помощи в поиске нашего сына, который был убит на фронте. Мы не знаем, где он погиб и как его похоронили. Надеемся, что вы сможете помочь нам найти место захоронения нашего сына. С уважением, родители. Економ При Кашенці Директора У.Ч.Р. "3" Своти 1920 року Свідчить, Виконав Паншт Прошу Вамию помочь у письмі про вигару мені обачен брозиці 5'000 шаров цивей. Ось випрати посилодрія. В. Гаразимчук, Раншт Директорії У.Ч.Р. 80.000 р 14/ Стоимость поездки 250 р. 667 078 Одну пачку почтовых марок для т. Грибкова одержал в зрителях Иван Михайлович Декларація при каштановій Дирекції У. Н. Т. Звернення до Ситанівської 20008 П. Гарасимович-Кампуш, Директорії У. Н. Т. Рішень Страни Іваново розпорядку оценим про вигоду імені авану вродженого синьої тілесні шарах отреби... Декларація Стравійського Стаття 265 Трійцягі полімних марок (3000) на поштажі виміряний код Миколаю Деркач 8/VI 924. Іван Юрченко - Екзамін При Фашеншій Директорії С.Н.Р. 8 серпня 1920 р. Чр-39 Станіславський 60.000 р. 19 Д. Уараминько, Павленків Директорії С. Н. Р. Рапорт Тому Вашого фасіюрупненя, що видає імені авансе в сумі 60 (6000) тисяч тилер шарок норвежних для помодарних витрат Екзамен (Кресенько) Три письма: невеликих зморок облаку від П.-Молдевиц-Озернеа Янко Крещенка- Гріш 923 Сімашків Експонов При касуємій Директорії У. У. Р. 9 серпня 1920 р. 20/40 Світанковський 680,5 60.000 руб. Розпорядження При наказу посередництва аби було видано гроші власні в розмірі 5000 рублів шведських на поштарські витрати. Включно Краєвич П. Гарантійна Рахункова Директорії У. Н. Р. 4 Стамбул, сентябрь 62 бт. Мн. птицари помешают моряк Ахмет Курт п. Дюшткелер-бейлисев 11/VI/920г Економ. Уралы Експедиція "8/46" Прот Ранцервір"Директорії" У. Н. П. "13" серпня 1920 року № 40. ви. Вийшіслав в 60000 П. Указаний: Ранцервір Директорії С. Н. П. Ранцервір Проти Вашого попереднього заяви було видано інші тижні тканини (3000) марок повохид на господарські витрати. Експедиція С. Радецький Статтмс феер V-65 682. При письме шарок сибских (Зобо.Б), обважу въ п. Мстиславль адернейв Михаилъ Олексинскій включно при Кращевері дипломатії у У.Ф.Р. 14 серпня 1926 р. ч = 42 Смашнєсаврт п. Ужгородській Райцентр Директорії УНР. 60000 р Раморід Трену Вашого посвяту пишуть аби був вищаний члені обване дніз шенодарних витрат 6,000 поліцейських смарак — Економ Скравій В. Керуємо Сукама-Суперфоги На розпорядження Крайов. Народного Комісаріату Торгівлі Стоимость турч. в 6 г. в. п. Керчь по Стране Варягов . (68) На розпорядження В. Малашкина Канцелярії и. Госпиталя три тисячі шарок повинно аваз всю в. Монтевелли адермови Енен Сурашевъ Деканат Мт Факультетів Диплодарії С. У. Н. Р. 18 серпня 1926 року Кр/44 Сільськогосподарський викладач Капуста Володимир Іванович 6000 шт. Д. Управління: Машини мікрії "Дипломатія" У.Н.Р. Розрив Працює Климент письменник тужка або було видано шляхом аванс в розмірі 3000 шар. ткенит на поштовій видачі Економ О.Кравець Стаммз нерг в бт 684 При письме пообещал шары одогнав ле и Мих кевиц Еко Красуц 17/III 929 6825 (включно) Ми Ващеварії "Директорії" У У.Р. 11 Соратис 1920р. у 045. Військовий в д. Накальшов, Рашинерії "Дирекція" С.Н.Р. Ранофей . Працю Ващого посередництва аби був виданий мені аванс в розмірі 5000 тисяч шилларів поселенцям чи генеральних винятків (включно) Терещенко Старший асур в от 685 Двійність поясненням авансом, належного видатку до Мончевих одначав Чіпі Рад Србовиць. Експедиція Арм французької Директорії У. У. Н. Р. 4 вересня 1920 р. Війнівське П. Макалєшников: Ващанері Директорія У. У. Н. Р. Рапорт Прошу Вашого Господаря оцінити про видачу мені авансу в розмірі 2000 т. польських фунтів грошових вимірянь. Експедиція Макалєшников 4600007 Стаття веде се за 1885 Підтвірдження належності мороки авансу вогн. п. Дмитровича оддзелов. Спільно з Яким Страєйкою Сидором Слабою Виконавці При Кам'яному Фабрикалі у У. Н. Р. 6 серпня 92 р. проте Світанкової 100 000 кр. Н. Галанчиков: Вашишь Директоръ- У. Н. Р. 17 Рапорт Мені Вашому гово- рюючим про вигоду емці обов'язку бронзірі 5000 штук повинні на пошлодарі вищє Виконавець Страхов Государя. Князь-млек Великого князя 10.088 Казакъ 80 рок. увъ Президії "Мин- Союза Української Герцога Украинскаго Канцеляріи Дубенской М.Потьки. 3/12 19 г. Паперт Домашу, що в листопаді місяці прошлого року при вступленні зв. Каменюк, Наталка Филипенко-Господарєва, Від гуртківської леви передав мені під розписку, які перебували у відповідачця Справами Директора китом від грошової скриньки, місце печатка та папку з навідними листами папером. Книжки та листи переписання були передані п. Керувачем Зароз на приїзд в прокурор, а потім я повинен був їх дати після. По купленні несповідного від'їзду зв. Пентюк, я не міг цього зробити і вткалися у повинен був листиця її в прокурорську Зароза (Купецько 61), де мешкав до того часу. Пентюк, після куплення зв. Зробив туди і забрав у всі документи листиця мої; витративо менів касову книгу в банк. Позаяк китом від грошової скриньки, яка та місцева книга переданням паперу Написаною, а по обрані Зроблено авт- і прийм підписа ні вим розписано про передачу книгів від земської експедиції на пенсію - примус Ватено разом радився про схему розплати визначеної п. Мараневичу. М. Розмановський Россія Журналъ від Лабзінскаго въ селѣ Андриево р. "В" аванъ 10-го зупп. вм. титулъ Козбулатовъ іе (500) 22 Меморія Млрд Москва Волынскій "14" Листопада 1919 року. РАХУНОК Гаражу Директорії Української Народньої Республіки. I. Продано 3 покришки розм.36х4¹/₂ № № 329638, 2328006 і 12347786...........7,000 карб. Purch mcden Kof Johanns v Tegelod J. Graps. M. Komets on Trubkas Gemein i Terbale z Bfa Mriim Итого. 7,000 карб. Принято Романов Донте 14/ХІ-1919 Розрізка Дня городової верховної Продано млина квадратних 864 вирішта по Зборбованці за вершок роби 259% коордований другий елітний сорт дзвінностю два Маздовки одержав Олекса Ревяків за нарахуванням Ладинець 18 листопада 1910 року М. Каш-Зицько. Полський дрочоварок смей штампа 245 Олекса Федорович Примів до календаря паперу, Кутубин 2/п Рахунок Гаранту Діректору Продана чиєго одна нова покришка розміра 880 х 120 з. 47 23 61 та камера нова (бо не розміру z. 57/17 22 разом за сімнадцять днів (17,00) карбованців. Гроші вдячно сплача. 16 листопаду 1943 р. Одре: Петроградські Принято до комер по 68/1 692 Іван Матейко. Захунок Гаранту Дирекції" І. Н. Р. За корзину Одну 750 карб. " Ящики " 750 карб. Разом 1500 карб. Учени в селі одну тисячу п'ятсот карбованців одержав Стобін 16 листопаду 1919 р. М. Каллямєвъ Прийняв до свого пам'ятання Рецунок Запросу Директо рії Т.К. Проведено днів потрєб наразку дирекції УКР. 20 арл. веревки по кгі 25 кгд. за аршин ....... 450 кр. Горин в супі оціні Сімсот п'ятдесят (450) кад. одержав Турмань м. Дукатські 7 листопаду 1919 року. Прийнято до каси пан Видубський Рікунок Гарантії Департаменту У. Н. Р. Продано: 1/ Сирої Ушки 2½ кум. по 1500 копд. = 3750 кр. 2/ Клею нам. 1¼ кум. по 800 копд = 1200 копд. 3/ Камер нових розм. 56×4½ за г.г. 862/84 і 257/451 дві по 2500 копд. = 5000 кр. 4/ Камер нових розм. 880×135 за г.г. т. 2248/1811, 42/12/15/6, 1824/976 і 2448/117 ромпі по 2100 копд. = 8300 кр. Рахунок на суму воєннаричень Миєв Тріщо, Козаченко П. М. Кордюковкій, Уразовий Олександр Омелько Іван, Громадський 18 листопада 1919 року м. Харків 28 Расшук Торговцу директории У.К.Р. Продано десять шматків полотни Белеви по шестсот пятьдесят карбованців за шматок, всего шесть тысяч винтбонз карбы одержа Алексей Гришин Вам Пец Подлебен новый плом Газор 16 листопада 1919 року Пришов до каварії пан Кретубине 27 Rachunek Dla Garasu Direktorski 1919 r. Listopada 14 dnia. 10 pudów benzyny po 1700 rubli za pudełko Siedemnaste, tygodniu otechymano Stanisław Kwiatkowski 26/на Державну Даржаву Київську губернію Волинської губ. З. Н. Р. січня 1100 карб. одержав (тиматру сило) карб. С. ОАЛЕАНЕ М. Дунаєвці Каменецька вуя. 7. 6 . 18/хі/19 року Прийняв до Іноземних поліції Командувач Маркіртим Сретів Продано для укр. та декількох книг за (150) рублів сто-п'ятдесят рублів получив А. Глузенко Александровська 3 КУ Вайснепф податковий Медулин Закупов. Для гарантії високого держиторій. Продано два туди дров'яного угля, по цене сіні синькові керованцю за пуд. весло (340) трієтів союк. Кардовичев очерман Я. Місельський 18/ХІ / 19 р Катценшн подано. Базар під імовом пенап. юрид А21. Прийняв То комори Пребрінин Рахунок Продано два мешки за транспорт Карсавицькій Причепно Карсавицькій вчерашнього Собаки Масловича 8.11. місто Кам'янець на податку. Примітка: Випробування м/у МАГАЗИМЪ РАЗНЫХЪ КРАСОКъ М. ПЕРНЕРА 19729. счет Для, порученія Директора, отпущенны 20р. Бѣлилъ зас 200кг. цѣною 200кг. двѣсти коп. одногоне столка Миллеръ также грима краси. краски м/у д. Пришито до Коморы пом. Кротубинъ Лапшинъ Рахунок Гарантії Діректорії". Продана лише одна покритка розміром 875 х 105 м. 254640 за піднадує засер карбованців (15000 карбованців). Гроші в держав стоять. 16 листопада 1918 р. Ван Матейко. Арее Петрозаводська 2.42. Прийнято до комер талли Кредитбюро У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ КРАЇНСЬКА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ в ріці посолитій польській Телеф. 120-31. R. D. U. Le Ministère des Affaires Etrangères LA MISSION DIPLOMATIQUE UKRAINIENNE EN POLOGNE. Tel. 120-31. ОДЕРЖАНО 5 червня 1920 р. ВХ. Ч. № М. ВАРШАВА. VARSOVIE. Підтвердження! Ми, Микола Томашевський, заповідаємо, що ми маємо в собі 100 копій "Буквальних писем" з 5 грудня 1920 р. При цьому повинні зазначити, що на нашу думку, усі ці копії виконані не зовсім правильно. Вони мають бути використані для публікації. Важливо, щоб ми могли отримати 100 копій "Буквальних писем" з 5 грудня 1920 р. і використано для публікації. Важливо, щоб ми могли отримати 100 копій "Бук всі, що три вже замовляли, останнього року суворі помаранчевих в наш розпис тільки суха. Крім нотаріуса з Вадимом дуже не цінує каки подальшої три бери урядовців. Сьогодні ночью Кашу п'яний і Самсон Мин відомий кавказький. Канцелярія Директорії У. И. Р. Однаново-Роспод. Повтня 8 лютого 1920 р. Кам'янець Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ ласкаво просить повідомити, які саме речі було придано для ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА 30 лютого 1919 р. Евзекутором Місії І в новому на 8.000 мар. поль. і надіслати рахунки для повернення Місії цих грошей. Орігінал подійський: М. Кричевський Начальник Канцелярії З орігіналом згідно Лобезький Уряд Директорії Начальник Відділ Виосенко. Бухгалтер Канцелярія Директорії У.Н.Р. Фінан.Господ. Жовтня 1920 р. Ч. 948 Кам'янець До Військово-Поліцейної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Українська Дипломатична Місія в Річі Политій Польській листом з 21 Вересня 1920 рок за ч. 2759 звернулася до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. з проханням про повернення коштів, взятих з її каси різними особами, зазначеними в прикладенній відомості, в квоті 130.900 польських марок. З огляду на те, що росходи які зробила Місія на видання грошей військовим особам, як-от: со-никну Романченкові, Підполковнику Беню та інші не торкаються Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. листу- зання це надсилається на розпорядження Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Разом з тим Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ повідомляє, що питання про повернення Місії 8.000 польських марок зазначених в § § 14 і 15 виданих Екзекутору Місії Іванів у на купівлі річей для ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАН буде розв'язане самою Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ. М. Крипачевський Начальник Канцелярії Словецький Начальник Фінансово-Господарського Відділу З оригіналом згідно Уряд Директорією Бухгальтер Канцелярія Директорії До Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Фінансов. Розділ. 29 липня 1920 р. Київ Українська Дипломатична Місія в Києві Посполитій Польській листом з 21 вересня 1920 р. за ч. 2759 звернулася до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. з проханням про повернення коштів взятих з її каси різними особами за значеними в прикладенні відомості в квоті 180,900 польських марок. З огляду на те, що зазначені особи Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ не підлягають, листування це надсилається на розпорядження Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Разом з тим Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ повідомляє, що 800 польських марок зазна- чених в § § 14 і 15 виданих Екзекутору Місії Іванову на купівлю річей для ПАНА ГОЛОВ- НОГО ОТАМАНА будуть повернуті нею безпосередньо Місії.- Орігінал підписаний Начальник Канцелярії З орігіналом згоден Криг Валурович вожа. Лобзький Начальник Фінансово- Господарського Відділу Виселко Бухгалтер ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 68 Фонду № 1429 Пронумеровано 404 / сесією статей / +75,6 = 782 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 127а, 570а, 196а, пропущені №№ 412, 580 Вкладення Брошурки, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів на поворотній/1875/1822, 26, 318336 що 42, 0659, 5458, 6669, 94, 75/74.82, 84.92, д06/108/10, 112/45/153, (61, 164, 140, 143, 361, 363, 365, 362, 369, 345-347, 388, бб2/бб7-бв. Документ з затухаючим текстом: 19 січня 1987 р. Підпис 04.04.91. Мкунанець ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) не м/ф 388, 667, 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|---|---|--- Зелев. Япон. 14.12.05 С | ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | 11.06.91 Ранєнко (Дата) (Підпис) | 8.04.91 Кокс експедиція 19.12.03 б/п (Дата) (Підпис) | | | | | Смєр