Вимогові відомості на виплату грошей співробітникам Канцелярії Директорії УНР та інші виправдальні документи, 01.12.1921-31.12.1921, 827 арк. — частина 1/5

№ Фонду 1429 Опису 2 Справи 136 Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 136 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ. Української народної Республіки НАРЯД Відділу Н-р-о з рахунками та бухгалтерського обліку до департаменту за грошові у 1921 р. [Звичайові відомості відносячі на виплату грошей урядовим канцелярії і фінансовій за іншої виправдовки документації]. Початий 1 грудня 1921 р. Закінчений 31 грудня 1921 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Вимогові відомості на виплату грошей урядовцям канцелярії Директорії та інші виправдовуючі документи. I-31 грудня 1921 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "5" грудня 192 р. Ч. 7/1 Ордер на грив. 200.000 ш. п. Каса має ВИПЛАТИТИ в. о. господаря гар- баволу Якову На рахунок Авансів На купівлю двох канцелярсь і пригніщень свого паперу 10.000 чп. 200.000 - Разом 200.000 - Ввісті тисяч тридев'ять. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Феодосия мундир 2 второй копейка на побега Депо в Ставрополь 5/хіл 987 Ордер № 211-5/хів 1924 р. Початок засідання. Всім членам. Конгресу Департаменту. Народ за велення держави, що 13 листопада Законодавчий Совіт має бути тут збір на перший пленум виголосити міського голови. Визначено: 1/ - Два посвідчення, рухи. Волинської СР 25/хів 3/хів 2 шт. 40 коп. - " - Комунальний Департамент. 25/хів 1 шт. 60 коп. - " - Помешкання Служб. 25/хів 2/хів - 60 коп. - " - Комунальний Волинський. 2/хів 2/хів 1 - 20 коп. - " - Конгрес Департаменту. 25/хів 3/хів 1 шт. - " - - " - Помешкання Служб. " " " 30 коп. До цього засідання, що не відповідає умовам, які були виборчими. Маємо: Законодавчий на всі прощання Волинської СР. 25/хів 3/хів Приб. Ордера № 190-4/хів. В.О. Борисов Остапович КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 192 р. Ч. 7/2 Ордер на грив. 30.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ К. Коцюч - Винеб- ськи ЄУ через Сингіва На рахунок Утримання барату за причін. для барату від 6/хі по ут 1922р - 6500 ч.п. 30.000 Разом 30.000 Вто традають власні гривень... Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав опреп по 712 - 5144 Розгіров Дупелозої" Народному Гімн-Трен. Уряду п. Ступакова На вимогу уповноваженого Громади Миколаєва, заснованого на іншому 6.500 м. в. за помилковою розмірною 1 б/хв м. 4-І 1922 Кузьменко (Зат.-24) (М.Р.) odepr° 142-5 ty. Odebrane za czynsz z garażu i pokojów od 5 grudnia do 3 stycznia 1928 r. w sumie 6500 marek Karol Kocot Farno'm Tgudmia Zapadłih. serpno: Krótko Szwang КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 5/хіл 1921 р. Ч. 713. Ордер на грив. 2600 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ кадарю вч. Кра- сівському п. Дніпропетровському в зборах виданих кадарськи На рахунок Утриць гарант За вироблене 2 коней з акту передачі до Бюро бі- женців ; України 9-го авг.о 180м.п. 2600 Разом 2600 При тисячі шестсот чевенкь Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав До Патта Кірпичова Ембасади Дирекції м. Києва. Написаний у суботу 5-го квітня 1924 року, панове. За випробування глох корнів і акти перегарі згідно з вимогами до архівних досліджень у справах Дирекції по Болгарському, Українському та Польському краях. Замовленням 180 шт. паперу, розміром з прикладкою до угоди російською. Маю за лейб оголосити репортація Вашого про повернення місця наявних 180 шт. п. 5 грудня 1924 р. opdept-413 -5/1918 Komite Międzystan Klasicki Notariusz m Tarnowie 8 Na sporządzenie swoich odpisów miernytelnych w przedmiocie dawania dniach automobilów na rzecz Centralnego urzędu Komitetu Oddz. m Tarn- owie otrzymałem znotę do śmrdziecką (130) mp. W Tarnowie dnia 28 listopada 1921 r. Międzystan Klasicki Na ogół znaki tych opisów na czynu m. logor Zgod. z rep. Królowa Dobrowolski Канцелярія Директорії У. Н. Р. в. Грузин 192/ р. ч. 160 Ордер на грив. 9.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Тараса Бог Гріга На рахунок Манців На купівлю або у одержання по ордеру 450 м. 9.000 - 38 Разом . . . 9.000 - Дев'ять тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Меласен ( ) Скарбник Ульяненко Канцелярія Директорії У. Н. Р. 6 "грудня 1921 р. ч. 161. Ордер на грив. 1.684.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від вхідної Скарбниці через бухг Азасенко На рахунок кредитів у Скарбниця 3/571. Довидати платні п. Кер. Стр. 40, держ. новому за червень і липень 21р. ас. 306/Вел - 47040 940.800 3/572. темп т. Условієва за червень 21-36, ас. 314/1254 — 1760 235200 3/573. Два поверн. п.л. Чистякову балкотарсь- кому видатку, юганд. ас. 365/1977 - 85400 ч. 508000 Разом 84200 ч. 1.684.000 Директорій шістьої вісімдесят шостого року гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Вісімдесяти п'ятий Елазарі дисталарський (підпис) Канцелярія Директорії У. Н. Р. 6 грудня 192 р. ч. 162 Ордер на грив. 192000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Бур. В'язенка по акті 807/1322 На рахунок Цениць Уряду Для видачі М. Кер. Скавалю Ф. Мироновиці 90 коп. на платню зел. зв'язки і шматок др - 9600 ч.п. 192000 Разом . . . 9600 ч.п. 192000 Втородеванкоф Мі Гесами зелень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Девайт писав шістьсот грив. ш. прийняв Умови вказаних КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "б "трудча 192 р. ч. 714. Ордер на грив. 84480 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ зобачно брістому закінч. ч-т прийомну Мана Гочови Директору "через діоревитя На рахунок Ушвіхного штату 83 Платню за чадою за час брз 1 по 8 вку листопада 192р - 4224 ч.п. 84.480 Разом 4224 ч. п. 84.480 Вісімдесят чотири тисячі сорок восьмий гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав HOTEL „BRISTOL“ W TARNOWIE odp: 7/4 - 6 XII 1924 13 25 Pokój Nr. 12 Mk. f | Mk. f. ---|--- 440 | 3580 | 804 rarpui | 4224 ДО ПАНА КЕРІВНОГО СПРАВИ ДИРЕКТОРУ Начальника Фінансово-Господарського Відділу І.Люткевича В зв'язку з помилкою розташування частини Канцелярії, а також кепкання деяких урядовців в помешканні на Заблоцькій вулиці, іншої, після Ваших Даних Міністре, розпорядження, були вжиті заходи щоб це помилкове залізниця бути службовців особи, яким за Вашою згодою, був даний іншої дозвіл мити в цьому помешканні. На початок листопада згадані особи помешкання залишили. Це помешкання складається з кухні і двох кімнат - великої і малої. Для опалювання в кухні є плита і для двох кімнат одна груба досить примитивної конструкції. Одночасово з розташуванням частини Канцелярії, Відділ Фінансово-Респ. і Бригадний/ і урядовця малося на увазі узьменення № 12 в готелі "Бристоль" і зменшення помешкання Канцелярії /план Казіміра/ на одну кімнату. В початку листопада, коли почались холоди мною для перевірки теплоти кімнат і зниження виявившоїся сирости, даний був приказ протопити грубу в помешканні на Заблоцькій вулиці. Виявилося, що через примитивність конструкції груби й інші второстепенні причини не дивлячись на те, що на опал витрачалось не менше двох пудів дров за день в кімнатах, як і раніше холодно і сирость не зникає. Курьеря, які зже жили там в лютому і березні ц.р. твердили, що тоді витрачали на опал з 1/2 метра /зп./на день, а все таки було холодно і сиро. Пригадавши те, що в лютому б.р. курьер, якому для догляду за помешканням було наказано почувати на Заблоцькій вул. з за холоду й сирости категорично відмовлявся там ночувати, а до того ж особисто побачивши, що при витраті 2 пуд. дров в кімнатах сиро і холодно, прийшов до висновку, що скільки не топи, а в кімнатах буде сиро й холодно і живши там придбаєш ще в додаток і хоробу. Меблі на цьому помешканні не малоюсь. Після розмови з власником будинку, він обіцяв дати тільки два тапчани. Значить для того, щоб була можливість жити й працювати там було придбати саму необхідну меблі 1466 бель і вжити заходів для знищення сирости й холоду /зробити нові груби найліпше,або поставити залізні в дод./Це вимагало витрати контів,яких до кінця листопаду бракувало. Складалась така ситуація: Канцелярія залишилась на площу Казі- міра;згідно з новим напрямком позодження в п.Хакбель і Вапю,Па- не Міністре, безпосередньою з нею умовою - працювати,не кажучи вже про мелкання,в Канцелярії, після обіду не дозволялось. Один опал помешкання на Заблоцькій вул.,коли перейти туди жити, без можли- вості працювати там по причинам холоду і сирости і відсутності меблів коштував би на місяць/2-3 п.день/ 15.000-21.500 м.п. /а № І2 - 21.240м.п./, п.Михалевський не дивлячись на всі зусилля по- мешкання собі не знайшов; мені все таки було потрібно працювати, позачергово вечорами. Через таку ситуацію й до того ж з за неможливості за браком контів розрахуватись я приневолений був не ліквідувати №12 в гот. Брістоль,який давав ту вигоду,що крім використання для окремих розмов і особистих побачень,можливості урядовцям не маючи це власного помешкання ночувати,давав змогу не страханити даремно по цілим годинам в прийомних міністрів, а працювати.Головне к звіль- нення № І2 і переход на Заблоцьку вул.економії у витраті контів ні по Цивільному Листу зокрема, ні загально-скарбових не давало: що до Цивільного Листу,то один опал помешкання на Заблоцькій вул: коштував би /15.000 - 21.500 м.п./ майже те саме,що й плата за № І2 /21.40 мп./;що до економії загально-скарбових контів,то по- мешкання в Брістолі знайти по контракту і звільнення якого-небудь номера суми зиплати не зменшує./Залі пустують,а за них платяться великі кошти тек і з номерами ріжниця тільки незначна б в то- му,що Військове Міністерство,Державна Канцелярія,Мінаргос або ин- ші мали б четверту кімнату, а однаковісінько скарбниця б платила гроші за рахунок сміти другої інституції,що не зменшує суми видат- ків по д різноману контевиказові. А тому, маю за честь просити Ваших,Пане Міністре,розпорядження на повернення мені 4.224 м.п., виплачених І2/ХІ конторі гот.Брі- стольє за № І2 по рах.25 за час з I/XI -8/XI б.р.,на видачу аван су в розмірі 23.650м.п.для виплати пот.Брістоль за м І2 за час 9/І-16/ХІ - 4.224м.п.по рах.98,за час I7/XI-24/XI і опал 16/XI 16/XI - 7.824 мп. по рах.51, за час XX/XX-XX/XX 25/XI -30/XI рах.83 -4.963 мп. /видаток за листопад 21.240мп., в котрих 4234м. виплачені мною/ і ро рах.54 за час I/XII - 8/XII /термін закін- чення зроблення груби пічвиком на Заб.вуї. і оборудування того помежкання/- 6.634 м.п. Щоб не переводити/коли це не бажано! витрати за № 12 по Цив. Листу можливо перерахувати з рахунку найму опалу й освітлення помешкань Канцелярії на рахунок Цивільного Листу ф. 2 - 27.374мп. за суми виплачені з коштів Канцелярії за кінця, в яких мешкаєте Ви,Пане Міністре,,а після перерахування витрати за № 12 в сумі 27.374 м.п.перевести по рахунку найма помешкань Канцелярії,майний на увазі,що та частина помешкання Канцелярії, в якій мешкаєте Ви, Пане Міністре,майже три місяці оплачується з сум Канцелярії, а ра- ніше більша частина видатків за Ваше помешкання переводилось в сум Цивільного Листу. Сум же витрачених з коштів Канцелярії цілком вистачить для перерахування,бо сума видатків за помешкання зай- маєме Вами,Пане Міністре,за останній місяць складає 25.500 м.п. округло /найом 12.000 м., і мебель,3;500м. гас,2.000 м.електрика, 7.500 м.опал і 500 м.дрібні. Коли ж взагалі небажано обтяжувати Цивільний Лист - видатками по утриманню помешкань,які займаєте Ви,Пане Міністре,або сумами залежними до виплати за № 12,то тоді можна 27.874м.п.перевести по сміті Канцелярії в грудні без перерахувань. Додаток: рахунки гот.Брістоль: за ч.ч.25,98,51,83,54. Начальник Фінансово-Господарського Відділу 7 Грудня 1921 р. м.постов. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 7" Групнов 192/ р. ч. 163 Ордер на гривні 200 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Солобій Віктора На рахунок Мерліди, сучи. На погребії аванси що були видано 16 доцюю пенсії по ордеру з 645- 11.760 с.- 235-200 - Разом 235-200 - Ввідбі прийняти під Гос. Відділа Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. 7 грудня 1921 р. ч. 164 Ордер на гривні 508.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від із Миколаєва г. і Стобис На рахунок Манейв на покупку авіалу від із Стобис 12700 ш. 254.000 – и Миколаєва 12700 ш. 254.000 – Разом . . . 508.000 Підпис кінця гроші грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Науковий інститут аграрної справи прийняв Скарбник Адреса до Філаков-Георгієвського відділу Канцелярії Дирекції Начальника Морського відділу В. Савалія Одержанні для виплати листи з Державних Скарбниць і такі суми: замовленої урядом монет 11760 шт. п. і повернених, виграл подарунок до м. Варшави 12790 шт. п. - про це повідомити на закриття виданих листів власних в рахунках складки і за відрядження до м. Варшави - разом з сумою 24560 шт. п. В Савалії 7 грудня 1921 р. До Пікачова-Грензагерсова Відділу Канцелярії Дирекції Паралельно Відділу Утвєрдженою Прикладаючи при умову дванадцять тисяч сімсот смаляк олійних, прошу гарнішити їх в поверхнях обажен виготовленні на службо- ву майстерню до Варшави з 7-го по 14 листопаду г. р. Утвєрдженою 4-го Травня 1921 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Грудня" 192 р. Ч. 7/15 Ордер на грив. 1132800 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ кер. Свд. директору п. М. Мишоковиць за м-ці сербель та митень Мир Утричанна штату На рахунок Платні 47.040 ч.п. 940.800 - На рахунок Робочого фонду Верх. Прид. 70 надв. по закупівлі 9600 ч.п. 192000 - Разом 56.640 ч.п. 1132800 Диновицький ордер на гравдату до Тисаля відкрити грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Вид. ордера въ РКТ-Факт до амандовки съ 30/4/1921 г. до 30/4/1922 - 12/5/1924 р. Заготовленъ въказ за выплату пожертв. и по мелд. п. Кодуновому Савва- ми директора Мизонову Микуле-Демидовичу за орденъ Галиченъ 1921 р. Р/с 1. конторы у 1921 р. 48.000 ел. п. дооо. донес верм. Лгид. 9.600 ел. п. 2106 с Мрозвіще та ін'є Посада Окунь пчали вна ч-зб Сегрей ф. стан розмір за 50 коп. за 1 рубль Нагемець 1/4 нації за ІІІ, за ІІІ, за ІІІ мар.п. мар. п. мар. п. 275арп.6 пенеков Дови гаря 1. Миронович Микола коз сиф. дает. 24000 бордючн. 20% 48000 9600 960 56640 Надешнь сплатити Передати місце тисяч листософом Уз. по/ п Глобжкевич ФВДрасенко Чар. фтн.-Гостов. Вредірь ТУЗ галасеф Заордін. доешки п. Мироновичи ведерманні 56.640 чар. по/. Зогад тн. датого: Свободо ОБЕВАСЬ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. ч. 7/6 Ордер на грив. 25200 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Чакальниковъ Володимиру м. Г. Соровієвъ На рахунок Утримання штабу Матюк за м-ць Хи- лень 192р 178000 25200 Разом 43000 Всі гроші виплатити та звільнити. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Вид. ордз-1086-4хіл Конте 23 Канцелярія "Диєктор" У.Н.Р. до акадн. т-314/1354 від 20/5 1921 р. Випробовий виказ На видану Чакавником, Вид. канцел. "Диєктор" бухгалтерії відгодові тварин за м-ць хитень 1921р. 8/5/2 кишдог 1921 р. цилень 240.000 до зборка 1921р. м. Тарнів 1. Горовій Віктор бат. відд 12000 одинок 18000 240 11760 разом 12000 240 11760 Начетио сплатити одинадцать тысяч сімсот шестдесят маз. пант Д. Наткевир Кнг дрп. жен. Вигд. На озид. росписка п. Соколя в. в одержинні 11760 мт. Зоус. звітно: флотко стелвар КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Грудня" 192 р. Ч. 7/7 Ордер на грив: 508000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Чек-Відглів п.п. Сковієв' та іншої марсової На рахунок видачків по команд. та роз'їздам В зборот видатків подоро- жи 90 ч. Варшави в лу- чистомаді 1921р. 25.400 ч.п. Разом 508000 508.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Копія до актн. № 365/1477 від 22 лютого 1921 р. Грудня 1921 р. м. постово Двакацять тисяч сільських (12000) чарок польських в зборот вигадується погодження по сприятливих умовах до м. Варшави в річко-назі 8 р. одержав Вар. Заг. Ордіну Канцл. Дзелептого Бло таєвський Запис зерно: о кукурудза Конте до акта № 365/1477 от 22/XI 1921 р. Фундамент 1921 р. м. Магнітогорськ Двакадцять тисяч сімсот (12700) лазьк пивки в зворот видатку подорожі по всій мговиц складає 90 м. Варшави в той же час Листопаді ч.р. одержал в Сковелі Магнітогорськ, Канець-Дзержинський Зоус. дівчина: Козлова Олександра КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "7" Грудня 192 р. ч. 718 Ордер на грив. 115.060 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по рахунку позбіті в Магніто- На рахунок найм. племен, оплат за освіту за електричну енергію для освітяних касацій- рії з 10/х до 9/хі - 5753кв. 115.060 - Разом . . . 115.060 - Сіо підписується Голова шляхетської гурт Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав (підпис) до Галича Козырьово Серованин "друпенторії" Мар. Стм. Фран. Чиг. і і. с. Софковича Зало ви леєз агронома Наших, Але міністр, рой прийшов до виклоду Гіордівських електрови- по реткуму з дня 9/ВІ др. у 487 - після тиме сімей пірвідеєт трьо [5.753] шар. Пил. Іа алерки електри фтику з 9/ВІ - 9/ВІ др. для озбіження помешкань Домого «Консельорії». Ч. Стм.-Дир. чл. агрон. Тарасовський 49573. KOMISJA Zarządzenia dnia 9.XI 1921 r. Zachunek ulica Katimierka m.p. Zachlejł dłużycie pędu dla ośmielenia w mieście październik 1921 r. | 1737098 | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | c.r.o Gyp S.S. | Data | Wyjaśnienie ampermierza | dłużycie w amper- godz. | cena jedno - stka | | Stan ostateczny 9/XI/165 | 9/XI | 108 | 33,40 | 2607,20 | | Stan przedostatni 10/XI/57 | 10/XI | | | | | Różnica | 108 | | | | | Dogatek % - Za Gzamp. pomad normy | | | 2104,20 | | Łącznie za Zegar | 30 - | | Razem Hempli | 5741,40 | | Zarząd za klasa + | 5753 - | Zachunek ulica Katimierka d/in elektrycznych m. Tarnowa Inż Zhejkar Na opis. znaków cechów otrzyja na sylu 144.p. Co gen Zojsb. zgrup: bezko Kleczar Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 30 "Година" 192 р. Ордер на грив. 50720 шаг. v Довід виграємі мешканців м. Винниця та Чигиринському на річні потреби канцелярії "Вархторг". Пробаба: 50720 гривень з 1924 р. і власна сума державних цінних паперів, безп. Пака Куп Службовець Вархторг" з 1924 р. Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 28720 -v Госп. Манськ. вищезваний 50720 а Волютафагередж. = 1604- крл.гр.-500 ч.м., 50 конв. зе 185 ч.м.- 12 пер.-9 бч.м., 16 пар. ватаки - 180 ч.м., Учителька а траць- 275 ч.м.; Начальник уряду-30 ч.м., Власні цінності Уда - 120 ч.м.- Мидки на ро ч.м. Ря Рада Трів на б/з утфеки Гасописи з ді по 50 мистопаду впер. 29600 - 50720 - РАЗОМ 50720 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Розрядка. На 8/III 1921 р за п. д Михайловським ракурсом прийняв неоприб авансу 93.000 кр. зол. Та опец. аване в 5000 шт. на купівлю м'ясо-пічки. 8/III 1921 р. Скотко Вісюк 93.000 кр. = 4.650 мар. зол До Пана Начальника Фінансово-Торговського Відділу канцелярії Дипломатії Пресвявлляючи при цьому рахунок витрат на купівлю часописів з 2 по 30 листопаду ц.р. на суму ІІЗО м., і поштову-росписку на 500 м., виплачених як додаткову платню за телеграму до Парижу на ім'я Барановського про спасати з моєго авансового рахунка І630 м. п. поверніть мені в рахунок цей суми пенситрати 150м., - а також видати на купівлю часописів новий аванс. В.о.Помішника Начальника Загально-го Відділу З грудня 1921р. м. постов ОДЕРЖАНО 7 дня 192 р. 32 KONTE 33 Poinierdzia się odleidz wroty tos np.-pise lek marek polskich , jako dopłata do telegraa mu nadanego m lutym 1921 r. Oddział raekunk 33 perajka Owens M1 25/XI 21.-26. Zojus. zidzno ; Momo Strosoz daw. dokt. agr. wiz. odzi (208) См. відзнаку в = Ракунок виграви на рупльову часомість д.я калкуляції даже до 21-го по Водопаду, Мар. | Часова часомість | Кільк. х/п | Можіні м. п. | Часува м. п. | Екіллювани куплені | |---|---|---|---|---| | Пур'є дозеїни | 10 | 20 | 200 | врз 318 по 947 вори | | Кер посполіта | 10 | 20 | 200 | врз 318 по 827 вори | | ржаний краб | 8 | 15 | 120 | + 255 - 265 у | | Впереу | 6 | 20 | 120 | + 947 молдовану | | Укр. трубина | 8 | 30 | 240 | + 107 асірпін у | | Сосоїна Україна | 7 | 30 | 210 | врз 1 мс Флори. | ЗУ ЗУ Город Украины Зубов 1 40 40 269. разом 1130 Гроші видає Михайловський (в-р.) з о. помин. Кар Зах. Вархін Воєнітальне згодою: в розко Одеса Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО 7 травня 192 р. Вх. 9 35 Во письмі від Вигнаного Командувача, який поставився на боку Повстанця, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. На основі цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося при ньому. Відповідно до цього письма, звертається до Директорії про допомогу у виплаті жаловання для 906 чол. вимпеленого полку, що залишилося Реєстр доправлених до чобо ратунків. 1. 25/х1 - Конепт і непа ... 221 м. п. 2. 27/х1 - Капк. конійного належу - 120 " 3. 23/61 - Руйсох шнарами - 80 " 4. ½х11 - Шнараїн і Нуман — 120 " 5. 3/кп - Ін. макеф ... 30 " 6. 6/х11 - Орпі. ропмиса зоюно — 275 " 7. 7/х11 - Чапк конійного належу - 60 " Разом ... 906 м. п. Михайлов Н. о. Новин Нар. фах. орг. - Konia Gimn. dnia 25/VI 19217. 36 18 kopert 1 Fik. pior Zapłacono 221 m.p. z porazaniem Józef P.F. Klizgarnia i drukarnia w Tarnowie Zojus. zergro: Krótko Orecwary 12 ark. ralki a 10 m. 4 p.-120 27/VI podpis meneguante Zojus. zergro : Krótko Orecwary Konia Józef Zergro: Skł. Kpagały c. 80 Zapłacony & Blumenthal 29/VII 217. Tarnów nadchadł. Konia 1921 r. grudnia 19. Wypracowało mnogo zwojnych klasztorów na rynku dla Kaniela "SuperGof" i zapłaćy na 40 m. i niożek na 80 m., razom na sumę 120 m.), aks cyrul prymu meni powiększył kup'erp p. Wajowski 1921 r. grudnia 19. Oto dwa drugie m. i agz- mab kup'erp p. Wajowski Zojus. zergro: Krótko Orecwary Konia Naseczka laun m.p.-30 Z podpis konrancem otrzymano 27/VI 1921 r. m. Srejaz dama tej kamst Baum centr. sklad papieru, Tarnów katedralna Zojus. zergro: Krótko Orecwary 3660 lfl. akramentu /y/ c Zapłaceno I podprst. Handel papieru i przyborów szkolnych "Placa Narodowa Króleks polskich" Krzakowska 12 Qkt 19217. Zajus. zergno : skoło Sicovay Nokt Hank ralko mazynprij a 15 - co Capłaceno /podprst/ Handel papieru i przyborów szkolnych "Placa Narodowa Króleks polskich" Krzakowska 12. Qkt 19217. Zajus. zergno : skoło Sicovay КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "9" грудня 192 р. ч. 7/9. Ордер на грив. 20.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ в Михайловському м. ч. Чар. Кредіту На рахунок Явансів На закупку чаюти- сті - 1000 м. п. 20.000 - 34. Разом 20.000 Двадцять тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Мелану Марія п., або Калюжний тисяч грив. ш. одержав Микола Степанов 37 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 10 грудня 192 р. ч. 165 Ордер на грив. 100.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від сотн. О. Фацелко на тогаш. боргу На рахунок Перев. сума — Дебетує Гофійського - 5000 ч.ш. 100.000- в зборот видається позичка по ордеру з бор. Разом . . . 100.000- Сто тисяч три вісм. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Лейтенант майор польських грив. ш. прийняв Офіцер-бухгалтер До Павла Николаевича Федоров. - Янв. 1837 г. При съчтании уведомлено 5.000 ч. п. в розыскной суммe Сагунъ в Суздальскомъ Округѣ Въ кн. 421. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "10" Грудня 1921 р. Ч. /20 Ордер на грив. 60,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Мінферу Сингіду На рахунок Аванси Аванси на купівлю другого транспортного засобу для перевезення товарів в Мазанку 30,000 ш. 60,000 - 17 Разом . . . 60,000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Три тисячі сімсот п'ять грив. ш. одержав А. Біржилов До Єкспедиції Пана Керуючого Справами Високої Директорії. Шофера Олександра Сінгова Прохання По скинені двомаїсльного відпуску я в строк повернувся до Тарнова де безвізно до сього часу перебуваю. Не дивлячись на те, що увесь гас пильно стережу дерфавного майна- автомобілів Високої Директорії, які стоїть в повірці в 24 по ли- шевтній вулиці, до сього часу не одержув ніякої пла́ти на таноф трошей або натурою палива на опал помешкання. В нашорок безправіть спрацав на прохарчування майже всі свої рік, крім тих що по шені вдругу, і народивши багато доріг мині терп- ляю велику нужду і призирений фе- ги в нетопленому помешканні. Прохано Єкспедиції, згоду на ду- не тярний матеріальний стан, видати міжнаве розпорядження про підтримання мене емісатор даних- вий ближчі за минулий час з них я землі-ви повідомляти Борги та при анульоване витягування мрощівно утримання з двох ем- шії-ви що окремо прокарувавшь. При цього чакан про відпуск кращей на опал пошкоджень або па- лива концурор, до з одного боку-цего жителючно вимагає постадар дому, а з другого - буде важко вибірнішати в непотеному пошкодженню, щоб не наразити свого здоров'я та товарну повезенку гоєщрої хвороби, що легко може виникнути, про місцем курдено- ному стані - Омержив. Шафер А. Синнів 7 березня 1921 р. м. Тарнів КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 192 р. Ч. 721 Ордер на грив. 40000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Х. Пуска - Забродська 22/3 На рахунок Цибічан. мистецького товариства До поцешок з 2 кімн. і кухні для сприяння заїзду 9-го - волинської дідаховою за роботу на покр. видавчого агентства КПС 12000 - 28000 - 40000 - Разом 40 000 Сорок тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Въ томъ Репиномъ Сызованіе Суперпозиція Карандашемъ Фин.-Гран. Бюро дѣлъ и. о. Сызова Мою же резолюцію въ томъ, что къ Министерству, постановлено на телеграммѣ за номеромъ въ Зодчестве былъ 2.000 тет. Судьба съ 4-го др.-7/12-93р. Приложенія Ф. К. Репинъ отъ Сызова 10 grudnia 1921 r. m. Tarnów. KniX na 1400 m.p. dodatkowo do czynszu za mieszkanie z duch poniższych pokoi i kuchni przy ul. Zabłockiej c. 13 na powyście wydatków administracyjnych za czas od dnia 7 grudnia 1921 r. po dzień 6 stycznia 1922 r. włącznie jeden tydzień czynszu (1400) marek polskich otrzymałem obrączalniem Józef Luska 10 Grudnia 1921 r. m. Garmon. Kwit na 600 m.p. Liczę za mieszkanie z dwóch pokoi i kuchni przy ul. Zabłockiej l. 13 za czas od dnia 7 grudnia 1921r. podziem 6 stycznia 1922 r. włącznie w sumie 600 marek polskich wyraźnie sześćset mar. pol. - otrzymane obcy małemu Kar. Luska Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 46 10 " грудня 192 р. Ордер на грив. 94000 шаг. 2 Витрати по купівлі і устаткуванні для почування виготовлення тягки завозької Постава: рапорт п. Михайловського з Єфрах на 500 шт., резерв. м. кур. Ор. диспетчеру вед 14/III | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 94000 - | 9-Дивізіонного чисту рз | | | | | | Довгі Абатсів в Михайловському | 94000 - | 33 | | | | міжнародні зміни - 5000 шт. = 60000 р. | | | | | | прибуток квіт. 1500 шт. = 28000 р. | | | | | | усунення тягки - 300 чл. = 6000 р. | | | | | | 4700 шт. = 94000р. | | | | | 94000 - | РАЗОМ | 94000 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер № п. Нарашника Оріханово-Досто- дарського Відділу Каштелянства. ОДЕРЖАНО 10 липня 1921 р. ВІ. 7 Прикладання при узбірку трупа Сума на 4.700 м. п., витрачених на ру- хомий і улаштувань загідного похорону помешканця на Заболотській бурмі, прошу суми звіт елементам міста та мені за Синицю 4.700 м. п. Михайло Ковальчук Павло Стефанович 10 липня 1921 р. Передано - Угодж. п. (10.VII.1921р.) Яковко Скілька Tarnów, dnia 5/12 48 191 NOTA dla Wysłałem na zlecenie, rachunek i niebezpieczeństwo 1 szt Pier 3000 Zoplosu Klak Reklamacje uwzględnione zostaną tylko w 3 dniach. Samoobrane towary nie przyjmuję napowrót. Z poważaniem Salomon Hütter. Mr Perry Weylbaum 1400 Dreher Na ostatnie piec 300 tuzys to morek Jan Mroczkowski. XII 814. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "11" Грудня 1921 р. ч. 722 Ордер на грив. 100 000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Купалу П'ята- повському На рахунок Міністерство емісії 82 Картуш вибут на загублення, разом з наказом і Резервом ч. 38 — 5.000 ш. і 100.000 — Разом . . . 100.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав i. Кирхенштейн Германович. 7. Савиновский. Планы вагонов купе: Ковалевская в разрезах дубовых (для моих репрод.) Место по изъятию и. деша/ или музее и т. п. С. Мигунов, Регрессивный тариф, Бергел. 12/XII-24. Кн. опрос 722 Памя музей М. П. Озерова 1924 г. Уезд Нижегородский КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "11" Грудня 192/ р. Ч. 724 Ордер на грив. 6000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Івані Френсі через із Банківською На рахунок Михайли Лису 53 за посули вж сівоз - пенсії, 75 ш. Наабин- ській вул. за Груздев у р. 300 ш. Разом . . . 6000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Ростишко І. Френсі На основании письма г-на Винкельмана от 17 мая 1894 года, в котором он просит о выдаче разрешения на поездку в Россию, и учитывая его просьбу о предоставлении ему возможности для путешествия, мы с удовольствием сообщаем, что разрешение на поездку в Россию будет предоставлено. В связи с этим, просим Вас направить соответствующее разрешение в адрес г-на Винкельмана. Ваше имя: Иванов Дата: 14 мая 1894 года 14it. Opas 7924 Na 300 olle (trzydzieści marek polskich) Miejsce po chwili obrócenia otrzymało Tarnów miasto gorzkiej, Tarnów 5. XII -1924. Adam Faleksy КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "11" Грудня 192/ р. Ч. 723 Ордер на грив. 10,000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ відшкодувати Литвін Кантору на, рахунок Рачунок вигарні? згідно перебеження 2 Сергій з спадкоємця у належності: 50 коп. Разом . . . 12.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Грошова пришвидження До пана начальника гарнизона БГ Полицейского ведомства Каменец-Подольского. Рапортъ Тому вышему идѣю о Геллеровъ Поберхъ за досмаканіе 25 коп. съ младежи Т.Михо- 90 Рамцельки Авертога. Богашок: 1 рабочий на сумму 600 марок. Во. Полицейскій Оффицеръ 5766 ganzes Jahr in Argentinien. bzw. m. d. Wm. 21.8. 493-21-8 Militärische einigen mit d. Tropen-Medizin und der Hygiene zusammen mit dem Kapitän zur See Mülhaupt eigene Anregung von Dr. W. 27. 14.5.30 bug. opoz. 7-783 - "III Komir za premierzenie z kófrów coo Sieciebom. Andrzej Bahor 9 sty 921 r. Oprac. ze strony Prozko dziekan КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "12" Грудня 1921 р. Ч. 725. Ордер на грив. 180000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Гарнавому Я. На рахунок Авансів Аванс на купівлю Дріб та вугілля 9.000 ш. 180000 - 38. Разом . . . 180000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 60 60 Томскійъ губернскій судъ Сборы съ дѣла о гу Крымовѣ, такъ и гу Степанова. Адамъ мѣстный безъ взысканія 19.000 руб. им. 14/1-го іюня 387. упомин. о дѣлѣ Милый адамъ губернаторъ Вагацкій м. и Греческая церковь Приходъ святого Георгія. Дебеты: Мертв. Надлежит: Овергеевъ 13/III 927 Во Всего 840 руб. Фондъ памятныхъ и санкцій, взысканныхъ по Санкт-Петербургъ 6006 до поча Новоселице оддела за Едено връзка кое Канцелярия Директорій ОДЕРЖАНО 12 май 1892 р. В.Ч. При чиєм имало за селското земледелие, що неговъ е Ревенди става токос вижерни и овакържени узне 2-гем. при което, ктъ Тро вижернодо Селскія палуби посврежено Към чл. Кенебов Баче и Носадки гондабели из 1847-92 до узни годин, къто в канцелярия бѣјемъ на золуци. Селскія стегре имаеше пови пробку Вилим юнгърдес пр. Кербеки. 12 май 92 г. Аз в Доссарфъ Е. Гюренц а. Народный Фонд Святого Витта и сокровища Збезгуня и др. въ Каменномъ дворѣ на ул. Мая 1-го, а также въ редакции мѣстной газеты «Волна» и въ бывшемъ здании банка и кассы для сберегательныхъ фондовъ. Всемилостивый государь императоръ Александръ II, по ходатайству министра внутреннихъ дѣлъ графа А. М. Горчакова, 18 февраля 1862 г., утвердилъ положение о сберегательныхъ фондахъ и учредилъ въ Петербургѣ Собственное управление сберегательными фондами. Всемилостивый государь императоръ Александр II, по ходатайству министра внутреннихъ дѣлъ графа А. М. Горчакова, 18 февраля 1862 г., утвердилъ положение о сберегательныхъ фондахъ и учредилъ въ Петербургѣ Собственное управление сберегательными фондами. Всемилостивый государь императоръ Александр II, по ходатайству министра внутреннихъ дѣлъ графа А. М. Горчакова, 18 февраля 1862 г., утвердилъ положение о сберегательныхъ фондахъ и учредилъ въ Петербургѣ Собственное управление сберегательными фондами. По смерти покойнаго благочиннаго Спеса и Гаврил Такъ посѣдилъ док. брз 3 мі 10 хії 85 кв. " " Выписы " 5 - 10 / хії 65 віногр. Такъ едлы Спеса брз 3. мі 10 хії 65 кв. " " Выписы " 5 - 10/хії 25 кв. ?? Такъ п. Котово 10/хії - 10 рк. тоже Гавр. Варламовъ Ревнитель 3/25 бриг Купченко 4/9 моря опрос, винов в аварии и сн. 3 5 - 10/25 новинок руки фото выстрела Галеевы Возможность Ист. бриг. 3 5 - 10/25 екс. 1 тонна Рам. вар 6 х 10 кг. = 60 кг. 3,8/25 - 10/25 эк 1 тонка (список по куму) опрос 6 + 12 =) 72 кг. 1 пд м. лейтн. смены вр. - фомичев у (востребован) Ротан 60 кг. прил + 80 кг. другое 6266 Посещение на фабрику-суп. на 1 тонну журавя 30 р. и день сб/12 кг. ореха 6 х 12 = 72 кг. Всего 60 кг. улм 1/52 кг. Руплино 5 шт. пудов 1/2 меж. орех в лесах Ралин Фолинь и ся гоном журавя и Галево ис- тил. Мензел 40 кг. Шармил Ханч. всего ореха выдаются все на 11 и 12 апреля. Галево молитво купцы Тельман Маркоттс. 107/211. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "18" Грудня 1921 р. Ч. 726 Ордер на грив. 200 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Рищаренкові Га Виробовиму На рахунок Перерійн. сукон Аванси ви Рищаренкові 500 к. 10,000 28 Виробовому 500 к. 10,000 — 33 Разом . . . 20,000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер П'єсог Марк пайовик грив. ш. одержав Уваж Рищаренко "Термін го марок одержань П. Виробовим 64-64- Купцам Заведениям и прочим лицам, которые будут иметь въ виду сего письма, что по приказанию Его Императорского Величества императора Александра II, на основании докладов министерства финансов о состоянии делъ въ Сибири и Казахстане, а также о положении тамъ сельскихъ обществъ, постановлено: 1) уменьшить число чиновниковъ, находящихся при управлении земствами; 2) увеличить количество земскихъ учреждений въ Сибири и Казахстане; 3) сократить расходы на содержание земскихъ учреждений. Всѣмъ лицамъ, которые будут иметь въ виду сего письма, просимъ сообщать о положении делъ въ Сибири и Казахстане, а также о состоянии земствъ и ихъ учреждений. До Пана Нагаєвича дрінкового-Господаря Відгін, Канцелярії Директорії 6405 Папорі. Моїм за честь прошу Вас Пани Нагаєвичу видати нам в рахунок допомоги по 2000 ш. п. того, що ми цілком зійшлися без грошей, немаємо за що харчуватись Артур оцінка державного Риморецько Повернувся у с. ч. 2 брату Гейра Зубович 11/ХІІ 1921 року Допомога Куп'ячам Радзивіловського та Варбовському видано в рахунок допомоги, артикул. вказаний ч-39, по 1000 ш. п. ДНУВОЗЕК КАРЛЮК Куперть Радзивіловській Директорії Пана Римаренко, та Випо- вого Шейра 12/ХІІ 1921 року. Державний Повернувся: Я. Борщ був з Римаренко КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 13 «грудня» 192 р. Ч. 727 Ордер на грив. 600.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ дну Ощурь згідно умови На рахунок Цвантого листу 13 За погашення господарського боргу виконавчої комісії на магазин Св. Варвара, 25 за грошовий зобов'язання №46 1921 р. — 30.000 ш. 600.000 Разом 600.000 Місцо тисяч гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав роботи на Ощурки чи умови Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 66 13 "грудня 192 р. Ордер на гриб. 42280 шаг. Відно ведучий п. Пер. Спр. директора від 13-го на рапорті поч. Час. Відряду Е.Чи- качевського записується на р = Переход суду або пошитка ср=відки суда 21/4 ч. Неоправдано п. Михайловський абонент на господарстві (по канцел.) видається | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 26. | 42280 - | Г-Перех.суду - в Михайловському розібранців в державному 42280 - | | 33 | | | | 42280 - | | РАЗОМ 42280 - | | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Від аванею, виданої мені в квітні 4р. по ордеру 282 на купівлю бентики і оливи для гарачей залізниць у мене на рахунок 2.975 м., які гроші, не одержуючи платні; а не повернув і загарб, що йт можеш буде повертати при одержанні всіх замовлень. Вселькії раз до цього місяця при Замверджені аванею вик рахунків на раєонні і канцелярське приміщення затворено сума 2.975м. На увагу не брались і перевитрати мені повертались, а 8 цього грудня редакцію пана Керуючого Справами Директора відмовлено повернути мені 906 м., ви- трачених мною і власних Коштів в Меморанді на збудні на купівлю Канце- лярського приладдя, бо у мене мається самого авансу. На підставі вимовленої прошу Вашому Комптантну, аби лишок аванса по ордеру з квітня 7.282 в сумі 2.975 м. був перерахований в банк на рахунок платні та аби мені було повернуто 906 м., витрачених і власних Коштів в Меморанді на збудні на купівлю канцелярського приладдя. Михайлович К.о. Поміщ. Нар. Секретар 10 грудня 1926 р. 168 Могу ли я внести поправку? Нужны ваши слова о докладе! Будет ли Николай Михайлович на заседании? Ваша редакция. Приложение к письму, Вашему. Константиновский переулок 9.0 по Заводскому проспекту 168 68 6806 лоб на 7/14 неопъдоми обоне 4.650 м. п. 7/14 армии г. Михайлов 9 вагонетки - 1/2 на огня 1620 мт., 2½ м 906 926 мт.- железо 2.556 мт. ар. со уч. г. Михайловски, прочие обскурия 130 мт с 926 як вагонетки и бегоница Компів. Сума колійсторних обмінів була досить велика. Адже розмірність зібрання не мав "Будь-якого" з вагонеток Ковтів на Дуна. Командуванню був підготуваний обмін в обона в потоках армії То земле не 2475 мт. як узято г. Михайловських, а 2094 мт. (плята неопъдоми обмінів менш описаного З ар. землі г. Михайловських 2.556 мт. Керс є узя Лаймі вже сьогодені 1 як буде бути дотичні. Три вирішень: протоки в глибоких елліпс перекопають над будуть телеграфами. Командуванням г. Михайловських не буде узято 90 90 покритий 8.094 мт. Березову не буде. 12/21 авг. Крота Розрахів. Пов. вар. згідно п. д Михайловському наче кибся до вагари на руки згідно затверджених асигновок до 1/ХІІ/1921р - 42.982 ч.п. Видано йому позичково в р-чих грошей 25.973 " різниця 17.009 ч.п. 13 червня 1921р Фкотко діловод Канцелярія Директорії У. Н. Р. "14" грудня 1921 р. ч. 166 Ордер на грив. 4400 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Паршова На рахунок Авансів Пенсії від авансу, що було видано по гризь у 225 - 220 ш. 4400 - 38. Разом . . . 4400 - Котиця Тисілько Котиця-грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Двістю двадцять шар. пов. грив. 4400 ш. прийняв Івановський КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "14" Грудня 1921 р. ч. 728 Ордер на грив. 102436 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по наказу Гарвіні / Михайлові На рахунок Малий пози оплат за освіту За газ та мистецтво 102436 - 5921 ш. 80 кр. Разом 102436 - Споживання розміру Господарського Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Zarząd Gazowy Miejski w Łaznomie. Telefon N33 Rachunek M.p. Jacek Bajtowa pl. Kazimierza L. Gazomierz Nr wyrażał od dnia 1.11. 1921 r. do dnia 20.11. 1921 r. | | Nar. gazomic- | Wypało- | Jaz po | Kto ta | |---|---|---|---|---| | | rza | mo m3r. | | 4x B | | | 178 | 102 | 50 00 | 5100 00 | | | 280 | | | | Najem gazomierza Razem dla domu i stuk 9,50 5109,50 12,30 Krzysztof o wypłatę porywnej kwoty oddanej mniejszego obliczenia, gdyż dawne nadobro zasługuje zapłaćenia. Zarząd Zakładu Gazowego Miejskiego przybywa niezatkać Na opłatę nadaj zdarzeń 5121.80 7205 Гербов. отпачи на срцу 10 члоп. борен. Водил. зверпо: фкотко свободог КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 14 грудня 192 р. ч. 729. Ордер на грив. 59900 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ стогарній уадстори У.М. К. А. На рахунок Канцел. видатків. За реєстр двох скринь для книг та нарядів Кан- целярії 2995 шт. 59900 Разом 59.900 Погоджено зачевською міністром державної справи Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Виг. орд. 17929 - 14/ХІІ 925 р. Рахунок Для канцелярії "Сибек-Горн" Г. М. Р. 1. ремонт двох скринь 1600 ч.п. 2. дві дужки 180 ч.п. 3. два скоші 160 ч.п. 4. Заврен 150 ч.п 5. Свозді 170 ч.п 6. Ламізо для оповки 60 ч.п 7. Фотен 200 ч.п. 2890 ч.п. 90 2 РПО ч.п. 145 ч. 2995 ч.п. Всі фінанси дев'ярого дев'яного п'ять магк (2995 ч.п.) д/хії 1911 року має бути зміни перш киб/ вздовж газпавки супу (тобто топли) В озабіжаном зерно: якось ділова Nast. si. Fuler Bunnefensk. Gehrardt co M. "7" do Domu Rzy wron Superwizji Kor. Ew. Ewen. Woy i. Szykiewicz Zejm Uroczny Regencyjny francuskiem Do kt. Ew. Topkrem ogo zimy egzemp Tycrakum Hory egzemp. hryp! 8. january w Marsylje 94. st. Strege zachowac tym czynu tego- dzie: drt. Ew. Topkrem potrzyn do pęczeg egzemp do ejm 2. 95. st. stojmy Milor, & am Miny zp КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 76 14 " грудня 1921 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 3,010,000 ШАГ. адо 150,500 чар. поч. видання І.Кер. Справами Ф.Чирочківську із його авансу під час подорожі до Варшави вол. з 1921 р. Кістява: Дропт. на заг. суму 140,000 ч.п. та нараз І.Кер.Спр. на письмі від 13/III просписання 8500 ч.п./взяв сума 175,000 ч.п. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 44 | 1,800.000 - | Р-Абансів лу.Чирочківського 3,010,000 - | | 11. | | | | Р-Абансів Погробын Олекса Валентинус | | | | | 210.000 - | 140.000 ч.п. на вадажка по господ. І.Собова ва- ректорії згідно росп. від 3/III | | | | | | Р-Цибі764020 Чиста | | | | | | 2000 ч.п.-за тиждень погодження; 8500 ч.п. витрачено на пред'явленні що... - | | | | | 3,010.000 - | | | | | | РАЗОМ | | 3,010.000 - | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер и. Нарышкинъ. Соб-лендартъ Крымъ. Пришледаю итг узомъ сабов- гафу къ 175. вол. в. Всемилыхъ имо- 3 Коли Зотиментны, Иропы Дайя Зарядненія а Туклакшево; адѣ абко дес- дѣ земле сисадецъ, а сука Кон філ подорома ра Яловек бура викисація по лейкові і Камелег- сихъ симъ въ Кримтрове; а резь вднееемъ къ Укхасмод мес. Три узомъ пропадаю: Сабовграшы 1-го- ігралія 175. вол. і. з Кримъ променкас - Громд- Берн і Коли Замбрыкъ, і отрасльна емь дзя. Конкретно на нодорвай В. Марковъ, Королевъ Сагріваша Деремтрові изъ Укхасмога 7506 Znaj pętrowy Tana Mirozda wzięto 8.500 mś krep do pod. 4.1.83 2000m h pod. 4.1.83/ 140.000 Czerwony bory na porys na obronie - abai Gmin. dowozymy Włodzimierz Krzysztof Справоздача на операціях винограду і пшениці за 175.000 м.п., у 1921 р. 1. Два квітки до Капушка по кабату Іхні - 16.200 шт. 2. Плізники і Шляхтичі по Козинці - 4.300 шт. 3. Бабки, Грози та Томашеві - 4.600 шт. 4. На приєднування - 8.500 шт. 5. На купівлю винограду до нової дачі п. Ізотка Дегенгія - 2.000 шт. (Вони несуться купити і Тетки Дегенгія) розмір прикладається 6. Замовлено в Покотинці до Кумбуківки на поштові - 140.000 шт. (Вага пшениці та Тетка Дегенгія) розмір прикладається М. Марковський, Керуючий Виробничою Агенцією. 12/XII-21. Квіт. Одержано іменню вдяг. Г. Керутора Сигалович, Директо рії п. Мироновира біло сороч тисяч млрд. п. на видайли по встановленню Г. Толоби Директорії. 3/5 1921 р. м. Києві Walizka pionieru sprzedatemu Ma Pana P. za Dwa 4yjosey (2000) mk Grünberg Bagn 1 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 15 грудня 192 р. ч. 167. Ордер на гривні 222720 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Городної Скарбниці по відносу з = 355/1948, перу бул. Всесвітня На рахунок Перех-суд - Аредитора Для забезпечення б. діюч. Мороза В рікн. утримання за чисто- мад 1920р. 111,360 крд 222720 ~ 52 Разом . . . 222720 — Двійгі зважують дві Гусайші дусяті два дугар бризанн. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Солдат Дудаєв Ісаак Приватний майстер, прийняв І. Новодворський Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ч. 170 Ордер на грив. шапош. Каса має ПРИЙНЯТИ від пі мороза На рахунок переріда суди Дебедж На покриття авансу в разумній посвіті 300 т.р. Разом 6000 - Мість тисяч грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Тиєта має підписати ш. прийняв Окладний Канцелярія Директорії У. Н. Р. ч. 169 Ордер на грив. 39.878 р. Каса має ПРИЙНЯТИ від п. Мороза В. Я. На рахунок Цивільни мегу 53 За разгубаний за рок 1920 р. 6419 коп. Упр. вас. 12838 - 1921р. 94м. і Упр. вам по 13,520 крід 27,040 - курсом 1 м. 20 коп. 12570 коп. 37,040 39,878- Прийняти дебіт-маса в Казначейство Відому зважене Сергій Дубовський Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Девейль-Адуліб Тисяр делается тягучий белый пыл. взрывов Иванафомин 8366 Канцелярія Директорії У. Н. Р. "15 грудня 192 р. ч. 168 Ордер на грив. 3240 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від боржника Скалья по акті 225/966 від 28/7 1921 р. На рахунок пред. в скарбн. 1920 р. 3/05 2- Для повернення т. В. Дюжкеви ць вибрати ном з власних в липні 1920 р - 1620 кр. 8240 - Разом 3240 - Приписка біліт і сорок гривень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер взяту шляхом між всім обладанням К.Д. ш. прийняв И. М. Балакин КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " " грудня 192 р. ч. 730 Ордер на грив. 850 ш. v Каса має ВИПЛАТИТИ Г. зілов. Лидоволі Володимирові На рахунок переказних сум-кредиторів Грошово утримання за м-ць гнестопад 1920 року - 113 збоку Разом 850 ш. v Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав виг. орд. № 730 — 15/VI 1921 р. Канцелярія дирекгори" У.В.Р. до кешів. №№ 349/1942 і 850/1943 - 12/VII 1921 р. Янголовий виказ на видану діховодові канцелярії дирекгори Укрозови: Вог. річниці тягни і 70 кадб. мозда. 5/VI 1920 р. за м-уб листопада 1920 р. Розділ ведеться всієї каштор 1920р - 126,500гр. 2076. фонд - 90 кадб. - 26400 ур. разом 152 900 грн. Підписав: Левко В.Р. 10 листопада 1921 р. м. Костюго 19 Мороз Воюйшичир обрученый Вдову 6600 4320 575 87 Разом 6725 1420 4685 142 1150 2077 3568 Уважаючи статус і збільшення поз. по наказу суду начальник відділу укр.нас. білого — Тихоновський, нач. 2-го Секц. Ворон. На орд. воєнника водрумлянки 322/1048. Зома: генерал-майор, державний діяч робочого класу, військовий суддя відповідає за збільшення поз. по наказу суду 8 Красини Духанов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 15 " грудня 192 р. Ч. 731. Ордер на грив. 8240 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ м. Б'югжевічов На рахунок Утриданка штату - видачки 1920р. в. Зворот витрат, ким з врасних ближні 1920р. при оплаті вищого лекарзу 72392 — 1620 крб Разом 8240 Приписаний Витратний Завідень. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав До асигновки че від 1963 брз 874 1924р. Приписали додаті сорт (ЗЧО) цивель з двох вагранних молот при оплаті вибору вгодом ч.2832 - 7/7 1920 р. з востанніх умов взяли Блохкелер Варис. Зверт. 4 морно среда Могад копиту 1920р КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Пруди" 192/р. Ч. 752 Ордер на грив. 20000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ вираженого на рахунок Авансу Аванс на рурівельо расчетній 1000 ш. 20000 - 34. Разом . . . 20.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Мисяр, надрок або ваджетс тимер грив. ш. одержав Микашевський Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 91 Ордер на грив. 18.600 шаг. Видаю вибуття на призмі і звання і Михайловича вигодні дійсно розкладеної звіту від 14/хі Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 1100 +500 17.500 18600 19.000 рк Канцеляр. митнів Заплату по класиф. рк Видаїнів на видмістеччя за рахунок 1/хі - 275 с. і рк Михайловича? Р А З О М Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Виправочений на 1000р за 18.600 грив. вартості бухгалтер Вс. н. Народніка. Відділ Канцелярії Підданого - Генерального Супернатора. Схвальну з авансом на виплати, повинна бути позначена у рахунку 950 м. п. (на звороті цього), при якому сума їм списана з виданою мені авансу на Рум'ян за комерц і кан- целярських приладдя та вигади на ту не потребу новий аванс. Михайлович. На Номінальну Каз. Березову 15/хв 921 р. м. постую. - Переведено - 950 маг. ап.- на 14 тис. захуділей за п. Михайловському 1000 м. п. авансу - Ескота 14/тв 92 р. - вистава До угоди державної: 1. Ратунок на засонні з 4-го V/к II — 875 м. п. 2. Ратунок Свіпо до напів і калюки — 75 м. п. Разом — 950 м. п. Миколаєв. 16 травня 1843 року 12/XII 921 KONTR 93 za pap. i nalezy m.p. 55 Pise dziesiąt pise m.p. Zaże ocono podp. nrecy belny Zogus. z wypn. Teodrosz dostroż Сб. турнажу 2- Рахунок витрати на купівлю тисячистої 94-й канцелярії Дарегози з 1-го грудня по 15 грудня 1921 р. вкл. Назва власників | Кількість кн | Податки на маг. п. | Вартість маг. п. | Дві бухи канцелярської ---|---|---|---|--- Кур'єр уодженим | 15 | 20 | 300 | від 948 до 942 вкл. Реєстр постач. та | 13 | 20 | 260 | підписаних; багато Мов. Вічний крад | 11 | 15 | 165 | Від 948 до 940 вкл. Втерець | 6 | 20 | 120 | т.т.вб.; від 939 по 937 вкл. Соборна Україна | 1 | 50 | 50 | від 8 Разом р/р Двоє витрати сихачевський В. О. (так. Чар. Ваганько, Бердич. Зошад згідно чинного дозволу Канцелярія Директорії У. Н. Ам. Ч. "Грунз" 192/ р. ч. 174 Ордер на грив. 3240 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від і Свікевича На рахунок Перерідних суди Київської губ. На покриття витрати так з військ суду Киї- вської губ. вийшлай Укр-нанці Урядових досуд за 1920 р. - 1620 коп. 3240 на 8/1 січня II Контори 1920 р. Вазом . . . 3240. Три інсеми двісті сорок грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер При шеврі дійсно суду грив. ш прийняв Івановський Уважа до Казен штату фунді Офіційні 23/74 Приємством виборчої з Радзимир-Нор. о митні 10 кроп. по об'єктних асигнованнях 27 345 948 на ілі Тарківка, с. Шкрупа були виїмовано упринць за між церковні митні з'єднань ацукованих Конкурсій. При ембаргані виробки 1 лейтавок на виноград, у 37 річних були- Розум помилково не зроблено 2% відліку в об'єктивній Катаран з утриманням шляхом суперобових (модерн і курки). Деякими! Конкретно що помилка погоди оправає автоматичний приз в формальних угодах та про між 4092. по ас. 345 і 2613 за роз-ас 34, які сучасні і були зазначено Складання при оплаті дих. асигновок. При ембаргані виїзду на виноград утриманий за мись-виробки, а тут ще і всіх митр 345 були зроблено дт. по болішому сані: підручних митків, який належить до видаля утримання 1/6 об'єктивний на 2240 кр. шинок чек ембаргано виробки дуго - ланцюг і розроблений суміш 197,86 гр поставлення 244,626кр. Точна чимало письмо, щоб виписувати утриманням агрегацію було витрачено: влашненя 3,240 кр. Таркавин і Шкрупа утримують суперобових на великих випробувань з Великомишлянської Камінці, 9/11-лор. передали між резерв невиправлених протягом одержаних виноградних експедицій по фан на, знову ж таки 949 Загальному суперобових утримувати, що митно були зроблено умов по Тамарині. 9660 При перевірці відомостей і актів зок в кінці 1795 р. погоду Єр. Фунд наглядаєм Ставрополю до Костромо виявилося, що при переписі жертві Конгрома місцевий державний Розпорядок не в мінці листових 20% відміненням палійних обчислень в години і 20% відміненням палійних обчислень у робото-виробах (409гр. 7,615р.) включено не все (з земель смертей 20% на вартість). Атоми було додатково внесено до експедиції, якою 20% відмінення в певних розрахунках. В числі зважаного 9 Ермитажу шляхетських Раде морії - 1,240гр. (475) із них включено не всього на а. 3/8 440 гр. і 558 коп. С утриманням за рахунок позицій а мінці як перевага винятку урочистих і випробувань з високих класів щодо-сучасних до а. 3/8 - 3,240 гр., лишено всіх сон кредиторів експедиції. 15/ХІІ Єр. по актам 205/496 згнс 25/ХІІ Із. З. 240 гр. включено державне О. Скаргинича тобто перепису Вар. Вар. Між. Шмітковського і по баг. орд. 72 з 949 фунтових мінц. І оскільки на те що волинська не безпосередньо 20% відмінення і ми- ни Конгрома і утриманням зважати шляхетського фундування до Взялової Скорбниці (1.Форг 440 гр. 558 коп.) були включені в синьо-чуттєвому місці з палетним акумулятором мінця і 2/40гр. в першому Миколаї Вар. Скорбниці, зобов'язання на вирішення чину до синьо-чуттєвого місця. Михайлович 16/ХІІ Із. 240 гр. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 17 грудня 192 р. Ч. 733 Ордер на грив. 60.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ переїзд у Сіверськ На рахунок Валєнсько в 50 полку: Ригчарен 150мл.н. 30.000 - 88 Виробовиць 150мл.н. 30.000 - 33 Разом 60.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одну тисячу п'ятсот м. (1500/м. одержав одну Ткач. пл.Ткач. ш.п. одержив Виробовиць грив. ш. 97 97 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " " 192 р. Ч. 734 Ордер на грив. 90.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ м. Рафкалович На рахунок Аваків На товари. дзвінків у Господі — Гоомп. На купівлю та- ливе 2000 шт. Разом 90.000 Аваків магар гривен Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Колосов грив. ш. одержав Films corvignon hedeaux 99 99 Jd Joseph O'Gorke w/477 925 9960 Надано підписом м.и. у сч. ух. Мерзляк 14/16/х/тв. Капітеларія Повелінська ЗАТРЖАНО Вих 93 17/22 дата - 08.07.1954 р. Самуйл загальна обмін на муніципальну власність, в Тернополі вона була інспектрирована / а сч. 500 кр./ /17.924 р. В Москві Степанов 13 Став. к 10/10/13 письмо Змт ур. Змт дроб 100 14 ега. ворон. 80 Рамс. Указ. ур. 25 " Кат., спаинск, стойк. капитал 40 кг 16 а 40 кг 17 40 кг х.ч. 150 гт/18 Водопровод бул. 13 - 17 = 5 х 10 = 50 кг То же мещерин победа от Генов РКХII Вар. Лукашев 100 00 Довідка видача Новобанника галичевого. Господарського об'єднання Камен-Будьоржів. Записи Мають бути зроблені Обтівки, що почина 95 без позначення календарної дати. Спеціальні таблички на завершенні року. То чим говорив, що в Камен-Будьоржіві, незмога буде не 950 кг. Ставка Задати на цю роботу багато обов'язків. на картці для палубки. Поступив поступ виголадування дрібно, у зв'язку з тим, що ставка. Повернення 1874 року 16/ХІІІ Записи ВО Демогородського кабінету КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 192 р. Ордер на грив. ш. Каса має ВИПЛАТИТИ вих пар. 9 в'яских Див. лига 53 На рахунок На купівлю сороми для маграда в баггову річку - 10,000 - Разом: 10,000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Капитан-лейтенант Директорий СДЕРЖАНО Февраль 19 дня 192 г. Военно-морской флот Родина в Варшаве, тим - всего было 500 пер. Эти промыслы сии: по безумному погибших обвиняют Депрессию по дрову верхов. 17/27 февраля. Rosa i antykolomy pobratym Katz i Fleischer 13/III-914. Hynkab 13/5 Tropu pochód Канцелярія Директорії У. Н. Р. до грудня 192 р. ч. 172. Ордер на грив. 6000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Єв Гаркавого, с.о 9028. буд. На рахунок Аваков На погашення виданого Году по од 1-734 - 17 шт. авансу Золч. 6000 Золч. 6000 Разом . міст місяць Ужгород Начальник Фінансово- Росподарського Відділу Бухгалтер Приєта шер. підлеглий ш. прийняв Канцелярія Директорії У. Н. Р. 20: Грудня 1921 р. ч. 174 Ордер на грив. 132000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від із Іноземського та з Солов'їв На рахунок Авансів На покриття авансу від Іноземського 2300 ш. 46000 . 42 Солов'їв 11300 ш. 28000 - 25. Разом . . . 132.000 Орігінал дві гроши грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Шевченко Ухвалено ш. прийняв КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. до "грудня" 192 р. 106 ч. 736 Ордер на грив. 560,000 ш. п. Каса має ВИПЛАТИТИ наказом від'їзду Капусч. джелопо-! На рахунок видатків по коштам дір. Добові за похорон в погодні 1 мистецький б. р.: п. Сочовко В - 13,800 ч. ш. 276,000 - п. Шкотарському І. 9400 ч. ш. 84,000 - Разом 560,000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Сбі турн. 7- 1921 р. згідна догов. Чаєткі мекі віз канцел. директорії по асибн. з дня вліт 1921р. за г=1476 годові умови по командировці до верхови всього сучасних за тає вг 2/5 до 14/5 Свяги Трикадзять Гусар вгейнсот (13800) мають пол. одержав Відгор Солов'ї Вогиб. згідно: Сконко одисовоз Сбі турн. 7- 1921р. згідна догов. Чаєткі мекі віз канцел. директорії по асибнові і дня вліт 1921р. за г=1476 годові умови по командировці до верхови всього суч- твових славах за тає вг 7 до 14/5 1921р. в свяги Чотири Гусари давба маю. пол. (1400) одержав Джонадевано Вогиб. згідно: Сконко одисовоз Канцелярія Директорії У. Н. Р. "Д" Цурик 192/ р. ч.1 уз Ордер на грив. ІІваш. Каса має ПРИЙНЯТИ від "Господарської Складщини" через Бухгалтера Велисника На рахунок Кредітів в скарбн. В асигновані: з 1476 з 80 с. і - 18.000 см. 260.000 - "1479 " 57 40.000 , 800.000 - Разом 58.000 см. і 116аооо - Один мільйон сімнадцять тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Трійсвт вісім тисяч марок прийняв КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "ді" "Грудня" 192/р. ч. 937 Ордер на грив. 80.000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Гарнавому На рахунок Авансів На купівлю букшт 9.000 ш. - 180.000 - 38. Разом . . . 180.000 - Сповіщено Головному Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер В. А. Борисовський одержав грив. ш. 109 50 пача налічено фамилию. Вугайців адаме м. в. В. в. с. 1902 року в Гебельт тися м. б. але не с Рум, або умовно засуджений Федором Опекою Марковичем. МУП 245 20/кін.93р./В.О. Воєнор. Стрілько-вий 110 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Грудня" 1921 р. Ч. 758 Ордер на грив. 240.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Козер На рахунок Машів Двацять на подорожне до Радиша 16.000 к. 240.000 - 45. Разом 240.000 - Містер Солдат Гнаварчук Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Мелась грив. ш. одержав розписна прикладається Орд 27/38 г. Народников: Важнона Корриг 1. Сами сказу. Пришь валимс е Кем бекта. Твердъ Кофско, жил бибзлт кр Сигеловим слезам от Марине, дкандыльс тмен м. п. вточ от на Коменд. роту. М. Михайлович Керриг Сигеловими дцем 20/IV. 21. Наказывать тисяр ярок повеления дермев Квоско КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "ді" (Грузин) 192/ р. ч. 139 Ордер на грив. 6000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок 5000 м. п. окуренням від 9 прибуткової збору вищого на прибутки, на розписку 2/11 1920 р. Разом ... 60.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "21 "Грудня" 192/р. ч. /40 Ордер на грив. 300 рос. ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ з Карабин Сокіл На рахунок Цивільни Могу в З за користування чи бало за місяць Грудень 1000 ш. і 200.000 - Разом . . . 200.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Росинська пришлодавець Hiniepuker w. belruiet mueda m. m. za nowemu. 21/XII/21. Opiepr 449 Muje wyj wo go d. Cz wrr, 115 115 Swit na dziecię typicy (10.000) m. polsz Rich za wynajście mebli za mieiwc grudzień Razimierc Parbinista Jarnów 21. XII 1921 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 116 "11 " Грудня 192 / р. Ордер на грив. 340000 шаг. Зарахувати на попит з авансу видачі і Солов'євим Н.-С. на купівлю цигарок для п/Солови Мироновій, згідно розпорядження | Сторінка допоміч- ної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допоміч- ної книги | |---|---|---|---|---| | | 340000 - | р/с Овкійчево в Луцьку 53. | | | | | | р/с Маней! | 340000 - | | | | | Солов'єв Н.-С. 16000. | | | | | 340000 - | | | | | | РАЗОМ | 340000 - | | Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Do Генерального Государственного Канцелярії Дирекції Каравельника Придніпровського Відділу В. Соловй Пагарови при цьому рахунок на купівлю у Варшаві для Банку Ізраїля фрактари паперу - 2000 шт. по 8 смаражних розою 16000 ш. п., а також залізного решіту повноразового емкого авдосу в сумі 4,300 ш. п. цього ми оплатили усій суми 20500 ш. п. На шкринці повністю виданої землі на схрумбку колишнього до Варшави авдосу. 20 грудня 1921 року. Вікір Соловй Вибором були обмовлені 18.00 місць в Кур'єрі. Го Командирські з 19.00 міт. на Крилово Чернівки - робота 23.00 міт. Із групи 150 одиниць з Рейсмани у вигляді А.Колюхий, дозволяється на окупації армії до Командирські 12.700 міт. Має чого прийняти 24.300 міт. необхідною обмову . В супроводженні обмови А. Коляхий. Приготування розуміння на Кур'єрі виглядає в експедиції 16.00 міт. (Чернівки, агрегати були лежать Км. 475 км.) і 4.200 міт. згідно, робота 20.300 міт. Волинський Розпорядження Za papierosy N⁴ ; 5 dwa tysiące sztuk - (16.000) srebra ście tysiący marek polskich otrzymałem 24 października 1927. M WOLGELNTR JAKÓB WOLGELENTTER POŚREDNIK PRZY KUPNIE I SPZEDAŻY Telefon 136-74. Warszawa, Twarda 3 m. 91. 3 brama na parterze. Канцелярія Директорії У. Н. Р. "28" Грудня 192/ р. ч.175 Ордер на грив 788000 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Російського Склад- ниці через Директора Величко На рахунок Крітгіїв вокзальних по асімовці з 1532 з 84 е. 1 - 39.400 ш. 788.000 - Разом . 788.000 - Сімейній відділ біля приб. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер Прийняв свій письмовий розпорядження - прийняв КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. д/а "Трудові" 192 р. ч. 41 Ордер на грив. № 372 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Горбунів Машинні На рахунок Меліхова Листу по рахунку з 203 за газ за мес від 19/20/XII - 551860 40372 - Разом 40372 - Сімсель Гисел Трицяга сімєл Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Tarnów, dnia 30. 11. 192/ Nr. Rach. 203 ZAKŁAD GAZOWY MIEJSKI W TARNOWIE & TELEFON Nr. 33. RACHUNEK WP. Hachbeilowa pl. Sławkiewsza 2 Gazomierz Nr. wykazał od dnia 1/12 192/ do dnia 20./12. 192/ Stan ga- zomierza Wypało- no mtr. Gaz po Kwota Mk. f. 280 350 70 500 350,00 Na STEMPLOWA STEMPLOWA 10 PENIGÓW 10 OPŁATA STEMPLOWA 9/12 3579,50 9/10 8778,60 "o wypłatę powyższej kwoty oddawcy niniejszego obliczenia, S. . . . na dobro rachunku zapisaliśmy. Zarząd Zakładu Gazowego Miejskiego. IX. 921. DRUK ZYGMUNTA JELEŃA W TARNOWIE do Towa Rypora Cybaka Suprozyji Mor. Em. Towa. Mś. i. Suprakara Mam z wielką przyjemnością dane otrzymały przeproszenie na turniej do półfinału 600 lubotni 25/18 maja. Na kolejny turniej wojewódzki w powiatowym ku m. Kielcach 2-3 i 4/7 Współczucie Borysienko. 24/6/1925. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. дз" Грудня 192/р. ч. 42 Ордер на грив. 20000 ш.- Каса має ВИПЛАТИТИ і Мира світловому На рахунок Авансів Аванс по газети см 1000 м 20.000 - 34. Разом . . . 20000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Видалий Тимошенко ростиска при мелюр. ордер грив. ш. одержав 28/ХІІ 921 р. [на ранок] т. Михайловський від ХІІ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 23 грудня 1921 р. ч. 943 Ордер на грив. 1145 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ Гарбіні в Мідшові На рахунок Цибінка: Лису По рахунку п 943 за газ за Люто- пад 11480 2295. Разом 2296 — Мітка на двістя дев'ятдесят шостої Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Tarnów, dnia 30. 11. 192/ Nr. Rach. 947/192/125 ZAKŁAD GAZOWY MIEJSKI W TARNOWIE & TELEFON Nr. 33. RACHUNEK WP. Gazomierz Nr. wykazał od dnia 1. 11. 192 / do dnia 30. 11. 192 / Stan gazomierza Wypalono mtr. Gaz po Kwota Mk. f. 3060 3062 2 5000 100,00 Na składzie utrzymy Najem gazomierza Razem 12,50 Rata za urządzenie 112,50 2,30 14.80 Upraszamy o wypłatę powyższej kwoty oddawcy niniejszego obliczenia, gdyż takowe już na dobro rachunku zapisaliśmy. Zarząd Zakładu Gazowego Miejskiego. X. 920. DRUK ZYGMUNTA JELENIA W TARNOWIE. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 23 "Грудня" 192/ р. ч. 744 Ордер на грив. 60.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Універсальн Пашківці "Директорії" На рахунок Перех суди про реєстру обмис в розмірі 8.000 - і 160.000 - Разом . . . 160.000 - Сіо шейдест Гулян грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Симон Дуратіс Р Е Е С Т Р на виплату урядовцям "анцелярії ДИРЕКТОРІЇ авансу в рахунок платні з сум Цивільного Листу 1. Іножарський І. Гор 47 I.000 2. Соловій В. 41 I.000 3. Лютькевич Й. 43 I.000 4. Михалевський Я. 26 I.000 5. Власенко О. 42 I.000 6. Опольска Е. 25 I.000 7. Вирозий П. 33 I.000 8. Римаренко І. 28 I.000 Разом 8.000 м.п. Начальник Фінансового Відділу Вулгальтер Під Емне. 128/128 а. Корольчукові: Івановому Володимиру б. Іноземському. З огляду на те, що мешканців сільської ради України просять Час видали робочих урядових Концентраційних лагерів і курортів по одній тисячі м.а. кожному. Усім їх повинні бути повернуті до колгосп Якщо погодили класичні урядовці. В. Миронов Керуючий Надзвичайної Комісії 24/ХІ-21. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "дз" Грудня 192/ р. Ч. 445 Ордер на гривні 120,00 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ і Мудерг На рахунок Найменш позиченк За пошковиту квітку "Мушді" та мешці Кв. Ріснір-я Грудень 6.020 ш. 120,00 - Разом 120,100 - Сім двадцять (Тисяч) грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Мотинець прийняв Tou. Rijp woon geleven stappen gi" (Stor. Dr. Fountin). H. Sipour. Grooten Boven voor Dunning, frondtswaag 60000? de Gauwering in mijn Rekening A 2e 4/11 no 1/7 935 pond. Tegenwoordig van de Huy. Otrzymałem dnia 23 grudnia b yczego m.k. W Tarnowie d.z. lipca 1921 Janina Schubertówna Bogus. Zdjęto: o kolorze orzechowym КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 132 ОРДЕР НА ГРИВ. 4500 ШАГ. Заробуватися на подорожі авансу в Михайловському витрати на канцелярські приладдя 570 ш. та навчання 375 ш. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---|---| | 11400 - р-к Михайловський. | 21500 | | 34. | | 10.100 - р-к Кашу, видаю. За нашу приїзд 570 ш. | | | | | | р-к Видатів на бібліотеку зароблення 375 ш. | | | | | 21.500 - РАЗОМ | 21.500 | | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО дня 192 р. До П.Начальника Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРИЇ. Представляючи на звороті цього рахунок на 1975 м.п., пришу витрачених на купівлю часописів і канцелярського приладдя, прошу суму цю списати з виданого мені аванса, повернувши мені перевитрати 75 м.п., і видати новий аванс на ту ж потребу в відповідній сумі. В.о.Помічн.Начальника Заг.Відділу Милан Еберт. — 1921 р., Грудня 23 дн., офіцер, письмовий шифр Михайло Бородин. Список 1 авансу вище із 5. Новогородського видається на 74 коп. Адреса: 23/ХІІ Прийнято з 16/XII, членом-секретарем. Запросився до розпорядження, щоб видалити аванс на 75 м.п., і видати новий аванс на ту ж потребу в відповідній сумі. В.о.Помічн.Начальника Заг.Відділу Розквітка: на 16/XII — 500 м. Залати на 4/ХІІ — 300 м. Капитан-майор 1000 м. РАХУНОК з витрати аванса на купівлю часописів і канцелярського приладдя для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з 16 по 22 /XII 921 Вільчинському за зелений папер........... 160 м.п. Лому ж за коперти і пері............... 280 Горовіцу за ляк і шпагат............... 130 За часописи з 16 по 22 вкл. грудня....... 505 РАЗОМ........... I.075 м.п. В.о.Поміш.Начальника Відділу ст. журналу № Конте 134 Док рапорту Велепого в Yo - 160. Загідаконо ум Гардел рапору і приговорів зазначених, праця Народова Кобець поліцейського под загадом Яна Млекунівського Гарнім це криконовка с. 12 Запис: Загідно: Яково Дереван Сіб турн. 42 Конте 10 рапорт 180.- рівень 100 Ракем мр 280 Загідаконо ум Гардел рапору і приговорів зазначених, Праця Народова Кобець поліцейського под загадом Яна Млекунівського Гарнім це криконовка с. 12 Запис: Загідно: Яково Дереван об турн. 42 Конте 190 гал Ракемик 2 ламечки лаки Тв тр 1 мотек Ізредати 60 " Ракем 180 тр Загідаконо Зроблення командом Гороньк Запис загідно: Яково Дереван Оба журнала се Конте рачуном свідрави на руховното високопет згідно магазину. при джекборді з 16 по 24 грудня 1905 | Назва салоншт | Стовар. № | Могти. № п. | На суму маг. п. | Всі бухгалтерські | | --- | --- | --- | --- | --- | | Кур'є зодвени росел постолта редний крей Впуче Соборна Українка 20гое Окрейтни Шир. 20гое (передмішку) | f 5 1 1 1 2 | 20 20 п 20 го 40 30 | 140 140 ff oo oo oo oo | від 948 до 948 сал - 842-848 + фг.379,610,81/282 568 9 96 54,52 | разом всього Гроші лиг рахув Механ ствекиб д.о. Поліц. Чар Зел. Орг ділу Вороб джерело: Фкочко автору КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "24" Мруйнів 192/р. ч. 46 Ордер на грив. 200,000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ Гармашову Ополябським На рахунок Март. оцін Аванси в разі плати Лагкальовому 3000 ш. 60000 - 24. Ополеєвим 10,000 ш. 200,000 - 25 Разом . . . 264,000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Му младшему вдовею Огнева В. Мария Валентина 21/XII 92/р. 13666 Орд р 446 г. Калининскъ. Замѣститель Медриг Т. Литвяковъ Просимъ выяснить въ отд. Командиръ Горьковичъ въ размѣрѣ плюсъ 1- млн. шекелей и изъ тищд. сч. пол. Михаиловъ Корзунов Святославъ 24/VI-21. Ордег 7446 г. Канатчиковъ Левъ Гершович 7. Тимофеевич. Прошу выдать мне брату Е. Опокину въ присутствии "Генерал-муж. м.-н." М. Степановъ, Кр. Асфальт 24/VI. 21. Дело по меж. м.-н. идётъ нала Время Опокинка КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "24" Грудня 192/ р. ч. 444 Ордер на грив. 40000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Міністр-Ратів Приходи-Опо 2000 к. "Продукт" від М. Амос від Долин 2/11 144р. розписки 9 Альбас Разом . . . 40-000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Орган 74/4 139 п. Караушинкові: Івану Іллічові І. Тимофеєвому Прошу видачити козачкою і квек м. Знаменки, Фіх. Комісії дт. Пшеницького 86. Раслі м. на поширення з Чорної Борщів- денець. 25 хв. 21. Л. Миронов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "24" Грудня 192 р. Ч. 748 Ордер на грив. 280000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ: На рахунок відділу Імперському На рахунок дванці Дваде на копійки роту з Варшави 14.060 ш. Разом 280.000 Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав розписка прикладається Убийтвадуейъ тиаръ марь полевскій отржал авазец на службу по- ропот во Варшаве без патта Републики Спалаемъ дификтадія 24/11 1924. И. Капелюш Ордъ № 748 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "27" Грудня 192/р. ч. 749 Ордер на грив. 6000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Михайловичу На рахунок Перех. очоч.-офіцерам ви- дати винагороду Федорен- кові, Бидзів і Роткевичу у гривнях 2000 ш. і 4000 - 5. Разом 6000 - Після дачі гроші в роз- Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав При письме снизу нд в рах місячні одержано квартально. 30/11 41 р. Пане професору! Не відповідає приймаючи мені зрошення до мене не зручно просять у пана професора а тривії мені подрібні. Ондрій У А. Караушинскому Вар. Мордвинову. Пришлі вибачення і висилки Суржикова, Родзянко, Кудрявцева, також телеграми: м. п. Звідно урахуванню, Орловського, Михайла Сорокина. Менінг Вр. Войчін, Корсунов 1944 Апрель Ми тікарі малюк польських переказано в. А. Федоренкові. 30 липня 1921 р. Тар-К Біггіді Хаму дн- реєстрації Утв. Капелюк 14506 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "27" Грудня 192 р. ч. 750. Ордер на грив. 58000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ по 2 розписам На рахунок Цвінки Листу в З За погашення займів у купи та банкі в решти п. Голови Директорії" 2900 ш. 58.000 - Разом . . . 58.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав Polski Eretzin nowy komplet i reperowy o locmpay 2500 M. p otarymocby Jelikowski. Za reperacje pieczyka do wanny 400 m. obrzy matkieni J. Sikorski. 24 XII 1926 r. а. Кандыбко: Ван. Федія Т. Гномовському. Пропу виїздили з сим У.Г. місцем дві тисячі дев'ятсот ста м. п. за резерв лабораторій і курен і воєнні винесені: штатних від 2е пгк. Малих Зоєнда и Т-Х. М. Стефанов Кривобок Канцелярія Директорії У. Н. Р. "28 Грудня 192/ р. ч. 176 Ордер на грив 834/80 ш. - Каса має ПРИЙНЯТИ від Баланові Скад- лиця через бухгалтера Волошина На рахунок Кредитів в складі: Просіння з 1263 356 - 41.939 ш. 834/80 - Разом 834/80 - Відмову прийняти розряд гроші елемент відповідної грив Начальник Фінансово- Господарського Відділу. Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. „30.“ Грудня 192/р. ч. 751. Ордер на грив. 1000 ш. - Каса має ВИПЛАТИТИ На рахунок Чмівінця Михру за 10 д. лано 150 см. 3000 – Разом . . . 3000 – Марія Гаврилівна Ткачук Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 151 Hartley 152 Apr 26 1759 Hab Coguaro Casa de la Mora Miguel Hidalgo КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 30" Грудня 192 р. ч. 752. Ордер на грив. 100.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Степанові 26 На рахунок Аванеїв Видаю на кошти для виплати до Вадима 5000 ш. і 100.000 - 25. Разом . . . 100.000 Сто тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Мельничук грив. ш. одержав Записка. Місяць або кілька днів, Повернути Михайлову до Павло Криворозо Сирокомля Директорії Орган Караманського Візгідки В. Солюк'є папорі Візгідки кропота в команді реку до м. Зарівом, але за через церковні воє, стане що місце будуть шеви алансько по удаюванні бугарки С.А.Щ) шорок польських загруджень МЦр. В.Солюк'є Тіль інших міграцій шановних втоми не відкрите одержав Візгід Солюк'є Канцелярія Директорії У. Н. Р. "31 Грудня 192/ р. ч. 177 Ордер на грив. 4000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Тарнавсько вича На рахунок Качер Разом . . . 4000 Матеріал для виправлення авіанції 200 ш. 4000 - 38. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. "ЗІ" "Групсів" 1921 р. ч. 178 Ордер на гри́в 20.000 ш. — Каса має ПРИЙНЯТИ від: Львівська одержані чини від Франції На рахунок Передній суд В зборові канцелярії пошт за тисячу 1000 ш. 20.000 — Разом . . . 20.000 — Наказується гроші приб. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер всю тисячу шт. пошти ш. прийняв КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 31 грудня 192 р. Ч. 754 Ордер на грив. 6012 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Зазовні м. Гарків підно рахунку На рахунок Цивільного тяга 13 за подачу кадр по пога- зотеки зазової проводки на Табл. Суп. 2-Г - Вол. бдг. 23/4 у р. Разом 6012 - Міжвітися укладання часом Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав GAZOWNIA MIEJSKA W TARNOWIE. Zlecenie do Lp. Dz. zgł.: 1122. dla montera pomownika na dzień _ WP. Ylorkowy adres Zablińska 5 robota wykonana: Do zapytanie nie funkeny. Zużyty czas pracy dnia montera i pomocnika od g. _ do g. _ razem g. _ dnia montera i pomocnika od g. _ do g. _ razem g. _ i poniżej wyszczególnionych materiałów wedle ks. materiałowej: do Lp. ks. mag. Monter zajęły był 1. godzin, elektronowy zgodność zużytego czasu i materiału poświadcza: Tarnów, dnia 23/7 podpis UWAGA: Zwracamy niniejszym uwagę Szanownych Konsumentów, że za roboty wykonane przez naszych funkcjonariuszy, przedłożymy rachunek za zużyte i dostarczone materiały, oraz za godziny robocze. Żądanie i przyjmowanie wynagrodzeń za wykonanie roboty jest naszym organem surowo wzbronione. Upraszamy o każdorazowe własnoręczne potwierdzenie wykonanej roboty i ilości zużytych godzin pracy. Rachunek Nr. 588 | Wydano | Zwrócono | Zainstalowano | Zużyty materiał | Cena jednostki | Mk. f. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | L.p. ks. mg. | Ilość | L.p. ks. mg. | Ilość | | | | | | | | Płocinna 300 300- | | Stempel -60 Ogółem 300 60 Rachunek przygotował dnia 30/12.1921 Podpis: Mrowkowy 365-21. Tarnów-Drukarnia J. Fisza КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "31" Грудня 192 р. ч. 753. Ордер на грив. 100000 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ ріпешин На рахунок Аванов Моткевичу в С. аванс на курівко дрб 50млн. - 100.000 - Миранському Аванси на гаєтися 1000 ш. - 20.000 - Разом . . . 120.000 Сто двадцять тисяч грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер одержав грив. ш. на засоб рахунка Мліканов 159 Всегдашний князь Крымский Тома Козырев Сапожник (Московская губерния) Орловская губерния, в. Суздаль Кто-то взял греческую книгу, Томе Альберт Дим князь в Крыму и прочее 10.000 руб. Михаил Форш 775. Ботка - 4 ф. сн. Европы КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "11" Грудня 192/ р. ОРДЕР НА ГРИВ. ШАГ. Варягувати на потребу аванси Митрополітської Як вигранні тим 1.035 к. і для купівлі раскопців Сторінка допомічної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допомічної книги 20400 рк Видані в на библіотеку 20400 34. рв: Апамейв Митрополітської загалом з 23 до 31/хій 1075 к. і РАЗОМ Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Військово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Представляю при цьому рахунок в витраті 1.035 м.п. на купівлю часописів з 23 по 31 включно тудня ц/р, прошу суму цю списати з виданого мені аванса і видати на ту ж потребу новий аванс у відповідній сумі. З. о. Начальника Військово-Господарського Відділу 31 грудня 1921р м. постову Розглята. На 31/ХІІ 1921 р. рахунється за т. Чикачевською 1195 шт. пог. Відповідь А. Колосов 16166 Бухгалтер 753 1924 г. Египет 34. Миллары майор орден Михаиловский Рахунок про витрати на руховільно часопись для кон- цернів дикторів заг 20 по Глардта Крив. | Назва часопису | кількість шт. | мозгіті мазаол. | на суму мазаол | як будуть витрати | |---|---|---|---|---| | Руд'яр зорденин | 8 | 20 | 160 | Взяти по ЗТ баг. | | отер пьепонта | 5 | 20 | 100 | 348,270,357,359;377 | | орнів краб | 6 | 15 | 105 | Взяти по держану | | Вперед | 4 | 20 | 80 | 244,246,247,248 | | Український Логік (перевищ.) | 1 | 80 | 80 | 1/130 | | Україна (взяли) | 2 | 40 | 80 | 2;3 | | Нідеротська Україна | 1 | 400 | 400 | 5/6 | | Зоре України (перш.) | 2 | 40 | 80 | 99;100 | разом 1035 Гроші витрати слідчаєвський В.о. пом. кер Ваг. бердли Зоря дзурко. Скотка Анелов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Ст. журналу 163 ОРДЕР НА ГРИВ. 120000 ШАГ. Зараховуватись одержані від "Товариства" Скадівської по асигнатах з 30/9/1923 року 9 жовтня 1924 р. 6.000 шг. на розмір перерізних сучин. Бухгалтер Власенко | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 42 | 120000 - | | | | | | | | | 120000 - | | 120000 - | | Разом Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 31 "грудня" 1921 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 100.480 ШАГ. Згідно з запискою Чах-ка річане-Боспод. відділу й Фроткевича без дати, підтверджею П. Кер. Спр. Директорії АДмінтовбагаду (резол. від 25.11.1924), зараховуються як допомога п. Євгені Опочевсій 5084 чар. поч. із завантажного боргу й Канцелярії Директорії | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 100.480- | Р-Уцвітного числа 25 | 100.480 - | 25. | | | | Розм. Перех. суху - Є. Опочевсій | | | | | 100.480 - | РАЗОМ | 100.480 - | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу ЄКОЗКЕ Я Бухгалтера Ст. журналу 164 в. Огюстовский Знія з повеленням в. Кр.Св.Великопошт. в Зомы січня і обмін 8 Октоберського корп. тверд громади розум (Т.024) и апрель-Октябрьскій За погранич Убивання в мезы Милый бур Карлъ и д.м.т. Снегопад облаковъ к. Овѣдѣнія. Недостатокъ солнца. Старинный снегъ-облака въ супротивь гол. мезы 9 Три. 20 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 31 " грудня 1921 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 755300 ШАГ адо 36-765 ч.р. виразених дочуд буд. в картавих брудні які на купівлю двох банцерій і пошешальних пакетів Водяч. днів тисячом за 1-го чи мореди господи. Підстава: 5 рапортів варявого з резолюціями про описання размежеваних грошей Н. Кр. Справ. Від 12, 13, 16, 31 і 31 грудня та 24 росписок і разунків при цих рапортах на заг. суму 36-765 ч.р. | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | 451,600 | - | Р-Наймання пошешаль. опалу і освітл. | 755300 | | 283,700 | - | Р-Чибі 764010 числа $33$. | | | | | 9 метрів угля - 16200 ч., Чар. дроб - 5480 ч.; Додавання палива - 900 ч. | | | | | Р-Чибі 764010 числа $33$. | | | | | 5 ч. дробу - 2580 ч., 2,5 кіт угля - 500 ч.; Додавання палива - 800 ч. | | | | | початкове піднім. - 2000 ч.; 1 хв. оцки до вікон - 115 ч., Водяний паровий земенківський - 1000 ч., Кус. цинка до кабітету - 170 ч., | | | | | Розмити роздрібні дії - 280 ч., Зл. нафти - 360 ч.; Крання вишних і фанкірок кухонь - 500 ч., за ївідки - 400 ч., | | | | | Равістаблене докримн. бачайтер. с релюції - 500 ч. | | | **735300** | - | | **735300** | РАЗОМ Начальник Фінансово-Господарського Відділу СКВОЗКО Бухгалтера