Листування з друкарнями про передавання до друку відозв, брошур тощо, 23.06.1919-19.09.1919, 0 арк. — частина 2/2

користування землею в 1919 році, а також на підставі телеграми Міністерства Земельних Справ за ч. 32, Повітові Земельні Управи в залежності від якості землі і місцевих умов господарювання, ма- ли право призначити за користування землею в біжучому році частину врожаю ярового хліба, що належить Українській Народній Республіці меншу, як одна третина. Примітка 1. В разі, коли Повітові Зе- мельні Управи не зробили полеження умов користування землею в біжучому році, згідно примітки 2 пар. 2 вищезгаданої постанови Кабінету Народніх Міністрів від 14 березня 1919 року, то таке полеження Управи мають право зробити зараз для безземельних селян, котрі засіяли землі бувших приватних власників. Примітка 2. Належну Українській На- родній Республіці частину врожаю селяне повинні безплатно звести в місця, призначені сільськими управами по згоді з волос- ними управами. Згідно § 7 згаданої постанови Кабінету На- родніх Міністрів, Народне Міністерство Земельних Справ доручає Повітовим Земельним Управам ви- значити частину врожаю озимого хліба та сіна, яку мають получити селяне за те, що скосять сіно, або зіжнуть хліб на тих землях бувших приват- них власників, які поступили в запасний земель- ний фонд Української Народньої Республіки, одначе з тим, щоб частинна озимого хліба, яка буде віддана селянам за їх працю по збору врожаю, була при найгіршм врожаєві не більш, як одна третина. 3) Необхідно широко оповістити безземель- них та малоземельних господарів, які взяли ми- нулої осені землю в користування в бувших зе- мельних власників за частину врожаю, що сі до- говори касуються і господарі мусять віддати Українській Народній Республіці частину вро- жаю, визначену Земельними Управами. Пояснити, 12 що це торкається земель тілько тих господарств, які мають більше 15 дес. 4) Повітові та волосні земельні управи по- винні негайно повідомити безземельних та мало- земельних господарів, які вже засіяли яровими хлібами землі бувших приватних власників, або мають засіяти такі землі гречкою, що Народне Міністерство Земельних Справ Української На- родньої Республіки гарантує згаданим господарям право на врожай засіяних ними земель на тих умовах, які вже вироблені або будуть вироблені Повітовими Земельними Управами. 5) Відносно порядку збору врожаю та кон- струкції органів, які будуть відати збором його, Народне Міністерство Земельних Справ видасть окрему інструкцію. Додаток 5. ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА ДО ОБІЖНИКА М. З. С. від 17/VI—19 року за № 133. 1) За користування землею з занасного зе- мельного фонду У. Н. Р. селян в 1919 році мають віддати У. Н. Р. частину врожаю натурою, а саме: 1) ярову пшеницю, 2) ячмінь, 3) овес, 4) просо, 5) гречку-зерном, 5) мішанку снопом чи копицею, 7) озимину снопом. 2) Строки здачі: I. Яровину до 14 жовтня б. р/ II. Картоплі до 1 листопаду б. р. П Р И М І Т К И: 1) Овес можна здавати снопами. 2) Місце для звозки озимини указують Пові- тові Земельні Управи в порозумінні з Волостними Земельними Управами. 3) Повітовим Земельним Управам надається право полекшувати умови перевозки для тих селян які не мають коней або волів. Директор Департаменту Земельної Реформи О. Михайловський. 13 Додаток б. НАКАЗ ч. 110—113, 27 червня 1919 р. Міністерство Земельн. Справ наказує: 1) Негайно організувати зборку сіна на зем-лях, які перейшли від бувших приватних власни- ків в запасний земельний фонд. 2) Пропонується зборку сіна провадити си- лами безземельних та малоземельних селян, від- даючи їм скосити сіно за частину урожаю, яку мусять визначити Повітові Земельні Управи в по- розумінню з представниками Волостних Земельних Управ, одначе з тим, щоб частина сіна, яка буде належати Українській Народній Республіці, була селянами, що збирали її, добре висушена, звезена і складена в вивершені стоги на місцях, які бу- дуть указані Волостними Земельними Управами в порозумінню з продовольчими відділами Волосних Народніх Управ. 3) Після того, як сіно буде складено в стоги, волосні Земельні Управи негайно повідомляють Продовольчі відділи Волостних Народніх Управ, які мусять протягом одного тижня приняти сіно на учет і приступити до його гнічення. 4) Згничене сіно рахується остаточно приня- тим в розпорядження Продовольчих Відділів і за нього вони мають внести гроші (по твердим цінам на урожай 1919 року) в депозит Земельних Управ не пізніше, як через 2½ місяці, лічучи з часу прийомки сіна на учет. 5) Кількість сіна опреділяється вагою після того, як воно буде згничене.) Народній Міністр Земельн. Справ М. Ковалевський. В. о. Директора Департаменту Земельної Реформи О. Михайловський. 14 Додаток 7. ОБІЖНИК Мін. Зем. Справ ч. 107, 27 червня 1919 р До Кам'янецької Губерніальної Земельної Управи. Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 14 березня б. р., селяне за землі запасного земельного фонду, впорані бувшими їх власниками і взяті селянами під яровину урожаю 1919 року мають повернути в депозит Повітових Земельних Управ вартість оранки по розцінці Повітових Земельних Управ. Нагадуючи про це, Департамент Земельної Реформи просить, аби Вам негайно було дано розпорядження про те, щоб вони: 1) зараз же склали списки тих селян, які по- лучили в користування на 1919 рік землі під яровину, впорані бувшими власниками. 2) Установили вартість оранки 1 десятини землі під яровину на 1919 рік. 3) Наказали селянам негайно внести вартість оранки в депозит Повітових Земельних Управ. Директор Департаменту Земельної Реформи О. Михайлівський. Додаток 8. ОБІЖНИК М. З. С. ч. 108, від 27 червня 1919 року. (до Кам'янецької Губерніальної Земельної Управи). Прикладаючи при цьому разок учетної карт- ки на хліб, який має одержати Українська Народ- на Республіка з селян, що взяли землю в тимча- сове користування під яровину на 1919 рік з запа- 15 сного земельного фонду, Департамент Земельної Реформи просить Управу негайно наказать роспо- чать учет по цим карткам. У волостних Земельних Управах по зразку цієї картки мусять бути заведені книги; в пові- тових Земельних Управах мусять бути 1 картка й 1 дублікат (копія волостної книги). В цей мент потрібно заповнити графи А. I і I. Роботу цю потрібно роспочати негайно. Не пізні- ше, як 6 липня, Повітові Земельні Управи мусять визначити частину урожаю, які повинні поступи- ти Українській Народній Республіці за землі, взя- ті з запасного фонду на 1919 рік. Зараз же, після визначення частин урожаю, в книгах і картках повинна бути заповнена графа №№. Директор Департаменту Земельної Реформи Михайловський. Діловод. У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Відділ. 26 серпня 1919 р. Ч 525/1831 До Міністра Земельного Справу На відомостях Літ. 23 верес. ч.р. між 2-й і 6-ю Держав. Урядовий повідомив що мала окремі процедури про "Велико- міло брошене" справи для М-ва Земельних справ може бути відчуження та вільне 100 тисяч пришірників по Чарнівці П. і. о. Дир. Департ. Тир. Максименко Діловод До Загального Департаменту З огляду на те, що відділ народних ви з огляду на те, що відділ народних ви день переїзає до м.Винниці, Департамент мції в порозумінні з експедицією проси 1. Пообати про те, щоб не даліше 3 днів товлені два вагона : один для співробит а другій для літератури та паперу. 2. Заготовити і нагрузити кілька срт пуд паперу в один з вищезазначених вагонів, (чого відділ не може впійдити, 3. Зробити розпорядження про зняття ар з друкарень М ма і передачу керування і власником 4. Провести точній учет витрати другої паперу, який був виданий для другу відо бродур іті. по замовленням видавництв Віце-Директор Департаменту Інформації Діловод Інформація 27 серпня 1944 р. 586. До Департаменту Пропаганди Сьогодні 27 серпня на друкарні Свб Тр Брацтва будуть відруковані 10000 примірників відомості - до поворотній від Штабу Головного Ота мов - о III. Департамент Інформації просить розпоряд ження про те, щоб ці відомості були негайно зіпраяле лені по 5000 примірників в Штабам і Начальну Команду Галицької Армії, згідно пропозицій Штабу головного Става. Віце Директор Департаменту Інформація Діловод В.М. ТЕЛЕГРАФЪ въ Время прохождения 157 м. Принята Передана Приемл. № № Передали Распр. Умало словъ Додана О л ю б ы х о т м е ч а н и я: в в. в. в. Командиръ патрульной управленія полка и Видржимацъ се департаменте предположенія Значимой команды за ми дькой армій до послѣдніхъ въ Кронки большия кри Новелл агірацію смот сельскогобом идр петиція 16985 групувався по-важкім да коле наказу на дивані, що відповідає или крапка, що падає у Винницю Потребуючи свого зв'язку з групою, сім'я баветер морфології. Або таке життя в Новгороді. Вибачте, що не можу писати населення квартира шраб у надзвичайної діяльності 538/28/12 до підпису бач і звіту при умови належність вол до архіву 1. не може носити фрази 104 2. що там був Генерал, вчора 3/13 ws 38/28/viii - 16 У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 28 Брил 1919 р. Ч. 552 До Друкарні Мирхвідера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Оголошення "Большевицькі гроші не дійсні "оголошення М-ва Фінансів 10 червня 1919 року в кількості 5,000 екземплярів під Ч. 14 на папері міс. ва Додаток: ориг. оголошення Вище-Директор Департаменту Інформацій Миловський Діловод Велич У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 28 вересня 1919 р. Ч. 553. До Друкарні Мурвідера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Оголошення "Про російські грошові знаки" в кількості 5,000 штук під Ч 116 на папері Мі-ва Додаток: ориг. оголошення Віце-Директор Департаменту Інформацій Тишкевич Я. Діловод Велич У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 28 серпня 1919 р. Ч. 554. До Друкарні Меркіндера в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал положення "Закон про Державну Украї. Громадську одиницю" в кількості 3000 тисячі під Ч 14 на папері М-ва. Додаток: ориг. положення Фіг. Віце-Директор Департаменту Інформацій Тимошенко Заділовод Василь У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 28 Серпня 1919 р. Ч. 555 До Друкарні Мукачево в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Оголошення, «Офіційні зрозмі ли дійсні в Мешкани Укр. Мар. Вел. Європи 1919» в кількості 5000 тисяч під Ч 115 на папері М-ва Додаток: оригінал Оголошення Віце-Директор Департаменту Інформацій Миловишинко Я. Діловод ТЕЛЕГРАМА. ПРЕСКВАТИРА НАДДНІПРЯНЬКОЇ ДИЕРОЇ АРМІЇ На 10 повідомляю що відозви лапки Що це за люди в Австрійсь- кій формі лапки у Ринниці й Жмеринці Польових відділах Мін- преси закінчуються друком де можна одержувати в потрібній кількості країка ч.537... Директор 29/VIІІ 29/VIII УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ. До Пана Головного Державного Інспектора. Департамент Інформації Відділ 29 Серпня 1919 р. ч 54х/14мз Навідношення від 12-го Серпня під ч.2235, Департамент Інформації повідомляє, що з"огляду на дуже погану мову і стиль що шкодить ясності „Середньий Фактичний Урядовий Огляд“ думки перша частина брошурі потребує ґрунтової переробки на ново". Новий текст буде прислано ВАМ на перегляд. Директор Департаменту Інформації У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент "Інформація" Відділ 29 серпня 1919 р. ч. 548 До Кредитової Канцелярії М-ва Фінансів Департамент Інформації просить Вас повідомити про кількість пролітних труп Вам надрукованих Вами газетових оголо- шень про „світськи, добровольчика і російсь- кого збройного загону 6-го січня щодо зброї одещо. м.р. Відп. Директор Департаменту Інформації Милевський Я Ставов. Всесвят У. Х. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. Департамент інформації Відділ... 4 серпня 1919 р. до Міністерства Праці. О. Терещенка Вам, Пане Міністре, Департамент Інформації ласкаво просить прискорити відповідь на лист від 5 Серпня б. року під ч. 367, про виділення текста реферату проголошеного ЗАМІ на зборах Галичини і цього Серпня. Директор Департаменту Інформації Крутовський Кравецький Діловод Левченко УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформація Відділ 29 серпня 1919 р. ч 565 до Штаб-майстра Мрояни Подгорній На Ваше повідомлення 23/72 від 28 березня б.р. Департамент інформації, що "Іонов був у липні 19 р. про державне погодження та деякі пері російської, разом з затвердженням 12 числа сього місяця пребивання всюго ладу в Україні надзвичайно за рахунок Департаменту Мрояни Подгорній" В. Дир. Депар. Інф., Штаб-майстер Сідловий. Н. У.Д.Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. Департамент Інформації Відділ 29. Српня 1919 р. ч 566 Копія 180 168 до Соломівка Військово-Санітарного Управління На Ваше відношення ч. 8443 від 27 серпня бр. Департаменту Інформації повідомляє, що атакат "про колізру" має бути надрукований у рач- нок Соломівка - Військово- Санітарного Управління. про Вашу згоду на та досконале повідомлення. В. Директор Основному Інформації. А. Коваль. У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 29 Січня 1919 р. ч. 568 З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал мінакама „Про Хол-Гру- в кількості 3000 тисяч; під Ч 118 на папері М. ва Додаток: Оріг. мінаками. Виць-Директор Департаменту Інформацій' Милопасо Діловод (підпис) У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЙ Департамент Інформацій. 29 Січня 1919 р. Ч. 569 До Друкарні в м. Кам'янці. З наказу п. Міністра прошу прийняти до друку негайно поперед усіх приватних замовлень оригінал Прошуря, Загал від Ялини 19р. Ізго друкованої погодження на д-дні релігійної в кількості 1000 тисяч під Ч. 1/9 на папері Мова Додаток: Орігінал Прошуря Вище-Директор Департаменту Інформацій Тишкевич Діловод Велич 5М/ЗОПІ. "До болівній" Тукантери" Згідно резолюції в. Керування Управлінням наш неприпустимий у нашому пам'яті дуже міцний народний зборовськ :)) 20 тисяч гривень Французький Ядер також приєднується: тисяча і дві взагалі вибрав досягнення (1812) сприйняття у Великому. Коробки" мільйон 20 тисяч Французький на нашому та наші: День Лів-Срім / Освічення М-Б. Фо / 10 квітня 1913 р. /114 про болю, зр в Київ 5.000 у) до царя 4.Ч.Р., Сирм (412), та/115 про дозволення сприйняття під 5000 у Оросим про росе громади землі 716,5тн ду у Само про деяке громади оценимо 6 сеп. 1913 в м. Золо дуже бажання! підписав Св. Чар. "Про калі" /18 в Київ, але Місц - "Також від 4 липня 1912 року держави) на Ор-Змі пей росею 4.119 землі 1000 цар. Друг Вовч. Місцевий Св. Чар., про колегу, 118 ваг згодом. Декоративний Тир пресить все схвалює обмеження по улі Рамбінський бравши на увагу Водір вартості другу, панелю, вуграїв чи експедицій ацетил-фасері) і небитий "Тимаревський" відсотки і надіслади їх до функціонування наш позич- на зазначеним були фундамент. Для цільових моделей в Квітниці Головної Служби за №969866 для купу 1842 року прийнятих від Боруха Ермштейна за продаж "Пашини мобилі" Ума від 25 січня 1919 року і даних їх прибутку Михайла Криля з підприємця по 822 ст. 14. СПРАВКА "Україну" в ч.21" холера у Києві" цікавить з яких джерел УТА має відомості про холеру у Києві.УТА ці відомості має з Київської большицької газети "Червоний Стаг" орган Ц.К. Укр. Ком. партії /боротьбистів/ від 26 серпня б.р. ч-о 76 Українське Телеграфне Агентство. 4/18 У Н. Р. НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. ДЕПАРТАМЕНТ Земельної реформи 9 вересня 1919 р. ч. 481 м. Кам'янець До Департаменту Інформації управ- ління преси і інформації. УПРАВЛІННЯ прес та інформації Департамент Земельних Справ ОДЕРЖАНО "М. Волошин" 1019 р. Вх. Ч. 1731 Відповідь з відповідь на відношення від 22-го серпня 1919 року за ч.567 департамент зе- мельної реформи народного міністерства земельних справ повідомляє, що міністерство земельних справ находить непотрібним і не можливим робить які б то не було пояснення. До Закону про землю в Укр. Нар. Рад. від 8/19 р. директор департаменту земельної реформи Ат. Миколаєв Копія цього відносиння надсилана 13/IX. 1919 р. пнг ч. 634. До м.Михелкіт. Для колег і друку и. Миколенка =13/IX. 1919 р Кривий Ріг УПРАВЛІННЯ Преси та інформації Департаменту Інформації Міністерства Культури Вх. № 13/756-9. Відповідь 13 вересня 1950 р. По виконанню п. Міністра Транспортної інформації повідомляємо, що на кількості Ваше від 29-го серпня ч. 1558/1756, що п. Міністр посилав текст своєї пропозиції на зборах радянської I-го серпня відмовляється, тому, що не опрацьовано з причини його вимоги. Він є запізнене. 186 175 14/09/50 р. О. Квасовський Загальний Секретар Контрольної Комісії У.Н.Р. Народне Міністерство Праці Департамент Загальних Справ."ІЗ" вересня 1919 р. ч. 5907 м. Кам'янець. ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. ДЕПАРТАМЕНТ ІНФОРМАЦІЙ. По дорученню п. Міністра Праці повідомляю Вас на відношення Ваше від 29-го серпня ч. 558/17519, що п. міністр подати текст своєї промови на зборах галичан І-го серпня відмовляється, тому, що як справа з причини його виздів м. Кам'янця є запізнена. В об. Секретаря Канцелярії О. Коломийченко. З оригіналом згідно: Діловод. Криштофовський Кх.1. 189/240. Наміс на експедування головного Управління Казначейства в Києві від 16/VI р. 1917 р. № 5784 і Всесвітнього збору 2038/5969 в справах кодекси мелодій для дитячих і церковних співань до відома до п. Кізе-Васильовича виконавцю Казен і братья у Тимошенко Дарувати при своєму мисленніваним молодим в справах церковних мелодій- ричі населений собором опису - радикальної нам по належності роботи з Наказом п. Деканатського, Видавництва Довод досліду Кізе 19/IX ж 633 1919 ТЕЛЕГРАМА Винниця Відділ Мінпреси ТИМОШЕНКО Христюк звернувся виплату гонорару по Селянсь- кій Громаді телеграфуйте куди адресувати подібні прохання Департаменті Інформацій таких відомостей немає ч. 641.... Директор Володимиров. 15/IX.1919р. Пвво: Олександр Крич Список. 1. Великих погр. Мельникова 50- 2) Север. и " 58 по 50 - 3) Погр. Игнешкоа 4 по р. 4) Лещики — 4 по 25 к. 5) Лесь Украина 5по 25к. 6) Домашній 6 по 50х. 7) Мельничко-25 аміркович вкраєн. по 25к. 8) Мельничко .Тань.нашев. по 20к. 9. Степан Рудаковий до по 20х. 10) Мезаюк — поно 20к. 11) Драгоманов до по 20к, 12) Пашинских бор. хімів. - 65 по 15к. 13) Гагрузій Кранихак-по по 15к. 14) Україн-Куразій Кралт. Сонь із к 15) Неземля вори Мрант. 9 по 15к 16. погр. Дриченко 20мт. ш 25к. 17. Наша річка лева 5 по 25к 18. Мирешки Пошрамько 9 по 15к, 19. Істинан Пищо Доржинсько 14 по 15к. 20. Тара України 50 по 15к 21. Сон Мельничко 85 по 15к. 22. Вивів Україна 5по 15к. 23. Царі Сайм Колодицько 9 по 15к 24. Лановін Мельничко іпо по 15к. 25. Згой им хочемо алишом... 25 по 20 26. Кофсун 4 по 5 коп 21. Проводяще право 20 по 30 28. Угода Міншеврі в Зволк. 29. Коморів Ізраїль Дуб. 9 лют к 30. Виписи справа 20 по 20 31. Права нафтових мішеведя — Тав 15 к. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 12 Фонду № 1113 Пронумеровано 191/ето швидким дев'ять +38зб-229 аркушів (щоразу і прописом) з них літерні №№ 153а, б, в, г, д, е, є, ж, з, и, к, л, м, н, о пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 28.02.97 19 р. Підпис Глєво ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі | повернення підпис, дата | підпис, дата ---|--- 213 | 28.03.97 Аміл 10.09.97 Галина | 110.97 Брати 22.07.94 Світлана Толик | 6.04.04 Коляш | 16.04.04 Кіль 80.11.08 ОР | 18.04.05 Лідія, дочь Ігора 19 | Під час видачі | повернення підпис, дата | підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Оправа: | Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | оцифровка | | 16.03.10 Ігор ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 12 Фонду № 11/3 Пронумеровано 791 (сно об'єкт один) + 380 = 229 (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: "14" 04 09 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " " р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | | Під час | | Під час | |---|---|---|---| | видачі | повернення | видачі | повернення | | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | | 14.03.95/Кривошапка В.В. | | | | | 121009Р 875 / кр-з 19.10.08г. | | | | ВІДМІТКИ РЕЄСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: | Консервація | Опра́ва: | Мікрофільмування: | |---|---|---| | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | 16.03.10 чудо (Дата) (Підпис) |