Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 16.01.1920-31.08.1920, 709 арк. — частина 3/4

Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам КАНЦЕЛЯ- РІЇ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. За ТРАВЕНЬ місяць 192_року. ч.3248... "Липня 1920 року. м.Кам'янець-Под. Погода, призивне, ні в і по батькові (Ві мака і з ного дня) 1. Уродований для додучень у 1-й кінний ТРАНЧУ Дмитрів Іосифович м. З. З 1-го травня 1930 року. 2. Відомий господарської частини КРАСИЛЬСЬКИЙ Семен Максимович м. 5. З 28-го травня 1930 року. 3. Увійшовши і ранку ВРАНЦЯ Олександр Ігорович м. 6. З 16-го травня 1930 року. 4. На постаранні ТАКТОРІЇ КОТВИЧСЬКИЙ Іван м. 17. З 1-го травня 1930 року. 5. Повернувся з відпустки на постаранні ТАКТОРІЇ КУДРИНСЬКИЙ Роман м. 11. З 27-го травня 1930 року. 6. Командував поворотом гармати УМЕТКОВІЧ ЗОЛОТАРІВ Остап м. 11. З 27-го травня 1930 року. 7. Повернувся з відпустки на постаранні ТАКТОРІЇ СИДОРЧУК Олександр м. 11. З 1-го травня 1930 року. Оцінка Видано на відпустку на туження Удержания Всього Карб. К. Карб. К. Карб. К. Росписне в одержанні грошей. Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ запитання письмові урядової діяч на видаю-утримання співробітникам- ведомства звуження Упн. Агрономії УНР на іденталі поштових Радянського від 9 лютого уряду -За місяць 1920 року. 364 Владимир Скоропадський Канцелярія У. Н. Р. 5/VI січня свідчення про видачу квитка на урядовий транспорт для членів уряду 1920 року, 364-й номер Владимир Скоропадський Посада, призвіще, ім'я й по батькові (Во межах і з нього дан) Учителька ведення Служби Голови комітету Революції УНР. Балака Лідія Приписана Миколаївському Вокзалному Вчителької Кудря Надієнко З Миколаївського вокзалу, до паперових царів в. Павловича З призначенням: Членом Комітету з охорони здоров'я Канцелярія Головного Комісара-Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам- За місяць 192 року. Коломийський район. В письм. при державній УНР. На власну милості 364 Посада, призначе, ім'я по батькові (Мі назва і з кого дам) Удомовлення Видано на тук Росписка в одержанні грошей. 1. Продавець селекційна куря Купець ци магазинер Умова: Виконати 1904 року, 1 жовтня 1856 року 2050 3570 3550 Розписка на одержанні грошей. Го чи Глібівський, купець, магазинер, виконав цей договір з 1904 року, 1 жовтня. Наданням Володимиром Федоровичем Суддя - Тарасенко За Налаштуванням Святого Осипа- Ко- велінського, купець, магазинер. 3. продавець селекційна куря Пан Мечислав Козаревич ДИРЕКТОР ІІ Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ ОДНОРАЗОВОЇ ДОПОМОГИ НА РІЗДВЯНІ СВЯТА на видаю утримання співробітникам КАНЦЕ- ЛЯРІЇ ДИРЕКТОР ІІ У. Н. Р., згідно закону від 26 Січня 1920 року. За місяць 192_року. ч........... "Липня 1920 року. М. Кам'янець-Под. Посада, призначе, ім'я і по батькові (№ наказу і з якого дня) 1. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ - МІРОНОВИЧ Микола Дмитрівич... 48000 II 4000 I 50 2000 6.000 12.000 12.000 2. Урядовець для особи, дор.Укл. у зв'язку при ДИРЕКТОРІЇ - ГВАСЬКИЙ Микола... 13000 У 1500 I 90 1350 2.850 6.700 6.700 РАЗОМ: 17.700 Розписка в одержанні грошей. ВИМОГОВА-ВІДОМІСТЬ на видачу співробітникам Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. ДОВОВИХ ГРОШЕЙ, згідно закону від 29 Травня 1920 року - за час з І-шого по 15-те Липня 1920 року і додатко- ві за травень і червень місяці. Ч............. "Липня 1920 року. м.Кам'янець на Поділлю. 389 Ч.ч. ПРИВАТНИКІв та по Батальонів. Посада місячний окремий розмір Основне здобуття за ск. СУМА З 3-го разом до видачі на руки. В Т Р И В Н І Х . по льотному стану. ДОВ. ПОВИХ. 1. МИРОНОВІЧ Микола Дмитрівич Чер.Спр. 20,000 1,600 Не одруж. √ - - 1,600 3/4/47 15 24,000 24,000 √ 2. ЧЕРУК-ПОДІЛЬСЬКИЙ Ол. Андрій Нач. Кан. 12,500 1,400 Одружений √ 30 420 1,820 по15/7/11 15 27,300 27,300 √ 3. ДУТКЕВИЧ Лосин Степанович Нач. Від. Зав.Спр. 16,000 1,400 Неодруж. √ - - 1,400 " 15 21,000 21,000 √ 4. СУДИМА-ОЛЬВАНОВСЬКІЙ Вас. І. Діловод 8,500 1,000 Одруж., має дітей 75 750 1,750 " 15 26,250 26,250 √ 1311/1/23. 5. ГАРКАВІЙ Яків Петрович Ур.Со.Л. 4,000 1,000 Одружений √ 30 800 1,800 26/9/47 30 39,000 39,000 6. ТКАЧУК Дмитрів Йосипович Ур.Ос.Л. 5,000 1,000 Одружений √ 30 - 1,300 " 15 19,500 19,500 7. ДІДАНА Нагайда Олександр Ур.Гран. 3,500 800 Дівчина √ - - 800 3/20/41 16 12,800 12,800 8. БРАКЕР Олександр Йорисов. Ур.Гран. 3,500 800 Не одруж. √ - - 800 " 15 12,000 12,000 9. КРАСИЛЬНИКІЙ Семен Максимов. Економ 4,000 1,000 Одруж., має дітей √ 45 450 1,450 по 15/7/11 15 21,750 21,750 10. ДАНІ Іван Кур"ер 2,600 800 Одружений √ 30 240 1,040 3/15/VI 30 31,200 31,200 11. РУДКІЙ Семен Іванович Бухгалтер 6,600 1,000 Одруж., має дітей √ 45 450 1,450 по15/7/11 21 30,450 30,450 12. НОВАКОВСЬКИЙ Антон Кухаря 6,500 1,000 Одружений √ 30 - 1,300 " 15 19,500 19,500 13. ОРІН Іванко Львовий 3,500 800 Не одруж. √ - - 800 по15/7/11 15 12,000 12,000 14. ВЕРХОВСЬКИЙ Андрій Іванович Дворецький 3,669 800 √ - - 800 " 15 12,000 12,000 15. КОСТЯНТИН Володимир Ур.Со.Л. 4,000 1,000 Одружений √ 30 - 1,300 " 15 19,500 19,500 16. КОТВИЛЬНИК Іван " " 4,000 1,000 Неодруж. √ - - 1,300 по15/7/11 76 76,800 76,800 17. ВЕРХОВСЬКИЙ Іван " " 4,000 1,600 Одружений √ 30 - 1,300 по15/7/11 90 34,800 34,800 18. МІРОНЕНКО Віктор " " 4,000 1,000 Одруж., має дітей √ 45 - 1,450 по15/7/11 30 43,500 43,500 19. МАРЧЕВСЬКИЙ Дмитрій " " 4,000 1,000 Одруж., має дітей √ 50 - 1,500 " 30 48,000 48,000 20. МОРУХІН Грицько " " 1,600 Не одруж. √ - - 1,300 " 30 39,000 39,000 21. СВАТКІНО Данило " " 4,000 1,060 Одружений √ 30 - 1,350 по15/7/11 80 39,000 39,000 22. РОМАНІВ Осип Помічник-офіцер 3,000 800 Неодружений √ - - 800 " 15 12,000 12,000 23. ТКАЧУНО Дмитрів Іванович " " 3,000 800 √ - - 800 " 15 12,000 12,000 24. СИЛЬНІЙ Олександр " " 3,000 800 √ - - 800 по15/7/11 76 69,800 69,800 25. ВОРОНА Федір " " 3,000 800 √ - - 800 " 15 12,000 12,000 26. ВОВКІВ Борис " " 3,600 800 Одружений √ 30 - 1,450 по15/7/11 30 31,200 31,200 27. КОЛОДІЙ Михайло " " 3,600 800 Неодруж. √ - - 800 " 30 24,000 24,000 28. СКУЗІН Володимир " " 3,600 800 Неодруж. √ - - 800 " 30 24,000 24,000 Разом: 787,590 787,449 Начальник Відділу Пн.-Теол.Спрац. Бухгалтер Фото-1/30 861/50 грив. Велика військова команда - Ур.Л. 29. 240 787,590 787,449 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 30 Липня 1920 р. Ордер на гриб. 141 шаг. Згідно відомості від 8 липня 1920 р. № 348, утриманого з платнів 2% з певнішньої копійки, дати внесених в вкладення. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 141 | Робітникам Уставу | 141 | 2 | | 141 | за Перехідну вин. | 141 | | | | Утримані 2% з певнішньої копійки, дати внесених вкладень - №348. | | | | | РАЗОМ | 141 | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Вухгалтер (підпис) Канцелярія Директорії У. Н. Р. 30 Липня 1920 р. Ордер на гриб 150 шаг. Зейм відомості та 2 Липня 1140 р. ч 348 заразовчених утримавши екарднисьо щгіт в певній квіття. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 150 | Фк Утримання Штату | | | | | | Фк Централонвдруду | 150 | | | | | 2% в певній квіттям на вгос. ч 348. | | | | | 150 | РАЗОМ | 150 | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Ст. журналу 55. 34 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу № - 372 30 - липня 1920 р. Ордер на гриб 203520 шаг. Списуються гроші витрачені Вар. Канцел. Директорії п. Чубук-Погребельний вг/80/IV по 8/VII 1920 р. згідно представл. ЗГ Ростислава (в гроші була одержана по цей 24/7 від 9/VI). | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---| | | Гроші Авансів | 203520 ~ | | | | Вар. канцел. директ. п. Чубук-Погребельний | 19 | | | | Р. Утерий Спожа вироботки вгали | | | | 16000 ~ | Забір укру по рос. чз 1569 винищувача зв'язку | | | | 142520 ~ | Р. Канцел. та всеред. видатків | | | | 20000 - | Р. Авансів (Уряд-Баланчевський 40.000.- Ярочковецький 80.00) | | | | 203520 ~ | РАЗОМ | 203520 ~ | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер До 1000 грибень написані за п. Чубук Погребельного У. Н. Рор. по Свято-гроду/13 Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розсходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Зоставалось від попереднього рахунку . . . каб. коп. Одержано по орд від 192 р. . Всього карб. коп. Зросходовано . . . карб. коп. Здано в підквіт від Всього карб. коп. Зосталось на руках чарб. коп. Зросходовано з власних коштів карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Стра- мина головн. км. Стра- мина вепом. км. Журн. № З рах. Авансів. На рах. карб. к. Чергові № Час Кому и за що заплачені гроші Загальна Прикладені виплати сума росходу відповідні доку- менти 1. 24/6 Управлінню Пров і Дорог бригади за день Військ шкала КО-3 √ 1080 2. (9/7) Капітана М. від Проф- то за розвернення пам'ятки 1500 3. Управлінню за вибірку для хати, буфер-вагон √ 2400 4. (9/7) Робітникам на перепис потуг і від шин √ 150 5. Додатково в Клінг за черпачкою караула √ 240 6. (7/7) В. Повеснику за рахунок, гуртка і стільник √ 280 7. 20/11 Наймитику за квитанцію √ 600 8. (4/7) Варта-фригату за пам'яр √ 660 9. без дати Меладжману за вихід √ 1400 10. 8/7 Варга-фригату за рахунок √ 1000 11. (5/7) Сафаровому взялу за пам'яр √ 360 12. 30/7 Варга-фригату за білети √ 400 Працюєт √ 1298 Розділ загальної суми розходів по рахункам 374 Волян. Губ. Друк.-Ф. № 5. Час гиплати Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 13 26/7 Винесенню за правом куп жителів до селових ОН2009, до збору 16000 та повільну грошів 1. класи вбрат, а бабки 18.300 14 4/II Вибуху кесетаря Мовевітка за папір √2000 15 18/7 Винесення Мовсфронків Ошанції за утримання та поросят "4-132 і 135" і за користування пам'яткою √12.000 16 25/7 Винесення копій №2 скид на уряду по роботи 9/1869 за бн чукру дель двора и Селови до реконструкції √6.000 17 25/7 Поліцейські в обмеження а "Росо" √200 18 24/7 Мопс за папір √240 19 25/7 Швадишику по раджану за папір √200 20 24/7 Книга в Равковському за папір √900 Мралиємт. √56730 Розділ загальної суми розходів по рахункам 375 476 Число грипляти Кому и за що заплачено гроші Загальна сума розходу Прикладені виповнені документи Розділ загальної суми росходів по рахунках Чергові № Час ГИПЛАТИ Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 17/20р. Максимовичу 380- За перевозку річок Карс, директора і п. Голова Виконавчого комітету Винничу карти Семеновому √ /бор. 94 12/7 Мече Гордію Таддею √ 1600. мешка за перевозку віття постачальникам Оліро шоку, Кириловського та інші √ 6000 35 18/7 Зборовському за подорож до с. Калиновицькою виконавчим справами в Звазку в облукадії √ 600 Василь 33520 36 20/7. Загалом 14000 (записка басшкін) Видано урядовому при Камен-Баранівському автобус на велодорозу по командировці Мече урядовцю с.Ро- реховському на виправити та електроб. √ 3000 Всего 98520 Ввійшов при підміні майнового обл перегляду на пр. Капусти Тодоровича Наромльник Карпський Розділ загальної суми розходів по рахункам 377 Волинь. Губ. Дух.-Ф. № 5. Друкатор С. Ярмольський Фотокопія. Сп. - тур 56 18 378 • вдере́жено шлюз від Нагальника Канцел. Директорії і Губк. Труїнською аване на витрати по командировці за майном Директорії і Пана Толобного • Втамена двадцять п'ять (2000) карбов. 20/5 - Чкор. І. Баранівський Звернено мною від Гарантійного Панцерна диспетчерів п. Туор Подільської області на виставити по командировку до службових справок Канцелярії Дирекції підводжати ттмр (15.000) карбованців 20/5 1920 року. М. Голаць См куп 86. Казённая Сахарная Монополия ПОДОЛЬСКОЕ АКЦИЗНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Винницкий № 2 склад сахара РОСПИСКА № 1569 Выдана эта росписка начальнику канцелярии Фирм-Офіс въ том, что сего числа, согласно объявлению за № 1562, отпущено: | СОРТ САХАРА | В нерозвещенном виде | По цене | На сумму | |---|---|---|---| | | Пуд. Ф. | Руб. К. | Руб. К. | | Песка рафинада | 5 | 1600 • | 8000 • | | Итого: штук | 5 | | 8000 • | | мешков | | | | | Всего за сахар и за мешки следует | | | 8000 • | | Из означенной суммы подлежит вычету | | | | | За возвращенные мешки в количестве штук | | | | | Комиссионное вознаграждение по расчету р. к. за пуд. | | | 500 • | | Следует принять в кассу | | | | Означенная сумма 8000 рублей ... коп. получена 25 февраля 1910 года, зав. сд. № 20к Заведующий заводом склада Бухгалтер John Campbell Nantangell Bridgend K.P. Good Onion Копія. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Квиток ч. 5. Одержано від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за I комплект Ві- стника. Д/р З. — 1309 грив. 27/V дня 1920 р. Підпис Копія. РАХУНОК ч. 2. Для канцелярії Директора конверти 25 шт. - I-25 папір 30 арк. 400 разом 525 п'ятьсот двадцять п'ять карб. Уплачено Травня дня 1920 р. / Підпис / Копія. РАХУНОК 8. З. Зроблено мною виписки до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за 1030 карбованців. Малер / підпис / Гроші одержав с полна. /підпис/ 21 Травня 1920 р. Копія. СЧЕТ 8. 4. Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 2 фл. чорнила . 320 руб. 2 листа бумаги . 60 "" 5 перьев . 50 "" 1 ручка .. .. .. .. .. .. .. 35 "" ИТОГО ... ... ... ... ... ... 345 руб. Получено. ТРИСТА СОРОК ПЯТЬ РУБ. IV/J-20 р. / підпис / 38/8 РААУНОН В. Ф. ДЛЯ ДИРЕКТОРІЇ 2 чорнильниці …………………… 40 руб. 2 карандашів ……………………… 70 " " 110 руб. Ото листъ карбонадиця. Гроші одержано / підпис / П/з 1930 р. РААУНОН Копія: Для Каменець-Подільської ДИРЕКТОРІЇ відпущено з аркушів сіті були …………………… 50 кв. м. I ручка ……………………………… 15 коп. I линейка …………………………… 60 " " РАЗОМ ……………………………… 125 коп. СТО ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ карбонадиців Одержано спочатку / підпис / 20/У - 1930 р. РААУНОН Копія: Для Каменець-Подільської ДИРЕКТОРІЇ відпущено з кавалю олівцю …………………… 400 м. РАЗОМ ……………………………… 300 метр. Триста карбонадиць одержано спочатку 20/У-20 р. / підпис / 37 Каменець Варраттира Каменець-Подільськ. О. Ч. Т. Разом ……………………………… 100 " " Начальник ДИРЕКТОРІЇ 12 лист. бумаги …………………… 330 кв. м. Триста трицять карбонадиців одержано / Підпис / РААУНОН В. Ф. Для Каменець-Подільської ДИРЕКТОРІЇ Продано: 4 арк. копіровальна бумага по 50 кв. м. ………… 200 кв. 50 арк. папіру білого …………………… 300 " " РАЗОМ ……………………………… 700 " " Сто двадцять п'ять карбонадиць одержано / Підпис / МАГАЗИН Варраттира Каменець-Подільськ. Начальник ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Бумага Свободна …………………… 500 кв. м. Педалот карбонадиця одержано / підпис / 7/У - 1920 р. Нопі. СЧЕТ для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ I папка . 300 6 л. бумаги клітч. . . . . . . 150 ИТОГО . . . . 450 карб. Четыреста пятьдесят копеек ноль - чил / підпис / Копія. МАГАЗИН Вергафтига. Квитка 30 1920 р. Каменец-Подольск СЧЕТ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 5 облоке к "Діло" . . . . . . . 200 карб. Десяти карбованців одержав / підпис / Копія. РАХУНОК Н. ВАЙФЕЛЬДА для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н. Р. Зг зроблені мною 14 ключей до канцелярських столів по 300 руб. кожний . 4,200 руб. тиж 4 ключи до дверей кімнат по 400 р. кожний ...1600 р. тиж 5 замків починаючи по 100 руб. . . . . 500 "" "" I планка до шкафа . . . . . . 100 "" Всього . . . . 6,6.40. Гроші шість тисяч чотириста карбованців одержав 28 травня 1920 р. Н. Вайфельд. КОПІЯ. РАХУНОК-- Для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Паперу . 40 в.ркушів . . . 1000 коп. РАЗОМ . . . . . . . 1000 " " Одну тисячу карбованців окремо / підпис / Копія. ВИННИЦЬКА ТЕЛЕФОННА СТАНЦІЯ. Третня 18 дня 1920 р. ч. 24 Надсилати від .об'єкта Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТМАНА за установлення телефонів : ч. 150 - канцеляр. 2350 коп. ч. 170 као. П. ОТМАНА . . . . . 2350 "" 2/ за користування І/2 року ч. ч. 150 і 170...1900 "" РАЗОМ . . . . . . 6400 коп. шість тисяч чотириста карбованців Підпис: Завідуючи Телефонною Службою / підпис / Грець одержав / підпис / 25/У -1920 р. . . . РАХУНОК-- Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Відпущено : 4 обкладини "Діло" . . . . . 100 коп. ВСЬОГО . . . 100 коп. Ст о карбованців окремо / підпис /. 27/12 - 1920 р. -- РАХУНОК -- Кампелерії відпущено: 12 аркуш. паперу . 130 коп. Всього . . . . . . 130 коп стодев'яти коп. в кафедриці одержано знову 27/12-20 р. / підпис / Копія. 28/12 - 1920 р. -- РАХУНОК -- Продано: 10 аркуш. паперу . . . . . . 100 коп Разом . . . . . . 100 коп. О т о карбованців: одержав / підпис / Копія. ВИГАНАННЯ Т-ВА ПРОЗВІТА 2. Винниця -- РАХУНОК -- Для Кампелерії ДИРЕКТОРІЇ Паперу 6 аркуш . 130 коп. - 150 коп. Одержано / підпис / Уплачено трамв. км 27 ІІ-0 р. Копія. 384 -- РАХУНОК -- Для Кампелерії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 25/1 - 1920 р. Контрольованого паперу 30 аркуш., по 40 коп. кожний . 1,200 коп. 2480м. . . . . . 1,000 "" / Підпис / Копія. -- РАХУНОК -- Для Кампелерії ДИРЕКТОРІЇ Паперу білого лінкованого 5 аркуш. . . .300 коп. Разом . . . . . . 300 коп. Одержано знову 2/1-1920 р. / підпис / Копія. 7/VI - 1920 р. -- РАХУНОК -- Кампелерії ДИРЕКТОРІЇ Відпущено: 10 конверт. папет . . . . . . .35 коп. 1 арк. промисл. паперу . . . .80 "" Разом . . . . . 65 коп. Гроші одержано / підпис / 8/VI - 1920 р. Р А Х У Н О К Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Відпущено: I аркуш паперу . . . . . . . 60 коп. 60 коп. шість десять карбованців одержано сповна / підпис / Копія. Заплачено за перевозку річей ДИРЕКТОРІЇ при евакуації із Кам'янця з буд. ДИРЕКТОРІЇ до станції : три тисячи / 3.000/ карбованців ТРИ ТИСЯЧИ карбованців одержано Іван Мельник за його неграмотного розписався Старшина до доручення Ставки ГОЛОВНОГО ОТАМАНА / підпис / 10/У -1920 р. Кам'янець на Поділлю. Копія. Заплачено за перевозку майна ДИРЕКТОРІЇ при евакуації із Кам'янця три тисячи /3.000/ карбованців Гроші одержав Петро Зовуля . За ойго неграмотного розписався свя Старшина до доручення Ставки ГОЛОВНОГО ОТАМАНА /підпис/ 10/У-20 р. Кам'янець на Поділлю. Копія. Заплачено за перевозку майна ДИРЕКТОРІЇ при евакуації із Кам'янця до Винничи з будинку ДИРЕКТОРІЇ на станцію місти півторам дванадцять одну тисячу п'ятсот от /21.000/ карбованців. Гроші одержав Михайло НУДРИЦЬКИЙ, а за його неграмот- ного розписався Старшина для доручення Ставки ГОЛОВНОГО ОТА- МАНА / підпис / 10/У -1920 р. Кам'янець на Поділлю. Копія. -- РОСІЙСЬКА -- За очистку вагону дл. Канцеларії ДИРЕКТОРІЇ за чотири роки з 1920 року / підпис / Копія. -- РОСІЙСЬКА -- 12 травня 1920 р. за перевозку вічної Канцеларії ДИРЕКТОРІЇ і реєстру П. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з днів Винниця до м. Винниця, від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Всім сьот карбованців / 800 карб. / одержав/ підпис / 1920 р. -- РОСІЙСЬКА -- 15-го цього травня за перевозку вічної Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ і П. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з днів м. Винниця в сімсот / 800 / карбованців від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ одержав / підпис / Копія. -- РОСІЙСЬКА -- За перевозку реєстру Канцеларії ДИРЕКТОРІЇ і Головного ОТДІЛУ МАНА з днів м. Винниця, від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ всім сьот / 800 / карбованців одержав 12-го травня 1920 р. Іпатій Пергак . -.- РОСПИСКА -.- 12-го сього "Гравн" за перечовку речей Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА з дєрію м. Винниця від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 800 / вісімсот / карбованців одержав 1920 р. м. Винниця / підпис / Копія. -.- РОСПИСКА -.- За вигрізку й погрузку на дстріч м.Винниця речей Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА від Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ три тисячи / 3.000 / карбованців одержав. Погільшкі /підпис/ 12 травня 1920 р. Копія. -.- РОСПИСКА -.- 1920 р. 10 Гравн м. Кам'янць . ч. виконавчий комітет Н. Яворський дає се розписку в тім, що за поїздки до м. Кам'янця в зв'язку з евакуацією Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з м. Кам'янця до м. Винниці і за перевозку наляга Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ до евакуаційного потягу одержав три тисячі / 3.000 / карбованців . З оригіналом згідно. Вухгалтер Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журхалу 57 316 Вст. / пошториєв "до" 2 липня 1920 р. Ордер на гриб. 39200 шаг. Спеціоотсав витрати дві зроблені уряд. до додаче н. Баранівськ- гим піткає товчандроби за розмн и. Горбового Станцяна та Зандер. Директорії 21-8/ІІ члор.) із суд впере. по асідь є 96 від 9/5 Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 39200 ~ 14400 ". 19360 " 2520 " 1920 " Розм. Абадсів. уред. до додаче Баранівській 39200 ~ 39200 ~ РАЗОМ 39200 ~ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) В канцелярії Директора О. А. Чу Зоставалась від попереднього рахунку у каб. коп. Одержано по орд. від 192 р. . Всього . карб. коп. Зросходовано . карб. коп. Здано в підквит. від Всього карб. коп. Зосталось на руках у п. Гарнітова 800 карб. коп. Зросходовано з власних коштів карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Журн. № З рах. Авансів. На рах. кар. к Час епіллати Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикілені відповідні доку- менти 1. 24/5 Виправлено Краєвичем і Гара- мівським при командировці по синдребових зправах 1920 р. Виправлено вільника со ст. Винниця — вошер Радунка №1 2. 23/5 Виправлено на вілінка со ст. Проскурів до поса- ської держпризби — вошер Раф. №2 3. 24/5 Виплатарено на своєму кубанському з 21 по 31/5 1920 р. 74 днів — 1210 коп. Раф. №3 4. 24/5 Умалачено Готелю «Ерлінд-Оттіль» до по- ліцей. Єдоди — 100 коп. Раф. №4 5. 24/5 По клітику ювчезької м. Проскурівово за подвозу 6. 24/5 Толивзенфорду за по- ліцер додви — 80 коп. Раф. №5 7. 24/5 Вану Кочмові за ти- бори м. Староконстан- тинова до містера 80 коп. Раф. №6 8. 24/5 Меллікульському за підвозу земельного до Новоб-Марієвки вошер Раф. №7 9. 24/5 Побутко за праховкур мін кайру буректом 1830 коп. Раф. №9 ПТГ річковий 1830 коп Час гілляти Кому і за що завдачей гроші Затримка сума господу Прикладені відповідні доку- менти Розділ загальної суми розходів по рахунках 10 28/6 Мешканцю Міна Капеланському до робо- ти за садом і виноград- ником на 3 дні, з 5-го по 7-е липня. 11 30/6 Відмовився за кор- боли, тобто за підсвітку вигорання в саду 12 31/6 Служба за посадкою підсвітки виноградника, з 5-го по 7-е липня. 13 30/6 Вида Вільяновському на роботу 14 24/6 Полагає за перекопку відомої ділянки землі, з 5-го по 7-е липня, видача працівникам грошових 15 31/6 Відмовився за перекопку відомої ділянки землі, з 5-го по 7-е липня, видача працівникам грошових 2000 = 2400 Видача на роботу за садом на 3 дні з 5-го по 7-е липня, з 18-го по 20-е липня, видача працівникам грошових Фронтинський Казимир Губаревич Євгеній Прикомандірований до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ І. ВАРАНІВСЬКИЙ 6 травня 1920 р. ч. 51. Копія. До п. Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ РАПОРТ При цьому надсилаю схемки і роспис квитрат по командировці за річами ПАНКО- ГОЛОВНОГО ОТМАНА й Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ разом на дві тисячі чотириста п'ятьдесят /2450/ марок. При цьому додаю, що виданий мені явно в 20.000 карбованців був обмінений на 2.500 марок / біржевий курс Проску- рівський 22/У - І марка = 8 карб./ ДОДАТОК: рахунок ч.ч. I, 2 і 3 і росписки ч.ч. I,2,3,435,6,7,8,9,10,II i 12. Прикомандірований до канцелярії ДИРЕКТОРІЇ І. ВАРАНІВСЬКИЙ З оригіналою згідно. Вухгалтер Копія. Р А Х У Н О К Витрачено на візники на - проїзд за ст. Винничця шестдесят марок / 60/. 20/У - 20 р. І. Баранівський. ч. 2. Копія. Р А Х У Н О К Витрачено на візника від дверей Прокурори до Польської Дефинизии і спраті перепустки шесть- десят / 60/ марок. 23/У-20 р. І. Баранівський. ч. 3. Копія. Р А Х У Н О К витрат за наручування за час командировки з 21 по 31 травня 6, р., включно . Якого числа Скільки витрачено. 21 травня 105 мар. польськ. 22 " 105 " 23 " 110 " 24 " 110 " 25 " 105 " 26 " 105 " 27 " 110 " 28 " 115 " 29 " 115 " 30 " 120 " 31 " 110 " а разом витрачено ОДНУ ТИСЯЧУ ДВІСТІ ДЕСЯТЬ /1210/ марок 2/VI-20 р. Прикомандирований до Народної ДИРЕКТОРИЇ I. Баранівський Копія. РОСПИСКА Одержано від п. Варанівського за номер за 2 доби сто %100/ марок ./. Одержав / підпис / 24/V - 20 р. Гранд-Отель. 2.2. Доведатио міста Кривий Рог, в якому залишається Плаксін М. Федорович опекун, котрий зважається на їхне у Львові. Мішка і Пласка Плаксінів за їхньою подвоєдною виїздом Варанівського Люба . Плаксінів Дніпро 1920 р. референт Радметодому (Градріс) Копія. ч. 3. РОСПИСКА Одержано від п. Варанівського за номер за дві доби /80/ вісімдесят марок . 26/V-20 р. Одержав Р. Гольцетара . РОСПИСКА ч. 4. Одержано від п. Варанівського підгоду з м. Старокон- стантинова дом. Любара в вісімдесят /80/ марок 26/V - 20 р. Одержав Іван Коцюба . Росписка ч. 5. Одержано щор раз п. Варанівського за підгоду з м. Любара до Новочарторії і назвал шістьдесят /60/ марок. 27/V-20 р. Одержав Ст. Микульчик . 391 Копія. РОСПИСКА ч. 6. Одержано від п. Варанівського за упаковку речей канцелярії ДИРЕКТОРІЇ сто двадцять /120/ марок. 27/V - 20 р. Одержав Лобазер Копія. РОСПИСКА ч. 7 Одержано від п. Варанівського за підвози від м. Любаря до с. Губічна вісімдесят /80/ марок по військовому тарифу 29/V-20 р. Одержав Коломійцев Копія. РОСПИСКА ч. 8 Одержано від п. Варанівського за перевозку від с. Губічна до м. Остропіл по військовому тарифу два цять /20/ марок. 30/V Одержав С. Механик Копія. РОСПИСКА ч. 9. Одержано від п. Варанівського за перевозку річей Кан- целярії Директорії з Остропіля до м. Хмельника двіст і /200 / марок . 30/V-20 р. Одержав Мердер . Копія. РОСПИСКА ч. 10 Одержано від п. Варанівського за чому за одну ніч зборь /40/ марок 30/V-1920 р. Одержав Ицко Шойлер Копія. РОСПИСКА ч. II. Одержано від п. Варнівського за пересилку річей П. ГОЛОВНОГО ОТАМАНА Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з м. Амельника до м. Литина сто сорок /140/ штрок. 31/V -20 р. Одержав І. Нерман. Копія. РОСПИСКА ч. 12. Одержано від п. Варнівського за пересилку річей П. ГОЛОВНОГО ОТАМАНА і Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з м. Лити- на до м. Виннищі сто сорок /140/ штрок. 31/V -20 р. Одержав Марцинака, а за неграмотного ро - описався М. Ценцель. З оригіналом згідно. Вухгалтер Канцелярія Директорії У Н Р. Ст. журналу 58. 392 26 липня 1920 р. Ордер на грив. 36.000 шаг. Виписуються по одній курці для за марку 1800 тюбсових парок які закуплені єю, Красівський за 50.000 гр., бувших у чого під відомством, і залучених, про авансе на господ. витрати і розпорядки без Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 1 36000 - Рк Авачєв Гімених економ Красівський Рок Авачєв економ Красівський Рок Перех. сюд. Прибуток висока вартості 6000 - РАЗОМ 36000 ~ Начальник Фінансово- Головодарського Відділу Бухгалтер включени при Камышиндиріярі У. Ч. Р. 29 липня 1927 р. 32/158 - 1/√100 помічник тов. С. Б. н. Уранштейн, Камышин, директор УПР. Раніше Представилися із цим 1800 шарфів повільних купували за 15000 кор та пурц 12 руб. за шарфу кожну провидану емісії автомобіля посилка, витрати Високий Страхов згідно вимоги письма (загалом) військової майстерні (1800), одержаного з Монтевідео 27/9/47, Якобсон (Красиль) Економіст При кашкетах Директора С. Н. Р. 29 липня 1927 р. Розпорядження Прошу Вашого дозволу з відкритих від харчових процесів обмінників, 15000 коп. на ньї Сп. мірки подати на харчування Фабрик, продуктів і неможлив Економіст Кравчук Канцелярія Директорії У. Н. Р. 31-Липня 1920 р. Ордер на гриб 198556 шаг. Згідно рапорта і відзначення європейського і Кра- сноземного заларобування сума одержана ним від річних об'єд. за Фарбування і взят. як аванс на 20- сторонні виплати | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 198556. | | | | | Пр Авансів | | | | | Експедиція Красноземна | | | | | Пр Утримки ставок Вар. Квадр. | | | | | Ніг річних об'єд за узагу- | | | | | вання | 198556. | | | | 198556. | РАЗОМ | 198556. | Начальник Фінансово- Гооподарського Відділу 24/3 Бухгалтер Стаття турф. 2259. Ото туриста-мешканця міста Святогород засудили до штрафу 650 руб. від позовного вимоги Марковича 396 Здійснено при Канцелярії Директора СУ Н.Р. "К" листом 920 р. Чрез 1 Рапортъ Представляючи при увазі 134043 грив. і 3225 шабл. одн. песошк від харчування в розмірі шах ті за харчування промису Валентин млоденця про видату "в межі" авансови на посиладжі: виплати. Виконавець Кравцов Изложение дела Розстріляні повідомлення про вибухові шматки з руди Полова Муриногорі та Основного Світлана 13.244.08 Транспорт Гр. ш. млрд 46. Ворон. Сирав. Варент о. Мирошнік 25000 - - Сайтина Раввий 14880 - 700, - Формула Мерещенко 10261. - 320. - - Сириниць 200. - - Мічмалайсько 4000. - 339. 65. Лорадчий Виловський 4810. - - - Диркар 20261. - 300. - Сайтина Сочинелькій 20261. - - Ривалки Рітко 4000 - 200. - " Кравцуквий 317. - Сайтина Шевчук 8500. - 400. - и Рушківський 469. - і Ковальсько 16000. - - и Варошиниць 6000. - - Разом 134043 - 3225 65. Економ Кравець Транспорт Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журхалу 60 398 Ордер на гриб 1456825 шаг. Списуються витрачні скоючого Красівського згідно представленного вище звіту за час від 20 червня по 31 липня 1920 року з 851 росп. : укр. валютою 333,245 гр. та 65179 даров товерсних рахунків 1 парку = гриб. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | | Гімні Ф. Іванців п. Красівський 1456825 - | | | | | 1412,825 - | Утримання стояка Верховної Ради та Майна Гулярового | | | | | √ 93800 - | Виніренц відно роспису № 247,146, 147,183 і 244. Розрахунок та загасовування видатків згідно росп. ч. = 30 | | | | | √ 200 - | | | | | | 1456825 - | РАЗОМ 1456825 - | | | Начальник Фінансово- Гооподарського Відділу Бухгалтер Стаття турн № 60 Авансовий втраток вкошова при Фінцеркії "Директорія" України "Урядової" Республіки з 20-го червня по 1 серпня 1920 р. Одержано авансу з 21 червня по 1 серпня 920. Витрачено з 21 червня по 1 серпня 920. Витрачено виходом урядов Зійшов на 1 серпня 920 р. Українська валюта Польські копійки гр. м. євро зг. 350043 ~ 32848,65 664440 - 58719 - 332700 - 55179 - 333245 - 55179 - 2440,35 2680,95 15708 17842 16798 вкошов Орловський Рік 1996 Допущення по хитрощам і роботах з вищої кваліфікації | № | Регіон | В. | По рядку за № 1. | |---|--------|----|------------------| | | | | 90 2. | | | | | 70 3. | | | | | 90 4 | | | | | 90 5 | | | | | 90 6 | | | | | 90 7 | | | | | 90 8 | | | | | 90 9 | | | | | 90 10 | | | | | 90 11 | | | | | 90 12 | | | | | 90 13 | | | | | 90 14 | | | | | 90 15 | | | | | 90 16 | | | | | 90 17 | | | | | 90 18 | | | | | 90 19 | | | | | 90 20 | | | | | 90 21 | | | | | 90 22 | | | | | 90 23 | | | | | 90 24 | | | | | 90 25 | | | | | 90 26 | | | | | 90 27 | | | | | 90 28 | | | | | 90 29 | | | | | 90 30 | | | | | 90 31 | Управління Налоговою | Тр. м. шт. р. | |--------------| | 874 | | 1340 | | 660 | | 415 | | 520 | | 565 | | 590 | | 720 | | 775 | | 180 | | 50 | | 180 | | 370 | | 644 | | 88 | | 50 | | 100 | | 893 | | 830 | | 370 | | 674 | | 50 | | 209 | | 480 | | 645 | | 415 | | 620 | | 90 | | 50 | | 10 | Разом по списку 14308 Разом 12288. Рік 1963 Документи по темпі роботи битурга № п/п | Розрахунок за 1963. ---|--- " | " " | " " | " " | " " | " 4 | 20 70 " | 20 71 " | 20 72 " | 20 73 " | 20 74 " | 20 75 5. | " " | " " | " " | " 6 | " " | " " | " 7 | " 8 | " 9 | Разом Управління баланси № м. ельг Ор. 545 √ 330 √ 185 √ 140 √ 20 √ 200 √ 290 √ 815. √ 605 √ 140. √ 200. √ 80 √ 660 √ 345 √ 470 √ 100 √ 124 √ 200 √ 45 √ 440 √ 285 √ 1349. √ 650 √ 96 √ 110 √ 53 √ 78 √ 120 √ 266 √ 180 √ 48. √ 9202 Пік Данування по копрім робочим виправам Укріплення вагонов Номера вагона № 14 смл. гр. Липень 9 По гранзуму за 70 94. 10 - 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 Разом 40/ 40/ - - - 162. 520 145 70 194 155 100 25 660 160 140 1460.- 2300.- 450.- 30. 84. 1340.- 140.- 2600.- 600. 1180.- 2000.- 190.- 90.- 89. 80.- 2280.- 520.- 2000.- 173 48 17280.- 3137- Річ. 49Аф Документи по розмірі робочих витрат | № | дата | кількість | число | |---|------|-----------|-------| | 16 | По разуму до '20 | 125 | | | | | | | | | 126 | 1920. √ | | | | 124 | 4000 - | | | | 128 | 1500. - | | | | 129 | 900. √ | | | | 130 | 3000. - | | | | 131 | 500. ~ | | | | 132 | 1400 - | | | | 133 | 2000 √ | | | | | | | 17. | | 134 | 90. | | | | 135 | 300 √ | | | | 136 | 1230. √ | | | | 137 | 2700 - | | | | 138 | 3400 - | | | | | | | 18. | | 139 | 285. √ | | | | 140 | 8160. √ | | | | 141 | 4000 - | | | | 142 | 500. ~ | | | | 143 | 4000 - | | | | 144 | 1300. √ | | | | 145 | 1800. - | | | | 146 | 3400. ~ | | | | | | | | | 147 | 4500 √ | | | | 148 | | | | | | 300. √ | | 19. | | 149 | 145. √ | | | | 150 | 700. √ | | | | 151 | 60. | | | | | | | | | 152 | 8600. √ | | | | 153 | 4200. ~ | | | | 154 | 1000 √ | | | | 155. | 60000. √ | Разом: 124710 - 1960. Українська Повстанська Армія Кр. ш. елар 80. В. Разом 7410 - 1911 - Підпис Документи по копіям фабрики, випром. Українська батальйонна Новосанжарська батальйонна № п/п 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 3280 70. 205 3100. √ - 206 12350 - 12750- 207 900. - 208 11900. - 209 210 180. √ - 211 212 4200 - 250. 213 214 1800 √ - 215 800. √ - 216 3000. √ - 217. 200. √ - Разом 106010.- 1920.- Під Довідка по купцю Іоаннес Бенджамін Магазинна Помічник Бауер Каліга 403 Тр. 14. елли 9. 27 До французького 218. 219 220 221 222 223 224 225 226 4800. √ - 3900. √ - У 20. √ - 1600. √ - Тр. 14. елли 9. 275. √ - 40. √ - 130. - 500. √ - 275. √ - 28 227 228 29 207-21. 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 100 √ - 208 √ - 217. - 208 √ - 181. √ - 172 √ - 110 √ - 1000 √ - 225 √ - 80 √ - 60. √ - 30 239 240 241 242 243 244 245 246 247 140 √ - 470. √ - 125. √ - 580. √ - 175 √ - 400. √ - 50 √ - 225 √ - 31 248 90.√ Разом 11020. - 9318. 9308 Річний звіт Документи по питанням фабриків, винітність Українська калія Початкової калія Сп. м. Мар. 90. Номер 31 По рахунку № 249 - - 70 287 - - 20 251. Разом 332,640 - 332,700 - 332,845 - Виконав Краєвський По разі № 147 прийнято 4900 штук. 172 " 6125 " 204 " 3280 " 206 " 12350 " 228 " 207 паров Свого товару ване. раз. прийнято 333,245 штук та 55129 парок Разом 1920 бухгалтерія Відмаску разів. всього ЗНР Міністерство внутрішніх справ Канцелярія Директора Головного Управління 12 грудня 1920 р. Смало П. Напавському Канцеляри Директора ВНР 404 Рапорт Про цьому приходив до розуміння та розслідування справи всіх не гарантійних випадків на Державному митному статку, на розвиненій багатьох по лазаретах Буковини. На вас сьогодні маємо забавний розмітка: Напавський Панась Терентійович 1870 р. За цей відсутностю я зважаю на мої митницькі обов'язки, сам, що я був у відставці; і менше, що розуміння необхідно Владимиру Степановичу за своєю обов'язку, бо ми прийшли до розвиненого досвіду. Допомогти випадок, виглядає мені Напавський Панась Ва- силійович, який був виключений зі своїх обов'язків у Державному митному статку, але не приведено до дійства смерті, що його - то адміністративно місця розміщення як вибуховий, у зв'яз- ку з цим. Опиняв розуміння про розслідування маємо до зваженого Додано: Рахунок по сумі 87.712 крб. видалися сума митного салону волинського власника, спеціально на сумі 35.742 крб. та іншої майна, що було знищене у війні. Всіма державними володіннями 18 місяців М. Розфанд Омель розпис: Марейко на суму 15.000 карбованців Левира " " 200 карбованців Соколо " " 300 паробованих " Мірківський " 340 " " Пушчика " 150 " " Османа " 11.00 " " Клімко, Ставицький " 17.000 " " Дунаєвського " 6.500 " " Грамарського " 18.350 " " Тупмана " 750 " " Котюка " 1.500 " " Мамійко " 17.000 " " Романа " 2.532 " " Ураззе " 7.000 " На суму Велю 87.782 карбованця і п'ять тисяч сімсот шестнадцять копійок Омель розпис: Валерія Левосу на суму 30.212 коп. Кондратюк Володимиру на 1.500 " Медвєдь Борисові на 600 " Велю всього "35.712 карбованця і п'ять тисяч сімсот шестнадцять коп." Торговка для Каменец-Подольского упр. Відправити в Київ конверт місяця по 20 карбованців зокрема О сьому до ну тисячі карбованців. Одержав Вр. Торікнеръ 15 липня 1920 р. М. Коптєв Рахунок для Кам'янецької Дирекції УНР. пройшов 4 члени земств від Головного Казг за фонд Розум - 600 коп. 2 кіло крупи. 540 " 1140 коп Розум одну тисячу сорок коп відправив Ізраїль Шкотка Мелва Окораха Київ 1920 р. із Рожнятова. Задумок Для Кам'янецькій Дирекції Красної Нар Республ. Придати з кінця картоплі по 60 кг. Розом Буряки чисту 20 "" Морковля в пуха 20 "" Гімнуські 2 "" 20 "" Разом за всі 260 кг Дістане штатний телеграф Ведуча. Стройєрз за Общество "Землячина" 15 липня 920 р. м Порталіс Взято училища из Канцелярии Фирентини УНР. Квіта пирінг 12½ — 125 шт. Квіта білого 12¼х — 187 шт. Крепа пурпурна 15х — 180 шт. Саме дубове 10х — 140 шт. Зароботні 20х — 240 шт. Разом • 872 шт. Всім сателіщем дві мартини поштових одержав Я. Герасимович Директор УНР проекурів Рахунок Відгукнено на Ракищенка фізостату УНР Алока 41кх. ———— 125 шар. зеленини ріпень на 30 шт. сметана 242 кг ————— 100 шт. сир 11 к ———————— 275 шт. яєць 60 ш. ———————— 300 шт. мілень-карав 4к ———— 440 шар орпен на —————————— 80 ш. Для чистки підземелля ворот поліцейської сиро М. ЖОВАЛІЄ 21 червня 1920 р. Кривопілля Рахунок Відпущено для Квіткових Днепропетровської УНР. елементів 13 куп. 20м — 260 шт. листів свинцю 10х40м — 400 дм² Разом 6 волшар Місцевий міністерством шахар поїхав одержав І. Глажків Дмитрович 9207 Прокурор Размір Внутрішнє Ол Рамзова-Дир, 411 Метал винов. 1х20 = 280 шар. Жилтв світло 12% - 300 шар. Разом: 580 шар. Пьют вог овадуєть повн смит-сирого аудорна в. Глодкль Загрузка 4927 и Процесс Разгрузка Вагону изъяли Фар Романовъ дуп 4/8. Кисла чара 1/4 — 130 шт. дека Грецк. 5/2 — 165 шт. Барыгиелі 5/2 — 60 шт. преппъ цигары 57 — 60 п. паромъ 4/1 Бишг Матирияла мѣстоположеніе малыхъ пальчиковъ лазерныхъ Фр. Екобелло 22 черв., 1920 Проступок Расчет Відгуки для "Київській" Дерев'янки УНД. Опер - 13 х квб - 325 мaр. Зеленець на - 40 шт. Синєрати - 24х 4 - 100 сшг максимін пп - 40 шт Разом 565 мар. Потреба майбутнього рівня вкладу польських взерців М. Адамів 29 грудня 1920р приватно Равулин Взято из Ранульна Федорови УНКВД 414 миле линия 10 кр 25т — 850шт. телевизии 17+ аг — 340 шт. Радио 590 шт. Тысяч счёт девяносто магазин нов отец емкое вводилав в Бланки Взял Ирв и Простулик Размір Відправлена для Радицької Апеляції УНСО. Книга першого 34х9 — в/з м. Книга Другою 14х — 448 стор. Перевів курт. 12 — 10 см Раюм 720 стор. Ойменя двадцять шостого польських одержав Я. Гузенбаумь 23 вересня 1920 р. від Протопопа Відступило 9 чs Рахунок п. Деревенка УНД. Селотівич 24х «о ———— 100 шт.р. смолоски Зим —————— 30 шт.к ослу 9 х лг —————— 225 шт.р Баранок 20 г —————— 240 шт.р Зволенини по ———— 40 шт.р Смітяні 1½ х —————— 60 шт.к перешині 5 х ю —————— 50 шт.к Описаний виправити п'ять шаґов ньв сих адер телем М. Ядич 23 червня 1920 р. м. Кропивницькі Разумов Изгнаны от Каменец-Подольск УНР. Госуд в 11 - 2 коп — 150 коп. работа 150 коп. Отец погибает старик и не они одержим Я. Фиш 23 апреля 1920г в Протасове Разрешаю. Одержало ишо за посітавку прогулянк з Газару З Помарок посвяти (тмть дешьб еліярек) Сансьон Петренко а за непам'ятною рози ваша срока ФиджК 23 березня 1927 в Красногурк 416 Полицейскому Офицеру Симонову Содержать молодых бунтовщиков - 20 шт. - 6 Разом 21 шт. Одесского Корпуса всего 180 человек Разумов Взято у него на хранение документ УНКВД. Группа бригады 57 — 60ш Семь новиц 2х — 28ш Рабочих 88 штук Всё передано в сейф марок и облигаций, одержал Г.Гнатюк. 2 Чёрных 1920 г. и проспект Разумову Предложено сильного вида господину Разумову директорам УНС за Остров при продаже по заказу (телефон) мларок и обских С-500). Митрополит Мекишко 24 числа сгорел и преступник (Разумен) Овертеною від Кам'янець-Подільської УНР за прапором сільського Кременця 8 та - сільмларок нової селищ. С 100 синів) Майт Радицька обанеудачногу розшеплення, Ковальчук 24 червня 1920 сипроступрів Расчет Взято у М. Варфоломея директора УМП-1923 лиса лист 60к —— 850м. руби 8 к —— 320 м. работы 370 шт. Пятьсот сорок семь марок пол от озёрной в. Голицын 4 июня 1923 процентов Взято у Рамулиной Дерево УНТ. Кида чорної Ях — 81см. Хелта білої 254г — 4960шт Черемші 24х — 50шт Велика 24х — 50шт Работа 67грн.80к. Мешкає в селі Слобода, близько містечка Овруча Я. Годинович АН Черніговської області 1925 р. на проспекті Татуяно Одержано від Рамсейки Деренроф. "НР" за поштовими наклейками. Видаємо тьть-девять емадок (50). Поліцейський Модурмань 25 резбус 1983 м. Краків Разрешено Вступило от Каменец-Подольской УНК. Сесса кадровых Цех — 14 чел. Крупная агитация 5х = 65 шт. Разом 2,09 шт. Двигая дейст. посльских снарядов одергал Живиденко 25 червня 1920 ел.протокол Расцрпоп дирекции Фи Каченова директора УНД. масла кур. 2л ———— 240 шт. молока 3 пч. —————— 30 шт. кефира 2Чк —————— 100 шт. киру 7о ———————— 145 шт. Зеленцы ———————————- 80 шт. Барбосы Мр ———————- 168 шт. яйцо -20 т би ——————- 100 шт. паров 893 шт всемисот девяносто три снаряда для всех оверков М. Валик 24 февраля 1920г супровождает Рахунок відгуманено На Каменеву Дирекції У.Ч.Р. Масла куряч. 3х ———— 360 шар Сметана 4½ х ————— 180 шар. млоснока Зні —————— 30 шар Зеленіти рідкісног ———— 100 шар. Баранські на ———————— 80 шар. Млеку пла —————————— 80 шар. Разом 830 шар. Свіймий прибуток снажен помилки Орелав М. Акаль Терези 1927 сі Кременчук Разумов супруги Евг. Васильевы оберег УПД маска льнян. 10х —— 250м. Медальон 12х —— 300мк. розетки 550 штук. Требуется пять золотых елочек ков- ских оберегов в.. Зимаев 25 репус 1927 и проскурьв 430 7/21 Расчет Вступление на Райхсвер Оренталь УНТ. Келта карим 14% — 158 шт Келта бочи 15% — 496 шт Фронт-па — 20 шт Расчет 674 шт В Михайловский сельсовет телеграф марок нет Связь одерживал Тесенко Агробиз УЗОГ см. пропуск Разумею Отпущено по решению Суда-Год. УНВ. Клей папирос 10х9 о — 90 шт. Хлеба белый 10+32 — 320 шт. Делб 4/4 кг — 235 шт. Работы — 6475 шт. Миссийский садок пять морков посылки одернен И. Федоренко в бывшем СРЗОУ мкроне урл Відпустило На Районній Фермтади УКР 433 елева сім'яр бх ю — 240 шар. миса мечв узл — 175 ешар Радець 4/15 шар Потребіта тетпоодувать мираж покемен СНВши Лавер трав в. Волочків. 26 червня 1930 у Криворіжжя Разумов Выготцкому Ольге Кандидат-директор УНСО 434 смру бхаг ———— 150 миль Зеленина фрекешт по ———— 80 миль вздуку зеленого пя ———— 10 миль Гарабати штадо+10/5 ———— 50 милс Гарабати млотоян 57/12 ———— 60 милс Смегами 24к кю ———— 100 милс мисела карал 1+8 ———— 120 милс емолока ———— 50 миль Руки ———— 625 милс. Моштет уводчилы шадок по веленя адер мало М. Квамль 26 февруа 1927 и проспект Разумов Видимо, он Каминский директор УНС. Каминоу Игорь Георгиев Гароне Георгий Абвлинович младший приезжих аудиторов Н. Павлович Автографы и прочее Ракушов Оформлено письмо Адм Ракушину. Директору УНКВД по Севастополю приводится к заботе письменное свидетельство (50 шт) Павлу Архипову 2 февраля 1928 г. в Краснодаре Ранчо Відправити на Кам'янець-Подільську УНР. Директор "Край" Українською за 10 шилок Безвітчизнян адерекає Яким Тетяна та Іванович дрімсави Федоренко Овць висл.Чер. о просьб Проскурковское Об-во Потребителей „Единение“ № Проскуровъ, 191 г. Замѣтка ПРОСКУРОВЪ, ТИП. ЛЕВИТА. Шт. | Пуд. | Ф. | Наименованіе товара | По цѣнѣ | СУММА ---|---|---|---|---|--- | | | | | Руб. | к. 10 Вакъ-масло 500 - 1 пет. Коротк. мукъ 80 - 570 - Пятъ солтнъ овса 2 пуда топоровъ синихъ Заправка Перенось . . Разрыв Відправлено на Каменець-Подільський Коста дімов 2к за — 6Чисиц Коста перш 579 — 45 велос Фарми 109 миль Ой посилить шарою полички озеркаєв Я Тизенгаузін 24 червня 1920 р. м. Кропивницьк Разумею Расстреляно Фи Яковлевича Овсянкина УНГ Масло курное 2½ х ———— 300 шт. Сыр —————— 5х21 ———— 185 тенг. Слегами 4/х 40 ———— 160 шт. Курага —————— 8ш х 40 ———— 320 шт. Вяло —————— 38ш х 5 ———— 190 шт. Молоко —————— 3ш ———— 30 шт. Зимец —————— 5х10 ———— 50 шт. Зелень резаная на ———— 20 шт. Гарниги 5+12 ———— 60 шт. Разом √ 1318 шт. Одну птичку троица мертвых куриных ладоней мальчиков Дергачев Н. Иванов 24 февраля 1920 г. в Красноярске Відпущено Фь Кавказькому Директору У.У.Р. млед Яков — 16 х 25 — 400 шар. Раюм 400 шар Чоштвосил мірко полкових одержав с. Гелань 28 червня 1927 року на проєктуючий Рахунок Відгукнення Калушинського булетар-УНР. місяць вихов 4+25 — 1935 шав 442 Курт першов Іх — 15 мар Радош 190 шав Свідч. дривтосній міаряг польських Одержувал В. Голаньків 24 червня 1920 р. мл Протокоров Разомо Відтрунення на квітневий фікентар УП. Сиру — 6х25 — 150 шв. Олія бажа 2Кг х 40 — 80 шв. Заміни дріжджових пля — 80 шв. Газобетон, 6м х 5 — 30 шв. плюнка Зм. — 30 шв. смасла ЗК — 360 шв. Раюли Сімсяж елароп моленець ядер писав М. Діасиб 19 Червня 1942 Протудже Расписка Взято у Филиппова директора УНР Зароботки 4-х — 20 шт. опы — 4 х 25 — 100 шт. ледро 46 кг. — 230 шт. Всего 350 шт. Приемка тов. Веселый смотрит собственными глазами, что Майя Родионова и младшая дочь Соснобиной в 18 часов 47 мин. и Протокол Разумов Одобрено Вож Рашевский Дирекции УКФ по расстановке противоречий с газом тьт дать 50 марок половых (150 шт) М. Федоренко 28 числа 1920 силкредит Размір Викуплено від Рахунку Директора УНГ. Книга білого 10 х 27 — 350 шар книга червон. 13 х 10 — 130 шт. Разом 480 шар Чиновник всім роздав папки виконання адреса КОВАЛЬЧУК 28 червня 1929 р. м.Гусятин Разумное Адвержано від Рамуського Офіцера мір УНР. зв прати біснези Половину Ставиш ов'єїста марок поясових (200 см) Сараджина Новицького галецюштя решилабы Романченко 29 тельня 1920 р. ен Проєндроб Различное Відступлено від Калінівки Ференцько У.Н. риби 5+40 — 280 шт. смєл. див. в Чех.- 245 шт. радиа Н/З тисяч Усейфрійська експедиція тьпть марок полковник Ференцько І. Голань 29 червня 1920 проєндується Раймов Відпущено ви квітцеля Остроград УНД. Гісь тел. 2х7 — 150 шар 98 Редач 15 Декар Сіль абитуєнть чарок авсманих аудр фав V. Копень 28 червня 1935 Праосурт Рахунок Відгуки від Кам'янця-Бережан УНР. Хвіста чарів 350 — 400 шт. Книга дієм 5х21— 175 шт. Круг звернень 3х14 — 42 шт Квасолі 2х15 = 45 шт Разом 332 шт Триста тридцять два мартин мавених аґентів В. Товстогузького 29 червня 1920 р. ш Простоуров' Разрешаю Одересяно від Кашемера Журя шобій УНР за доставкою продуктів з Барановицького шарах товльких (50 шт) Коли бути краще 29 червня 1920 р. М. Володимирський Россиянин Куплено Дорог- нову улице 2 лудова туда за 300 смотрах перемещение моторок 1 штука 30 марок 15/VI. 1920 года Александр Берг Рахунок Затверджено Нач. Районів «Дніпро-УНР». Гараболи 5х12 — бочма Ситари іншого земл. 70 шт. смегалиць 2 кг — 80 міар яйце — 17 хв — 85 міар Води — відпо — 30 слив Горбку земельного по- 20 шт. елюнка (пш.) — 10 міар милених кар. IX — 120 міар Разом 475 міар Видається вищим титлом марок покаження ерикав М. Демич 29 грудня 1920 р. 458 Радищев Відшукано зв'язок радянської бригади УНС. місце 45 в 25 м. Рубець. Родичі Гребеняк Слід стається під час електронного пошукових Дорфман М.Ділянка Зачеркнутий працював Коррекция Визитный изо приказ уволил 2/июля 4850 года из отставки Проводились Буфимовский Величко Разлучили для Развития Децентер УНР. Сюда силою на — Носиц Человек рот. докр — 95 шт. Разреш 1/5 Белар Остовы тадурь в старом пожених отержал Заболукало Агрегрия 1920 мільго стоялі Размір) Взятою Ол. Квінштейн Ференція у УНР. Одегане 2Челю 100 миє Барабол: 15х12 180 м Земляни 6м Місна кар'єр де 240 м Побичо 6х4 .94м Клуб-20.5 100 м Всього 734 м Сімейт зважується, розпірні шарти поселяють одер мал М. Фадій Львів 1920 р. на полевий путь Взято из Ремизовской дирекции УНР. линейный шнур Ижевск - 245 см верхний утюг бывш. - 90 см размер 36,5 см Трикотажные вещи включить в снаряжение воинских оформлений № Телешовъ 1-го числа 1920 г. впредь уволен Расчет Взято у днс Каменева Директор УНБ Лента мелкая 10х10 = 100 сма Лента средняя 10х25 - 350 шт. Крупная перешла 12 кг - 15 ма Всего 465 сма Потребовался мелкий узел- пять очаров маленьких ажурных Я. Гулябашев 30 черных штук Ивановская Разуляк Відпущено Офіс Канцелярії виборчої Таж УНР. Вузькі удовжину 2м. та 150 см — 300 шар. (Разом 300 шар) Третя марка повелена відпов Жев Г. Натанзон 30 червня 1920 електростанції Взято из Регистра-Директора УНКВД. Спру - 75 м — 145 см сигнал 240 шт — 100 м Зарубки 5 тм — 60 м Величина ма — 60 м клуб ЗОм 5 — 150 м Подписался в снаряде повеления одер доков А. Идель Зотервус ЦАОР 481 Внутренний Ок Волынської Області УНР. Фамілія млаший корабель 2х — 240 см. «дешні» 6х — 180 см. — Радом — 360 шт. Приймає місцезнаходження прапор бойових одержань в М. Явень Зогусь, Узя пропустив Распоряжение Взято из Комиссии Ференгари УГКБ 1/61 ИГЗ Левда курьера 24 и 50 Вбоги Фелла Белов 10 хвт- 350 м Сом полаг 12 м 14 м миссия Тимир 20 м Разрешение 5/34 мая Польское требует в чатти ожарки пивен адъютант А. Гезибековь 17 июня 1922 силуварыл Разумов Відгнучено Мис Равсельмій Фаренбах УПС. члена гуртка На їм - 275 ст 58 разом 275 ст Двосити випередить п'ять шарів із к стя адретиво Глюкі Запис 9207 Размірка Вирізано на Кальвешен, дирекція УУБ Оп'єкт Ідеель — 85 см. Земляни ртноз — 70 см. Багатосл. 11х12 — 216 см. Силераш 24х40 — 100 см. Ягід 47м. х 5 — 235 м молока Зп х 10 — 30 см. Родич Узбек Сім'я придувить мене в межах повинен одержав Землян Ягор штроселюв К.ЧА білік рів. Размер Взято из Канцелярии Буренба УНД. Листа труп - 10х10м - 100шт. Хлеба батон 18 кг/шт. - 455шт Разом 555 шт. Прибуття відправив п'ять мігран ців з них двоє дітей Глобов Зеленський Мрочук Расчет Взято от рабочего Овсянкина УНБ семена Зх 180м - 360м земля на - 80м Сидерат 2х40 - 80м молока 3 бутыл. - 120см бородки: 10+12 - 120см Расход: 2х14 - 28м соси 1х14 - 14м Всего сейд для макри и овсянка однокл. рабоч 902м Железо, 920р Відпущено для Ревкому Орликов Суде подан — 100 сма. Пиша з 3х12м — Звичай Раюш 136 маф Оні прийшли підтим шаром чоботи одержав Асипонович Летин 928р проголу Расцінка Виготовлено Олс Радищеварій Дипломати УНР. Миса 87 25тм — 200ш корітка 8х31—280ш 480ш Учитражать ветендрений шарик сов сних одержано Зелин Г.Р. и проскуров 469 Заявка к Відповідно до Вашої дипломатичної УГ/8. Через Дніпро 10х87 — 350 м через роги 154х10 — 155-м взвод на — 40 м Роботи 545 шт. Тильського дик нить чагар повинен одержав Зелін 920р. Проскуров Размір Відгуртено від Кам'янки Дніпром 471 сміта до прами 3080 2Чош Оцурту Інин 60см осен ковар 2к 80см Фореч 330 м Туди-туди швидкої смерти покійних дір пав Зима 9201 і проскуряк Гарнизон Відправив Олс Каменець-Подільський У.У./472 малюнок 21х25 - 85 коп. тканина (бутовка) - 100 коп. ручки - 98 коп. Світло встановлено тільки сьогодні місцевий одержав Зелен 920 прокурор ПІ Кривенко Рахунок. з пар и Сіло 120 енерго На болотки 40 простиня полотенця пелюстків и кар пелбок 40 '' Разом 200 Слов'янська держава-народність дно з/з/920. Львів Тоб Ракушон по Бортушаны Каменец-Днепровский УНР. Камуфляжные брюки 50 шт Зеленые по 80 шт Винищев Др. 60 шт Черные др. 80 шт Рабочий 29 Октября Двадцать девятью сороком пятилетний Очерпков Адамов Челны 920г. Протокол Разумное Відпущено на Розміщення Офіцерів УНР. Купрат-Зем. квст. — 375 шт. список вказ — 200 м. разом 575 шт. Такою суттяю підгрупь зведенням одертало Келірсь Челин 929 тропківка Расцінок Продано від Валентини Федоровії С. У. П. Карту привезено 5716 — 80 см Книга босого тягт — 425 см Книга коричн. штуч — 100 см Разом 1605 км. Шайхеті твіть міарок) повинен одержати Гриць Челіш уряд про смерть Відправлена на Революційній Офіс Тайгі У.Н. Г. ракт Іошило-Земля 140 миа. Рарос Молад Ось сьогодні шарик адермов Зелені, 923 Проскурів Д. Трименко Россія Одержано вищої Вч. Камерами Директеді за доставку продуктів з бару Станислава снажен (70р) Зелиши 920 оп. проспект Рахунок Продано би кашемірні вироби Гарді У. Н. Р. млрд. Фіз чебтись 2 лор 65 шт. Пивал один будинок 75 см, Рахунок М. Осип. Обіц сорочку млярою певнових одержав Нікодимовська Челни-920р від про видачі Велика Аероплан від Радзивилл-Березовського для праць Всесвітньої Університетської лабораторії у Варшаві. Челіще Ядв. и Простак Россиянин Одобрена для Канцелярии Бухары за представку присутств в Газару Пятитретья сенатора (Волков) Геленика Члены 9-го Мужеств Продано Фи Рокушина Иосифу Семеновичу УНГ-5 маслока Зии — 30ш — 30ш бараха 5712 — 60ш сигары 4½ шт. — 180ш машина короб 3¼ — 390ш Ратом 660 шт. Изъ-за отписки садоводческая лавка и овощи ведома Адамова Челищевъ Тереховъ Гаврилова Третьякову Климентию Фирсичто отъ Фелика карточку ВО-но 46 Адемаръ Феликъ Гиесонъ 73 з. 24 п.м. Приема сорок пять въ магазинѣ Костылева обернись белише 480 штрафной ротъ Ти Константин Расчет Продажа Низ. Канцеляр. Фарфору УПС елевена квз 1/8 120шт сир у 8 шт- 250 ві. силеграмм 24г 100шт Виписка 5 кг. 50шт. Раюць Чудомар Поступлення ажнедрений мазок лакових одерисов 5 пелених 980гр Прокурор О поліром Скити Россия. Одобрено вуз Каменев. Окружной и Государственной тюрьмы в г. Бору Омской провинции 100 руб. 488 Л Морозовъ Билинъ Фр. Прокуроръ Разница Просим Ов Камерным Объектом УНБ? чтобы в крату "Фосил" Завелим резиновую 40 шт. верст перепловой 12 работы 124 сшар Способадим всем сшаром новыми вдругивал 5 млн. 928 процент М. Филимонов Рачунок Продати Ив Канцелар Вазејац УПР ликас чеков 87-25-80 Розинар фирми Олдмахт Овог син електра обезбедил Велики Чадо Тулашурк V. Копија Протасов Ив Рогулон Кассидиши Федорчук УНР Пила Гуттк - 81 Ксенафон Фарон Істелинг Оцінюєть тобою місто на восьмах одерпеве ... ю звернув Беліш 9207 простуди Продано Оль Каменеву Берзентову УНР. Паспортъ до фом 82 Мощад деньгъ 125000 би —— союза Симаф срока шарокъ посвященія вдерпей! Гелин 983 Н. Госкургъ 489 Продано Ніс Кайфушина біржесторі-У.Н. Вище 875 —— 40см. мільйон по ———— 20см. Впом вадових ———— 85см. слеоду Днівця ———— 40см. Рафли 2,35 млрд. Двогена прийдуть півтис. сльоюк покажи овертов Гожицька Всит 920 протокул Разрезка Продано Фнс Кильшеву, близкого УП/В. имею позов 74 120 мкр сигр шлагбаум дм 15дм 75 деяр милки 142 квт 3¾ тиц Карриги: 2 лм 80 мар молочка 2 литр 24 мар Форели 1349 деяр Одно пшеница агрисај садек дсвятъб маков покъсни ведри под Сончо варка велики 920Х процурт Рахунок Продано Ок. Валентини Березовій с. У.Р. Книга моршо 10+10 ———— 100 шт. Книга відомо 15+30 ———— 450 шт Міроченько / см +10 ———— 100 шт. Разом 650 шт. Мінусов титульний мішарок соковий Герцог велика 920 проєктув Родился: Проживал на Краснодаре, улица УНКВД Хелса пегая до хвоста боксер Милана 24-14 756 Звезды работа Увемар Девственность шестимарта покинул свершил Бабенко Услышал 9207 ОКРФ В.В. Разрешение Продано Фи Капитану Диджетар УПР. Для 110 х 5 — 50 шт. Взимать втро 60 шт. Раздач 110 шт. Опять уезде снаряды пожелал откупате М. Федоров Услуг, Роз Окала Положение Прядаш Фи Каменец-Подольск УНД Кибули 1/2 — 88 13 мая Вагон по 7 40 миль 53 мая Переведено изъ шары Дергача Мазай, Цирин або підпалинку Земля Г.Ф. российская южная Слава Разумов Продано Яв. Костюкову Физенталу НКВД Сирку по — 3 земли Клейса 1 шт. 30 меш. млар. кург. — 16 виног Разъём 48 млар Сигнальный свет и младшие новоконные воздушный Рязанский Земли дегт смола Россиямъ Приданое Оле Киселевой Свадьба 974 Милостивый Государь Волошинъ Родился 1-го марта Одержался въ Приютѣ Великій Георгій Стефан Разумен Пудовко Ольга Климентьевна Вирт-Богданова У Н.О. Метр. Рыб 12м — 24мм Мерка Отвага 5к х 46 — 230 см. Союз новод 1к — 1Рейнг фабрики 266 шт. Объекты мелкие дешевые несет старик кибя Фермил Мартиненко 8 июля 920г снова Ракушон Иржава Оль Калачево Федент, МПА курсант ви шт - 185м курск им - 45м район 180м Овс. вс с моря сладов, одержка Кропивне селена Димис 920г и Окота Пудово для Канцелярии Визента упр. Келіта цегли ви — Зоси Торфу цеглою 3х12 - Зам Саве човез 16 - 18м Раши 78м Сімнадцять всіки шаблон молотьби Овертков Безопасрів Делиш 920г спава Разумов Пудова Ол. Квасниця Ферентар УНР сверху вище — 4м 19мм із землі 2тм — 2 линии насипаний — 40 мм Гарнитур — 50 см Земляний розріз — 30 см Руди 162 шт. Ок. це суперечить єї малим розділам ++ в незаконному російському Данило Яць спадок Рахунок Теродам Олі Канцеляр Виробляє С.У. Книга чорн 5х30 —— 150м учень білий 5х10 —— 50м ковзан 4х80 —— 320м Разом 520 м Пятьсот двадцять сьорок шкільних одернів А. Рудіжний. Олеша 920г спала Разрушил Продано две кассеты базальт УНС. Базалтов на — 50м круп пригнан буром 60м перешли по — 35м Раюч Мстислав Всё сорок пять шаров одержал Ильин Геор. Федоренко сково Разрешен Продано. Дм Касаткинъ Жеребцовъ УНВ. Пиле 1 бутылка Господа разрѣзъ Господи Семьдесятъ садовъ вдѣржала Олишъ 920г. Свят. Копіяб скола Разумов Продан Овс. Клименко Дуфект УНБ. Курчат-Зи 65 м пуплет-двояч 90 м Клуб 18 и 2 = 36м разом 194 мес Сито уравногор толщ. овсяная пшеница оверниов В. Малинов Шипы 9205 снов Размеры продано две калининские фарфоровые УМВ. Книга белого бука — 55 см. первая тафель 4х21 — 600 шт. размер 155 см. Олег смотрел вдаль, как будто видя собственными одежды г. Гродно Пелинс 9207 Фарфор Рахунок Торгова Оп. кількість визначає УНБ. Загалом на — 50шт. млн тини на — 50шт. разом 100шт. Свій старон-одержав Воря Масичевий Меліхов І.Ф. Фордуків Разумею Предаю Оль Кавказов Вахитова УИР Чилигрим 5-го — 25 км. Ради 25 км. Двадцать пятый селаром въхими военныя у. Кавмань, Пели, Дзоб Толынъ Продажа 9 и квадратов фермеру УНР семена дей 10 кг — 200 ш сала свинь 5кх 50 — 400 ш картофель — 60 ш репа — 60 ш Миссия съезда пшеницы и овса милов Полиция 9207 Городок 509 Разумно Продано без копейки директору УПС Кемпагори Чикатило — 100 шт. желоба битый 5х10 — 50 шт. Сомы подвеска — 10 шт. Трава — 60 кг Отъ письменного следа по всему сверлило Пасленко Великий Яр Городов Радищев Продано Нв Каменец-Подольск УНР. Успех. Много — 1.000 Земли ртмнор 148 Чола рады Михаил Отец сорок шаров одержал Павел Зинки Великий Глаз Богдан Разумов Продано Овс. Каменева Деректе УНР Серу Гиркин шлем - 500 кр. багатоміло - 500 кр. Влишень бурячок - 360 кр. Кибузи по - 100 кр. разом 1460 кр Одрушина у чотирьох місцях прибив одержав Миронова Палиш 920т 2 хліба а 20 копійок = 400 копійок. 13° булок а 50 "об" = 750 коп. /розм. 1,1 50 карбованців удергала з моджкою М. Івана, Форум в /п/т 926 Разумею. Дело Им. Козицкого Виртова у Н. Р. Когда меня держат за 1/4 к - 750 руб. Слово: Димо Замешаев - 30 морок Разрешите писать мне телеграмм и Придётесь как-же одетые Уважаемый 13 июля 98 г. Городов Распоряжение Предано Нs Казначейству дивизиону УМВ. Лейб Рв. вд 2 Мар Родом 2 Мар Аварийная рота, штаб-квартира после Г. Уральск. 13 километров 920 ф. Борисов Расчет выдано из Ремдвора от ленты С.В.Г. Барaban на 320 пряд. шпагат 5 шт. = 120 гр сир 4 шт. по 50 = 200 гр масла коров 1 кг = 500 гр Всего 1340 грив без лишнего прихода вреда зрявиш адресат Командир Зелин 920гр Разумею Прован Им Камерного Оффицера УМВД Соединяюсь в 110 морг побудовы ешего и Чог Родом Мозг. Онъ сочел цѣлый озержкой /Землянка 928/ Базилев Разумих Предано На консулът Ференталі У.Н. Р. отдел 13-го дана — 2 вео прив. разни 2 вео приб. Вѣдомость извѣстно от здѣсь даровъ Г. Сідлов 13 Великій Четв. Парижъ Разрешение Тройного Оль Калинину Ферентов УН. смешан кор 1к- ||| 800г. сош плавал 1к- 600г. раю бодр Мещет тревес Аверкиев Мелия 920, Подстепе З. Кузьмин Расчеты Приходу Ов. Калинина санитария УНКВД Елек 16м 2км — 3 рейса Гаражов 40дн. км — 60 шт. Крупин, тюрем. 1х — 30 шт. Перевозки: 8 кр. х 5 — 40 шт. Расчет 162 шт. Очень писать девять двести для проверки вчерашней Чилину 920г В. Маркитан Расчет Приход от кассирши Овсянниковой УНГ. Круп треском 2/4 — 1080гр. Соли солью 2/6 — 100гр. ролан 1180гр. Одну письменную в течение дня диван сверкает Мелихов 920г Глазков Ф. Березиной Раввину Председателю Комитета Директора УНК списка 104 шкок - 2000 гр рарии 2000гр Виталий, приказ держать в Г. Кнайер Мелиш 920, Торговля Разчион объявио Чис Равшевичу Введенград ум 523 Книга чары 34/36 — 90 коп. Хлеба 8 пудов 10 коп. - 100 штук Рабочих 190 штук Ото девяти ворот магазин полковника одерисов Фроликовец Мелихе Григорий Тиронский Nicht zwischen die Zeilen schreiben! 6 Pfennig 90 mk May 114 524 Mai 90f Absender: Отправитель Correspondance des prisonniers de guerre АВСТРО - ВЕНГРИЯ Antwort – Réponse – Для ответа CARTE POSTALE Adresse: Адресъ Portofrei Verlag der österr. Ges. vom „Roten Kreuze“ Nachdruck verboten Безплатно Издание Австр. Общ. Красного Креста. Перепечатка воспрещена Разумов Член Дирекции УНР. Продано 28 штук земли по видах за штуку Разом 118 . Бандор 3 литри молока 33 '' Розум 89 штог Всім державним службовцям Бантил Наталія Мордвинова, а за її ім'я, 1920 р. личну вимогу. М. Постнів. МОКЕНОВ Разумен для Дирекции УНКВД. Придано в живые зеленые конфеты, по 20 карбованцев за штуку всего 40 карбованцев. Сорок карбованцев отдаю. П. Левченко 15 июня 1920 г. в Куряках. Документ Гос Камізель Директма. Управлінні Нар. Освіти. Виглядаю: 4тмп 4 куса за 900 коп. Завантажити капсулація одразу в. 18 липня П. Штер Винчен. 1920 року. Документ для Канцелярии Директора. Всего взято: 1 пуд угля 400 кг. " " 2 двери, доски 900 "" " " Устройство огня 400 "" Разом - 1700 кг. для телег снега от коз- одеревьев. Е. Андраков 18 Января 1920 г. Е. Благошт Гаркушов для Агронома. Уп. Назначение Взял у него 1 манжету на рукав и одну мечту для егэ ког. 61700 кабсоке бит. 16. 1 турмуш за швейный кагс о Копк. Я беру мечты Олена Взял гелетн кагс 2250 кагс - одержка. Амаранда Амогин 18 Декабря 1920г Рахунок Дову Канцелярії Директора Української Чорної Республіки. Зроблено лише одна птг. Питта з цього за тиждень майже 300 майжк одержав. Адмін. Кривий Ріг 18 Січня 1920 р. м. Мертяк. Записка Деньгам извън Дирекция Упр. на Ковенц Всички изходи: 12 кутии сливов море 1500 кг. 12 озера за 100 л. 12 палево-кърп кан. 750 л. 3 пурика бялд. 200 л. всички изходи - 250 л. Разом: 2880 кг. с Всички млади път в Северна Галиция Кард. от Западната Украйна 18 Януари 1920 г. (Приказка) Розуміння Для Камузації в практиці 4/11/0. Відпущено: 5 кіло карболової кислоти по 400 карболових з крив. Разом дві тисячі карболових 2000 кгз - одержав / Швагер / 18 липня 1920 р. м. Розумка Моран Кравець Розумов для камуфляжу державного прапора, виготовлено лімака на 250 кг. Додати пінг-геєліт Казбаг 250 кг/з / 89,9 гр. 18 грудня Марчукенко Фактум деп. Каменець-Подільському відправлено: 4 батманки по- малу по 400 кгр за батманку Разом - 1600 кгр золота. 2. Батман Француз з озброєнням по 200 кгр за батман разом 4/15кг, Разом за все 2,000 кгр дві тисячі кгр золота. 18 липня одержав. Левко Миколай (шер) Разумов 1943 Калинину Директору, УКР. вдогну изъяви въ этомъ семейство сама за Штабом пѣшего. Каждому по 650 кг.с. обязуется телеграфом 18 июня Золотаревский, Сибери 1940 г. в Пограничье. Закупка для фермеров УНР. 133 Відгукуюся - 1 кіло солоної Сала за одну тисячу карб. (1000 карб) обезгров. 16 липня / Шварц 1920 р. / швагру / м. Рогатка. Ракушок Відчужен. Оп Ракушень Департамент. 537 Осен сиво-1944 гориці 2 та по чом досить Форее Госмад Бевлого мадж оделев У Всем 17 липня 1920 р. єв Лодейнов Разумов день Каменева "Директор" Все пущено в тяжесть о сметах по объекту шарон до Усейб. Розом 300 шарок пущена шарок отрезан. Ян Трашуков 17 Плунг 1920 году в Петербурге. Разумен Аз канцеларія директ. Възпушенъ 4/9/2 фунта Синьо миве по Комитета за Курт Розом 3800 кг.вд. 13/4 фунта Сина Синьо за 1315 кг. Розом 5115 кг. Пътъ тиал ого пътиадуят КГС отржав Смирновичко 17 Липецкого м. Норшкд. Заряжон въ из Канцеляріи Дирекции 137 Взятъ уено Моремъ въ фунт по 5 к. Заряжн розом - 700 кг. соленыхъ чебсок на 350 " Заряжен въ тику приста одѣждь. Московія Волховъ 17 лунд 1920 г М.Ногинъ