Протоколи засідань Ради Народних Міністрів УНР, 14.02.1920-11.01.1921, 192 арк. — частина 2/2

ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів І-го збору 1920 року в м.Станіславлі. Ч. ІІІ. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прекопович, Міністри: Срібко, Домошенко, Архипенко, Стамповський, Красний, Керуючий Міністерствами: Совєти Холодний, Мінаке ім. Бариновський, Заступник Міністра Внутрішніх Справ Литвинкій, Т.в.о. Державного Контрольера Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Сніжимовський. Секретаріат: Михайли Засідання починається о 6 г. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів І-го збору 1920 року ч.ІІІ. Канцелятуру Лукашевича Андрія на посаду Товариша Міністра Шляхів ухвалити в призначенні на I-го червня 1920 року. 2. Внесення Міністра Шляхів про призначення Товаришем Міністра Шляхів Лукашевича Андрія. Проект уповноваження Голови Державної Закупочної Комісії У.П.Р. за кордоном засідання для морського торгового і пазахарського руху Українського Лойда. Законопроект Міністра Народнього Господарства в вих-становки, які займаються регуліванням внутрішнього торгового і утримування на державній контроль. Проект оголошення до населення України в справі вільного внутрішнього торгів. Проект відозви до всіх кое-Прийняти до відома. перативних об'єднань і окремих кооперативів. Доклад Міністра Закордонних Делати в ст. І цього законопроекту слова: "Справа в справі посилки Кубан-Тим, що позичка має виховатися частинами і зв'язку з Українським Правительством рахунок не представлення Міністра Закордонних Справ." В прийнятому Разом Міністрів II пересилки в руки проекту забовлявання Кубанською Краєвою Правительства внести зміни згідно ст. І цього законопроекту. Внесення Голови Ради Народніх Міністрів в справі розширення мікритим. Перелік кожного окремого Міністерства може бути лише за порозумінням з головою Ради Народніх Міністрів. Реєструвати з м. Тарнова до м. Станіславля Державну Канцелярію і Державний Контроль. Видати урядовим Державної Канцелярії і Державного Контролю утримання за жовтень місяць цього року з приходу реємкуванців згаданих установ. Видати Державній Канцелярії і Державному Контролю в контексті Державної Скарбниці по Пятъ тисяч 5,000/польських марок, на видатки здійснені в реємкуванців. Слідуюче засідання Ради Народніх Міністрів в повному складі призначити 10-го жовтня бічного року в Головній квартирі. На повідомку цього засідання поставити законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про форму Державного устрою та порядок законодавства Української Народньої Республіки і про організацію Предпарламенту. З оригіналом згідно: Клименко Андрій Вх. № 522 19 21/5-807 Т.в.о.Помічника Секретаря Р.Н.М. Вх. Ф.о.Начальника Відділу Демидов Надсилається до: Клименко Андрій таблії У.Н.Р. Т.в.о.Помічника Секретаря Р.Н.М. Вх. Ф.о.Начальника Відділу Демидов "15" Жовтня 1920 року Ч. 238 ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 2-го Жовтня 1920 року. ч. ІІ5. 19/2-20р м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Архипенко, Орієнко, Тимошенко, Красний, Керуючі Міністерствами: Освіти Холодний, Фінансів Маршинський, Головноуправляючи Справами Містецтва і Національної Культури Заїць, Заступник Державного Контрольора Ковальський. Секретарював ЗАЙЦІВ. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Пропозіцію Міністра Освіти про збільшення пенсії пись- менниці Сльзі Кобилянській. Запропонувати Міністру Освіти оформити внесення. 2. Внесення Міністра Шляхів про видачу урядовцям, які пе- реїхали з м.Станіславова до м.Тарнова авансу в розмірі 1/3 місячного утримання. Урядовцям всіх Міністерств, які евакуювані після 20 вересня б.р., евакуюються і мають евакуватися з м.Тарнова видати аванс в ра- хунок утримання за місяць жовтень в роз- мірі одної його третини. 3. Внесення Міністра Народньо- го Господарства про організа- цію цукрової промисловості і гуральництва. Відкласти до більш детального і докладно- го ознайомлення з внесенням представників Міністерства Фінансів і Державного Контро- ля. З оригіналом згідно: Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу Фешкевич Надсилається до Канцелярії Директорії Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. "16" Жовтня 1920 р. ч. 239... м.Станіславів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 3 жовтня 1920 року. м.Станіславів. 135 Ч.ІІ6. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Архипенко, Ливицький, Огієнко, Тимошенко, Красний, Керучий Міністерство Фінансів Відки- біка, Заступники: Міністра Ссвіти Заїців Державного Контрольора Кошальсь- кий, присутній Заступник Міністра Фінансів Маршинський. Секретарював З А Й Ц І В . Концепція виправдання Ре. 7. 524 СЛУЖАЛИ ПОСТАНОВИЛИ: 1. Внесення Міністра Ісповідань про асігнування 500,000 карбо- ваних на видання "Вістника Ми- ністерства Ісповідань". Асігнувати в розпорядження Міністра Іспо- відань з коштів Державної Скарбниці. 2. Внесення Заступника Міністра Освіти Заїціва про асігнуван- ня ОДНОГО МІЛІОННА гривень на купівлю книжок для Богословсь- кого і Історико-Філологічного Факультетів Кам'янець-Подільсь- кого Державного Українського Університету. Законопроєкт ухвалити в такій редакції: Асігнувати в розпорядження Міністра Народ- ної Освіти з коштів Державної Скарбниці ОДИН МІЛІОН /1.000.000/ гривень на купівлю книжок для Богословського і Історико-Філо- логічного Факультетів Кам'янець-Подільсько- го Державного Українського Університету. 3. Заяву Міністра Ісповідань про Передати обсязки Голови Комісії по оціку- знання з нього обсязків Голо- ви Комісії по спілкуванню Українськими біженцями по належності ви Комісії по спілкуванню Укра- їнськими біженцями. 4. Внесення Міністра Народнього З огляду на заяву Міністра Народнього До- Господарства про організацію сподарства про те, що він зважаючи на ви- цукрової промисловості й гура- слоблені окремими Членами Ради Міністрів льництва. увари, внесе цей закон з деякими змінами - розглядає проекту відкласти, держучивши Міні- стру Народнього Господарства внести його на 4/Х після перозуміння з Міністром Фі- нансів і Державним Контрольором. Заслухати в слідуючому засіданню. 5. Внесення Керуючого Міністер- ством Фінансів Відивби про призначення Професора І.Х. Лебідь-Кричка на посаду То- вариша Міністра Фінансів. З орігіналом згідно: Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу Дешмань Надсилається до: Кам'янець-Київського Української Народної Республіки Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу Дешмань "15" жовтня 1920 р. ч. 941... м.Станіславів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів ІІ повіти 1920 року. м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович,Міністри:Нікого- вський,Сол ікоський,Красний,Архипенко,Тимошенко,Лівицький,Керуючий Міні- стерством фінансів Відивіда,Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків, Заступник Міністра Народньої (світи Заців,Т.в.о.Державного Секре- таря Сніжимовський. Секретарював Сніжимовський. Засідання відкрилосься о 6 і/2 р. вечора СЛУХАЛИ: доклад Голови Української Надзвичайної Дипломатичної Місії в Річі Посполитій Польській-Міністра Юстції Лівицького в справі перетрактації в Руських Політичеських Комитетом в Вар- шаві і з Урядом Генерала Врангеля. ПОСТАНОВИЛИ: обговорення цих справ продовжувати в слідуючому засідан- ні Ради Народніх Міністрів. З оригіналом згідно: Т.в.о.Державного Секретаря ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів ІІ зборів 1920 року. м.Станіславів. Ч. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович,Міністри:Нікось- кий,Саліковський,Красний,Тимченко,Лівшький,Керуючий Міністерством Фінансів Зідбіда,Заступник Міністра Народньої Світи Зайців,Т.в.с. Державного Контрольора Лабачків,Т.в.с.Державного Секретаря (Ніхімовсь- кий). Секретар:Зав Сміхімовський. Засідання відкривається о ІІ г.ранку I.СЛУХАЛИ: таємний журнал засідання Ради Народніх Міністрів I зборів 1920 року ч.II46. ПОСТАНОВИЛИ: журнали ч.ІІ46 затвердити, до журналу засідання Ради Народних Міністрів від 27 вересня 1920 року ч.106 п.4 після слів"Української Народньої Республіки"додати " і 117 сучасного Уряду." 2.СЛУХАЛИ: доклад Голови Ради Народних Міністрів в справі перетракцій з Урядом Генерала Врангеля,листи Голови Директорії і Адміра- ла Островського в цій справі. ПОСТАНОВИЛИ:Пресити Міністра Закордонних Справ скласти проект інструк цій представникам У.Н.Р. для переговорів з представниками Руського Політичеського Комітету в Варшаві і Урядом Генера- ла Врангеля і подати ці проекти на розгляд Ради Народних Мі- ністрів. З оригіналом згідно: Т.в.с.Державного Секретаря Островський МУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 4 жовтня 1920 року. ч. 117. м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Міністри: Архипенко, Олієнко, Саліковський, Лівицький, Красний, Тимошенко, Керуючий Міністерством Фінансів Відмібіда, Заступники: Міністра Освіти Заїців, Державного Контор- льора Ковальський. Секретарював Зайців. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Пропозицію Голови Ради Міністрів про асигнування допомоги Стані- славівському Городянському Комітетові в розмірі 2.000.000 гривень. Сдхилити. 2. Законопроект Міністра Народнього Господарства про надання прав Мі- ністерстві Фінансів брати в розпо- рядження Держави цукроварні і гу- рельні і проваджити господарство на як державним коштом. Законопроект в обговорення зняти. Деружити Міністрам Народнього Го- сподарства й Фінансів і Заступнику Державного Контрольора порозумітися в справі законопроекту, внесеного 3/Х Міністром Народнього Господар- ства і представити законопроект в найближче засідання Ради Народних Міністрів. 3. Внесення Керуючого Міністерством Фінансів про кандидатуру Професо- рса Лебідь-Кричка на посаду Това- риша Міністра Фінансів. З орігіналом вгідно: Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Клименко МУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 7-го жовтня 1920 року, м.Станіславів. ч. 118. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Міністри: Саліковсь- кий Тимошенко, Красний, Керуючий Міністерствами: Освіти Холодний, Фінансів Відмбіда, Заступник Державного Контрольора Ковальський. Голова Справами Містецтва і Національної Культури Заїців. Секретарював Зайців. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів 2 жовтня 1920 року ч. ІІ5. Журнал затвердити. 2. Внесення Голови Комісії по вироб- ленню Конституції Української На- родньої Республіки Міністра Закор- донних Справ про асигнування в його розпорядження 70.000 польських ма- рок на видатки по зазначеній Комісії. З огляду на заяву Міністра Фінан- сів про недостачу деяких момен- тів цього внесення, надається відсутність Тольси Комісії Обговорення зняти. З орігіналом вгідно: Т.в.о.Помішника Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Клименко Надсилається до "Українського Реєстру" 138 ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 9 жовтня 1920 року. ч.119. м.Станіславів. ПРИСТУПИ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Міністри: Салі- ковський, Тимошенко, Красний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ- Ейхальман, Внутрішніх Справ Литвицький, Ссвіти Зайцев, Пошт і Телегра- Фів-Паливода, Керуючий Міністерством Фінансів-Відбіда, Заступник Державного Контрольора Ковальський. Секретарював Макин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Інформацію Заступника Міністра Прийняти до відома. Пошт і Телеграфів Паливоди в справі налагодження телеграфного і пошто- вого звязку на теренах У.Н.Р.,зали- шених бойовиками. 2. Журнали засідань Ради Народніх Журнали затверди- Міністрів 2,4 і 7 жовтня 1920 р. ти. ч.ч.ІІ5, ІІ7 і ІІ8. 3. Доклад Заступника Міністра Внут- Обміркування цієї справи відкла- рішніх Справ Литвицького про асі- сти до висновку Фінансової Комі- гнування в розпорядження Начальника сії. Цивільного Управління при Головній Команді Військ У.Н.Р. 4.000.000 при- вень на екстро-ординарні видатки. 4. Доклад Міністра Внутрішніх Справ Законопроєкт ухвалити, додавши ст. Саліківського про надання права 2-ру в такій редакції: Народнім Народним Управам місцевого самовря- Управам, котрі не перевали сподат- дування збільшувати розмір Земсь- кування в 1919 році, або перевели ких та Міських податків в двічі його в розмірі напобільшенню в проти розміру їх в 1919 році і до порівнянню з 1918 роком, надається п'яти раз проти розміру 1918 року. право збільчування до ПЗТІ раз проти розміру його в 1918 році. Доручити Міністру Внутрішніх Справ за порезумінням з представ- никами місцевих самоврядувань і податкової Інспекції скласти за- конопроєкт про дальніше збільшен- ня розміра місцевого сподаткуван- ня. 5. Доклад Міністра Внутрішніх Справ Обміркування цієї справи відкла- про асігнування 10.000.000 карбо- сти до висновку Фінансової Ко- ваниць на відновлення влади по місії. закону 25 вересня 1920 року. З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. Величко В.о.Начальника Відділу Делешанз Надсилається до "Кашкесарі" Директора" У.Н.Р. ч.119. "21" жовтня 1920р. м.Станіславів. Т.В.О.СЕКРЕТАРЯ Р.Н.М. Величко В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Делешанз ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 10 жовтня 1920 року. Ч. 120. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Саліков- ський, Тимошенко, Архипенко, Красний, Керуючий Міністерством Фінансів Ві- дебіда, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Ейхельман, Освіти Зай- ців, Внутрішніх Справ Литвицький, Почт і Телеграфів Паливода і Заступ- ник Державного Контрольора Ковальський. Секретарював Емакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідань Ради Народніх Міністрів затвердити. ч. ч. 116 і 119. 2. Законопроект Військового Мі- ністерства про мобілізацію Армії Української Народньої Республіки. Законопроект ухвалити з поправками: в ст 1-й замість слів "Надніпрянської України поставити "Української Народньої Респу- бліки." Додати ст. 2"закон цей ввести в чинність по телеграфі". 3. Доклад Міністра Шляхів про не- доручити Міністру Закордонних Справ достачу майна і рухомого скла- ду залізниць. Вжити заходів що до повороту польською владою евакуйованого в терену У.Н.Р.май- на та рухомого залізничного складу. 4. Інформація Міністра Внутрішніх Прийняти до відома. Справ в справі становища по той бік фронту. 5. Інформація Міністра Народнього Прийняти до відома. Роблодарства про подорож його на фронт військ У.Н.Р. 6. Внесення Голови Ради Народних В зв'язку з повідомленням Міністра Народ- Міністрів про порядок ревва- нього Господарства Архипенка, просити То- куації Державних Установ в.м. лову Ради Народньої Міністрів надіслати Станіславова. депешу представнику Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки у Варша- ві з метою виявлення відносин до цієї справи Польського Уряду. 7. Внесення Міністра Народнього Вважати функції Уповноваженного по еваку- Господарства Архипенка про ації з м. Камянця-Подільського Міністра зняття з нього обов'язків Упо- Народнього Господарства Архипенка закін- вноваженного по евакуації з ченими. м. Камянця-Подільського. 8. Внесення Міністра Народнього Прийняти до відома. Господарства Архипенка про зняття з нього обов'язків по керуванню Міністерством Зе- мельних Справ. 9. Внесення Міністра Народнього Законопроект про організацію цукрової Господарства про організацію промисловості і гуральництва сухати і фінансування цукрової про- в засіданні II жовтня цього року. мисловості. Просити Голову Ради Народних Міністрів прийняти на себе головування в комісії по обміркуванню цього законопроекту, /Журнал засідання Р.Н.М.4 жовтня 1920 року ч. ІІ7 п.2./ З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів ІІ жовтня 1920 року м.Станіславів. Ч.121. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Міністр Лівийський, Мікосьовський, Архипенко, Саліковський, Тимошенко Красний, Керуючий Міністер- ством Фінансів Відлоба, заступники Міністрів Дотиця Цивинський, Імут- рійних Справ Літвинський, Сєвті Зайцев, Пост і Телеграфів Паливода Вій- ськового Мовинського Т.в.о Державного Контрольора Кабачків, Т.в.о Дер- жавного Секретаря Сніхімовський, Заступник Державного Контрольора Ко- вальський. Секретарював Чакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідань Ради На- родніх Міністрів І і 10 жовтня 1920 року 2. Законопроект Міністра На- роднього Господарства про ор- ганізацію цукрової промисло- вості. 3. Заява Військового Міністра про уповноваження Головного Військового Прокурора Підпол- ковника Мовинського заступити Його в Раді Народніх Мінст- рів при розгляді законопроек- тів про підвищення кар і про прискоренний розгляд справ у Військових судах. Законопроект ухвалити з поправками а/з ст. 1 викреслити слово "урегулювання" б/з ст. 2 після слова"виробляється додати Міністром Народнього Господарства за по- резумінням в Міністерстві Фінансів і Держа- вним Контрольором, і затверджується Радою Народних Міністрів". В тій же статті викре- солити слова "щорічно перед початком цук- рової кампанії" в/з ст. 11 замість слів: "до 15 жовтня" поставити до І-го листопаду". г/з ст. 12 викреслити слово"тичасово" д/Статтю 13 -ту, викреслити е/ з ст. 14 й замість слів: "від 2-х до 6- ти місяців" вставити "до одного року поста- місля". Слова коли в самовільному прода- жу або випуску згаданих продуктів винні урядовці Інспекції цукрової та горільча- ної промисловості, то крим арешту від двух до шести місяців, вони звільнються з посади - викреслити. Пояснити до відома. Згадані законопроекти заслухати в слі- дуючому засіданні. З оригіналом згідно Т.в.о.Секретаря Ради Нар.Міністрів Винник В.о.Начальника Відділу Демшанського 29 жовтня 1920 року. м.Станіславів. Надсилається до Комісаріату Фінан- сів У.Н.Р. Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. Винник В.о.Начальника Відділу Демшанського ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 13 жовтня 1920 року м.Станіславів. Ч. 122. ПРИСУТНІ:Міністри:Нікоський, Саліковський, Красний, Тимшенко, Орленко, Ар- хипенко,Керуючий Міністерством Фінансів Віжбіда,Заступники Міністрів: Ветинці Цвичинський,Сов'яти Зайцев,Пост і Телеграфів Паливоха,Військового Міністерства Мошинський,Т.в.Одержанного Контрольбора Набачків,Т.в.Оде- мального Секретаря Сніхімовський. Головував Міністр Закордонних Справ Нікоськи Секретарював Жмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1.Журнал засідання Ради Народ- ніх Міністрів 17 жовтня 1920 року ч. 121. 2.Законопроект Військового Мі- ністерства про підвищення ка- ри на провини й злочини,що прокуплялені 190,192 літ.6, 279,221,228,3 ч.229,231 і 3ч. 232 ст.ст. Військового Карного Статуту,та про покарання за різні зловживання при поста- чанні армії. 3.Законопроект Військового Міні- стерства про прискорення поступо- вання у вищих Військових Судах. 4.Доклад Заступника Міністра Сс- віти про асігнування 30,000,000 гривень на шкільну потребу. 5.Доклад Міністра Народнього Госпо- дарства про лишки запасів цукру і хліба,які можуть бути випущені за кордон. 6.Законопроект Міністра Народньо- го Господарства про передачу гу- ральництва до Міністерства На- роднього Господарства. 7.Внесення Керуючого Міністерст- вом Фінансів Віжбіди про ви- дачу Товаришку Міністра Фінан- сів Лебідь-Орчинку одноразової допомоги в розмірі 30,000 поль- ських марок. Журнал залвердити. Законопроект ухвалити з поправками: замість слів"заслання на каторжну ро боту" вживати вира"віддачу на катар ту". Законопроект ухвалити доавши ст.12. "Закон цей взяти в чинність по телє- графу". Асігнувати в розпорядженні Міністра Совіти а коштів Державної Окарбникі в рахунок кошторису на 1920 рік ТРИД ЦЯТЬ міліонів гривень на утримання шкіл в звільнених від корота місце вестях. Доручити Міністру Совіти не реглянути справи Совіти взагалі і в окрема плац діяльності Міністерства Совіти.Висловити побажання,аби трошо за асігнування для Міністерства пере водилось не авансово а в кошторисному порядкові. Висловити побажання аби відповідні Міністри повідомили Міністра Народньо- го Господарства,які річі необхідно предбати за кордоном і які кошти на не потрібні. Пресити Державного Секретаря негайне розіслати копії цього журналу по мі- ністерствам. Обміркування цього законопроекту пера дати Комісії під головуванням Голови Ради Народних Міністрів з Міністрів Народнього Господарства,Фінансів і Державного Контрольбора. Асігнувати в розпорядженні Міністра Фінансів з коштів Державної Окарбни- ці ТРИЦЯТЬ тисяч польських марок на видачу Товаришку Міністра Фінансів Лебідь-Орчинку допомоги. 8. Деклард Голови Комісії Міністра Закордонних Справ по розробленню законопроекту про державний устрій в У.Н.Р. про асігнування в його розпорядження 70,000 польських марок на утримання згаданої комісії. Асігнувати з розпорядження Голови Комісії по розробленню закону про державний устрій в У.Н.Р. Міністра Закордонних Справ в коштів Державної Скарбниці СПДБЗАТ тисяч польських марок на зазначену мету. З оригіналом згідно: Т.в.о. Поміщника Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Фешмань 3/2 Надсилається до Комісії "Директорії" У.Н.Р. 16 жовтня 1920 року, в Станіславі. Т.в.о. Поміщика Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Фешмань ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 14 жовтня 1920 року, м.Станіславі. Ч. 123. ПРИКУДИ: Міністри: Нікельський, Архипенко, Стєпко, Тимошенко, Фрасинець, Ос- ліковський, Керуючий Міністерством Фінансів Відділа, Заступники міні- стрів: Петриць Дзячинський, Сев'ятин Ємців, Лопт і Телеграфа Паливода, 1-й с. Державного контролюра Бабчукін, 1-в.о. Державного Секретаря Олі- хімовський. Головує в Міністр Закордонних Справ Нікельський. Секретарює м. Фамаля. ОДЗАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідань Ради Народніх Міністрів 13 жовтня 1920 року ч.ч. 122 і 123. 2. Секретарює м. Фамаля Журнали затвердити. Секонспроект ухвалити додавши до ст. 1 при- нітку урядовій зазначених управлінь в разі коли вони не залишаються на службі, випишать ся по запитанню. Знасти ст. 6 в такій редакції: доручити міні- стром і Земельних Справ засновувати в ст. 5 за- кону визначених статті, за виключенням лачих участь у ліквідації шляхси протосування їх до потреб державних а в разі необхідності шляхом продажу громадських самоврядувань або загально-юридичними установами, товариство- вим спілкам і нарешті окремими особам. Додати ст. 13 закон пай ввести в чинність по телеграму. З Законопроект міністра народного господарства все організацію гураль- ництва. Секонспроект ухвалити з поправками: Ст. 3 прийняти в такій редакції: Міністерству Фі- нансів належить переслідування ташишого гу- ральництва і підпорядкувати заведенням в законі посилком. Ст. 4 "учат засобів гуральництва і розходуван- нє державних запасів монополізованих продук- тів гуральництва покладаються на Міністерст- во Народного Господарства, яке подає Міні- стерству Фінансів цимсячні відомості про стан запасів і продаж монополізованих про- дуктів гуральництва." Ст. 5 "продажні ціни на монополізовані вироби гуральництва призначає Міністерство Фінансів в порозуміння з Державним Контролером на під- ставі визначених Радою Народних Міністрів найвищих і найнижчих цін." В ст. 11 "вироздити слово "тичасово". В ст. 13 додати: "І затверджується Радою Народ- них Міністрів. Ст. 14 викреслити. Ст. 15 прийняти в редакції ухваленому Радою Народніх Міністрів при реєстрації законопро- екту про організацію цукроварень. Доручити Міністру Внутрішнім в порозуміння з Міністерством Фінансів в спішному порядку внести до Ради Народних Міністрів законопро- ект про підвищення кар за таємне шпикер- ство і гуральництво. В назві згаданого законопроекту додати в дужках високурення. 1926 4. Законопроект Міністра Народнього Господарства про фінансування власників цукроварень і тураль- ної кампанії на 1920 і початок 1921 року. 5. Знесення Міністра Народнього Гос- сподарства про асигнування 400,000,000 гривень для фінансу- вання власників цукроварень. 6. Законопроект Міністерства Всти- ції про тимчасове надання пра- ва Міністру Востіції покладати переведення досудових слідств на до-яких всіо відомства Мі- ністерства Востіції. З оригіналом згідно: Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. Вільман 29 Жовтня 1920 р. Виб 7,6-30 Посилається до Кашинського" "Бюратарій". У. Н. П. Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. Вільман 426 Ч. 25 жовтня 1920 року. м Станіславів. В.о.Пачильника Відліку Ашанського ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 16 ЖОВТНЯ 1920 РОКУ, м. СТАНІСЛАВІВ. Ч. І24. ПРИСУТНІ: Міністр Ніколовський, Селіковський, Архипенко, Орієнко, Тимошенко, Красний, Керубин, Міністерство Фінансів Відбидя, Заступник Міністра Юсти- ції Цзичинський, т. о. Державного Контролера Кабачків, Т. в. с. Державного Секретаря Сибільський. Головував Міністр Закордонних Справ Ніколовський. Секретарював Шмакин. ОДУХАЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 14 жовтня 1920 року ч. І23. 2. Законопроєкт Міністра Фінансів про фінансування цукрової і го- рільчної промисловості на кам- панію 1920-1921 року і на під- готовку до кампанії 1921-1922 року. 3. Законопроєкт Міністра Юстиції про поширення компетенції Миро-4-й закона про замість слід "четириста вих Суддів по карних та цивіль- ним справам та про підвищення грешової кари за преступні. 4. Дискусія Заступника Міністра Совіти-Міністра Ісповідань про допомогу Українським театрам. 5. Деклар Міністра Закордонних Справ в про виплату асигнованнях на ліквідацію Військово-Сані- тарних Місій ПІЗТРА МІЛІЦІЯ 7/1/2 Австрійських корон з кош- тів Державної Скарбниці. 6. Деклар Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Закордонних Справ прохання Ма- рії Болбачан. 7. Деклар Міністра Народного Те- сподарства про затвердження ста- туту і штатів Інспекції справ цукрових і горільчаних. 8. Дві відозви Міністерства Народ-Приняти до віденя. Висловити побажання нього Ісподарства до населення або Міністерство Народнього Ісподарства України і робітників цукровиревень звернулись також з відозвою і до робіт- ників, які працюють на цукрових шлантані ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити з поправкою: в п. 2 про- го журналу примітку до ст. І викласти так: урядовці за значених урядовців в разі ко- ли вони не одержать нового призначення залишаються по заштатом на загальних підставах. Законопроєкт ухвалити з поправками: в ст. 4-й законопроєкту замість слід "четириста вих суддів" поставити "в сто разів". Всі грошові норми зазначені в цьому за- конопроєкті зменшити в чотири рази. Зняти з черги згідно заяви декладачки. Деручити Міністру Святі розробити права на виданці премії Українським театрам за користні з погляду державного чи націо- нально-культурного вистави. Справу за невидності знайти в черги. З формальних причин справу зняти з обгов- рення. Деручити Міністру Закордонних Справ звернути увагу на скрутне матері- яльне становище громадянки Болбачан. Статут прийняти викресливш п. 5. Чиних ухвалити в редакції фінансової Ко- місії. З оригіналом згідно: Канцелярія Директора Ради Нар. Мін. СЕРЖАНО ВХ. Ч. 162 3 липня 1920 р. в. с. Начальника Відділу Асесеєва в. с. Секретаря Р. П. М. В. о. Начальника Відділу Фессиан Ч 272 16 жовтня 1920 р. м. Станіславів. Копія ЖУРНАЛ засідання Ради народних Міністрів 15 жовтня 1920 року. ч. І23 м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Лівинський, Міністри: Ніксовський, Проскопович, Заліковський, Стєпенко, Тимошенко, Архипенко, Красний, Деруцький Міністерством Фінансів Відлобіна, Заступник Міністра Юстиції Цивинсь- кий, Заступник Міністра Пошт і Телеграфів Паливода, 2. в.с. Державного Контрольора Кабачків, Т. в. с. Державного Секретаря (Ніхімовський). Секретарював «макин» ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Накази Директорії Української Народної Республіки від 14 жовтня 1920 року про звіль- нення згідно з проханням Голови Ради Народніх Міністрів Проскоповича Зачеслама в уряду Голо- ви Ради народних міністрів і заступника Голо- ви Ради Народніх Міністрів і уряду Заставника Голов- ви Ради Народніх «міністрів. Про зменування Міністра Юстиції Лівинського Андрия на уряд Телеви Ради Народних Мініст- рів з залишенням на уряді Міністра Юстиції, Міністра Внутрішніх Справ Саліківського (ле- ксандра на Уряд Заставника Голови Ради На- родних «міністрів з залишенням на уряді мі- ністра Внутрішніх Справ, Проскоповича Заче- слава на уряд Міністра без таки. 2. Пропозиція Міністрів Юстиції Стєпенко вполювати бураному Голові Ради міністрів Проскоповичу, щоб подяку за його працю на користь Української і Народньої Респу- бліки. 3. Інформацію Голови Ради Народних «міні- стрів Лівинського про його подорож на фронт? і ревакуацію державних установ. Прийняти до відомо. Висловити Визолення бувшому Голові Ради Народніх Міністрів Прокоповичу миру подяку за його працю на користь Української Народньої Республіки. 4. Журнал засідання Ради Народних Міні- стрів 15 жовтня 1920 року ч. І24. Журнал затвердити. 5. Деклад Міністра про бізучу працю кордонних Справ. Закордонних Справ Міністерства За- 6. Деклад міністра Закордонних Справ про утвердження Комісії для ресслі- дування подій де-яких частин Укра- їнської армії. Деручити Військовому Міністерстві в перезумінню з міністром Зако- родних Справ взяти заходи для з клад цієї комісії відклали військові представники У І Р Просити голову Ради Народніх міністрів взяти заходи що до Законопроект ухвалити. Законопроект ухвалити в ісправлени: в ст. І і 2 замість слів "Міністру Народ- нього Господарства" поставити "Міністеру Народнього Здоров'я В Спікування". Ст.З прийняти в такій редакції: медика- менти мають відпускатися урядовим осо- бам по собі-вартості. Законопроект ухвалити. Асигнувати в ре- перядження Міністра Народнього Господар- ства з кентів Державної Окарбниці аван- си ДЗАДЦІЛЬ міліонів гривень на зазна- чену мету. 3 оригіналом згідно: Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Надсилається до Кашцельмайра, Директора грії". У.Н.Р. Т.в.с. Секретаря Р.Н.М. 260 "21" квітня 1920 року м.Станіславів. В.о. Начальника Відділу Копія ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 17 жовтня 1920 року. м.Станіславів. Ч.І26. ПРИЗУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Нікель- кий, Саліковський, Прокопович, Стєпенко, Тимошенко, Красний, Корурчий Міні- стерством Фінансів Відібіда, Заступники Міністрів: Юститції Дзичинський, Пошт і Телеграфів Лаливода, Т. в. о. Державного Контрольора Назачків, Т. в. о. Державного Секретаря Сніжимовський. Секретарював Ямакин. ОЛУХАЛИ 1. Журнал засідання Ради Народ- них Міністрів 16 жовтня 1920 року ч. І25. 2. Повідомлення Міністра Закордонних Справ про можливий відбуття І листопаду 1920 року в м. Гель- сінфорсі 3-ї з'їзд в справі залізничної комунікації згідно з рі- шенням прийнятим на конференції в Ріві. 3. Внесення Міністра Закордонних Справ про видачу другої половини допомоги асигнованої Укра- їнській Республіканській Капелі. 4. Внесення Міністра Закордонних Справ про видачу Українськими Дипломатичними Місіями паш- портів Українським громадянам які повертаються на батьків- щину. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити з поправкою: в п. 6 додати слова: "про істу Міністерства Закордонних Справ Польському Уряду про агітації в польській прес- сі проти військ У.Н.Р." слова "вій- ськові" викреслити. Прийняти до відома. Просити Міністра Закордонних Справ подбати про найкраще забезпечення Української Республіканської Капели Деручити Міністру Закордонних Справ дати відповідні вказівки Головам Ук- раїнських Дипломатичних Місій згідно його деклару. Просити Голову Ради Народних Мініст- рів, Міністрів Закордонних Справ і Внутрішніх Справ з'ясувати справу з виїздом в України і з поворотом на її терен Українських громадян. Занести до журналу особливу думку Мі- ністра Внутрішніх Справ Саліковського, що він не може погодитися з цією по- становкою Ради Міністрів позаяк вона не відповідає тому порядкові, який встановлено липневим наказом Голов- ної Команди Армії У.Н.Р. відносно ви- їзду за кордон і приїзду в закордону на Україну. Як що цей наказ не відповідає сучас- ним умовам і уявляється не доцільним то треба взяти заходів до його скасу- вання, а коли наказ залишається в силі то приласти винні йому донести і без сумнівності на може бути місця тій станови, яку прийняла Рада Народних Міністрів. Крім того да-хто з Міністрів не подо- сував проти цієї постанови лише тому що вважали пропозицію Голови Ради На- родних Міністрів про складання Коміс- сії для з'ясування цієї справи усову ючою всяке інше вирішення цього питання. Міністр Внутрішніх Справ Саліковський вважає що справу надзвичайно важливою за самій суті і має побожування,що на Україну може перебратися зараз багато ворогів із за кордону. 5. Законопроект Міністра Народнього Господарства про державну хлібну повинність з урожаю 1920 року. 6. Довлад Керуючого Міністерством Земельних Справ про асигнування 800,000 гривень для видачі допомоги на лікування урядовою Паливоді. 7. Законопроект Міністерства Юстиції про підвищення канцелярійної та аркушової оплати касаційної застави, а також штрафів та інших оплат по судових справах. 8. Законопроект Головноукнованого Уряду У.Н.Р. про ліквідацію Управління Головноукнованого Уряду У.Н.Р. 9. Законопроєкт Керуючого Міністерством Земельних Справ про спасування окремого інформаційно-видавничого відділу Міністерства Земельних Справ. Розгляд цієї справи відкласти. Доручити Міністру Народнього Господарства скласти відповідний законопроект за порозумінням з Міністерами: Фінансів Внутрішніх Справ і Державного Контролю-рам. Асигнувати в розпорядження Міністра Земельних Справ з коштів Державної Скарбниці ВІСМСОТ тисяч 780,000/гривень на видачу одноразової допомоги на лікування урядовцю Паливоді (електросандру). Законопроєкт ухвалити з поправками: в ст.ст. замість слів "двіста разів" поставити "в сто разів", ст.2-гу прийняти в такій редакції: за асигновку на видачу грошей, що внесено в дипсит суду відповідно арт.1460 29-37 ст. цивільного судового поступання виправляти два відсотки /2%/ з суми що вноситься, а саме: один /1% відсоток при внесених грошах з особи яка вносить їх, а другий відсоток /2%-й/ з особи яка одержує їх. Законопроект ухвалити з поправками: ст.1 прийняти в такій редакції: посаду Головноукнованого Уряду У.Н.Р. і його управління скасувати. В ст.2 додати слова "для передачі на належності." Законопроєкт ухвалити. З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу 254 ч. 20 жовтня 1920 р. м.Станіславів. Калу, Ігорь вх. зо 625 28 червня 1923 Надсилається до Кашкеларії "Директо" рій У.Н.Р. Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу ЖУРНАЛ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 18 КОВТНЯ 1920 РОКУ м. Останівців. ч. І27. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів ЛІВИЦЬКИЙ, Міністри САЛЯЄВСЬКИЙ, ПЕСОВСЬКИЙ, ТИМШЕНКО, ПРОКОПОВИЧ, АРХИПЕНКО, КРАДОНІН, СТУБНО-Керуючий міністерством Фінансів ВІДИБГА, Заступник Міністра Юстіції ПІВЧИНСЬКИЙ, Т. в. о. Першого Контрольора КАВАЧІЇВ, Т. в. о. Державного Секретаря СНІХ ІМСОВСЬКИЙ. Секретарював ШМАКІН. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Доклад Міністра Закордонних Справ в справі перемир'я поміж Польщею і Совітською Росією. 2. Внесення Голови Ради Народніх Міністрів про заклик з Закордону Членів Директорії ШВЕЦІЇ у Макаренко. 3. Внесення Міністра Внутрішніх Справ про організацію перегляду Державних Установ до м. Кам'янця-Подільського. 4. Журнали засідань Ради Народних Міністрів 11, 12, 13, і 17 ковтня 1920 року. 5. Доклад Голови Ради Народніх Міністрів про призначення пенсії дружині Секретаря по Військовим Справам Валічина Вітовського - Марії Війсовської. Доручити Міністру Закордонних Справ звернутись до Польського Уряду і Польського Командування для вияснення можливості ратифікації перемир'я. Просити Міністра ПРОКОПОВИЧА виїхати до Варшави для підтримання інтересів Української Народньої Республіки серед польських кол. З огляду на те, що Український Уряд і війська знаходяться в сучасний момент на території Української Народньої Республіки Рада Народних Міністрів все ж необхідним, щоб Член Директорії Швець і Макаренко не разно прибули на Україну для обмінювання влади і праці. Редакцію цієї постанови просити скласти: Голову Ради Народніх Міністрів, Міністра Закордонних Справ, Заступника Міністра Юстіції і Державного Секретаря. Занести до журналу, що постанова ця прийнята одноголосно. Доручити Міністрям: Народнього Господарства, Фінансів і Пляхів о я сувати на справу, що до засмортання необхідними матеріалами. Доручити Міністру Внутрішніх Справ вжити заходів для своєчасного приготовлення помешкань для державних установ і урядових. Просити п.п. Міністрів негайно дати відомості про необхідну кількість помешкань для міністерств. Переведення резакуальній державних установ доручити Товарисю Міністра Пляхів ПИЛІПЧУКУ. Журнал затвердити. Проект постанови ухвалити об'єднання суму 14 на один рік з 1 серпня 1919 року, по 1 серпня 1920року. Доручити Міністру Фінансів розробити відповідний законопроект 6. Законопроект Державного Секретаріату про зміну і доповнення закону від 24 вересня 1920 року про мобілізацію в авільний військовий час для нашої армії, пов'язаних з Українською Народною Республікою для поповнення армії. 7. Внесення Міністра Народного Господарства про призначення Військового Миколи на посаду Радника Міністерства Народного Господарства. Голова Ради Народних Міністрів ЛІВИЦЬКИЙ З оригіналом врідно: Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО 3 липня 1920 р. В.Ч. 767 Надсилається до Канцелярії Уряду Гарант. 10 листопаду 1920 року. м. Кам'янець-Подільський Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Сесиллінг простосовують розмір пенсії Марії Вітовській до розміру пенсії у вищому Міністр Української Народньої Республіки. Законопроект про звільнення від заклику до мобілізації деяких урядових осіб судового відомства, ухвалений з поправкою: ст. І забезпечити на урядовців державних центральних установ перших 6 класів і урядовців всіх класів відомств Державного Контролю. Радилагуру у хвалити. К П И Л Я ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 19 люття 1920 року, м. Станіславів. ч. 128. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Саліковсь- кий Архипенко, Црскопович, Тимошенко, Красний, Берущий. Міністерством Фінансів Вілібіда. Заступники Міністрів: Остинцій Дзвиновський, Савіті Сте- роводько, Т. в. о. Державного контролюра Кабачків, Т. в. о. Державного Секре- таря Сніхімовський. Секретар: Імакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів 18 люття 1920 року ч. 127. Журнал затвердити з поправками: в ч. 2 п. І додати слова "остаточно це справу мають вирішити Голова Ради Народніх Міністрів, Заступник Голови Ради народ- них Міністрів і міністр Закордонних Справ. В п. 2 постанови викреслити слова "об'єднати влада", замість слів "Український Уряд" поставити "Українська влада". В п. 3 постанови після слів "необхідни- ми матеріалами" додати, а саме: настою для електричної станції і школи". 2. Внесення Керуючого Міністер- ством Остинція про вилучу Стар- шому Проконсулту Міністерства Держави Віктору Завадському до- повісти на лікування в розмірі 30.000 польських марок. Асигнувати в розпорядження Міністра Фінансів з коштів Державної Скарбниці ТРІДЦЯТЬ тисяч польських марок на ви- дачу Старшому Проконсульту Міністер- ства Остинцій Віктору Завадському до- повісти на лікування. 3. Внесення Міністра Народнього Господарства про демісію Това- риша Міністра Народнього Госпо- дарства Яростиського Сливашки. Демісію прийняти. 4. Інформація Міністра Народнього Господарства, що стан фонд у який мусив бути переданий в розпоря- дження Державної Закупочної Ко- місії. Доручити Міністрим Закордонних Справ Фінансів і Державному Контролюру по виясненню справи з Українськими промо- вими фондами в Бідну і Берліні ввійти в докладом в цій справі до Ради На- родних Міністрів. 5. Інформація Міністра Народнього Господарства з справи позички в сумі 200.000.000 польських марок для закупки матеріалів і необхідних для заосмотрення Української Армії. Підтвердити що всі справи закупок за кордоном мусять провадитись лише Державною Закупочною Комісією. Взявити необхідним щоб вій позички які можуть бути одержані агентами У.Н.Р. для Українського Уряду повинні переходити через Державну Скарбницю. Видати уповноваження Голові Державної Закупочної Комісії за кордоном Євгенко Чепівському на заключення позички від польського уряду на умовах, які він виз- нав допільними для уряду У.Н.Р. Просити Голову Ради Народних Міністрів і Міністрів Народнього Господарства і Фінансів виробити текст згаданого упо- вноваження. 6. Інформація Міністра Народнього Взаяти необхідним аби наші сирівці Господарства про продаж збіжжя ашли за кордон в першу чергу в обмін фірмі "СПТРГ". на річі які ідуть на заосмотрення Української Армії. З оригіналом згідно: Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу Кенишан Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Форма 5 для 1920 р. Надсилається до Кирилівської Вх.Ч.747 Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. В.о.Начальника Відділу Кенишан ч 249 10 листопаду 1920 року. м.Кам'янець-Подільський КСПУЯ 149 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 20 жовтня 1920 року м.Станіславів. Ч. І29. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівинський, Міністри: Тимошенко Саліковський, Прокопович, Красний, Архипенко, Заступники Міністрів: Детин І. Лівчинський, Совєти Сірополко, Керуючий Міністерством Фінансів Відлобіл- Т. в. о. Державного Контрольора Набачків, Т. в. о. Державного Секретаря Оні- хімовський. Секретарював Сніхімовський. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 19 жовтня 1920 року ч. І28. Журнал затвердити з поправкою: в п. б замість слова "лише" поставити "в першу чергу". 2. Доклад Заступника Міністра Народньої Світи Сірополка про ре- алізацію Педагогичної Місії у Відні про діяльність Українських ви- давництв, які одержали допомогу від Міністерства Народньої Світи. Доручити Міністру Освіти скласти про- ект про реорганізацію Педагогичної Мі- сії; керуючись вказівками які дані Ра- дом Народних Міністрів; проект цей а найближчому часі внести на розгляд Ради Народних Міністрів. 3. Доклад Державного Секретаря про засигнування 1,000,000 польських марок філії Українського Червоного Хреста при дієвій армії У.Н.Р. на витрати по організації шпиталів, збірних санітарних станцій, харчо- вих пунктів, рухомих крамниць і 50,000 польських марок на поїздку представника У.Ч.Х. до Царьгороду. 1. Доситнувати в розпорядження Міністра Народнього Господарства з касиців Державної Окремої ПАТЬЗОТ тисяч поль- ських марок для видачі філії Українського Червоного Хреста при дієвій армії У.Н.Р. на біжучі потреби. 2. Запропонувати філії У.Ч.Х. при діє- вій армії У.Н.Р., представити шлях своєї діяльності. 4. Доклад Керуючого Міністерством Освіти про призначення Радника Міністерства Народньої Світи Сірополка Степана Товаришем Мі- ністра Освіти. Кандидатуру Сірополка Степана ухвали- ти з призначенням Товаришем Міністра з 1-го вересня 1920 року. 5. Внесення Міністра Пляхів Тимошенка в справі керування Міністерством Праці. Доручити Керування Міністерством Пра- ці Радникової Міністерства Освіти Сіро- полку. З оригіналом згідно: Т. в. о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Календаря Директорії ОДЕРЖАНО Видане 8 дня 192 р. ВХ. Ч. 157 Надсилається до Т. в. о. Секретаря Р.Н.М. "11 листопаду 1920 р. м. Налм.-Подільськ. В.о. Начальника Відділу К О П І Я . Ж У Р Н А Л ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 21 КВІТНЯ 1920 РОКУ. м. Станіславів. Ч. 130. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Тимошенко, Салюковський, Архипенко, Красний, Керуючий міністерством Фінансів Власова, Керуючий Міністерством Світі Холодний, Керуючий Міністерством Правди Широполко, Заступник Міністра Остіції Цивчинський, т. в. о. Державного контролюра Бабачків, т. в. о. Державного Секретаря Оніхімовський. Секретарював Оніхімовський. СЛУХАЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 20 квітня 1920 року ч. 129. 2. Проект постанови про заклик Членів Директорії Федора Швеца і Андрія Макаренка до поверну в межі Української Народної Республіки з закердою. 3. Голова Керуючого Міністерством Фінансів в справі оплатку нами 20 км населення, що має замовлення. 4. Заява на Голови Ради Народних Міністрів про необхідність заснування органу для попереднього розгляду фінально-економічних питань. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити Постанову прийняти в такій редакції? 1. Є слідку на те, що органи влади і Військо Української Народньої Республіки знаходяться в сучасній мент на території Української Народної Республіки, визнати необхідним в державних інтересах, щоб Члени Директорії Української Народньої Республіки Федір Швець і Андрій Макаренко повернулися в межі Української Народньої Республіки для державної праці, на прохання трьох тижнів з дня доведення їм до відомства цієї постанови через Посольство Української Народньої Республіки у Відні. 2. Постанову по взаєсті в чинності по телеграфу. Закоспрект Міністра Народнього Господарства про Хлібну повинність зняти в черги. Держучати Міністром Фінансів за поресумнимим з Міністром Народнього Господарства скласти законоспроект про оплатку вживання населення, що має замовлення. В законопроєкті зазначити, що податок при відсутності всіх може бути замінений грішами по ринковій вартості 80 км. Пресити Голову Ради Народних Міністрів і Міністрів Фінансів Народнього Господарства скласти проект постанови про заснування органу для попереднього розгляду фінально-економічних питань. 5. Доклад Керуючого Міністерством Світи Холодного про становище на фронті. 6. Доклад Заступника Міністра На- родньої Освіти Сірополка про ви- дачу одноразової допомоги Україн- ській Письменниці Сльзі Кошилянсь- кій в сумі ста тисяч польських ма- рок. 7. Доклад Керуючого Міністерством Праці про призначення Радником Міністерства Праці ВЕЗПАЛКА Оси- па. Прийняти до відома. Асігнувати в розпорядження Міністра Народньої Світи з ку- тів Державної Скарбниці сто тис. польських марок для вдачі одно разової допомоги Українській пи- менниці Сльзі Кошилянській. Просити Голову Ради Міністрів подбати, аби Голова Української Дипломатичної Місії в Букарест негайно видав допомогу Сльзі Ко- шилянській в рахунок асігнованої суми. Поставити на повістку сліду- ючого засідання. З оригіналом згідно: Т.з.с. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Надсилається до тоді" У.Ч.Р. Т.в.о Секретаря Р.П.М. Вх. ч 787 12 листопаду 1946 р. м. Кам'янць-Подільський ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 22 жовтня 1920 року. м. Станіславів. Ч.ІЗІ. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Ліжкцький, Міністри: Саліков- ський, Архипенко, Тимошенко, Красний, Керуючий Міністерством Фінансів Віт- цюсіда, Керуючий Міністерством Освіти Холодник, Керуючий Міністерством Прави Сирополко, Заступник Міністра Юстиції Цичинський, Т.в.з. Держав- ного Контрольора Кабачків. Секретарював Віце-Директор Законодавчого Де- партаменту Державної Канцелярії Павловський. О Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Журнал засідання Ради Народ- ніх Міністрів 21 жовтня 1920 року ч.ІЗО. Журнал затвердити з поправкою в п.3 слова "при відсутності збіжка" викре- слити. 2. Доклад Уповноважаного по ре- евакуації Уряду З.Н.Р. Това- риша Міністра Шляхів Пилип- чука про реевакуацію Централь- них Установ зі Станіславова на Україну. Доклад прийняти до відома,з тим що ре- евакуацій в Каминець- Подільський ма- ється відбувати в напрямку на Армолин ці. Асігнувати в розпорядження Уповнова- женого по реевакуації Товариша Мініст- ра Шляхів Пилипчука, адвансово з кошті Державної Скарбниці ШІОТЬ мільонів СІМСОТ ПЯТЬДЕСЯТЬ тисяч гривень на ви- датки по реевакуації,при чому ДВАНАД- ЦЯТЬ відсотків цієї суми видати в пол- ській валюті. Пропозицію ухвалити. 3. Пропозицію Міністра Народньо- го Господарства Архипенка, щоби зв'язку з реевакуацією Центра- льних Установ на Україну, доручи- ти Ролові Торговельно-Економич- ної Місії в Польщі Івану Фещен- ко-Іонівському заключити з Поль- ським Урядом Тимчасову поштово- телеграфну конвенцію. Законопроект ухвалити з поправками: Законопроект Міністерства Юсти- ції про призначення і вибори Ми- Розділ І п. І слова "чи з духовного рових Суддів,про утворення тимча- авання через хиби, чи зі спільної та дво сових відділів Окружного Суду на ряньських зібрань по вирокам тих оте- повітах,про порядок обрання при- нів, до котрих воші належать"викресли - ованих засідателів та про де-які Розділ 3 п.І замість слів "по дві ос зміни,що до переведення і дальшо- би" вставити слова "по пять осіб",сл ва: " не залежно від кількості насе- лення" викреслити,після слів "насе- лення міста" додати слова "чи волосся". Ст.2 замість слів "не менш трьох ро- ків" поставлати "не менш одного року" Слова "і не більш як СІМДЕСЯТЬ років від народження"викреслити. До ст.2 додати примітку в такій редакції:грома- дяни що має більш семидесяти років від народження може мідмовитися від виконання обов'язків призначеного засід- теля.Розділ 3 ст. 4 п.І замість слова "священники" поставлати слово "священни служителі",слово "та" викреслити, Після слова "чени" додати слова "то духовні особи інших релігій". Розділ 4 п. З викреслити. Розділ 5 п. І слова "АВІСТА НЕТХА" ДТБ мільонів гривень" замінити сло- вами "ОТО мільйонів гривень". п. З викреслити. Доклад Міністра Шляхів про ко- мандировку урядовців того ж Міністерства до Гельсінгорсу на з'їзд з справи вироблення залізничної конвенції. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.П.М. В.О. Качельника, Відділу Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО 14 липня 1920 р. Вх.Ч.835 Труди 1920 р. ч. З/18 м. Таврія Т.в.о. Секретаря Р.П.М. Канцелярія Відділу Копія. ЖУРНАЛ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 23 ЖОВТНЯ 1920 РОКУ, м. Станіславів. ч. 132. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівіцький Міністр, Сліковсь- кий, Тимошенко, Архипенко, Красний, Беруччі Міністерствами Фінансів-Вій- ська, Освіти-Холодний, Прадзі-Сірополко. Заступник Міністра Встіції-Циан- ський, Т. в. о. Державного Контрольора Кабачків. Секретарював Т. в. о. Віце-Директора Законодавчої Департаменту Державної Банцелярії Павловський ЗЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народ- 4. Журнал затверди- них Міністрів 22 жовтня 1920 ро- ти. ку ч. 131. 2. Деклад Голови Ради Народних Міністрів про політичне стано- вище на Кубанщині. 3. Законопроект Міністерства Встіції про карну відповідаль- ність за вчинки проти націона- льного розвитку Українського народу 4. Деклад Керуючого Міністер- ством Праці про призначення ВІЗОПАЛКА Осипа, на посаду Рад- ника Міністерства Праці. 5. Законопроект Міністерства Земельних Справ про сплату Державними Установами грошей за ліс. 6. Деклад Голови Ради Народних Міні- стрів про жід політичних перегово- рів у Бершаві. 7. Законопроект Міністерства Знутріш- ніх Справ про Державну Народню Раду У.Н.Р. і про тимчасове верховне Уп- равління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці. Прийняти до ві- дома. Згідно заяви Міністра Встіції зняття з черги. Кандідатуру ухва- лити. Законопроект ухвалити, додати до ст. 1 в такій редакції: "доручити Міністерству Земельних Справ з'ясо- вати кількість і картість лісу від пушчаного і забраного, як Українськи- ми Державними Установами, так і чу- жими установами. До ст. 2 після слів "на прибуток скарбу" вставити слова "по прибутку вому контролю Лісового Департамен- ту Міністерства Земельних Справ". В ст. 3 після слів "на прибутки скарбу" вставити слова " по прибутку ксьому, контролю Лісового Департамен- ту Міністерства Земельних Справ". Прийняти до відома. Ухвалили більшість голосів проти голосу Міністра Народнього Госпора- ства Архипенка приступити до негай- ного розгляду обох законопроектів згідно постанови Ради Народних Мі- ністрів від 1 жовтня 1920 року. З оригіналом згідно: Т. в. о. Секретаря Р.Н.М. Всюм В.о. Начальника Відділу Демишев 15266 Ч. 286 13 листопаду 1920 року Кам'янець-Подільській Т.В.С.Секретар Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО для 192 р. вх. ч. 13 листопаду 1920 року Кам'янець-Подільській Журнал засідання Ради Народніх Міністрів 24 жовтня 1920 року. 4.138. м.Одеса-Колонія. ПРИВУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Саламанський, Тимченко, Красовий, Дерунчі міністерства фінансів Злобин, Сєвіт Холерний, ірації Орловського. Т. в. о. Державного контролера Масанків. Секретарове Т. в. о. Віце-Директора Законодавчого департаменту Державної Казначейства Панковський. ОТРУЖАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних міністрів 24 жовтня 1920 року ч. 138. Кускаль затвердити в тим, що п.7 прийнято в такій радакції: ухвалено приєднати до негласного розгляду обох законопроектів, більшість голосів, про те зголосу міністра Народнього господарства Акимова, який висловився проти розгляду цих законопроектів за наступними розділами законопроекту основного закона У.Н.Р. 2. Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про тимчасове поправки: у ветушній статті після зерховне управління та іспраєк олів "Народної Республіці" додати слова законодавства в Українській Народній Радоубжині: Законопроект ухвалити зі слідуючими поправками: у ветушній статті після слова "послуга від народу" заміняти словами "володить народом". Злесо "віросповідання" замінити слесом "віри". Реадія І ст. І слова "в особі ії голови" викреслити. Після олів "номі" Директора поставити за словами "Державного народнього Радою Ради Народніх Міністрів" Розділ II ст. 2 літ. Д зазначити окремо в ю статтю. Ст. 26 розділу VI зазначити 4-ю статтею Розділ 4 законопроекту зазначити 5-м. Розділ II ст. 9 після слів "Державній Народній Раді" додати слова "або Ради народних міністрів". Розділ ІІ-Я законопроекту зазначити 12-м. Розділ 4-й ст. 17 сло́ва "кандидатура якого ухвалюється Радою Народних міністрів і затверджується Головою Директорії" замінити словами "призначається його посади в порядку, визначеному законом". Розділ II-Я ст. 17 перед словами "голосу і про тесту" додати слово "дорадчої" Запровадити в цій статті приєднання до складу Державної Ради, які працюють у перервуванні з Військовим Міністром заходи про Верховне Керування Військами У Н.Р. З оригіналом згідно Т. в. о. Секретаря Р. П. М. В. о. Начальника Відділу Фелімов Надсилається до Законодавчого Атому Верховної Ради України Т. в. о. Секретаря Р. П. М. Фелімов 26 жовтня 1940 року Копія ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 24 жовтня 1920 року. ч. ІЗЗ. м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький,Міністри:Олійков- ський, Тимошенко, Красний,Керуючі Міністерствами: Фінансів Відебіда, Ссвіти Холодний, Праці Зірнополко,Т. в. о. Державного Контрольора Кабач- ків. Секретарював Т. в. о. Віце-Директора Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Павловський. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народ- них Міністрів 23 жовтня 1920 року ч. ІЗ2. Журнал затвердити з тим, що п.7 прий- няття в такій редакції: ухвалено при- ступити до негайного розгляду обох законопроектів, більшість голосів, про- ти голосу Міністра Народнього Іспол- дарства Архипенка, який висловився проти розгляду тих законів, а за не- гайним розглядом законопроекту основ- ного закона У.Н.Р. 2. Законопроект Міністерства внутрішніх Справ про тимчасове державне управління та порядок законодавства в Українській Народній Республіці. Законопроект ухвалити зі слідуючими поправками: у всупиній статті після слова "Народній Республіці" додати сло- ва "ухвалена Народнім представництвом" Слово "походить від народу" замінити словами "належить народові". Слово "віро ісповідання" замінити сло- вом "віри". Розділ І ст. І слова "в собі її голо- ви" викреслити. Після слів "поміж Директорією" постави- ти слова "Державною Народньою Радою і Радою Народніх Міністрів." Розділ І ст.2 літ.Д зазначити окремо 9 м статей. Ст.26 розділу УІ зазначити 4-5 статей. Розділ 4 законопроекту зазначити 3 м. Розділ ІІІ ст.9 після слів "Державній Порядку Ради" додати слова "або Ради Народних Міні стрів. Розділ ІІ-ий законопроекту зазначити 3 м. Розділ 4-й ст.17 слова "кандидатура якого ух валюється Радою Народних Міністрів 1 акт- верджується Головою Директорії" замінити сло- мами"призначення якого проводиться порядком відповідно порадкові ухвалення законів. Розділ ІІ-й ст.17 перед словами "голосу 4 про тесту" додати слово "дорадчого". Законопроект в цілості прийняти обов'язковою в першу засідання в Законодавчих Сборах Верховної напровоку про Верження Керування Військовими У.Н.Р. З оригіналом згідне: Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО 3 липня 1920 р. Вх. ч....744 Не дещеться до "Київської" директо- ри У.Н.Р. Т.в.с.Секретаря Р.Н.М. 26 жовтня 1920 року м.Одеса-Зівів В.о. Начальника Відділу Дешевськ ВИТАГ. ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 25 жовтня 1920 року. ч.ІЗ4. м.Станіславів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Лівицький, Міністри: Тимошенко, Саліковський, Красний, Керуючі Міністерствами: Осві- ти Холодний, Праці Сірополь, Заступник Міністра Фінансів Лебідь- Бричк, Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків. Секретарював Т.в.о.Віце-Директора Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Павловський. СЛУХАЛИ 2. Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про Дер- жавну Народню Раду Української Народньої Республіки. ПОСТАНОВИЛИ 2.Ст.І прийняти з тим, що за мість слів "Зако- нодавчого органа" поставити слово "Парламенту". Після слова "влада" поставити "в". Ст.2. прийняти з тим, що початок має бути в слідуючій редакції: Державна Народня Рада є тимчасовий орган народнього пред- ставництва в компетенцію зазначеному в IV розділі цього закону. Члени Д.Н.Р. заховують свої уповноваження до скликання Парламенту, але не довше одного року. В дальнім тексті слова: "постійного законодавчого органу" замінити словом "Парламенту". Ст.3 прийняти в такій редак- ції: Державна Народня Рада складається з представників населення по- літичних, громадських, наукових, конфесійних і кооперативних органі- зацій і установ. Порядок виборів представників і розподіл їх числа зазначається особливим законом. Ст.4 ухвалити з тим, що слова "чи делегованого" викреслити. Ст.6 зняти тимчасово в обго- ворення. Ст.ст.7,8,9 у хвалити. Ст.10 у хвалити з тим, що слова "чи делеговання" викреслити. Ст.ІІ і І2 у хвали- ти и. Ст.ІЗ ухвалити в тім, що слово "Предпарламентських" замінити словом "її". Ст.ст.14,15 і 16 у хвалити. Ст.17 ухвалити в такій редакції: перша сесія Д.Н.Р. скликається Головою Директорії У. Н.Р. не пізніше одного місяця з мента, коли війде в чинність закон про склад Д.Н.Р. і порядок виборів до неї. Ст.18. прийняти з тим, що перше речення другого абзацу має бути зредаговане так: "чергові сесії збираються три рази в рік, перша в терміні зазначеному у ст.17, друга 7 травня 1921 р. і третя І-го жовтня того ж року. Ст.19,20 і 21 ухвалити в тим, що слова "постійний законодавчий орган" замінити словом "Парламент". З оригіналом згідно. В.о.Віце-Директора Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО З днів 192 р. ЕХ.Ч. Діловод ЖУРНАЛ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 26 КВІТНЯ 1920 РОКУ. М. Станіславів ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Лівицький, Міністри: Тимошенко, Саліковський, Красний, Перуцький Міністерством Освіти Холодний, Заступник Міністра Фінансів Леведь-Орчик, Т. в. о. Державного Контроль-ора Рабичків. Секретарюван Т. в. о. Віце-Директора Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Павловський. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про Державну Народньою Раду Української Народньої Республіки. Ст22 ухвалити зі слідуючими поправками: вступний акт в такій редакції: "де кометенція Державної Народньої Ради належить": Ст22 п.а/слова "Голови Директорії або" викреслити. Ст. 22 п. б/ слово "вияснений" замінити словом "внесений". Ст. 22 п.д/ слово "слідних" замінити словом "слідчих": Ст.22 п.е/ після слова "також" додати слова "по всіх прибутках і виплатах з Державної Скарбниці". Ст. 23 і 24 ухвалити. Ст.25 ухвалити з тим, що після слова "корпорації" додати слова "й установ". Ст. 26 ухвалити. Ст. 27 викреслити. Слідуючі статті означити дальшими черговими номерами. Ст. 27 ухвалити з тим, що слова "або делегування" викреслити. Ст. 28 ухвалити з тим, що слова "Найвищий Суд" замінити словами "Вищий Суд Республіки". Ст.30 ухвалити з тим, що слова "Голова Директорії" викреслити. Ст. 30 ухвалити з тим, що слова "Найвищий Суд" замінити словами "Вищий Суд Республіки". Ст.31 ухвалити. Ст.32 ухвалити з тим, що слово "занадто" замінити словом "приймаються" Ст. 33 ухвалити з тим, що після слів "з підписом Голови Директорії додати слова "Голови Ради Народних Міністрів". Ст. 34 ухвалити з тим, що слова "2/3 голосів присутніх" викреслити Ст. 35 ухвалити. Ст. 36 ухвалити. Ст. 37 ухвалити з тим, що слова "10 членів" замінити словами "трьох членів". Ст. 38 ухвалити. Ст. 39 ухвалити з тим, що слова "як претина" замінити словом "половини". Ст. 40 ухвалити з тим, що слово "западає" замінити словом "приймається" Ст. ст. 41, 42, 43 ухвалити. Ст. 44 ухвалити з тим, що слово "засіданнях" замінити словом "заняттях". Слово Загальна або ІІ Комісії по належності викреслити. Ст. 45 ухвалити в такій редакції: "Цей закон вводиться в чинність з моменту його опублікування." Ст. 46 ухвалити. Чілий законопроект одноголосно ухвалити. Деручити Міністру Внутрішніх Справ в порозумінню Головою Ради Народних Міністрів після перегляду в кам'я- наць - Подільській власті до Ради Народних Міністрів проект про утворення Комісії по розробленню законопроекту про порядок виборів до Д.Н.Р. а Комісії цій мають прийняти участь представники політичних і громадських організацій. - Асігнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з костів Державної Скарбниці двадцять п'ять тисяч польських марок для зазначеного мети. 2. Декларат Голови Ради Народних Міністрів про потребу видачі допомоги новопризначеному Міністру Праці Д-ру Валентину Седовському. З оригіналом згідно: Канцелярія Директора Т.В.О. Секретаря Р.Н.М. ОДЕРЖАНО В.О. Начальника Відділу Доручено 3/м КУРНАЛ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 27 ЖОВТНЯ 1920 року. м. Останіславів. ч. 136. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Лівьцький, Міністри: Саліковський, Тимченко, Фрієнко, Красний, Веруючий, Міністерство Фінансів Відбіда і Севті Холодний, т. в. о. Державного Контрольора Кабачків. Секретар: ШМАКІН. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народних Міністрів від 25 і 26 жовтня 1920 року ч.ч. 134 і 135; 2. Доклад Міністра Внутрішніх Справ про видачу урядовим Цівільного Управління по Делевній Команді Військ У.П.Р. урядових малина за мостове місце в польських марках. 3. "Внесення до Міністра Внутрішніх Справ про видачу винагороди урядовцям командатури Державних Центральних Установ в м. Тарнові. 4. Доклад Міністра Шляхів про доїгнування двох пятьдесят чотирь міліонів вісімсот сімдесять чотири тисячі гривень на роботи по перешкодженню широкому територіальному європейську дільниць: Гусятин-Домолинці, Володимир-Проскурів, Кам'янець-Подільський-Проскурів і одній території Проскурів - Миринка. 5. Доклад Міністра Шляхів про доїгнування коштів на розбудову та відбудову ушкодженого високосними подіями рухомого складу залізниць У.П.Р. для протягу 838 верст. Журнали затвердити. Видати урядовим Цівільного Управління по Головній Команді в міськ У.П.Р. урядовцям за мостове місце по сім'якам з польських марках. Деручити Міністру Фінансів скласти законопроект про нові склади утримання урядовцям Державних Установ на терені У.П.Р. і внести його в засідання Ради Міністрів 2-го Кам'янця. Висловити побажання, щоб з складу фінансової комісії яка буде розробляти згаданий законопроект ввійшли представники від Міністерства Фінанс і Народного Господарства. Собговорення цієї справи відкласти до слідуючого засідання. Асигнувати в розпорядження Міністра Шляхів з коштів Державної Скарбниці двадцять п'ять міліонів вісімсот сімдесят чотири тисячі гривень на роботи по перешкодженню широкому територіальному європейську дільниць: Гусятин-Домолинці, Володимир-Проскурів, Кам'янець-Подільський-Проскурів і одній території Проскурів - Миринка. Законопроект ухвалити. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Шляхів на роботи першої черги до 1-го січня 1921 року двістать зорок міліонів гривень. 15960 6. Документ Міністра Шляхів про встановлення тимчасового тарифу на залізницях У.Н.Р. Тамчасові тарифні ставки на залізницях У.Н.Р. ухвалити... З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Контора Директорії ОДЕРЖАНО 29 р. дня 1920 р. Вх. ч. 835 3/4 16 Нашему Директові У.Н.Р. Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Копія Засідання Ради Народних Міністрів 26 жовтня 1920 року в Остаполі. Н. 137. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левченко, Міністр Внутрішніх Справ Урлєнко, Фінансово-Банківський Міністерство Шляхтія Остаполю, Обер-Командувач Т. в. о. Державного Контрольору (депутат) прийшов між Головою Міністрів Шляхтія Пилипчук. Секретарська ім'я: ОДУХАДА ПОСТАНОВИЛА 1. Проект засідання Ради Народних Міністрів 27 жовтня 1920 року ч. 136. 2. Доклад Уповноваженого по революційній Товаришем Міністра Шляхтія Пилипчука в справі реєвакування державних установ з м. Остаполя до. 3. Доклад Міністра Ісповідань в справі перебування Уряду У.Н.Р. п м. Тарнові. 4. Доклад Міністра Шляхтія про задання на уповноваження Товаришу Міністру Шляхтія Лукашевичу області в Варшаві особливо економично транспортному наряду і голодувати в цій на раді. 5. Доклад Міністра Шляхтія про затвердження контракту на роботу по від справу внести в одно з ближчих майбутніх державних звітковими до дань Ради Народних Міністрів, а поруч плана ісповідання на У.Н.Р. дільницях, зумінно в Міністерством Фінансів. Буржуй-сатердити додавши з п.2 по- ставленням підля сила "з повноваженнями зах" "вгідно закону 5 вересня 1920 року в переведенні польської влади в Українську боротьбовому курцю. Прийняти до відома. Проєкт Товаришу Ради Народних Міністрів звернутий до Прем'єр-Міністра Річі Чольського Посоліткої і Бургоместра м. Тарнове в постановку за постачанням близько 26 вересня 1920 року в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з ТРИДЦЯТЬ тисяч подібських марок на допомогу бідним учням м. Тарнова і ПАТЬ тисяч польських марок на уповноваження прощальних обліду в місцевому польському владою. Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Десятковсь 1878 К О П І Я . Ж У Р Н А Л засідання Ради Народних Міністрів З листопаду 1920 року ст. Груляна. 4.138. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Селіковський, Міністри: Тимошенко, Огієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Зінкевич В.д. і Попа, Почт і Телеграфів Палівода, Т.в.о. Державного Контрольора-Кабачків Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський. Секретарюва Оніхімовський. Д А У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Внесення Заступника Голови Ради Народних Міністрів про видану авансу в рахунок утримання служачих утеплов, що реєвакуються. 2. Внесення Керуючого Міністерством Діяльності Відділів про зміни з нього відповідальної статки при виплаті добових грошей і про асигновання в розпорядження Міністра фінансів 1.000.000 карбованців на зняття вказаних у виданню добових грошей. Служачим Державних Центральних і Місцевих Установ, що реєвакуються видати до собі промі за 15 днів листопаду на підставі закону 25 березня 1920 року, коли до виконання цієї постанови не буде технічних перешкод. Внесення Керуючого Міністерством зміни сів відхилити. Занести до журналу, що за внесеним на голосував тільки Керуючий Міністерством Фінансів Відділда. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО В.о. Начальника Відділу 17 835 р. Надсилається до Ксешенського, Секретаря Міністерства 1920 р. 16 Грудня 4.319 м. Тарнів. Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Копія. ШУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів ІІ лютого 1920 року м. Кам'янець-Подільський Ч.139. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівцький, Міністри: Саліков- ський, Тимошенко, Оглєнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Зівансія Відомого, Совітн Холодний, Заступник Військового Міністра Галкин, Т.в.о. Державного Контрольора Набачків, Т.в.о.Державного Секретаря Оніхімовський. Секретарював Змаїнін. ЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Шурнал Засідань Ради Народ- них Міністрів 28 жовтня і 3 лютого ч.ч.137,1 139. 2. Оклад Державного Секретаря про доповнення журналу Ради Народних Міністрів від 26 жов- тня ц.р. ч.135. 3. Оклад Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення АПОБКО- ЧІД Андрія в посади Радника Міністерства Народньої Освіти 1-го січня 1920 року. 4. Внесений Міністра Внутрішніх Справ про видачу винагороди Крядовцям Комендатури Держав- них Центральних Установ в м. Тарнові. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ МІН. ВН. СПРАВ САЛІКОВСЬКИЙ. 5. Доклад Міністра Шляхів про асігнування 194-341.073 грн- зень на утримання Окремої Бригади Залізничної охорони на шляхах У.Н.Р. 6. Законопроект Заставника Вій- ськового Міністра про улашту- вання базисного військово-об- літарного складу т.1 та про затвердження його штату, статуту і таблиць річам. 7. Доклад Військового Міністра про видачу допомоги Військово- му Прокуророві Генерал-Хорунжому МІШИНОВСЬКОМУ. Журнали затвердити. В 2-му абзаці ст.28 законопроекту про Державну Раду Українсь- кої Народньої Республіки викреслити слова "Голова Директорії" /п.1 жур- налу від 25 жовтня 1920 року ч.136/ Демісія прийняти. Внесення Міністра Внутрішніх Справ відхилити. Асігнувати в розпорядження Міністра Шляхів з коштів Державної Скарбни- ці Ото шістьдесят мільйонів гривень на утримання до 31 грудня 1920 року Окремої Бригади залізничної Охо- рони на шляхах Української Народ- ньої Республіки. Законопроект передати на розгляд Фінансової Комісії. Асігнувати в розпорядження Військо- вого Міністра з коштів Державної Скарбниці Ото тисяч гривень для ви- дачі допомоги Генерал-Хорунжому МІШИНОВСЬКОМУ. Доклад Військового Міністра: про видачу одноразової грошової допомоги за розграбовані больши- ками в Києві річі канцелярісту Пенсійної Управи Військового Міністерства МОСКВИНІ. 9. Доклад Військового Міністра про повернення Військовому Відомству позитикових видатків, які зроблені із сум Військового фонду на не військові цілі і про з'ясування законності зроблених видатків. 10. Доклад Військового Міністра про повернення державним майном 10.000.000 польських марок на за- селення вновь відновленого вій- ськового фонду на відтаки по задо- воленню дієної армії артилерійсь- ким майном та на інші видатки. Запроси до журналу окрему думку ручного Міністерством фінансів, вони вважає неможливим надавати шову допомогу Військовому Проспекту. У зв'язку з цим у позитивному повазі останнього вже одержав допомогу річами, які є військового міністерства, ім того ж останній час до Ради Міністрів висить безліч законопроектів про видачу допомоги урядовцям, які створили своє майно завдяки політичним поділям і що для упорядкування цих справи було-би доцільно утворити спеціальний фонд допомоги особам, о позеледи матеріальні страти в процесі політичних подій. Зняти з черги згідно заяві докла- чика. • огляду на зв'язку Керуючого Мін- істерством фінансів що залишалися в цьому законопроектові Десятима- нів польських марок в свій час були передані на військові потреби, то державному Банкові в сучасний май- ротівки 10.000.000 польських марок не мається - законопроект зняти з черги. Запроси до журналу, що постанова прийнята одноголосно нею головою Керуючого Міністерством фінансів 3 оригіналом згідно: Канцелярія Директора Секретаря Р.Н.М. ОДЕРЖАНО Вх. ч. 287 У.Н.Р. 20 Грудня 1920 р. ч. 527 Т.н.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Дешевого Копія. У Р Н А Л засідання Ради Народніх Міністрів І2 листопаду 1920 року м. Кам'янець-Подільський, Ч.І40. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковсь- кий, Тимшенко, Красний, Керуючі Міністерствами: Фінансів Відбіда, Освіти Холодний, В.о. Військового Міністра Галкин, Т.в.о. Керуючого Міністерством Цемт і Телеграфів Паливода, Т.в.о. Державного Контрольора Каабчиків, В.о. Державного Секретаря Оніхімовський, присутні І-й Генер.-Квартирмейстр Шмен КО Секретарюван Зимакин. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Доклад Міністра Шляхів в справі споживання Міністерством Шляхів ко- пій наказу Головної Команди Військ У.Н.Р. від 10 листопаду 1920 року ч.І09 "по Генеральному Штабу" про забезпечення дієвої Армії У.Н.Р. справами пересування військ і вій- ськових залізниць по залізницям. 2. Законопроект Міністра Фінансів про затвердження штатів кредito- вої канцелярії Міністерства фі- нансів. 3. Доклад Міністра Фінансів про асир- нування в його розпорядженні двох мільйонів гривень для виплати поль- ському громадянину Попелю у відшко- дування за понесені ним страти в на- слідок порабування його кошаками. 4. Законопроект Міністерства фінансів по перегляду статутів фінансового Управління та законодавства. Просити Голову Ради Народних Мі- ністрів війти в відповідним внє- сенням до Пана Голови Директорії Української Народньої Республіки в справі згаданого наказу. Доручити Міністрам: Військовому і Шляхів під головуванням Міністра Внутрішніх Справ переглянути за- кон про тимчасові правила керуван- ня справою пересування військ та військових залізниць по залізницям та водним шляхом У.Н.Р. "закон від 13 вересня 1919 року" і взага- лі істнуючі закони, які торкаються цієї справи в звязку з наказом Го ІО листопаду 1920 року ч.І09 і представити свої міркування на протязі трьох добр до Ради Народ- них Міністрів. Законопроект ухвалити, викресли- ши в доданки до цього законопрове- ту штатах примітку. Доклад в обгортення видни. Дору- чити Міністру Фінансів предсталя- ти Раду Міністрів необхідні ма- теріали і докази порабування зга- даного Попеля. Законопроект ухвалити в поправкою в ст. І замість слів "на Україні" поставити "Української Народньої Республіки". В додаток до ст.2 цього законопро- екту про положення про Комісію по перегляду статутів фінансового Уп- равління та законодавства в ст. 2 замість слів "на Україні" поста- вити "Української Народньої Респу- бліки". В ст.З після слів "се засо- дання" додати: "по істнуючому зако- Журнал засідання Ради Народних Міністрів ІІ листопаду 1920 року ч.139. 6. Законопроект Міністерства Фінан- сів про відкриття філії Експедиції Заготовок Державних Палерів. Законопроект ухвалити з поправками в ст. І цього законопроекту де словом "філії" поставити "двох" і слова "у Варшаві і Камянці" вик- реслити. Ст.3 викреслити. 7. Заява Міністра Шляв про одержан- ня ним депеші від Члена Директорії Макаренка. Доручити Міністрам: Шляхів і Помт і Телеграфів вийняти, чи дійсно ця депеша була надіслана Членом Директорії Макаренком. 8. Доклад Міністра Фінансів про ска- сування Інспекції Дрібного Кредиту. Розгляд цієї справи відкласти до слідуючого засідання. Просити Міністра Народнього Госпо- дарства прибути на це засідання, або командирувати Заступника в ог- ляду на заінтересованість в ній справі Міністерства Народнього Го- сподарства. 9. Доклад Голови Ради Народних Міні- стрів про асигнування в розпоряджен- ня Голови Директорії Української На- родньої Республіки Ста мільйонів при- зень на таємні видатки. Справу ще передати на висновок Мі- ністра Фінансів та Державного Кон- троля. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальника Відділу Каппелярія Директорії ОДЕРЖАНО День 28 листопада 1920 р. Вх.Ч. Надсилається до Дирекції У. Н. Р. 1920 року 20 Грудня ч.328 м. Тернів КОПІЯ ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 12 листопаду 1920 року. Ч. 141. м. Кам'янець-Подільський. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковського, Міністри: Орєнко, Архипенко, Димошенко, В. о. Військового Міністра Галкин, Керуючий Міністерством Освіти Холодний, Т. в. о. Державного Секретаря Оніжкімовський, Заступник Міністра Народнього Здоров'я і Опікування Совачів і Керуючий Опрацями Директорії Миронович. Секретаревав Оніжкімовський. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Доклад Заступника Голови Ради Народніх Міністрів Саліковського про ратифікацію договору, підписаного дня 31 серпня 1920 року в Булдури делегатами Української Народньої Республіки, Польської Річі Посполитої, Литви, Латвії, Естонії і Фінляндії. Постанову прийняти в такій редакції: 1/ Політичний договір, підписаний дня 31 серпня 1920 року в Булдури делегатами Української Народньої Республіки, Польської Річі Посполитої, Литви, Латвії, Естонії і Фінляндії, предложити для ратифікації Голові Директорії в тексті, який при цьому пропускається. 2/ Підтвердити що до ст. VII договору зроблене Українською Делегацією застереження про зобов'язання, заключене в словах "або іншої країни" і внести це застереження до акту ратифікації. 3/ Обмін актів ратифікацій доручити Голові Надзвичайної Дипломатичної Місії в Латвії. Занести до журналу, що ця постанова прийнята одноголосно. Вміркувавши питання евакуації застрахованих Дер- ожливих фетанов з м. Ки- єва на укріплення, що по течинних бене- вищим евакуація затве- лений на кілька днів Рада Народних Міністрів в засіданні 14 листопада 1920 року прийняла: провести Закон Толбухо Омашана виїзд У.Н.Р. при виїзді військово-по- мігної Комунерції з м. Києва залишити в Каменець-Подольському Тобто Рада Міністрів телегра- фували і телефонний дзя- лок Ставкову Толбухо Омашана Величко з мін- сов гірбої армії. Толбук Рада Міністрів Делікують Вл. Черкаського Сєргея Орлика Копія. АРНАД Іднання Ради Народних Міністрів 14 листопаду 1920 року. м. Кам'янець-Подільський Ч. І43. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Красин, Огієнко, Архипенко, Садовський, Саліковський, Тимошенко, Заступник Відомого Міністра Галичи, Керуючі Міністерствами: Освіти-Холодний, Фінансів - Відібіда, Почт і Телеграфів - Палихода, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський. Секретарювал Оміхімовський. Засідання відкривавться о 6 год. вечора. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Доклад В.о.Військового Міністра Прийняти до відома Генерала Галкіна про становище Вжити рішучих заходів, що до виводу на фронті. Державної Скарбниці та Державного Банку. 2. Виконок Начальника ГЕНШТАБУ Прийняти до відома. Генерала Сімклера про станови- Евакуацію Уряду і Державних установ ще на фронті. розпочати в ніч з 14 на 15 листопаду, напрямок евакуації Львів, корупція, Чемерізці, Сатанів. 3. Доклад Голови Ради Народних Міністрів про становище на фронті. з оригіналом згідно: 1.507/ХІ / М.в.о. Секретаря П.Н.св. Вл. В о. Нагайшина-Будриль Демисеау М.в.о. Секретаря Р.Н.св. В о. Нагайшина-Будриль Демисеау КУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 14 листопаду 1920 року. м. Кам'янець - Подільський. Ч.І42 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ліщинський, Міністри:Кравчук, Огієнко, Архипенко, Садовський, Саліковський, Тимошенко, В.о. Військового Міністра Галкін, Керуючі Міністерствами: Освіти - Холодний, Фінансів - Відисіда, Пошт і Телеграфів - Паливода, Т.в.о. Державного Контрольора Набачків, Т.в.о. Державного Секретаря Оліхімовський. Секретарював Оліхімовський. Засідання відкривається о ІІ годині ранку. О Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И Висеєння Голови Ради Народних Міністрів про забезпечення Державних Установ грішми на видачу тримання за листопад б.р. 3 на підатки зв'язані з епакуацією. Досігнувати в розпорядженні Голови Ради Народних Міністрів в коштів державної Скарбниці адміново 370 чотирьох мільйонів /114.000.000/ коп. солдатам для видання Міністерством на державних установах, і не забезпеченим доцілім усуненням м. Лисколова 9-го по такому розрахунку: Міністру Внутрішніх Справ 3.000.000 Начальнику Цивільних Управ. 35.000.000 Військовому Міністру 25.000.000 Міністру Юстиції 3.000.000 " " Народ.Освіти 15.000.000 " " Ветеранів 2.000.000 " " Нарад.Господарств 10.000.000 " " Земельн.Сповідь 8.000.000 " " Плях і в Фінансів 5.000.000 " " Пошт і Телегр. 5.000.000 " " Єврейських Справ 1.000.000 Державному Секретарю 1.000.000 Державному Контрольору 1.000.000 З оригіналом згідно: т.в.о Секретаря Р. Молч В. о Могаєнко-Білій Фелікс КОМІТЕТ Засідання Ради Народних Міністрів 16 Листопаду 1920 року, у Гуслянці ч. 143 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів А.Ливицький, Міністри: Сидорен- кий, Красний, Коруччі Міністерства Фінансів - Відсіда, Летич-Дем- чинський, Заступники Міністрів: Освіти-Сирополко, Народнього Господар- ства Чуднівський, Внутрішніх Справ - Литвинський, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачкія. Секретарев Садовський. ПОСТАНОВКИ Доклад Коруччого Міністерством Фінансів відповідно в справі пере- возки Державних Скарбниць, Держа- вного Банку і Експедиції Загото- вих Державних Палерів. Перевезення Державних Скарбниць Дер- жавний Банк і Експедицій Заготов- ки Державних Палерів на територію Польщі. Залишити при Уряді: 1. Н.Р. СТО ДВА ДИТЬ ПЯТЬ мільйонів /Т25,000,000/ карбованців в карбованцях. Тридцять пять мільйонів /35,000,000/ гривень в гривнях і всі готівку в банк- домнія валюті. Видати в розпорядження Коруччого Міністерства Фінансів матеріалову пятдесятять тисяч /450,000/ польсь- ких марок на видатку утримання усіх Державних Установ, що зна- ходяться в потягу на ст. Гуслянці, Польський в рахунок календарного за листопад місяць утримання. Роз- мір окремих видатків Коруччий Уста- новити. Коруччому Міністерству Фінансів в порозумінні з Головою Ради Народних Міністрів. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря Р.Н.М. Керуючий Директор ОДЕРЖАНО 5 липня 192 р. Вх. ч. Начальник Відділ Делешев 86 4 Лютого 1921р м. Тарнава Копія. Читав 4/XII ПЕТЛЮРА. ШУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 18 листопаду 1920 року м.Фрідрі- хувка. ч. І44. ПРИСУТНІ: Голова Директорії -Головний Отаман С.В. ПЕТЛЮРА, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський, Міністри: Огієнко, Тимошен- ко, Архипенко, В.о.Військового Міністра Галкін, Керуючі Міністерствами: Пост і Телеграфів - Падивода, Освіти - Холодний, Т.в.о. Державного Секре- таря Оніхимовський, Керуючий Справами Директорії Миронович і Товариш Мін ністра Внутрішніх Справ Дмитрієв. Секретар Жовав Оніхімовський. Засідання відкривається в 3 1/2 години дня. Слухали: Голова Директорії -Головний Отаман С.В. Петлюра, повідомив про становище на фронті і зазначив, що за браком набоїв може настати мент, коли армія буде позбавлена можливості провадити свою героїчну боротьбу з ворогом. Армію необхідно зберегти, аби при першій можливості знов розпочати борот- бу за визволення Батьківщини. З приводу цього Раді Народніх Міністрів належить вирішити: питання відно- сно можливого переходу армії і Уряду У.Н.Р. за кордон, між іншим нале- жить вияснити відношення Уряду Річі Посполитої Польської до переходу армії і Уряду на територію Польщі. Заступник Голови Ради Народніх Міністрів - Міністр Внутрішніх Справ Са- ліковський зазначив, що на його думку, уявляється найбільш доцільним пе- рехід армії і Уряду У.Н.Р. на частину Волині, тимчасово окуповану поль- ськими військами. Перебування армії і Уряду на Волині дасть можливості формувати армію і підтримувати зв'язок з Україною. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитрієв висловив думку, що перехід армії і Уряду на частину Волині, тимчасово окуповану польськими війсь- ками, являється доцільним по суті і, крім того, має правні підстави. Міністр Ісповідань Огієнко зазначив, що чергове завдання Ради Народних Міністрів зберегти Голову Директорії -Головного отамана Симона Василь- овича Петлюру, в особі якого ототожнюється ідея державності Української Народньої Республіки. Армію і Уряд необхідно зберегти, аби при сприят-ливих умовах розпочати визвольну боротьбу. Необхідно зберегти урядов-ців,а також і українських громадян, що примушені були по політичних обставинах залишити Батьківщину. Керуючи Міністерством Пост і Телеграфів ціливода висловив думку, що необхідно зберегти свої сили і що єдиний шлях до цього інтернування. Міністр Шлихів Тимофєнко зазначив, що, на його думку, армія і Уряд мо-жуть перейти лише на територію Польщі або Румунії; питання про перехід на частину Волині, тимчасово окуповану польським військом,виключається з приводу того, що такий перехід Польський Уряд, по політичних обста-винах не дасть згоди. Міністр Народнього Господарства Архипенко висловив думку, що доцільно перейти на частину Волині, тимчасово окуповану польським військом; було - би дуже користним, аби польське військо тимчасово окуповало те-рем від Бужка до Дністра; при таких умовах можливо було - би вивезти цукор - золото України. В.о. Військового Міністра Галкін зазначив, що необхідно вжити заходів, аби була дана згода на перехід на Волинь; наслідок такого переходу за-згодую чи без згоди - обезброєння армії і інтерування, це цілком ясно, коли мали на увазі ведення мирових переговорів між Польщою і Совітсь-кою Росією; необхідно негайно по телеграфу чи через посланця виясни-ти відношення Польського Уряду до цього питання. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Внутрішніх Справ Селіковський висловив думку, що при політичних умовах, що склалися,єдиний вихід інтернування з обезброєнням; необхідно видати декларацію до народів світу, в якій висловити докір чинникам Європи, що вони не підтримали боротьбу У.Н.Р. з большовиками. Керуючий Міністерством Освіти - Холодний зазначив, що на його думку, можливій перехід тільки на Волинь, де можна формувати армію. Голова Директорії - Головній Отоман С.В. Шетлера висловив думку, що перехід на Волинь більш корисний як для війська, так і для Уряду; тре-ба вжити заходів, аби урядовці переходили на Волинь; в цій справі не-обхідно негайно поінформувати Польський Уряд. Питання про перехід на територію Румунії виключається з приводу того, що остання не дасть зго-ди. Міністр Народнього Господарства Архипенко заявив, що треба вивезти 5.000 пудів цукру з Сатанівської цукроварні. ПОСТАНОВИЛИ: 1/ обговорення питання щодо переходу армії і Уряду У.Н.Р. за кордон продовжувати в засіданню, котре призначається сьогодні в 8 годин вечора; 2/ доручити Міністру Народнього Господарства дати наряд на ім'я Штабу Дієвної Армії на відпуск з Сатанівської цукроварні 5.000 пудів цукру перевозку провадити засобами армії; цину цукру встановити для війська з 15.000 карб. за пуд, а для урядовців 10.000 карб. за пуд, при чому від пускати на кожного урядовця 1/2 пуда. Засідання закривається о 5 годині дня. Засідання відкривається о 9 годині вечора. СЛУХАЛИ: Голова Директорії - Головний Отаман С.В. ПЕТЛЮРА повідомив, що представник Польського Уряду Капітан Марушевський доклав про одержання слідуючого розпорядження що до переходу через кордони Польщі; 1/ хорі, ранені і біженці перепускаються через Польський кордон; 2/ вищому Командному складу дається право мешкати на території Польщі при закордонних пашпортах; 3/ військо Української Народньої Республіки направляється в цілі єдно- сті частинами в Дяцут-Вереста, при певних ознаках інтернування; за стар- шинами залішається холодна зброя, уніформа і власне майно; козаки скла- дають зброю; 4/ Російські частини розтушовуються окремо; 5/ Правительство розтушовується в Решові і Тарнові; 6/ Державне майно і зброя поступають в депозит. Одержані відомості, що польське військо, починаючи з 20 цього листопаду повинно згідно з умовою з Радянською Росією звільнити на протязі 9 днів частину Волині, тимчасово ним окуповану; армія немає набоїв, не має можливості продовжувати боротьбу; в цілі схоронення кадрів перехід за кордон необхідний. Обставини вимагають аби були вжиті всі заходи що до схоронення державного майна і грошей, можливості урядовання на чужій території і неприпинення діяльності закордонних місій. Керуючий Міністерством Народньої Освіти Холодний зазначив, що майно повинно здаватись тільки для охорони; козаки і українські промадяне під час перебування на Польській території підлягають суду У.Н.Р.; представники Уряду мають право вільного пересування. Підстава для таких прав - сьог з Польщою. Министр Ісповідань Огієнко висловив думку, що з приводу: якості справи треба виносити певні постанови; організувати перехід в Волочиску, для чого призначити день. Необхідно видати декларацію до населення України і до народів світу. Негайно надіслати до Варшави представників для пологодження справи переходу за кордон і умов перебування на польській території.Вищий Уряд на чолі з Головою Директорії повинен бути вкупі. Державна Скорбниця - в розпорядженню Уряду Української Народньої Республіки. Необхідно взяти заходів, аби буда видана позичка. Урядом Річі Посполитої Польської. Ставки на Колчака, Денкікна й інших програні. Тепер буде ставка на демократичну Україну. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитріїв висловив думку, що не може бути і річі про перехід за кордон вищого Уряду, поки військо на терені України. В.о. Військового Міністра Галкин зазначив, що армія займає фронт і перехід війська може бути зроблений там, де буде потрібно. При таких умовах про організованість переходу не може бути і річі; перехід же Уряду повинен бути упорядкований. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський висловив думку, що треба негайно командирувати відповідальну особу до Варшави, наприклад Товариша Міністра Внутрішніх Справ Дмитріїва в цілі полегшення умов перебування армії і Уряду на території Польщі. В цій цілі необхідно використати Міністерство Закордонних Справ і тих Міністрів і Товаришів Міністрів, котрі перебувають за кордоном. Від умов корисних /вищий командний склад/ не слід відмовлятися.Міністри мають одержати дипломатичні пашпорти. В.о. Військового Міністра Галкин зазначив, що з приводу пильності справи необхідно сьогодня або завтра командирувати відповідальних обіб до Варшави; час дуже дорогий. К менту критичному треба бути підротовленими.Кандидатуру п. Дмитріїва підтримує. Міністр Народнього Господарства Архипенко зазначив, що безумовно необ- хідно командирувати уповноваженого до Варшави, але переговори треба перенести в другу площу, треба вжити всіх заходів, аби уряд не пере- ходив до Польщі, бо армія може не перейти і ідея Української Народньої Республіки може загинути. Вжити всіх заходів, аби частина Волині залишилась за поляками. Большев- изм не потрібає довго, це треба використати. Міністр Шляхів Тимоченко висловив думку, що на теренах Української Народньої Республіки при склавшихся умовах дуже тяжко удержатися; необ- хідно вилісити, чи не можна перевести армію Української Народньої Респу- бліки до Румунського кордону. При таких умовах відкривається можливість переходу на свою територію або десанту на півдні. Голова Директорії - Головний Отоман С.В. Петлюра зазначив, що дискусія відносно переходу за кордон ведеться умовно, на той випадок, коли армія за браком набоїв позбавлена буде можливості продовжувати боротьбу; в пот- рібному випадкові армія звернеться за вказівками. Виконується план ску- плення всієї кінності в тилах ворога, аби вирвати ініціативу з його рук; досить невеликого успіху і дух армії поліпшає, повисятьться боєздат- ність армії. Сьогодня обговорюється ситуація, яка може виникнути в ши падкові неуспіху згаданого плану. З одержаним набоїв становище значно поліпшало - би. Большовики знищивши військо Врангеля, скупчилися на нашому фронті в ве- ликій кількості. Дійсно, армія може залишитися в тилу большовиків, що мо- же мати позитивні наслідки. На випадок переходу армії на територію Польщі завдання Уповноваженого виговорити льготи для війська; вжити за- ходів, аби зброд була перевезена за військом, аби харчові продукти не зда- валися в депозит, аби був збережений конський склад. Рейд кінності в тилах ворога може мати велике значення в очах Європи, але не треба забувати, що кіннота Держави не збудує без уряду і піходи. Бажано було - би, аби дві чи три Міністри перебували при кінноті під час її рейду в тилах большовиків. Е певна доза правди в думці Міністра Архипенка, що большовики будуть підтримувати ідею У.Н.Р. проти ідей У.Н.Р. Міністр Ісповідань Огієнко зазначив, що частину заяви Міністра Архипенко безумовно треба підтримати: треба боротися до кінця, але такий кінець треба передбачати. Рейд кінності в тилу ворога не буде мати таких наслідків, як в минулому році, бо руки бойовиків розз'єднані. Дійсно гине ідея Української Народньої Республіки. Здвох вол треба вибрати менше. Необхідно вжити заходів, аби армія в випадкові необхідності була інтернована, це збереже армію і дасть можливість продовжувати при сприятливих умовах визвольну боротьбу. Треба мати на увазі, що до месни боротьби з бойовиками не може бути. Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський зазначив, що необхідно доручити тимчасово виконувати обов'язки Міністра Фінансів одному з присутніх Міністрів на час відсутності Наручного Міністерством Фінансів Рідбіди. ПОСТАНОВИЛИ: I/ Констатувати, що причини невдачі армії У.Н.Р. в боротьбі з совітськими військами - брак набойів і амуніції"; 2/ визнати доцільним в разі необхідності перехід армії і Уряду У.Н.Р на територію Польщі.. 3/ Чегайно командирувати в Варшаву Товариша Міністра Внутрішніх Справ Дмитрієва для полагодження справи переходу армії, Уряду і громадян Української Народньої Республіки на територію Польщі і для полегшення умов перебування на цій території, для чого видати йому відповідне уповноваження; використати для цієї справи також Міністерство Закордонних Справ і Дипломатичну Місію в Варшаві. Уповноваженому керуватися такими вказівками: а/ Уряд Української Народньої Республіки не припиняє урядовання на території Польщі; б/ друкування грошей не припиняється, гроші залишаються в розпорядженні Уряду Української Народньої Республіки; в країньому випадкові допускається контроль з боку Польського Уряду. в/ зброя хорониться при частинах і при них перевозиться, конський склад зберігається при частинах; г/ мійсько розташовується в одному місці, харч не відбирається; д/ Уряд перебуває при мійську; е/ Члени Вищого Уряду мають право вільного пересування. 4/ Визнати необхідним видання підозки до населення Української Народ- ньої Республіки і декларацію до народів світу; 5/ Вжити рішучих заходів, що до одержання позички в польській валю- ті і щомісячних квот від Польського Уряду. 6/ Вияснити справу обміну полонених; 7/ Звернутися до добродійних установ і товариств з справи допомоги біженцям з України; 8/ Питання про перебування Міністрів при кінкоті під час її рейду в тилу ворога обговорити в слідуючому засіданні; 9/ Доручити Міністру Народнього Господарства Архипенку виконувати обов'язки Міністра фінансів на час відсутності Керуючого Міністерством Фінансів Відмбіди. Занести до журналу, що всі пакти цієї постанови приймати одноголосно З оригіналом згідно. Т.В.О.СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.о. НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Фесенкевич Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Зареєстровано 3 липня 192 р. ВХ. № 749 Надсилаймо до Канцелярії Директорії У.П.Р. М.в.о Секретар РНСУ Відмбіди Макашин відпу Фесенкевич № 197 "З уряду 192 року ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 27 листопаду 1920 року. м.Тарнів. Ч:148. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський, Міністри: Прокопович, Тимошенко, Красний, Садовський, Ніколовський, Огієнко, В.О.Відькового Міністра Галичини, Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Пеливода, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський. Головував Заст. Голови Ради Нар. Міністрів Саліковський. Секретарюєв Оніхімовський. СЛУХАЛИ 1. Доклад Міністра Закордонних Справ про призначення Олександра Шульгина членом Ради Міністра Закордонних Справ. 2. Доклад Міністра Закордонних Справ в справі ведення переговорів з урядом Генерала Вранґеля. 3. Проект уповноваження Делегації для ведення переговорів з урядом Генерала Вранґеля. 4. Доклад Міністра Ісповідань Огієнка в справі розташування Уряду У.Н.Р. ПОСТАНОВИЛИ. 1. Кандидатуру Олександра Шульгина на посаду Члена Ради Міністра Закордонних Справ ухвалити. 2. Для ведення переговорів з Урядом Генерала Вранґеля скласти делегацію під головуванням Міністра Народнього Здоров'я й Опікування Степановського в членів: Голови управлінської Оправами Містечка і національної Культури Зейціна і заступника Голови Української Дипломатичної Місії в Варшаві Михайліва. Делегації керуватися інструкцією, що була дана для ведення переговорів з руським Політичеським Комітетом /журнал 12 жовтня 1920 року ч.121/ в частині II, що торкається до питання самостійності Української Народньої Республіки. Деружити Міністру Закордонних Справ видати відповідні технічні інструкції і повідомити Українську Місію в Букарешті відносно доручення вести переговори з урядом Генерала Вранґеля вище згаданої Делегації. Проект уповноваження ухвалити. Висловити щиру подяку Міністру Ісповідань Огієнку за його працю по розташуванню Уряду. Скласти комісію по розташуванню Уряду в складі Голови - Міністра Ісповідань Огієнка, Заступника Голови Томаша Міністра Внутрішніх Справ Літвичкого, Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Пеливоди в працю комітації вищих урядовців. В м. Тарнові розташувати біля 200 урядовців, а саме: Міністерства Внутрішніх Справ -30, Міністерства На- роднього Господарства -20, Міністерства Освіти 5, Міністерства Здоров'я 2, Міністерства Пошт і Телеграфа 8, Міністерства Шляхів 25, Міністерства Внутрішньої Служби 10, Міністерства Фінансових Справ 40, Міністерства Виробських Справ 8 З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу Делешев Кашенській" Директора У.Ч.Р 13 Грудня 1920 р. 311 Таргівка. Юрій В.Відділ до Народного миру Начальник Відділу Делешев Канцелярія Директора ОДЕРЖАНО 1920 р. ВХ.Ч. 3221 Ж У Р Н А Л Засідання Ради Народніх Міністрів 19 Листопаду 1920 року. Ч: I45. м. Фредріхувка. ПРИСУТНІ: Голова Директорії С.Петлюра, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський, Міністри: Огієнко, Архипенко, Тимошенко, В.с. Військового Міністра Галкин, Керуючий Міністерством Освіти Холодний, Т.в.о.Державного Секретаря Оніхимовський, Заступник Міністра Народнього Здоровля і Опікування Совачів, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарев Оніхімовський. Засідання відкривається в ІІ годині ранку. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Наказ Командарма на 20 Листопаду ц-р.повідомлення Голови Директорії- Головного Отамана С.Петлюри про становище на фронті, про солідарність Командарма з думками Ради Народніх Міністрів, що до переходу за кордон; заяву його ж про необхідність командирування до Командарма одного з міністрів для вияснення де-яких питань що до переходу армії за кордон і проект уповноваження п.Дмитріву. Наказ Командарма і повідомлення Голови Директорії - Головного Отамана прийняти до відома. Просити Міністра Шляхів Тимошенка вихати на ст.Войтовці, до Командарма для вияснення питань що до переходу армії за кордон. Дати Міністру Народнього Здоровля і Опікування Стемповському і Товаришув Міністра Внутрішніх Справ Іосифському уповноваження полагоджувати справу перетечения по військових обставинах Урядом, військом та окремими громадянами У.Н.Р. Польсько-го кордону, проект уповноваження п. Дмитріву ухвалити. 2.Повідомлення Заступника Голови Ради Народніх Міністрів Саліковського про перехід Голови Ради Міністрів Левицького Міністрів:Красного, Садовського, Керуючого Міністерством Фінансів Відноїди і Цивільного Управління за кордон в Гусятини. Прийняти до відома. Оговорення цієї справи відкласти. 3.Внесення Заступника Голови Ради Народніх Міністрів про командирование Міністра до кінності на час рейду в тилу ворога. Утворити Комісію на чолі з Міністром Народнього Господарства в складі представників від Міністерств:Народнього Господарства, Військового і Шляхів. Комісії порозумитись в цій справі з Командармом. 4.Внесення Голови Директорії Головного Отамана С.Петлюри про утворення Комісії для здачі зброї і майна. Вжити рішучих заходів, аби зброя була транспортована вкупі з частина-ми і конський склад був збережений при частинах. 5.Внесення Голови Директорії Головного Отамана С.Петлюри в справі транспортування зброї і збереження конського складу. Суми Державної Скарбниці і Державного Банку, які маються в постачі на ст.Волочиськ, передати в розпорядження Командарма. Просити В.о.Міністра Фінансів Архипенка і Міністра Шляхів Тимошенка повідомити Командарма про фінансове становище. Просити В.о.Міністра Фінансів Архипенка вжити рішучих заходів, аби певна сума була передана в розпорядження Уряду. 6.Внесення Заступника Голови Ради Народніх Міністрів про забезпечення потрею армії і Уряду. З оригіналом згідно. Б.о.Секретар Р.К. ес. В.о.Нач. відділу Фешенка Повідомлення до Касацької Дирекції У. Н. Р. № 333 "21" Грудня 1920 р. м. Могилів В. о. Степанова П. И. сел В. о. Чар Вигриб Демидов ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 19 лютопаду 1920 року м.Волочиск. ч.146. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Саліковський, Міністри: Олійко, Керуючі Міністерствами: Обвіти Холодний, Пост і Телеграфів Палибода, В.о.Військового Міністра Галкин, Заст. Державного Контрольора Родзянський, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський, Керуючий Справами Директорії - Миронович, Заступник Міністра Шляхів Щогенів. Секретарював Жмакин. Засідання відкривається о 6 год. вечора. О.М.УХАЛ И ПОСТАНОВИЛИ 1. Внесення Заступника Державного Контрольора про видачу урядовим Центральним і місцевим установам евакуаційної допомоги. 2. Внесення заступника Голови Ради Народних Міністрів відносно техніки евакуації і обрання Уповноваженого по евакуації. 3. Внесення Заступника Голови Ради Народних Міністрів, що до аносин в міністерством фінансів. 4. Внесення Заступника Голови Ради Народних Міністрів, про необхідність командирування представника в місце, яке буде призначено Польською Владою для розташування Уряду. 5. Внесення Заступника Голови Ради Народних Міністрів про порядок передачі і реєстрації Державного майна. Депешу Командарма на ім'я Військового Міністра про надсилку з Військового Міністерства до Дієвої Армії всіх боєздатних старшин та козаків. Видати Урядовцям центральних і місцевих Установ, які евакуувалися з м. Кам'янця, евакуаційну допомогу в розмірі місячного утримання по закону 25 березня 1920 року. В разі неможливості видати цю евакуаційну допомогу в коштів Державної Скарбниці надати право окремим місцевим урядам видати згадану допомогу з коштів, які маються в їх розпорядженні. Переведення евакуацій діяльних установ доручити Комісії на чолі з тимчасово Керуючим Міністерством Пост і Телеграфів Палибодою в головному Комітетиком Начальником Кам'янця, кого Повіту Богацьким, надавши право тимчасово Керуючому Міністерством Пост і Телеграфів кооптувати в склад цієї Комісії необхідних співробітників. Просяти Заступника Голови Ради Народних Міністрів надіслати в цей справі Урядовця до Міністерства Фінансів. Уповноважити Міністра Ігловидського вести переговори з польською Владою в справі найкращого розташування на теренах Польщі евакуованих по Військовим обставинам Уряду, Установ Військових частин і громадян У.Н.Р. Поручити Державному Контрольору і Міністру Шляхів надіслати своїх представників в комісію по реєстрації Державного майна. /Журнал засідання Ради Народних Міністрів від 18/XI 1920 року./ Прийняти до відома. 7. Доклад Червоного Справами Директорії про асігнування в розпорядженні Голови Директорії Української Народньої Республіки ОДНОГО МІЛІОНА польських нарок в рахунок цивільного листу 1920 року. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. Вин Деішевсь Канцелярія Директорії СДЕРЖАНО Любим 22 липня 1920 р. Ех. № 870 Надсилатеться до Кашинській "Веретовий"Чр Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. Вин В.О. Начальника Відділу Дешевсь ЖУРНАЛ Засідання Ради Народних Міністрів 22 Листопаду 1920 року. 4:147. ст.Бордянівка. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Саліковський, Міністри: Тимошенко, Саловський, Красний, Орленко, В.О.Вітсько- вого Міністра Галичи, Керуємці Міністерствами: Пост і Телеграфа Паливода, Освіти Холодний, Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Оніхімовський. Секретаревав Оніхімовський. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Оклад Заступника Голови Ради На- родних Міністрів Саліковського про нараду в Італії Командуючого Дієвою Армією, про умови переходу військ на територію Польщі, про забезпе- чення урядовців харчами і польською валютою. Доручити Міністру Народнього Го- ловарства видати заступнику Голови Ради Народних Міністрів Саліковсь- кому один місяць польських марок і цілі забезпечення урядовців польсь- кою валютою. Просити Заступника Голови Ради На- родних Міністрів одержати від Голо- ви Ради Народних Міністрів на ту мету певну суму в польській валюті. Зазначенні суми передати в розпо- рядження Міністра Права для розпри- ділення між урядовцями, рахуючи їх кожного урядовця не менш п'ятидесяти марок на день. Польську валюту видавати в обмін на українську валюту по курсу 10 каро. за одну марку. 2. Внесення Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів Паливоди про по- значку польських марок від Блакіт- ного Хреста, Червоного Хреста і ми- ших інституцій. Уповноважити Керуючого Міністерс- том Пост і Телеграфів Паливоди по- значити від Блакітного Хреста десять тисяч польських марок, Червоного Хреста п'ятдесят тисяч польських марок. При можливості по значити но- ву суму в Канцелярії Директорії і в Військових Міністерств. З о р и г і н а л о м з г і д н о . Т.в.о.СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О. НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Кашцелюк Директорії 2/Грудня 1920 р. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Фр.ч. № 86 Вх.Ч. № 92 р. Т.в.о.Секретаря Ради Народних Міністрів В.О.Начальника Відділу Конція. Ж У Р Н А Л Засідання Ради Народніх Міністрів 28 Листопаду 1920 року. Ч:149. м.Тарнів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левинський, Міністри:Сахі- ковський, Нікоський, Прокопович, Огієнко, Красний, Тимошенко,Са- довський; Керуючі Міністерствами: Освіти-Холодни*, Пошт і Телегра- фів Паливода, Т.в.о.Державного Контрольора Казачків, Т.в.о.Держав- ного Секретаря Оніхімовський, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Літвигльский. Секретарзвв Жмакин. С Л У Х А Д И П О С Т А Н О В И Л И 1. Інформацію Керуючого Міністерством Прийняти до відома. Освіти Холодного в справі пересу- вання його при армії У.Н.Р. 2. Доклад Голови Комісії по розташу- Прийняти до відома. ванню Уряду-Міністра Ісповідаля О- гієнка в справі розташування Дер- жавних Установ в м.Тарнові і його околицях. 3. Доклад Голови Ради Народних Міні- Прийняти до відома. стрів в справі фінансового станови- ща. 4. Внесення Міністра Внутрішніх Справ Урядовцям, які евакуювалися з м. про осмін урядовцям Українських гро- Камянця-Подільського і які не о- шо* на польські марок. держали грошев в польській валюті в мент перелазу їх на терен Поль- щі осміняти кожному по пятьсот поль- ських марок і по шістьдесят відсот- ків на дружину і сорок на дитину з тим, щоб загальна сума відсотків не перевищувала ста відсотків. Осмін провадяти по курсу ДЕСЯТЬ карбованців за ОДНУ польську марку. Ця постанова на урядовців Війсь- кового Міністерства не поширюється. З оригінального згідно: Т.В.О.СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Феліксов ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 29 Листопаду 1920 року, м.Тернопіль. Ч.: 150. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Саліковський, Ніксовський, Тимошенко, Огієнко, Садовський, Красний, В.о.Військового Міністра Галкин, Керуючі Міністерствами: Освіти-Холодняк, Пошт і Телеграфів Паливода, Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Оніхимовський. Секретарев Змакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Інформацію Голови Ради Народних Міністрів про працю Місії У.Н.Р. в Парижy. Прийняти до відома. 2. Повідомлення Міністра Закордонних Справ: а/ у справі представлення в Ділі напису, б/ що праця Посольства У.Н.Р. в Німеччині і ввідання Польського Уряду до Уряду У.Н.Р. Прийняти до відома. 3. Доклад Голови Комісії по розташуванню Уряду Міністра Ісповідань в справі розташування Державних Установ і військ У.Н.Р. на терені Річ Посполитої Польської. Прийняти до відома. 4. Заяву Голови Комісії по розташуванню Уряду У.Н.Р. Міністра Ісповідань про зняття з нього обов'язків вести переговори з власним готелем "Брістоль" в справі розташування Уряду в згаданому готелі. Просити Міністра Ісповідань звернутися з персональним докладом до Пана Головного Отамана в цій справі. 5. Заяву В.о.Військового Міністра в справі оцінку Українських прошень на польські марки для урядовців Військового Міністерства. В ідхиляти. З ор. згода Т.в.о. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Делегат 324. 14 Грудня 1920р. Надсилався до Канцелярії "Фаристик" УНР Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Дек. 28 дн. 1920 р. П.М. 882 Т.в.о. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Феліксов Копія. ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 2 грудня 1920 року, м. Тарнів. ч.150. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковсь- кий, Ніколовський, Седовський, Прокопович, Оглєнко, Тимошенко, Красний, В.О. Військового Міністра Галич, Т.в.о. Міністра Обвіти Холодній, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачків, Реручкий Справами Директорії Миронович. Секретареван Садовський. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ Внесення Голови Ради Народніх Міністрів про асігнування 15.000 польських марок на похорони уря- довця Міністерства Земельних Справ Олександра ПАЛИВО/1. Асігнувати в коштів Державної Окрем- оміци в розпорядженні Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів ПАЛИВОДИ патнедцять тисяч польсь- ких марок на зазначену мету. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу Фешкевич Вадоплається до Кашцеляга" Директора" У.Н.Р. Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу Фешкевич Грудня 1920 року ч 325 м. Тарнів. Копія ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 4 грудня 1920 року м. Тарні Ч. І5І. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький,Міністри: Саліковсь- кий,Стемповський,Садовський,Прокопович,Огієнко,Красний,В.О.Відновкого Міністра Галичина,Міністр Шляхів Тимошенко,Міністр Закордонних Справ Ніксовський,Керуючий Міністерством Освіти Холодний,Головноуправляючий Справами Містецтва і Національної Культури Заїців,Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський,Т.в.о. Держального Контрольора Набачків,Керуючий Оправами Директорії Миронович,Заступник Голови Дипломатичної Місії в Вершаві Михайлий. Секретаровед Імєкин. О Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И Журнали Засідань Ради Народ- ніх Міністрів два 12, два 14,18 два 19,22,27,28,29 листопаду 1920 рок. Депешу Голови Місії в Парижі Графа Тишкевича на ім'я Голо- ви Ради Народних Міністрів для Голови Директорії про зві- льнення його у відставку. Затверджені Головою Директорії 12 листопаду б.р. закони "про тимчасове Верховне Управління і порядок законодавства в Укра- їнській Народній Республіці" і "про Державну Народню Раду Укра- їнської Народньої Республіки. Прийняти до відома. Визнати необхідним негайне оголоше- ня цих законів у Вістнику Державних Законів, при чому видати 1.000 прим- риків цього Вістника і крім того надрукувати 4.000 відбитків для по- ширення за кордоном,серед армії і мадян Української Народньої Республі- ки. Просити Державного Секретаря залюс- ти справу друкування згаданих зако- нів і зробити доклад Голові Ради Народних Міністрів. Подані Міністрам Закордонних Справ проекти коп. " до Уряду Річ Посполitoї Польської і б/ до Урядів ин- ших держав про сучасне стано- вище Української Народньої Ре- спубліки. а/ Проект ноти до Уряду Річі Поспо- лitoї Польської прийняти до відома. б/ З росилькою нот до інших держав замекати до одержання від Президен- тика Української Народньої Республі- ки в Варшаві відомості про умови перебування Уряду армії і громадян Української Народньої Республіки на території Польщі. в/ проекти Міністра Прокоповича ске- сти проект ноти до К. дів. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальник Відділу Дешевец Копія. МУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 5 грудня 1920 р. м. Тарнів. ч. 152. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Селіковсь- кий, Тимошенко, Прокопович, Стемповський, Садовський, Крайний, Орєль- В.О. Військового Міністра Галкін, Керуючі Міністерствами: Освіти Холод- Пошт і Телеграфів Паливода, Т.в.о. Державного Центральбюра Кабачків, т. о. Державного Секретаря Оніхимовський, Головноуправління Опрацями Мі- тецтва і Національної Аультури Залізів, Керуючий Справами Директорій Миронович. Секретарював Жмакин. О Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Доклад Міністра Здоровля і Опі- кування Стемповського про умови перебування Уряду, армії і Укра- їнських громадян на території Польщі. Прийняти до відома. Просяти Міністра Здоровля і опіку- вання в слідуючому засіданню аро- дати доклад в справі опікування Українськими громадянами, які пере- бувають на території Польщі 2. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про необхідність ко- мандирування Міністра до армії для виконання її потреб. Просяти Міністра Прокоповича негай- но виїхати до армії для ознайомлен- ня армії з тими заходами, які вжива- ються Урядом і в цілі порозуміння з представниками армії що до потре- би з представниками армії прибути до м. Тарнова для одержання вказівок від Ради Народних Міністрів в справі поїздки представників Уряду і армії до Варшави. 3. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про висловлення по- дяки Голові і Членам Делегації для переговорів з Руським Полі- тическим Комітетом. Висловити Голові Міністру Народньо- го Здоровля і Опікування Стемпов- ському і Членам Делегації щиру по- дяку за їх працю по веденню перего- верів з Руським Політическим Ко- мітетом. З орігіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальник Відділу Кашцешов "Директан" У.Н.Р. Надсилається до 20 Грудня 1920 р. ч. 387 м. Тарнів. Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу Демешев ЖУРНАЛ. засідання Ради Народніх Міністрів 6 грудня 1920 року. м.Терніп. ч. 753. ПРИСУТНІ:Заступник Голови Ради Народних Міністрів Оліковський,Міні- стри:Ніколовський,Огієнко,Архипенко,Тимошенко,Прокопович,Краюмч. В.о. Військового Міністра Редькин,Наручні міністерствами:Освіти Холодний, Кошт і Телеграфів Нєлмода,Т.в.о.Державного Секретаря Окхімовський, Т.в.о.Державного Контрольора Надачків,Голова судправдичий Справами Містецтва і Національної Культури Зайців,Керуючий Справами Директора "Промодини. Секретар:Овсієнко. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народних журнали 4 і 5 грудня 1920 року затвер- Міністрів 16 листопада,4 і 5 дити. грудня 1920 року. журнал засідання 16 листопада б.р.взя- слухати в присутності Голови Ради На- родних Міністрів. Занести до журналу заяву Міністра Про- коповича,що дорученням Ради Міністрів від 5 грудня б.р. що до поїздки його з армією буде виконано після приїзду Го- лови Ради Міністрів і одержання про- шень на цю поїздку. 2. Повідомлення Заступник Голови Ради Народних Міністрів про по- їзду Голови Ради Міністрів Ді- яльського до Варшави по державним справам. Інформацію Міністра Народного Господарства в справі праці Ко- місії по передачі військового. м.т.в. 3. Засідання Міністра Прокоповича відносно часу надіслання дедеш про викликання згідно постанови Ради Р. одних Міністрів відсут- ніх Міністрів. 4. Внесення Заступника Голови Ради Народних Міністрів про необхід- ність вияснення кількості і вар- тості майна ввезенного польською станою з території Української На- родньої Республіки. Прийняти до відома. Висловити побажання,щоб доклад Міні- стра Народного Господарства був озна- чений в листовній формі і прилучення до журналу свого державного засідання в огляді на нові данні і історичне нове висвітлення. Зняти в черги в огляді на те,що ця справа має лежати до компетенції Голо- ви Ради Народних Міністрів. Просити Заступника Голови Ради На- р. м.х. Міністерів з"ясувати що справу одлукомому засіданню докласти Р. Народних Міністрів. Прийняти до відома заяву Мініст- ра Закордонних Справ,що Міністерством Закордонних Справ ужити заходи що до виконання цієї справи. Просити М істра Шляхів і Народного Господарства і Міністра Головідень, як буншого Головноуправління Уряду У.Н.Р. в м.Кам'янці,полади Міні- стру Закордонних Справ відомості,які мають в їх розпорядженні про забо- ране державне майно. Просити Державного Контрольора на противні 2 тижнів увійти в Раду На- 7. Внесення Державного Секретаря про порядок задоволення уряд- манами Міністрів без теку. 8. Доклад Голови Комісії по роз- ташуванню Уряду Міністра Іспо- відамь про працю цієї комісії. 9. Заяву Міністра Ісповідань Орлєвка про звільнення його від обов'язків Голови Комісії по розташуванню Уряду. З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря Ради Народних Міністрів В о. Начальник Відділу Демиссар Кращенській Директор У.Н.Р. Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В о. Начальник Відділу Демиссар Ч. 302 9 грудня 1920 року. м:Тарнів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 8 грудня 1920 року. м.Тарнополь. Ч.154. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Саліковський Міністер: Нік. Лакид, Орієнко, Прокопович, Тимошенко В.О., Відьовского Мін. Галичина,Міністр Енерейських Справ Красин, Керуючі міністерствами: Овсян Холодний, Пошт і Телеграфів - Паливода, Т.в.о. Державного Секретаря Оміловський, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачків. Секретаровий Миколин. О Д У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 8 грудня 1920 року Ч.153. 2. Інформацію Заступника Голови Ради Народних Міністрів про матеріальне становище урядових відомств. 3. Доклад Міністра Іголкідань про зсігнування в дорозпорядження 10,000 польських марок на засігнування боргу у м.Тарнополі і Ченстохові. 4. Внесення Заступником Голови Ради Народних Міністрів-Міністра Внутрішніх Справ про видачу Ко- мандиру Директору Департаменту Внутрішніх Справ КУЗБМЧУ на покорення його дружини в сумі 12,000 польських марок. 5. Звіту Міністра Іголкідань про необхідність внесення в кошт- рис по Міністерствах певної суми для видання допомог урядовим в різних випадках. 6. Звітування Міністра Енерейських Справ відносно переведення з міста постанок Ради Народних Міністрів від 4 грудня 1920 р., що до білополення Законів про Таміжкове Верховне Управління і порядок законодавства в Українській Народній Республіці і про Державну Народну Раду Української Народньої Республіки. Журнал затверджено Приклади до відома. Асігнувати в коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Іголкідань двадцять тисяч польських марок на засігнування боргу у м.Тарнополі і Ченстохові. Асігнувати в коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ двадцять тисяч польських марок на засігнування боргу у м.Тарнополі і Ченстохові. Просити Міністра фінансів в найближчому засіданні Ради Народних Міністрів зробити доклад в тіл справля. Просити Державного Секретаря вести всіх заходів що до негайного виконання згаданої постановки. 7. Внесення Голоди Комісії по роз- ташуванню Уряду У.Н.Р., Керуючо- го Міністерством Пошт і Телегра- фів Паліводи про асігнування ава- йово в його розпорядженні 40.000 польських марок на витрати звя- зані з евакуацією і розташуванням Уряду. Асігнували а коштів Державної Скарбниці авансово і під за- чит в розпорядження Керуючого Міністерством Пошт і Телегра- фів Паліводи СОРОК тис. поль- ських марок на витрати, пов'язані з евакуацією і розташуванням Уряду. з оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Р.Н.М. В.о. Начальник Відділу Демисаурс Маджимент до Кращенського Директор УНР т. в. о. Скратовський Р.Н. селі Волиня В.о. Начальника Відділу Демисаурс Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Зап 14 дня 1920 р. Вх. ч. 820 л. Зах 11/ХІІ-1920 Могут Бриг Букардт Миро Кін 14/ХІІ ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 9-го грудня 1920 року, м.Тарнів. м. 165. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський,Мі- ністри: Огієнко, Прокопович,Садовський,Красний,В.о. Військового Мі- ністра Галицького,Неручич Міністерствами: Освіти - Холодний,Фінансів - Відебіда, Тимчасово Керуючий Міністерством Пост і Телеграфів Палихов- ська, Т.в.о. Державного Секретаря Онікімовський, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачнік,Толарш Міністра Внутрішніх Справ Літвинський, Неручич Спрацьками Директорії Миронович. Секретарем м.МАКІН. СЛУХАЛИ 1. Журнал Засідання Ради Народ- них Міністрів 8 грудня 1920 року ч.154. 2. Доклад Державного Секретаря про всігнування 25.000 поль- ських марок взаміною на видан- ня Вістників Державних Законів на 1920 рік. 3. Доклад Керуючого Міністерством Фінансів Відходи про фінансове становище. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити. Досліджувати вказаною в розпорядженні Державного Секретаря в кості Держав- ної Скарбниці двадцять п'ять тисяч по- льських марок на видання "Вістників Державних Законів" за 1920 рік. Прийняти до відома. До участь Державного майна, сьогодні Комісією з представників Міністерства Фінансів, Народнього Розводорства, Державного Контроля і того Міністер- ства, якому належить майно. Комісії по участь Державного майна провадити праву агідну інструкцію, ви- робленої Міністром Фінансів за поро- зумінням з Державним Контролем. Законодавчими органами ухвалених прийдеть на польські марки тим урядовцями держа- жних Установ, розташованими в м.Тар- нові, які другий раз обміну цього не перевали.Обмін цей перестої на під- ставах зазначених в Постанові Ради Народних Міністрів від 28 листопаду 1920 року по до відсоткових надбавок видавати урядовцям державних Установ по ПЯТЬСОТ польських марок на тиждень в разумок утримання майнового їм за грудень місяць, в добавковою шістьде- сять відсотків на дружку і орори зі доотків на дитину, коли вони перебу- Внесенні заступ- ника Голови Ради Наро- дних Міністрів про необхід- ність приєднатися в Засід- нях Ради Народніх Міністрів Міністра Народного Господар- ства, або його заступника. 5. Внесення Міністра Праці про аєїгнування авансово в його розпорядження 50,000 польсь- ких марок на видатки зв'язані в працево Міністра Праці. З оригіналом згідно: Т.з.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу 15 Травня 1920 року. 310 м. Тернів. Просити Заступника Голови Ради на- родних Міністрів в сій справі нада- лити депешу Товаришову Міністру Народ- нього Господарства ЧУЛІВОЛЬНОМУ. Просити Міністра Праці перезвести аєїгнування потрібної як міністром. Праці суми грошей через Фінансову Комісію в ко-тороному порядку. Надсилається до Канцелярії Міністерства У.Н.Р. Т.з.о. Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 10 Грудня 1920 року, м.Тарнів. 4:156. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський,Міністри: Орієнко, Піковський, Проходович, Тимошенко, Садовський, В.о. Військового Міністра Гальхин, Красинь, Керуючі Міністерствами: Фінансів Відисода, Пост і Телеграфів Паливода, Т.в.о.Міністра Освіти Холодницький, Державного Контрольора Каючків, Т.в.о.Державного Секретаря Олімовський, Товариш Міністра Фінансів Леонід-Юрчик, Голова Суду Володимирчич Справами мистецтва і національної культури Заїць, Керуючий Справами Директорії Миронович, Голова Надзвичайної Дипломатичної Місії в Англії Марґолік, Голова Надзвичайної Дипломатичної Місії в Швеції Веснинь. Секретарев Жмакин. ОДУХАЛИ 1.Журнал Засідання Ради Народних Міністрів 9 грудня 1920р. Ч.155. 2.Доклад Заступника Голови Ради Народних Міністрів про допомогу Львівському Городянському Комітету. 3.Інформацію Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії у Англії Марґоліка про загальні політичне становище Української Справи за кордоном по окремим державам. 4.Доклад Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії в Швейцарії Василька про загальні політичне і фінансове становище Української Справи за кордоном. 5.Доклад Т.в.о.Міністра Освіти Холодного про організацію культурно-освітньої справи для військ Української Народньої Республіки. ПОСТАНОВИЛИ 1.Журнал затвердити, додавши в п.4 після слів "до його заступника" слова "при узгодженні питань зв'язаних з державною Церковного Міністерством Фінансів до цього державного майна". 2.Прескта Т.в.о.Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів ПАЛИВОДУ за допомогу Львівським та Товаришем Міністра Народнього Здоров'я і Опікуванням Лівеньких вакантних місць у докладах в Раду Народних Міністрів про організацію озелененої справи і допомоги Львівському Городянському Комітету. 3.Прийняти до відома. 4.Прийняти до відома. 5.Заслухати в слідуючому засіданні. З оригіналом згідно. Т.В.О. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.о.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ 326. 18 Грудня 1920 р. Надсилається до Кашинської Дирекції УНР м.в.о.Секретар Р.Пссе! В.о. Начальник Відділу Демшевського ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів ІІ Грудня 1920 року, м.Тарнів. Ч: 157. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Лівийський, Міністри: Саліковський, Ніколовський,Стемповський,Оглєнко ,Тимошенко,Седовський,Пресман, Красний, В.о.Військового Міністра Таланьин,Т.в.о.Міністра Освіти Ходака, Керуючий Міністерством Фінансів Відмайдя, Т.в.о.Керуючого Міністерства Пост і Телеграфів Паливеда, Т.в.о.Державного Контрьора Калачка, о.Державного Секретаря Окіхімовський, Керуючий Справами Директором Робочих, Товариш Міністра Народнього Здоров'я й Опікування Лівийський, Присутній Командарм У.Н.Р.Омелянович-Павленко. Секретаревв Ямкин. СЛУХАЛИ 1. Доклад Голови Ради Народних Міністрів про його поїздку до Варшави. 2. Журнал Засідання Ради Народніх Міністрів 10 Грудня 1920 року. ПОСТАНОВИЛИ Прийняти до відома. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК І РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. 3. Доклад Т.в.о.Міністра Освіти Ходака про наявні організації культурно-освітньої справи для військ Української Народньої Республіки. Доклад ухвалити. При переведенні в життя цьому організації культурно-освітньої справи для військ Української Народньої Республіки керуватися вказівками висловленням Радою Народних Міністрів. Асигнувати авансове в розпорядження Міністра Освіти з коштів Державної Скарбниці ПЯТНАДЦЯТЬ мільйонів карбованців для зазначеної мети, а також протягом двох тижнів був гласований в фінансову Комісію відповідний проект розпорядження. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ЛІВИЦЬКИЙ. 4. Заяву Керуючого Міністерством Фінансів Відмайдя про звільнення його від обов'язків по керуванню Міністерством Фінансів. Оголосити письмо справи відповідно до слідуючого засідання. 5. Доклад Командарма У.Н.Р.Омелянович-Павленка про останні події, суспільне становище і настрої армії Української Народньої Республіки. Прийняти до відома. 6. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про висловлення подяки Командарму Генералові Омеляновичу- Павленкові і армії У.Н.Р. за їх героїчну роботу у боротьбі з ворогом. Висловити дяку подяку Командарму армії Української Народньої Республіки Омеляновичу-Павленкові і всій армії за їх героїчну і тяжку боротьбу, яку прийшлося провадити в останні місяці на Україні. З оригіналом згідно. Т.в.о.СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Копія. ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 12 Грудня 1920 року. 4:56 м.Тарнів. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Саліков- ський, Степановський, Орлєнко, Просопович, Архипенко, Тимошенко, Ковалев- ський, Красний, В.о.Військового Міністра Галкін, Керуючий Міністерством Фінансів Відноїда Т.з.О.Міністра Освіти Холодний, Т.в.о.Керуючий Міні- стерством Пост і Телеграфів Паливода, Т.в.о.Державного Контрольора Ка- саєвів, Т.в.о.Державного Секретаря Оліймовський,Керуючий Справами Дм- ректорії Миронович, Товариш Міністра Народнього Здоров'я в Опікування Левицький. Секретарєв в Жмакин. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1.Журнал Засідання Ради Народніх Мі- ністрів 11 Грудня 1920 року, ч.І57. Журнал Затвердити. 2.Наказ Директорії Української На- родньої Республіки від 11 Грудня 1920 року Ч.71 про призначення Ко- валевського Олександра Міністром Преси в Пропаганди. Прийняти до відома. 3.Заяву Керуючого Міністерством Фі- нансів Відноїда про звільнення йо- го від обов'язків по керуванню Мі- ністерством Фінансів. Заяву Керуючого Міністерством Фіна- сів Відноїда відхилити і вважати не- можливим звільнення його від обов'я- ків по керуванню Міністерством Фінан- сів до приїзду Міністра Фінансів Ба- рановського. 4.Актаад Т.в.о.Керуючого Міністер- ством Пост і Телеграфів Паливоди в справі організації допомоги ой- женням в України. Прийняти до відома доклад Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів Па- ливоди і додаток, зроблений Мініс- ром Здоров'я й Опікування в тим, що си в найближче засідання Ради Народ- них Міністрів оув внесення в цій сире ві відповідний Статут. Асигнувати в розпорядження Мініст- ра Здоров'я й Опікування з коштів Державної Схорониці ОДИН МІЛІОН (1,000.000) польських марок на спра- ву допомоги ойженням в України, за- рахованими в ці суму ДЕВЯНОСТЮ ТИСЯЧ (90.000) польських марок, витрачених на допомогу ойженням в м.Чорткові. Зазначену вище суму видавати ча- стинами по мірі можливості і стану готівки Державної Схорониці. 5.Внесення Голови Ради Народніх Мі- ністрів в справі утворення в м.Тар- нові Тимчасового Законодавчого Ор- гану. Оговорення цієї справи продовжу вати в слідуючому засіданні. Просити Голову Ради Народних Міні- стрів взяти заходів, якщо Рада Міні- стрів буде озна"омлена з протоколами спільних і окремих нарад політичних партій в цій справі. При"няти до відома. 6.Внесення Міністра Преси # Пропаган- ди про необхідність залишити для принці в м.Тарнові десять урядовців Міністерства Преси # Пропаганди. Переведення цієї справи доручити У- повноваженому по розташуванню Уста- нов Зраду Т.в.о.Керуючому Міністер- ством Пост і Телеграфів Паливоди за порозумінням з відповідними чинника- ми. З оригіналом згідно. Т.в.о.Секретаря Ради Народніх Міністрів В. о.Начальника відд Десмеш 21 Грудня 1920 р. Ч: 333... Надсилається до Камінського Даріято- рів У.Н.Р Т.в.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Одержано 21 лип 1920 р. 864 Копія ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 14 грудня 1920 року м.Тарнів. ч.І59. ПРИ ОУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівинський, Міністри: Салі- ковський, Ніколовський, Отемпowskiй, Тимошенко, Огієнко, Прокопович, Одловський, Коналевський, Красний, Керуцький, Міністерством Фінансів- Відміда, В. о. Військового Міністра Галкин, Т. в. о. Міністра Освіти Холодний, Т. в. о. Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів-Пали- вода, Т. в. о. Державного Контрольора Набачків, Т. в. о. Державного Секретаря Оніхімовський, Керуцький Сиревами, Директори: Миронович. Головував Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський Секретарював Ямакин. Засідання починається о 6 І/2 годин вечора. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народ- них Міністрів 2 і 12 грудня 1920 року ч.ч.І60 і І58. 2. Внесення Керуючого Міністер- ством Фінансів Відміди про передачу Міністерствами реш- ти аваної до Головної Скарб- ниці. Негайно передати до Головної Скарбни- ці Міністерства Фінансів решту аван- сів, які маються в чужоземній так і Ук- раїнської валюті по окремим Міністер- ствам. Постанова ця торкається також і Держа- вної Закупочної Комісії в Верховні якій належить передати всю ротику до Голо- вної Скарбниці. Занести до журналу валув Керуючого Мі- ністерством Фінансів Відміди, що на передачу до Головної Скарбниці ротику яка знаходиться в розпорядженні Держа- вної Закупочної Комісії у Верховні Мі- ністр Народнього Господарства згодився 3. Доклад Керуючого Міністерством Фінансів Відміди в справі утво- рення Комісії по учету державно- го майна. Постанову прийняти в такій редакції: 1/Комісія по учету державного майна утворюється при Міністерстві фінан- сів і знаходиться під загальним ке- руванням Міністра Фінансів; 2/ліквідація окремими Міністерствами буде якою державного майна, належного різним відомствам, має негайно бути припинена; 3/комісії по учету державного майна надається право вимагати від відомств всі необхідні для її праці відомості і переводити документальну та фактич- ну їх перевірку; 4/Кошти на видатки звязані з переве- денням праці Комісії відпускаються по розпорядженню Міністра Фінансів за згодою з Державним Контролером. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛІВИНЬКИЙ 4. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі утворення в Тарнаві Тимчасового Представ- ницького Органу при Уряді У.Н.Р. Для обміркування справи що до утво- рення Тимчасового Представницького Органу при Уряді У.Н.Р. скласти ко- місію в Голови Ради Народних Міні- стрів Лівинського, Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Внутрішніх Справ Саліковського Міністрів Прокоповича, Праці Садовського і Єврейських Опраць Красного. Ової висновки в цій справі на протязі трьох днів докласти Раді Народних Міністрів. Зазначені Комісії керувалися екзевиками висловленнями в Раді Народних Міністрів. 5. Внесення Головного Начальника по евакуації і розташуванню Урядових Установ Тимчасового Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів Паліводи в справі розташування урядовців Державних Установ. Коручити Головному Начальникові по евакуації і розташуванню Урядових Установ Тимчасового Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів Паліводи завізувати тих урядовців, які згідно поданим документам внесені в списки Державних установ і фактично перебувають в м.Тарнові в кількості /260/ двох сот аосьмидесяти осіб, відносно залишення решти урядовців необхідних для праці в м.Тарнові взяти відповідні заходи перед Польською владою. З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В.О.Директора Відділу Керуючого Державного Уряду 1920 р. Вх.Ч.864 Приймається до Кашенської дирекції УНР Т.в.о.Секретаря Р.Н.М. В.О. Начальника Відділу 21 грудня 1920 року. 383 К О Н І Л А Ж У Р Н А Л Засідання Ради Народних Міністрів 17 Грудня 1920 року, м.Тернівка 4:30. ПРЕДСІДАЧИ: Голова Ради Народних Міністрів Левинський, Міністри: Салімовський, Орленко, Тимошенко, Промо-пезьки, Салесвальни, Красний, Коцелевський, В.Середнього Міністра Галичі, Т.в.с.Міністра Освіти Колоняк, Т.и. Секретаря Міністерством Пост і Температури Лакшода,Т.в.с.Державного Казначея Ковальськів, Заступник Міністра Фінансів Десняк-Орлов, Т.в.с. Голови Виконавчого Секретаря Оліхимовських, Корунька Справами Директорії Ми- шевський, Голова міністра внутрішніх справ Дмитрів. Секретаром вважали. Засідання починається о 6 години 20 хвилин вечора. ЖУРНАЛ ПОСТАНОВИЛИ 1. Прийняти Засідання Ради Народних Міністрів 14 грудня 1920 року. 2. Пробити відповідь до населення Галицької Народної Республіки, що оголошений Міністром Просвіти П.Ковальським Ковалевським. 3. Прийняти Заступником Голови Ради Народних Міністрів Міністра внутрішніх Справ, прото- імператури по виробленню за- конопроекту про Раду Республіки на 15, 16 і 17 грудня 1920 року. 4. Прийняти Заступником Голови Ради Народних Міністрів Міністра внутрішніх Справ, прото- імператури по виробленню за- конопроекту про Раду Республіки на 15, 16 і 17 грудня 1920 року. Для остаточної редакції оголошено засідання сесії Комісії з Заступником Голови Ради Народних Міністрів Міністра внутрішніх Справ, прото- імператури по виробленню за- конопроекту про Раду Республіки на 15, 16 і 17 грудня 1920 року. Пробити відповідь звести в салунку «Золота» на Ради Народних Міністрів. Висновки загальної Комісії, заасованої у постакону засідання 11 від 17 грудня 1920 року протягом з такими змінами: а. З прийняти в таких редакціях: Рада Республіки, що оголошена у представників політичних, громадських, професійних, моральних, народних, наукових і професійних організацій та установ які існують на Україні не менше одного року. Розподіл числа представників переводиться після наради з представниками політичних партій, громадських організацій та установ. п.п. 6 і 8 викладеного протоколу вказаних Пробити Голову Ради Народних Міністрів створати завтра 18 грудня 1920 року на засіданні представників політичних партій для спільного обговорення справи утворення тимчасового представницького органу. Законопроект про Раду Республіки від 15, 16 і 17 грудня, а також розробка протоколу міжнародної наради на ім'я Голови Ради Народних Міністрів від 10 грудня 1920 року і доповідачі Голови Ради Народних Міністрів прилучити до журналу засідання. Занести до журналу окрему думку Міністра Преси й Пропаганди Ковалевського-Орлянського на увагу, що принципові висновки вироблені Радою Міністрів про Раду Республіки не відповідають обставинам цього політичного менту і шляхом виконання необхідну для Правительства Консолідації громадських сил з представниками на групах, що засновані може виникатися розрізки громадських сил він прикушений увагу голосувати проти цих висновків при чому ці мотиви голосування просить зазначити, не окрему раду, до протоколу. Рівночасно заявляє, що він вважає компетенцію Ради Республіки може вироблятися компетенцією Державної Народної Ради на грунті закону 12 листопада 1918 чого року про Державну Народну Раду Української Народньої Республіки на підставі чого і необхідно повести експедицію з представниками Українських політичних партій. 4. Справу про необхідність переговорення в життя закону про Всесвітньо-Українське Управління. Просить Голову Ради Народних Міністрів звіти з докладом до Голови Державної Української Народньої Республіки, щоб сирив. З оригіналом згідно. Т.В.О. СЕКРЕТАРЬ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О. НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Демешко 20 Грудня 1920 р. 329 У.Н.Р Кашинський "Директорат" Надсилається Т.в.о. Секретаря Ради Народних Міністрів В.О. Начальника Відділу Демешко ЖУРНАЛ Засідання Ради Народних Міністрів 18 Грудня 1920 року, 4:161. м.Тарнів. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський, Міністри: Ніксовський, Тимошенко, Садовський, Огі- єнко, Красний, Ковалевський, В.о.Військового Міністра Галич, Заступник Міністра Фінансів Левідь-Кричка, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Т.в.о. Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Т.в.о.Державного Контрольора Караків, Т.в.о.Державного Секретаря Ойхімовський, Деруж- чи, Справами Директорії Міронович, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитрів. Секретаревав Аманн. Засідання починається о 6 години вечора. ОДУХАЛИ Журнал Засідань Ради Народних Мі- ністрів 17 Грудня 1920 року ч.16). Наказ Директорії Української Народ- ної Республіки в 18 грудня 1920 ро- ку про звільнення Архипенка Євгена з посади Міністра Народнього Госпо- дарства згідно проханню. Вироблену Комісією остаточну ре- лакцію відносин до народу Українсь- кої Народньої Республіки. Постава Заступника Міністра Фінан- сів Левідь-Кричка про відомственні кредити і про скорочення штатів всіх зважуваних Державних Установ. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затверджується Прийняти до відома. - Виконання обов'язків Міністра Народ- нього Господарства покласти на Това- риша Міністра Народнього Господарст- ва Чудніського. - Просити Голову Ради Народних Міні- стрів вийти заходів до до заміщення посади Міністра Народнього Госп. дар- ства, кандидатуру якого оголосити в Раді Міністрів. - Проект відозви прийняти. Постанову прийняти в такій редакції: для доцільного використування відомс- тами рідускаємим ім коптів, засігну- вання останніх в ма"оутньому часі для видачів звичайного характеру прова- дити виключно в контрольному порядко- пі; в звязку з цим зоровизати відомст ва представити до 5 січня 1921 року до Департаменту Державної Скарбниці Міністерства Фінансів викладкові роз- писи на першу третину 1921 року; В разі незгоди відповідного Мініст- ра з Міністром Фінансів справа пере- дається на вирішення Ради Народних Міністрів. Закрити всі які мають в розпоря- димості відомств кредити, надавши право кожному з відомств у видадках несхождності входити з окремими вне- сеними до Міністерства Фінансів по до повного чи часткового відновлення закритих кредитів; в випадках як екс- тренерному характеру кредити відновля- ються шляхом порозуміння відповідно го Міністра з Міністром Фінансів на протязі одного дня. Справу по до скорочення штатів всіх зважуваних Державних Установ, взаєм- очи, що вона знаходиться у компетенції Міністерства Фінансів, з оговореними зняття. Для урегулювання цієї справи склали: Голови Міністра Шляхів Тимо- шенка, Заступника Ного Міністра Пе- ні Садовського і представник всіх Міністерств Висловити позамання, щоб комісія закінчила свою справу до 1921 р. Законопроект відхилити. Занести до друку, по Заступник М ністра Фінансів Леонід-Дрчк. Т.в.о Міністра Освіти Холодний і Дермань Контрольор залишились при окремій думці. Видати Урядовим Державним Установам в рахунок утримання за грудень мі- сяць о.р. не менше половини утрима- ння на підставі закону 5 серпня 1920 року. З оригіналом згідно. Т.в.о. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Дешевець Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Грудня 22 дня 1920 р. Надсилається до Наукової "Директації" УНР Т.в.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Дешевець з Правлінням ЖУРНАЛ У засідання Ради Народніх Міністрів 20 грудня 1920 року м.Тарнів. ч. 162. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький,Міністри: Саліковсь- кий,Гимошенко,Орєнко,Ніксовський,Повалевський,Садовський,Прокопович, Красний,В.о.Військового Міністра Галиць,Т.в.о.Міністра Освіти Холод- ниця,Т.в.о.Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода,Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик,Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович,Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитрієв. Секретарював Т.в.о.Секретаря Р.Н.М.Імакин. Засідання відкривається в 7 години 30 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I.Журнал засідання Ради Народніх МІРНАЛ ЗАТВЕРДИТИ. Міністрів 18 грудня 1920 року ч.161. 2. Доклад Голови Ради Народних Мі- Доклад Голови Ради Народніх Міністрів ністрів про наслідки переговорів прийняти до відома. з представниками політичних пар- Дали згоду на пропозицію політичних тій і протокол засідання мінітар- партій,висловлену в протоколі мініст- тійної наради від 19 грудня 1920 що до утворення представничого органу, року ч.5. за винятком п.4 цього протоколу що до розподілення місць членів"Ради Респуб- ліки". Визнали необхідним аби в Державній нараді для обміркування цієї справи була присутня Рада Міністрів в повно- му складі. Висловили побажання аби Головою Ради Народніх Міністрів в порозумінню з представниками війська і політичних партій була вироблена програма засі- дания Державної наради. Просити Голову Ради Народніх Міністрів по порозумінню з політичними партіями запросити на Державну Нараду і представ- ників від організацій. В склад Комісії по виробленню законопро- екту про тимчасовий орган народнього пре- дставництва просити війти Голову Ради На- родніх Міністрів Лівського,Заступника його Міністра Внутрішніх Справ Саліковсь- кого,Міністрів:Прокоповича,Шлях Тимо- шенка,Єврейських Справ Красного. Занести до журналу залпу Міністра Проко- повича,що він не може прийняти участи в вищевгаданій комісії. Виписку з протокола засідання Міністрій- ної Наради від 19 грудня б.р. ч.5 прилу- чити до журналу сьогоднішнього засідання. 3.Доклад Товариша Міністра Внут- Прийняти до відома. рішніх Справ Дмитріва в справі виконання ним постанови Ради На- родних Міністрів від 18 листопаду 1920 року відносно умов перебу- вання Уряду,установ,війська,бі- женців У.Н.Р. на території Поль- щі. 4.Доклад Головного Начальника по Просити Міністра Ісповідаль Огієнка при евакуації і розташуванню Уряду подорожі його до Варшави заїхати до Чен- Тимчасово Нерухомого Міністерст- стохова для з"ясування і полагодження вом Пошт і Телеграфів Паливоди цієї справи на місці. відносно матеріального станови- ща урядовців,розташованих в Чен- стохові. 5. Внесення Міністра Внутрішніх Справ про видачу в його розпорядженні 250 тисяч польських марок на видачу авансів урядовцям місцевих установ Міністерства Внутрішніх Справ. 6. Внесення Головного Начальника по розташуванню урядових установ Тимчасово Коруччого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоди про асигнування 13.000 польських марок на витрати Паливоди в кошти Державної Скарбниці з розташуванням. 7. Внесення Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрика про надання Комісії по участию Державного майна право ліквідації цього майна. 8. Внесення Міністра Преси й Пропаганди про необхідність залішення для праці в м. Тарнові 10 урядових Видати Міністрові Внутрішніх Справ ДВІСТА ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ польських марок для видачі авансів урядовцям місцевих установ Міністерства Внутрішніх Справ по ТИСЯЧІ марок польських кожному в рахунок утримання за грудень місяць б.р. Доручити Міністру Внутрішніх Справ по згоді з Військовим Міністром вжи- ти рішучих заходів до переведення міліції в військові табори. Асигнувати в розпорядження Головного Начальника по евакуації і розташуван- ню урядових установ Тимчасово Коруччого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоди в кошти Державної Скарбниці ТРИНАДЦЯТЬ тисяч польських марок на витрати зв'язані в розташуванні урядових установ в м.Тарнові в рахунок сміти Центрального Бюро біжен- ців з України. Надати утвореній на підставі постанови Ради Народних Міністрів від 9 грудня цього року Комісії по участию Державного майна право ліквіду- вали взяте під участь Державне майно за дозволом Міністра Фінансів і Державного Контрольора і за порозумінням з представником Міністерства, майно якого ліквідується. Доручити Головному Начальникові по евакуації і розташуванню урядових установ Тимчасово Коруччому Міні- ців Міністерства Преси й Пропаганди. сдерстюм Пост і Телеграфів По- ливоді, в яких заходів перед Поль- ською владою аби було залішено в м.Тарнові ДССТЬ урядовців Мі- ністерства Преси й Пропаганди. З проектом журналу згідно: В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів В.о.Начальника Відділу Надсилається до Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки. ч.333... "21" грудня 1920 року В.о.Секретаря РНМ: В.о.Начальника Відділу До Пана Керуючого Міністерством На- роднього Господарства. Ознайомившись з журналом засідання Ради Народних Міністрів в 22 цього грудня, ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ, по п. 4, що до праці комісії по учо- ту і ліквідації державного майна й тих перешкод які випали комісії в її праці по Міністерству Народнього Господарства, вплив покласти таку ре- волюцію: прошу представити список урядовців, що дозволяють собі в тих-то для держави часи невико- нувати ухвал уряду. 27/ХІІ ПЕТЛЯРА." Подальші про це до Вашого відома прошу Вас не відмовити надіслати мені належні відомості в цій справі для доповіді ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ. Керуючий Справами Начальник Канцелярії ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 22 грудня 1920 року м.Тарнів. Ч.163. ПРИСУТНІ:Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Саліковський,Міні- стри:Тимошенко,Огієнко,Седовський,Ковалевський,Прокопович,Красний,В.о. Військового Міністра Галич,Т.в.о.Міністра Освіти Холодний,Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Цалівода ,Заступники Міністрів: Фінансів Лебідь-Юрчик,Юстиції Цивинський,Т.в.о.Державного Секретаря Оніхімовський,Т.в.о.Державного Контрольора Кабачків,Керуючий Справами пректорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М.Намакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1.Внесення Заступника Голови Ради Справу що заслухати в присутності Голо- Народних Міністрів в справі при- знанення Державного Контрольора. 2.Журнал засідання Ра.д Народних Журнал затвердити в поправками: Міністрів 20 грудня 1920 року в п.4 журнальної постанови додати:"до ч.162. двохсот п'ятдесят ти тисяч польських ма- рок!". В п.7 замість слів"за порозумінням з пре- дставником Міністерства"поставити"за уча стю представника Міністерства". 3.Зачитані Заступником Голови Справу що обговорити в присутності Го- Ради Народніх Міністрів копії лови Ради Народніх Міністрів. двоя листів Членів Директорії Української Народньої Республі- ки п.п.Швеця й Макаренка від 15 і 16 лютопаду 1920 року ч.567. 4.Внесення Заступника Міністра Пропонували Керуючому Міністерством На- Фінансів Лебідь-Юрчика в спра- ро нього Господарства Чуднівському на ві праці Комісії по участь і лі- прочві одної доби уможливити Комісії по квідації державного майна. учту і ліквідації державного майна пра- по Міністерству Народнього Господарства шляхом призначення пре ставника Міністерства і допущення Комісії до учату і ліквідації майна і про виконання цього негайно докласти Голови Ради Народних Міністрів. 2. Просити Керуючого Міністерством Народнього Господарства звернути увагу підлеглих йому управлінців на поважну відповідальність яка пає на них в разі не виконання цієї постанови Ради Народних Міністрів. 3. Додати в склад Комісії по учату і ліквідації майна і представника Міністерства Юстиції. 4. Повідомити Голову Комісії по учету і ліквідації державного майна Мельнича аби в разі неяких пре ставника Міністерства Народнього Господарства було негайно приступлено до праці і в його відсутності. 5. Законопроект Міністерства Фінансів про утворення Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. Доручити Державній Канцелярії розіслати копії цього законопроекту для ознайомлення Міністрів. Законопроект цей поставити на повістку найближчого засідання Ради Народних Міністрів. 6. Рапорт Міністра Народнього Господарства про перегляд виробленої Міністерством Фінансів інструції що до учету державного майна. Рапорт передати для ознайомлення Міністру Фінансів і Державному Контрольору. 7. Доклад Заступника Міністра Фінан- Просити Міністрів Внутрішніх Справ сив Лебідь-Юрича про ліквідацію Фінансів і Державного Контрольора ауто Міністерства Внутрішніх Справ і поленення в цій справі Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Внутрішніх Справ. 8. Доклад Т.в.о.Міністра Освіти Угодного про культурно-просвітну працю в Армії. 9. Доклад Міністра Ісповідань про призначення Польською Владою вікарного Єпископа Вілостоцького Володимира-Єпископом православної людності всієї Польщі. 10. Доклад Міністра Преси й Пропаганди в справі видання тимчасового журналу Міністерства Преси й Пропаганди. більш детально з"ясувати цю справу і свої висновки докласти Раді Народних Міністрів. Визнати необхідним, аби в розпорядженні Міністра Внутрішніх Справ по згоді з Міністром Фінансів і Державним Контролюром була асигнована сума грошей необхідна для ведення судового процесу в цій справі. Остаточне вирішення цього питання від класи до одержанні інформації від Голови Ради Народних Міністрів в цій справі. Просити Військового Міністра з"ясувати поряд п.Головного Отамана в цій справі. Справу цю поставити на найближче засідання Ради Нар.Міністрів. Доручити Міністру Ісповідань вихати до Варшави і на місці з"ясувати і полагодити цю справу. Для з"ясування цієї справи з технічного боку скласти комісію в складі Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Внутрішніх Справ Саліковського,Міністра Закордонних Справ Ніковського і Міністра Ісповідань Огієнка. Просити Комісію при обміркуванню цієї справи запросити бековців в цій справі. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Канцелярія Директора В.о.Начальника Відділу ОДЕРЖАНО 26 липня 1920 р. В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів ч.347... "24" грудня 1920 року. м.Тарнів. В.о.Начальника Відділу ЖУРНАЛ У засідання Ради Народніх Міністрів 24 грудня 1920 року. м.Тарнів. ч.164. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівийський, Міністри: Селіковсь- кій, Ніковський, Барановський, Тимошенко, Огієнко, Цоконович, Садовський, Ковалевський, Красний, Т.в.о.Міністра Освіти Холопий, Типчасово Керуючий Міністерством Пощт і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів: Фінансів- Лебідь-Юрик, Юстиції-Цивинський, Військового-Онаків, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачків ,Т.в.о.Державного Секретаря Оніхімовський, Керую- чий Справами Директорії Мтронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М.Князь. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 22 грудня 1920 року ч.163. Журнал затвердити, викресливити в п.9 кур- нальної постанови слово "і полагодити". 2. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про призначення Державного Контрольора. Кандидатуру Типчасово виконуючого обов'яз- ки Державного Контрольора Кабачківа Івана на посаду Державного Контрольора ух- валили. Занести до журналу що постанова ця прий- нята одноголосно. 3. Зачитані Головою Ради Народних Міністрів копії ДВОХ листів Членів Директорії Української Народньої Республіки Швеця і Макаренка від 15 і 16 листопаду 1920 року ч.561 і відповідь Голови Директорії і Головного Отамана Військ У.Н.Р. від 13 грудня 1920 р.ч.1328. Передати копії зазначених листів Членів Директорії Швеця і Макаренка і відповідь Голови Директорії і Головного Отамана Військ Української Народньої Республіки Міністру Юстиції для відповідного висновку і докладу в Раді Народних Міністрів. 4. Інформацію Міністра Фінансів в справі Прийняти до відома. становища за кордоном конто Українсь- Просити Міністра Фінансів після кої Народньої Республіки і в справі детального з "получення сучасного друкування грошей". фінансового становища, війти з від повідним докладом до Ради Народ- них Міністрів. 5. Доклад Міністра Закордонних Справ про Проект постанови ухвалити. асигнування на допомогу полоненим за час І-го лютого 1920 року до I-го травня 1921 року Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії 1.391.418 корон австрійських і 50 сот.і Відділу Українського Червоного Хреста в Угор- щині 399.355 угорських корон. З оригіналом і згідно: В.o.Секретаря Р.Н.М. В.o.Начальника Відділу Надсилається до Канцелярії Директорії У.Н.Р. В.o.Секретаря Ради Народніх Міністрів В.o.Начальника Відділу ч.348... "25" грудня 1920 року. Канцелярія Директорії СДЕРЖАНО 26 лютого 1920 р. В.Ч. Копія ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 25 Грудня 1920 р., м.Тернів. ч.: 165. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Салі- ковський, Барановський, Тимченко, Прокопович, Ніколовський, Красний, Ковалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: пстіції Дичинський, Вітськового Князів, Фінансів Лебедь-Кричко, Т. в.о.Державного Контролюра Кабанов", Т.в.о.Державного Секретаря Онл хімовський; Головноуправляючий Управами мистецтва і національної куль тури Зайцев. Секретарев в.о.Секретаря Р.Н.М.: Ламанін. ОДУХАЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 24 Грудня 1920 року, ч.: 164. 2. Довжад Голови Ради Народних Мі- ністров в справі утворення тимчасо- вого органу Народного Представ- ництва. 3. Законопроект Міністерства Фінан- сів про утвердження Фінансової Комі сії при Міністерстві Фінансів. 4. Доклад Державного Секретаря і Міністра Шляхтв про задоволення У- рядовців утриманням за листопад місяць 1920 року. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити. Скликати 26 грудня б.р. засідання комісії по виробленню законопроек- ту про тимчасовий орган Народного Представництва, а засідання запроси ти також представників політичних партій і громадських організацій. Законопроект у хванити Доданий до цього законопроєкту Ота тут Фінансової Комісії прийняти з та- кими змінами: а)вживати замість слова "Радник" "Член Комісії". б) в п. 3 слово "обов'язок" викресли ти, замість слід "по істоті і з тех- нічно-фінансового боку" поставити "не суті і обов'язково з фінансового і обрахункового боку", замість слова "висновки" поставити "журналів засі- дань". в) в п. 4 додати "і відповідного ві- домства". г) п.7 приняти в такій редакції: Го лова Комісії і кожний член її, а та кою представник Державного Контролю і відповідного відомства в разі не- згоди з постановами Комісії мають право заявляти окремі думки, які в писаній формі прикладаються до жур- налу засідань Комісії; такі писанні окреми думки повинні бути подані Сек ретареві Комісії не пізніше вхідучо чого після засідання Комісії. В журналі засідання Комісії повинно бу- ти зазначено, хто з учасників зає- дання Комісії залишився при окремих думці. д) п. 8 виправити. Доклади передати на висновок Фі- нансової Комісії. 5. Доклад Міністра Проси й Пропаганди про асигнування в його розпорядження 50.000 польських марок авансу. 6. Доклад Міністра Ісповідань про посиленку Делегації до Константинопольського Патріарха. 7. Доклад Т.в.с. Міністра Освіти про культурно-освітню працю в Армії. 8. Доклад Міністра Внутрішніх Справ про повернення грошей, громадянину Кампировському за взяте у його майно. 9. Доклад Т.в.с. Міністра Освіти Холодного про видачу допомоги Віктору Злотчанському. 10. Доклад Міністра Внутрішніх Справ про видачу допомоги Кукарчукові. Доклад Міністра Проси й Пропаганди про справи виховання та змінився між міністерствами Проси й Пропаганди. Асигнувати в розпорядження Міністра Проси й Пропаганди з коштів державної Скарбниці ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ польських марок на нагальні витрати по дорученому йому Міністерству Проси й Пропаганди. Знати з черги за відсутністю докладу чика. Визнати доцільним, аби культурно-просвітня праця в Армії провадилася на основі ухваленого Радою Міністрів плану Міністра Освіти, під головним керуванням Міністерства Освіти і на основі згоди з Військовим міністером при безпосереднім співробітництві в повідомлених військових організаціях. За нестя до журналу, що постанова на приняття одноголосно. Доклад передати на висновок Фінансової Комісії. Доклад передати на висновок Фінансової Комісії. Доклад передати на висновок Фінансової Комісії. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Проси й Пропаганди з коштів державної Скарбниці ОДИН МІЛІОН польських марок на допомогу для видання ДВАНАДЦЯТИ книжок тижневого журналу розміром ТРІ аркуша кожна. 2. Порядок відчітності у витраті асигнованих сум встановлюється окремою інструкцією, складеною Міністром Проси й Пропаганди по згоді з Державним Контролером і Міністром фінансів. 3. Постанову цю ввести в чинність по телеграфу. З оригіналом згідно В. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В. НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ 30 Грудня 1920 Надсилається до Касаційні Директорії УНР В. Секретаря Ради Нарадних Міністрів Ф.о. Начальник Відділу Кашинського Канцелярія Директорії СДЕРЖАНО 21 липня 1920 р. Тх. Ч. 926 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 26 грудня 1920 року, м.Терніп. 166. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Заступник Голови Ра- ди Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський, Міністри: Банановський, Прокопович, Тимченко, Одиновський, Ковалевський, Красний, Т.в.с.Міністра Освіти Холодний, Тимчасово Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів: Військового Князьк, Єстинця Мілинина, Т.в.с.Державного Контрольора Кабачків, Т.в.с.Державного Се- кретаря Онихимовський, Товариш Міністра Фінансів: Віднобіда і Дебіль- Срчик, Кер.Справами Апекторії Миронович. Головував Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський. Секретарював В.с.Секретаря Р.Н.М.: Ямакин. ОДУЖАЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 25 грудня 1920 року ч: 165. ПОСТАНОВИЛИ 2. Зачитану Заступником Голови Ради - Рахунки, що ця справа не може бути Народних Міністрів заяву Міністра вирішена частково, а має загальний Фінансів що до участі його в укра-характер, скласти Комісію з Голови йських кооперанціях. Ради Народних Міністрів, Заступника Його Міністра Внутрішніх Справ Салі- ковського, Міністра Прави Садовського Контрольора і Державного Секретаря і Державного Контрольора для розвязання цього пи- тання в загальному характерові.Вис- новки свої докласти Ради Народних Мі- ністрів. 3. Доклад Міністра Фінансів про умо- Принципово згодилися з пропозицією ви одержання від Австро-Угорсько- Міністра Фінансів що висловлена в йо- го Банку грошових сум, котрі чи- го докладі. сяться на рахунку Української Держави. Просити Міністра Фінансів за поро- зумінням з Міністром Захордожних Справ і Державним Секретарем внести в Раду Народних Міністрів відповід- ний проект постанови в цій справі. Постанову цю перевести законода- чим шляхом. 4. Доклад Міністра Фінансів в справі Принципово пропозиції Міністра Фі- одержання Українським Червоним нансів ухвалити. Хрестом коштів з Німеччого Рейхс- Доручити Міністру Фінансів внести Банку. до Ради Народних Міністрів відповід- ний проект постанови, веруючись вна- зивками, що вкладені в сьогодніш- нім засіданні Ради Народних Міністрів для переконання під постановки зако- нодавчим шляхом. Доручити Головному Начальникові по евакуації і розташуванню Українськ.У- ставов Тимчасово Керуючому Міністер- ством Пошт і Телеграфів Паливоди,аби вій увійшов в зносини з Українським Червоним Хрестом а цілі обрання остан- нім відповідного органу для остаточно- го розвязання цієї справи. 5. Доклад Тимчасово Керуючого Міні- I. Асигнувати в розпорядження Мініст- стерством Пошт і Телеграфів Пали- ра Пошт і Телеграфів з коштів Дер- води про асигнування 1,200.003три жавної Скарбниці ОДИН МІЛІОН ДВІСТА тисяч гривень, абс 60.000 польських марок тисяч гривень, або ШІСТЬДЕСЯТ ти- на реалізацію запасу винятних з о- сяч польських марок на реалізацію бігу поштових марок. 49166 6. Декларація Заступника Військового Міністра про видачу допомоги солдикові Камінському на лікування. 7. Внесення Державного Секретаря про призначення директора ІІ Департаменту Міністерства Колиції Багряновського Миколи на посаду Товариш-на Державного Секретаря. 8. Декларація Державного Секретаря про видачу допомоги урядовому Державної Банківської Павловському в розмірі 10 тисяч польських марок. 9. Справу про видачу допомоги видавництву "Наталія Полтавка". 10. Декларація Заступника Військового Міністра про асигнування 100.000 польських марок на службові командири-старшини. 1. Декларація Товариш-Міністра Фінансів відповідно про масштаби його подорожей до Варшави і в справах правил Криму, що уряду з дивізовання Державного Секретаря. 2. Постанова на місць сну з дня затвердження. Асигнувати в розпорядженні Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬДЕСЯТЬ ЧОТИРИ тисячі польських марок для видання допомоги солдикам Камінському на лікування. Поставити на повістку слідуючого засідання. Заслухати в слідуючому засіданні. Асигнувати в розпорядженні Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬДЕСЯТЬ ТРИ ТИСЯЧІ СІМСОТ польських марок на службові командири-старшини. Прийняти до відома. Деружити Товариш-Міністра Фінансів з відповідною інформацією про розпорядження Міністерства Народнього Господарства. Просити Тимчасово Керуючого Міністерством Народнього Господарства відповідно вжити рішучих заходів щодо ліквідації всіх товарів і магазинів, які знаходяться в розпорядженні Міністерства Народнього Господарства. З оригіналом згідно. Канцелярія Директора ОДЕРЖАНО 31 липня 1920 р. № 923. Начальник Директор-Упр В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів 388 30 Розділ Ч. 923. Начальника Відділу ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів 29 Грудня 1920 року, м.Тарнів. Ч: 167. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Саліков ський, Піксовський, Тимошенко, Прокопович, Барановський, Красний, Кова- левський. Т. в. о.Міністра Освіти Лоходня, Тимчасово Керуючий Міністер- ством Поміщ і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів: Костинцій Цив чинський, Віноволього Дніпра, Т. в. о. Державного Контролюра Кабачків, Т. в. о. Державного Секретаря Оніхімовський, Керуючий Справами Містечка і національної Культури Загнів, Товариш Міністра Фінансів Лебедь-Криви Секретаровав 8. о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. СЛУХАЛИ 1.Журнал Засідання Ради Народніх Міністрів 28 грудня 1920 року ч:166. Внесенню Державного Секретаря про призначання Директора II-го Департаменту Міністерства Юсти- ції БАГРІНОВСЬКОГО Миколи на по- саду Товариша Державного Секре- таря. 2.Доклад Міністерства Закордонних справ про акцію в сиреці єврей- ських погромів. 3.Доклад Міністра Преси і Проана- кання про вихачу допомоги визан- ництву "Наталка Полтавка". 4.Доклад Міністра Фінансів по пи- танню про напрямок дельної полі- тики Уряду. ПОСТАНОВИЛИ 1.Про затвердження з поправками: а) п. 2 журналної доставки прийняти в такій редакції: пресити Президії Ра ди Народніх Міністрів обміркувати це п тання в загальному характерові, б) в п. 10 після слів "асігнування" до- дати "на 1920 рік". Кандидатуру Директора II-го Департа менту Міністерства Юстиції БАГРІНОВСЬ КОГО Миколи на посаду Товариша Держав- ного Секретаря ухвалити. З приводу поновленої акції серед Єв реєвської преси і громадянства в сире ві єврейських погромів на Україні і Та личині, коли на Уряд і військо У.Н.Р. кидаються тяжкі обвинувачення, катето- рично і одноположно установити, що за останній час переслухання Уряду і вій- ська У.Н.Р. на Україні яких не будь ви- ступів проти єврейської людності не було а навпаки цілий ряд фактів свідчить про живий контакт і симпатії єврейської люд ности з Українським Урядом і тому вва- жати що обвинувачення Уряду і війська Української Народної Республіки про ведиться виключно ворожими навіть держа ності політичними групами і чиняються чужими як Українському так і єврейсь- кому народам, для ослаблення морально- го становища Української Народної Ре- публіки в Європі. На основі цього дзручити Міністрам: Закордонних Справ, Єврейських Справ і Преси і Пропаганди розвинути в цих оре- вах відповідну акцію Постанова на при- нята одноголосно. В і д х и м и т и . Доручити Державний Канцелярії розі слети копії зазначеного докладу для свідомлення Міністрів. - Зазначений доклад доставити на по вістку слідчого засідання. Заключений доклад в тако додатку Міністра Фінансів в справі одержання Українським Червоним Хрестом допомоги з Німецького Рейхсбанку обміну валюти на наралі з представниками радянської влади, які входять в склад Комітету по виробленню законопроекту про тимчасовий орган народнього предствавництва за представників політичних партій і громадських організацій, і при участи Міністра Фінансів, яко доклад чинка. З оригіналом згідно В.О. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Декшаров 12. 11/0січня 1921 р. Надсилається до Секретар Ради Народних Міністрів Начальник відділу Декшаров Кан. сектора Директорії ОДЕРЖАНО Генерал-мл 192 /р. В.Ч. Кишиневській Директорії ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 53 Фонду № 1929 Опису № 2 Пронумеровано 192 / сто дев'яносто два + 9306 = 285 (цифрами і прописом) аркушів з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів письмовий лист мешканця Вичу. Документ з затухаючим текстом: 19.03. 1984 р. Підпис ЖСанжин Вероника ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) мк м/ф 2,3,86,57,61,63,65,67,70,80,82,83,153 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час ---|---|--- видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | 27.04.90 Каблук 1 | 28.04.90 Каблук 1 9.04.96 Тимч 1 | 13.05.98 4.08.99 Гоми | 20.05.99 Лінк 15.04.03 ЖКС | 5-06-03 Коваль Бідог не сканував 11.12.03 ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- ОБ-91. Буржинець. | Десетка | 64.91. К (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | сканував 13.12.08 Сид | |