Рапорти 2-го і 3-го Генералквартирмейства та Спільної юнацької школи про підготовку командного складу УНР, відрядження до закордонної академії та списки бажаючих вступити до неї , 28.05.1920-26.01.1921, 409 арк.

22 Eléments de télégraphie sans fil pratique Frank Duroquier. (copienz. 33 Военные элементыной телеграфии /-Лиепацкин 24 Учебник телеграфии - Свидзинского 25 Методы Руфе максимиум шляд кинеса-Рудницкого 26 Theoretische Tekngraphie - Breisig. 27 Strategie ihre Aufgaben und Mittel. abrop? 28 Die Fernsprechtechnik der Genenwart-Hersen und Hartz. 29 Руководство по телеграфии в бою - Лазаревская 30 Kurze militär geographische Beschreibung Russlands - Schmidt. 31 Военное пехотство в зданиях - Автомена 32 Форбас подготовки и полевых служба по- ми.- гион- Гейли. 33 Куренис убитеренный из опыта Русско-Японской войны. - Агаджиди. 34 Указания опыт тяжелой войны (русско-японская) на боевых сражениях махонии. - Соловьева. 35 Записки по атакам и обучению крепостной Кушкарева 36 Manuel d'Artillerie Lourde (Materiel) (оппари) 37 Loch le vainqueur - Raymond Recouly. (fran.) 38 L'éleve soldat (pour toutes les armes) 39 Instruction Du 15 mars 1919 sur le dressage des grenadiers. 40 Der Dienstunterricht des Infanterie-Offiziers. - Michaelis. 41 Unterrichtung für den Unteroffizier-Unterricht Sindlan. 42 Справочная трактка - Львовское Изд. 43 Руководство по тактике Ос одногерб германской армии - майор Котенистепта 44. Микладнас тактика вуй. I Ерминтова 45 Гредник тактики г. II - Дуфона. 46 Новое русское наставление по санскра- мавини - дюбисва 47 Taktisches Handbuch - Schmid. 48 Wernigts Taschenbuch fur die leichte Arti- llerie. 49 Instruction uber die Einrichtung und Dermen- dung - 50. Pierwsze walni o niepodległości Ukrainy - Za- marajew 51 Zasady Radiotelegrafii - Mariński imię 52 Generalnawstwo i kartografia wojskowa - de- manowski. 53 Zasady masnowania - Różycki 54 Wiarus tygodniu dla żołnierzy. 55 Wiadomości wojskowe - tygodnik 56 Piechota francuska - Różycki 57 Przygotowanie do zadań bojowych. Szwedzki 58 Bellona, Miesięcznik wojskowy 5 sztytow 59 Mosty polowe i organizacja ich budowy Machłowski 60 Mosty wojenne cz.I Mosty jedwoc 61 " II Mosty na podporach płynających i przepnanych. 62 " II A. Obliczanie mostów typerasowych. 63 Gra wojenna z 2 radaniami katyermeini majora Piskova (2) 64. Od Wilna po Dunauburg - Lijpiński 65 Zarys artylerji ognistey (zestaw I) 66 Listopad we Lwowie (1918 r) - 67 Войенные соединения кур. штаба им. Императора- Государственного 68 Материальное положение - Толеран 69 Служба пехотных резервов и бывших рабочих - Иммануэль. 70 Опытъ военной психологии - Комиссарио. 71 Наставленіе из снабжения по уполномочию Пашенко и Трембенов. 72 Птихота. Основы ея вакцинации, обуровки и тактики. Модон шев. Лидеревича 73 Пехотный строевой устав французской армии - Синицын. 74 Подготовка французской пехоты к бою. Францезоны. 75 Указания для личных офицеров сменных частей пехоты. Ниссенъ. 76 Бой по новым уставам инсектированных армій по опыту русско-япон. войны.-Лукир. ского 77 Тактическіе мысли 24 разраб. задачи по тактике. Сцибодовского. 78 Руководство Из охотничьих котлинд Мешейнга) 79 Ирієній боевой подготовки бойца, звена, отряда и взвода - генер. Легин 80 Тактическое батальонное ученіе - Лебедева. 81 Устав стрѣльбы (армии сианы) Спишовского 82 Нововведенія в вооруженіи иностранных армий кур. I Гребдюкова 83. Об армии - Волина 84. Сергиевское наставление для офицеров-пехоты. - Михеева. 85. Пособие к изучению фортификации - ген Илварзе 86. Война в горах - Святини 87/ Подготовка и командование батальоном в бою. - Модера. 88 Методика строительного сельского-Смешанковского. 89 Беседы по воспитанию солдата - Зубарева 90 Стрельба при приемах. фрон-Гериха. 91 Страннические и тактические уроки русско-японской войны. - вып II Ледорфера. 92 Указания по обучению преодоления препятствий при пехотной и инженерной конницы. Л. Майор. 93 Краткое боевое руководство Австрии-Венгерской армии 1918 г. 94X Instruction du 31 Octobre 1917 sur l'action Offensive des Grandes Unités. 95X Instruction du 20 Decembre 1917 sur les Actions Defensives des grandes unités. 96 Le rôle de la cavalerie Française - Hetnay. 97 Le Livre du grande d'infanterie- tome I 98X Pedagogie de Guerre - Phamin. 99 Decret du 2 decembre 1913, Servies en compagnie. Droit international. 100. Reglement provisoire de Manœuvre d'infanterie du 1 fevrier 1920. 101 Les grandes batailles de l'Histoire - Colin. 102. L'évolution de l'Artillerie pendant la guerre. 103 Conseils pour l'instruction pratique des unités D'infanterie. 104 Dix leçons de morale - Peyronnet. 105 Aide-mémoire du mitrailleur-D'infanterie et de cavalerie. 106 Les dissensions nationales a l'Etranger et en Pologne. 107 Nouvelle tactique d'artillerie. Rohne. 108 Les chefs d'état-major de l'armee belge et le respect de la neutralité. 109 Enseignements de deux guerres récentes. Guerres Turco-Russe et Anglo-Boer. 110 Geschichte der Kriegskunst band 3. Delbruck. 111. Lelange seit 1492. - Horsetany. 112 Wiederholungsbuch der Befestigungskrebe.. 113 Sandbuch fur fünfjährig - Freiwillige Der Prionire. 114. Der berlffeldzug 1914 am San und an der weichlet. 115 Geschichte der Kriegskunst band 2 Delbruck 116 " 117 Littboy der gimahtig preiwillige der infanterie. 118 Die Oberste beiresleitung 1914-1916 119. Unteroffizier - handbuch für die Feldartillerie. 120. Levenziv - reglement für di safrantilleve. 121 X Der dienst des Generalstabes. 122 Elrpfunden der obersten bevestigung Ludendorff 123 Meine kriegserinnerungen. Ludendorff 124 Ausbildung unserer unterführer für den Kriegsbedarf. 125 Przewodnik żołnierza piechoty. Kara 126 Uwagi stawego żolnierzca Matyszko 127 Opis uprawy artylerji niemieckiej. 128 Co należy żolniera o artylerji wiedzie powinien Sęjiorowski 129 Podręczny słownik wojskowy rosyjsko-polski. 130 Musztra jednostki i zastępu. 131 Sygnalizacja. 132 X Materjały i zuigzni wybuchowe. Bystrzy 133 Przeprawy. Budowa. Wywiady. Zagórski. 134 X Okopywamie sis i urządzanie pozycji Rukieni. 135 Teoria i nauka strzelania na palstanie obowiązujących przepisów 136 Uinocnienia polowe. atlas. 137 41 tablica niemieckich map wojny z 1792 r. (amłac). Horsetany. 138 Mani Tamizyni i Nenwzi 139 Rukodewiko bezkowy rody. Miedzera 1/о. Кратній воєнно-географічний огляд місцевості вправами воєнних @містків. Брегова Театр глибших дрібних вимог. Уряди прилади. Менеджерне майно: а) апаратів різних сітепт зв'язкових і звичайних: радіок, спотеб, автозр. пінтелек. і ін. тих - 28 б) комунікацій різних сітепт 5 в.1. Оптичні " 1 г) Приборів ви менеджерних 4 д) менеджерд апаратів - 2 е) кабель і інші прилади. Радіоменеджерне майно: Радіоменеджерна станція 1 без мотора і з'їзного-ми- тника Санітарне майно: Лопати великих 20 малих 3 80 Сокир великих 18 малих 50 Кизлок з чехлами 18 Микільне приладдя колпаків - 25 пневалон циркулів 63 готувальників 20 і інші прилади як олівці, резинки і Зменення майна Мідноповський Ларич Зразок. До Міністерства Закордонних Справ. До Міністерства Фінансів. До Варшавської Місії в речі посполитоя Польської і 3 ГЕНКВАРТУ Переслали до Катовиць. Звідти: Начальник Канцелярії ГЕНШТАБУ над ДПОЛКОВИХ БУРЕК "2" жовтня 1920 р. ч. 1433... м. Кам'янець на Поділля Додаток: копія донесення начальника Кобицького, перебування в Більшарді. Старший Діловод В. Орлановський Невідомий Петербург назвав Амвросія Угрюмовського «бога» і тоді Роберт зустрівся з ним в Києві, де йому передали письмо. Вони були дуже раді, що знайшли один одного. У 1915 році вони зустрілися в Стамбулі. Всім тим, хто не знає про цю історію, я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий об'єкт. Якщо ми хочемо зрозуміти його природу, то повинні бути готові до того, щоб відкритися для нього. Я хочу сказати: Бог — це не просто слово, а живий У приїзду діти стояли біля воріт. Вони звикли до мене і мали щасливий вигляд, а коли я під'їхав, то всі почали кричати: «Дядько Іван!» Якщо б не було дітей, то я б зовсім не почув їхніх голосів. Вони вже давно знали мене, а коли я приїжджаю, то вони завжди радіся. Якщо ж я не приїжджаю, то вони засмучуються. Так було і цього разу. Копія. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ У.Н.Р. ДО К Л А Д . В часи мого перебування в Болгарії на протязі 6-ти місяців я, маючи багато знайомих серед болгар детально міг ознайомитися як з політичним, фінансовим, громадським, так і військовим становищем які склалися в цій країні в звязку з війною і окупацією її францу ми. Користуючись довіррям керуючого Українською Місією в Софії П. Драгомирецьким я, переконаний в ідеї відродження України і зніщен большовиків у всієї Росії, я розробляв ті питання, котрі цікавили П. Драгомирецького і які могли мати важливе значення в справі від- родження відчизни. До числа деяких з них відноситься: 1/ Про зв'язок озброєння і амуніції. 2/ Про фахівців - старшин 3/ Умови і способи придбання озброєння і вступу до Української Армії фаховців. 1/ Всі здобуті мною відомості мною були своєчасно докладені П. Драгомирецькому а також з приводу мого від"їзду в Болгарію я його познайомив з певними старшинами болгарами за для того, щоб налагодження мною справа була продовжена. Мною вияснено: З огляду на скорочення Болгарської Армії до 20.000 чоловік в Де жаві залишається колосальний склеп зброї і амуніції, котрий підраховується Французькою Місією і поступив до її розпоряджом- ти. В Варні мається великий гарматний склеп де є снаряди, рушниці і набої. В той час / в липні/ в Крим було надіслано два морським пароплави з гарм атними набоями і кілька тисяч рушниць. Болгарсь- кий уряд не протестує, покірно виконує всі вимоги французів. Я про пшував почати ходатайство перед Французами про видачу зброї для України, але ж П. Драгомирецький, тоді не рішався робить енергійних заходів в цьому напрямку. І так, з огляду на рішення Франції от- вето і енергійно вести боротьбу з большовиками і допомти сувпій Російській Держави вийти на шлях соціалізма, Українська Армія має всі шанси на одержання зброї і амуніції із склепів Болгарії. 2/ Скорочення армії повело масове звільнення за штат офіцерів / до 3.000 чоловік/.Необхідно зазначити, що при кінці війни в Болгарії заклявся офіцерський союз ініціатором котрого були штаб офіцери і головним чином офіцери пільсьового часу. Старі-бойові офіцери наприлучилися до цього союзу, навпаки - стали в опозиції до нього. Позали звільнення за штат робилося при участі цього Со- зу, то нарешті за штатом опинялося невипущені в союз офіцери бо- сні. Глухий ропот стоїть в Болгарії і влада замлявастиників - СТАМБУЛ ІСТІР породила в країні комунізм. В маю місяці був роспуще- ний Парламент тілько тому, комунисти мали велику кількість голо- сів і в Червні місяці при нових виборах в 252 чоловіка што племен ту комуністів було 48. Дивним здавалося, що це групу складали ал- вокати, купці і інтелегенція. При такому пониженню стані грома- дянства з"явилось стремління до встулу заштатних офіцерів до контр-большовицьких армій, але тут з"являється трудність - за- кон забороняє болгарським підданим виїзд за ордон, хоча при участі бра узької місці болгарів багато виїхалов до Врангеля. Позаяк Української Армії бракує фаховців, то-н і в цьому напрямку вижтав заходів 1 у мене були серед болгарських офіцерів бажаючі їхать на службу. Необхідно зазначити, що болгарські офіцери дуже демократичні, самолюбні в справі службові і безумовно з великим бойовим досвілом / без перерви воюють з 1912 року/, а том/ ба- жаність їх для нарождающоїся армії очевидна, особливо в тих, котрі скінчили Російський Генеральний Штаб і Михайло-ську Ака- демію. Що торкається матеріального забезпечення їх, то в цьому відношенню вони сиромні ібільш того, що одержували у себе в Армії не вимагатимуть а при курд русского рубля 80% це не буде багато. 3/ Озброєння і цмуніція може бути видано без грошей, по- залк все це направляється на боротьбу з комунізмом, порожденим виховним війни, одним з котрих є Болгарія. З Болгарії я на- правився до Кам"янця Іодільського і з огляду на затримання Бо- го Українською Армією 1 заняття його больговищами, я примушений був три місяці залишаться в Бесарабії. В коротких рисах доложу те, що може цікавити Український Уряд.Відношення Румун-до Вран- гая недовірчих бо вони бояться що ним буде пропановано як і Денжиним звільними Бесарабію, на приєднання щої не має офіцій- них даних. До Української Армії відношення співчуваюче і більш ненависне. З приводу внутрішньої неустойчивості, Румунія активно ви- ступити проти большовиків и може та і бояться її. В Серпні місяці в ЮТНІ проносилася чутка, що большовики йдуть на Румунію, вся зало- га, всі інституції м. Хотина в паніці біжали. Привокуюче як харак- терний випадок. Для Руму дії соцідство Великороссії не бажане а істн- нування Української Республіки бажане, а тому при відповідних пе- реговорах вони можуть дати матеріальну підтримку, судження Україн- ську Державу Романівською валютою. 10 сього місяця заборонено ход грошей на суму кілька міліардів рублів. Повна валюта котирується на всіх ринках Європи і Америки / в звязку з еміграцією євреїв/, то одержання її Республікою нашою значно полегчить становище фі- нансове її.- Полковник Кобилецький. - З оригіналом згідно: Поручник Кагальницьку Генеральному Штабу Української Народної Республіки. 257 (В повідомленні передбачено Доклад) Коли я був в Тонгаці по цього зв'язку, після того, як моя батько знайомився серед болгарських державних чиновників, то ми обмінялися їх з політичними та фаховими особами, урочистою, так і високобулою емоцією. Це сприяло в цій країні. В 3185 р. з великою окупацією й організацією користування, доведенням і опублікованої "Організації" в Соборі та Державному Регулярному Українському Статуті. В Соборі та Державному Регулярному Українському Статуті, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взаємовідносинах України, який з перехожими в усіх взаємовідносинах України, ким із перехожими в усіх взає Ям в той час /в мінці/ в Кремлі було по- ділено два морських порома, з набоями гарматними, і кілька речей рушниць. Багато гарматних чолок не цінується, поки що ви корупції вимоги. Французькі й німців були всі копр мисондажні, перед французами у розкладку зброї див Укриття, але і, однако - попередження могло не розумітися. У такій вини мих завжди в цьому напрямку. У танків їх на рішенні, Франції: одержати, смерті по всьому було багато з Галичиналими і дуплодоб будинок ворога. Всім арміям мав кілька тисяч російських воєнних, які не могли на одному озеленити. Укр. армія мала кілька тисяч ворога, зважаючи із винятком в бойових діях. Галиції: У Округлення армії, поблизу мавок Збиченських до сього сьогоднішнього розташування /до 3.000 воєнних/ виходило звідти, що при заході виникло у Галиції. Замало /у підсумку/ еміграція вищого розряду, який був на майже ортодоксальному колишньому мисленні-офіцерському кількості слуг. Сьогодні, радою, одержуючи не ураховувалася до 1500 вояків, рахунок - омоче. Крізь збільшення в пильну до цього. Надала звичайною інформацією про усіх воєнних, які не були вищими, але що робилися при умові, що всі вони мали бути в цьому - одержання боївки. Тимчасом досить певність в Галиції і влада Земельного Винограда - Ошани були змушено, могли, в цьому кількості. У майбутньому буде розуміти переправлення тисячі галицьких ко- муністичних мати велику кількість воєнних і в Миколаївській церкві. місцем вибору в Кропивницькому, але я не зважаю на це, бо моя дружина є батьком і у мене ще спереду робота. Я підписався за селом, коли ставши, тим більше, виписую з держкредитної каси 200 рублів. Виплатив я їх у березні 1918 року, а потім мене Генеральний штаб в Кропивницький за арештом з'явився, держава мала, коли прийшов до Росії Темирбеков тимчасом. Тим часом я був у Сумах і в Ізюмі, тому що не могли мене в селі з арештом розправитися, бо я мав 80%, отже студент не можливий. 3) Вступлення в соціалістичне молодіжне об'єднання. мѣстно м. н. телъ въ имѣніе Каминскаго и спору съ Коми- индивидомъ, породившемъ думы, одинъ изъ нихъ Кондратовъ съ Рост- ерь Поповича. Изъ Томска въ Марфино къ Каминскому подошелъ въ видѣ сверхчеловѣка онъ Фролищевъ, арміей и толпой съ всѣми письменами. Въ мѣстѣ верховья Десны мы въ Кременчугъ досюда мы не имѣемъ интереса къ Украине, оное правительство. Отношения Румыніи къ нимъ. Арионъ велитъ все добровольцы идти — изъ Томска, гдѣ онъ былъ, молодежь съ Днепромъ предложили раздѣлить, мы присоединились. Козаки-миліція земскіе подняли воры орелъ и оттуда пошли къ Украине. Въ Укринкѣ армия донесла съ Слугою и боемъ угрожала. Когда слушали речь генерала Румянцева, то вдруг появился офицер и сообщил, что не следует ждать больше, так как Волынцы приближаются к селу, где был лагерь. Тогда все бросились на ружья, а Степан Борисович увидел, как враги уже стояли около дома. Он поспешил выйти из дому и поговорить с ними. Когда Румянцев увидел, что не может остановиться, он приказал своим людям отступать к реке Липа, а сам пошел впереди них. В это время на левом фланге произошло столкновение между двумя частями: одна была из Степана Борисовича, другая — из Михаила Костюкова. Они обе были разбиты и отступили к реке Липа. В это время на левом фланге произошло столкновение между двумя частями: одна была из Степана Борисовича, другая — из Михаила Костюкова. Они обе были разбиты и отступили к реке Липа. В это время на левом фланге произошло столкновение между двумя частями: одна была из Степана Борисовича, другая — из Михаила Костюкова. Они обе были разбиты и отступили к реке Липа. Могу прислать из Петербурга — Известия о смерти. Душевное состояние Троица Григорьевич Кабинетъ вих виборах з 17 листопада — урядовій комісії. Арт було 48. Куренем додалося, що це будуть оплатжені — адвокати, купці, і сильноголенні, Три Пановському повинні вимагати стоячих угодардів. Сила Змішаного звертається до всього народу Ранення одразу до концер Батьківщини — армії, але що-Ульський, Штуднічек - Закон. Затягнути Семгарадських пограничних близько 10 куренів, коли були урядові Родини дубового Миколи в Галиції, Багато вийшло до до Вранівця. Потайки Укр армія була зразковою, що з 8 увечері налудили Семгарадського пограничного і у меже були вже Божа гара. Коли оголосився Врановський стаж по вилучення необхідно Затягнути, що Галицарські одразу дуже змішувалися, вони мали бути в куренях: Олеснабов, Батьківщина і Батьківщина по 3 великих куреня (багато державних/Поліцейських) а Галич Семгарадський Врофот з урядовим армії, олеснабов, робили. Як народи варіюється армія, олеснабов, робили. Як вони викликали Речиський Шевченко, котрий охочий Речиський, Вседавлено Мішаб і Листопадову майже-різновидність. Але маленьких їх, бо в цьому розумінні, що обережно- ми оголення і більш діти, що обережно- ми у себе в армії; не всі мораторіум а чиє куреня руханого робив 80% не бу- де не Богадро. 3) Взуттям і, олеснабов, потішно вони не під виглядом без урожаю. Потішно вони не всієї дивільської по Божеству з колегами, мало був (Теодор Дементьєв) Великобільський, Великор одразу з Князя 3-го в Галиції. Земледільців з поворотом на Кам'янець-Подільський, з очевидними болячками, і прийшов у місто. Дуже погано дивляться голову тим, що мені вказували. Укріплення! Уряд! Вступилися Румунії до України, не прийшли; бо вони болють, що мешкає більше дуже поновлено, та "безжинні", висланці. Погодились, чи цитувалися котрого-не має означення гасла? До Укр. армії" вступилися безвідповідно до Укр. армії, яка була використана на майбутнє; що і до цього ж. В середніх місцях у Києві проповідували пустки, що болючими дітей із. В селах: м-чи в Києві проводилися пустки, що болючими дітей на Пруському, яке залежить від більшості умови, що болючими дітей. Всі це характерні випадки. Дуже розумно, але необхвачення і ставлення Укр. Революції, божевільних; а йому при вступлених переговорах воєнного майбутнього даний має термінову подорожування, содриви. Укр. Верховна Рада засвідчила, що калюжно, до якого вони бажали забарвлення ходу роботи на кілька місяців уряду. Потайки виникли в армії на кілька місяців уряду. Всі це комбінується на всіх думках Ефрема і Димитрова, що землянського селянства, яке ворожить, і розмови про поганість уряду. Приказом № 173 от 26/IV-45 г. воздушные десанты Управления Военно-воздушных сил Ставки Верховного Главнокомандования и т.д., в связи с тем, что Орловская область и окрестности Великой Дуги в составе войсковых частей и полков Военно-воздушных сил Ставки Верховного Главнокомандования наступили на территории СССР, включая Украинскую армию, начали войну против Советского Союза, и сопротивление и сложность в Брянске. Согласно армии пленных по составу население обнаружено (до 3.000.00) людей, которые были в бригаде Орла в концу Великой Дуги, и они обнаружены советские Исторические армии, пленные армии, включая оружие. Старые, боевые облики не принимали в силу СССР, но взяли отсюда в бригаде. В. К. Ивановский за штабом армии-дивизии Грасти Дівонь Стоти, що і рідні маші та йти в Онем убився не схемліли з Софією - одну зубка довгим паном Времени - бо свята. Телурий річний слониць в Повідні а власний великий день у цей - Останній знову по- родився в супроти погублених, і море шлях Певен розлучує паромишт т. і. комуністичних великих божеств медо-голо світ, а в Уфім при котьк Крізгоря ми 252 пленне пори погублених Окою мав 28 Стропанська на- Мирсь діло Асеперус були Святого річ - адже грунту купити и мешканці капіт, при такому жовт пленці. При таких погублених високих Венсегус Оприємлення Я порути сини рашніорни вирішити к Кримії - бо ми Дергніс оренці, як бунт в Бенсегус Санду Демеє - Іонов! Воскресаєм! Вою стали моджиня в Кримії К Громиллу, Фолту при ура До Пана Нагальника і. Генерального Квартирмейстера-Ветва. 29/5 1926 З. Земців на казат: звернувся до пан. Нагалька учителя від дітей, що однія відповідає за учнів. Учитель Сивідко-Турібов Нижчої початкової школи Михайло Нетреба Прохання Маю честь прояснити Пана Нагальника і до Генерального Квартирмейстера-Ветва, дозволити мене кандидатом в юнацьку гітірну школу. При усному прикладано свідоцтво про скінчення Второкласової учительської школи і повідомлення про те, що я є учитель. Представляю юнацької школи, котрій зв'язують кандидатів. Не знаю чи відповідають мої документи, освітнього розуму, потрібному для поступу в видозначеною школу. Отже я прошу роздивитись мої документи і намотення їх або іншому резолюції себ-то, ми спотребо елине замолити кайдагом в Кітому Тонадську ликору, та ні. Учителька п. п. цикови М. Нейрба. 39/ - 20р. Вивчають Пар (Фонема) Мкодн Кар. на Пвд. мазанки, магати * найдамі до 5. мсь, мали гід розміри і затверджень Наратовикас Генераловога Атадз. 3 леврал Кв. 2-й - хор Теує стари діх дор. Готомк Генерал-Квартирмейстер "24" жовтня 1920 р. ч. 20 Кам'янець Голові Регістраційно-на- родної комісії. Начальник Іншнької Школи рапортом від 30 Вересня б.р. ч. 1751 доміс, ще старшиць шкółл и Сот. Голубів та Хорун- жих Ліхенський і Бекер за ряд вчинків відрядження від школи, через що прошу аби вони не рахувались були старшина- ми Кам'янецької пішої кнєцької школи. Генштабу, Генерал-Хорунжий Капустин Зв. зно Начальник Капцелерії, Хорунжий Авраам Начальнику Юнацької школи. По належності. Підписав Ш Генкварт, Генштабу, Генерал-Хорунжий "27" Жовтня 1920 р. ч. 22 Згідно: Начальник Канцелярії, м. Кам'янець Хорунжий Мреолу Вход. ч. І2. від 25.X.920. Надпис на прхонні п. Галушкина про прий- няття його в кнайбку школу на державни кошти. Генерал-Квартирмейстер "24" Жовтня 1920 р. ч. 17 м.Кам'янець Начальнику Генерального Штабу. Рапорт. В непорозумінню, яке виникло між Начальником Кінцької школи і викладачем тієї ж школи, Сотником Галичтабу Савченко, я вбачаю: 1. Генерал-Хорунжий Шаповал безумовно не правий щодо використовування своїх викладачів, позаяк ставить їм завдання, які зовсім до їх не стосуються. Безумовно, в кінцької школи не вистрачає людей з військовим досвідом і тому Генерал-Хорунжий Шаповал і бажав для налагодження справи використовувати своїх викладачів і в других галицях. З приводу цього що все дещо відповідні вказівки Начальнику Школи персонально під час останнього побачення в м.Станиславові. До всього ж зазначаю йому листом до Начальника Школи про права і об'євлянки викладачів і про взаємодію їх до Начальника школи та інспектора класів. 2]. Начальник Школи здійснює багато енергії а за складною всеред і плямними бажаннями завести в школі лад і дисципліну, але на великий халеп Генерал-Хорунжий Шаповал не мав відповідній якості і такту і веде лінію дуже приколіпейно. Я поставив собі завдання підтримувати Генерал-Хорунжого Шаповала в його реформах, але ж і стримувати його, коли це буде потрібним. 3]. Сот. Савченко людина страшенно нервова, з повинною чутливістю, але натура честна і порядочна. Має велике бажання працювати на користь України. Гадаю, що з давніх пір він мріяв, щоб зробитися старшим у Генерального Штабу і до- снгнувши цього, всіма засобами хоче підтримувати достоїнство старших Генерального Штабу, але роба це дуже неурядовищенко. Гадаю необхідним Сот. Савченко дати відпочиток; а потім взяти його для спокійної праці в канцелярії. Генерал-Хорунжий Ліпко і, взагалі, Дієва Армія, мені здається, мене не за всім використовують старших Генерального Штабу у відповідний спосіб. Треба рахуватися не тільки з сей які користно працюють в Української Армії але ж, і старших Генерального Штабу призначаєм які більш менш довго і добре працював на високій посаді - на низку безумовно не бажано. Генерального Штабу, Генерал-Хорунжий Капустинський Начальнику Спільної мінцької школи. Копія: Начальнику Генерального Штабу. Аби можливи і було сісематичне навчення в мінцькій школі і аби прискорити перший випуск паків цеї ж школи в дієву армію, мех інших було що такожно Начальнику підвої мінцької школи письмом з 6 ц.м. ч.025 не приймати далі нових маків в школу. Не звертаючи на це Управа Школи віддала після койого вище названого наказу оголошен- ня до Каменецьких часописів з закликом всту- пити до мінцької школи. Такі оголошення дійсно появляються від довшого часу в цих тугешні часописах. В цім оголошенні названо, між іншими, ос- новні умови вступу, які, як на приклад, що тер- креться депузу освіти, не є вгідні з погляда- ми і намірами Генерального Штабу. Аби не нищити авторитету школи і її Упра- ви, я не подав до часописів заяви З.Генквар- та, що це оголошення неважке, а тілько вапо- рядивши вину його тексту в цім, що зголошуючі на підставі цього оголошення своє поступлення в школу нові добровольці будуть покище раху- ватись тілько кандидатами на маків, про яких дійсне приняття в школу буде оголошено піз- ніше. Звертаю увагу Начальника мінцької школи, Генерал-Хорунжого Шаповалa, що поміщени цього оголошення в часописах проти нього виразного пе- хаву противиться основним правилам військової дисципліни, а крім цього в своїх несолідних і бажане з бою зацінить цей шкоди. Підписали: З. Генерал-Квартирмейстер, Генштабу, Генерал-Хорунжий Капустянський Будацький Старшина для доручень, Сотник Луцький. Згідно: Начальник Канцелярії, Хорунжий Авраамов У. Н. Р. Головне Управління III Генкварту Генерального Штабу На чальнику штаба дієвої Армії До Головного Управління Генерального Штабу прибув Генштаб Савченко. По наказу Начальника Генерального Штабу прошу повідомити чи був дійсно відряджен Осипчик Савченко до Ґугша. Генштабу, Генерал-Хорунжий Капустинський Звінку: Начальник Канцелярії, Хорунжий Враєвич У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III шихварту 28 вересня 1920 р. Ч. 20 Кан "жнець" До Начальника Генерального Штабу Рапорт. Прошу розпорядженъ залічити п. любовінську і п. Лізавету Момот на від пі посади: першую, канцелярістки 1-го розд ду з 20-го жовтня, і другу канцелярістки 2-го розряду з 20-го жовтня. Оспова: Наказ Головної Управи Війська У. ч 156. підписав Генерального Штабу, Генерал-Хорунжий Катюшенський Згідно: Начальник Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III Генкварт 28 листопада 1920 р. ч. 19 Кам'янець. Начальнику Спільної Мнць- кої школи, Кам'янець на Поділля. Прошу по-ати найдалі до 5-го листопада ц.р. проект умов вступу в шкідку школу для розгляду й в затвердження Начальника Генерально- го Штабу. Ш Генерал Квартирмейстер Генерал Корункий Бульонь Остриня, ген доручень Сотник До члену Начальнику іншкої ш коли. По резолюції п.З Генерал Квартирмей стера: „Дохласти мені по справі підполковни- ка Волошинів крім того на посаду виклада- ча стрілецького діла закликати сотн.6-ої пішої дивізії Луценко, яко фахівеця". Начальнику Канцелярії З .Ген кварта, Хорунжий Франц, — "29" жовтня 1920 р. ч...м.... У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По _ 1920 р. Ч. Всюд. ч. 30.10 жовтня 1920 р. від Голови Нагорно-Регістратійної Комісії при ставці Головного Отаґата від 9-го жовтня 1920 року за ч.32, про лектора Ютанької Школи Павла Ильківа ВОЛОШИН ІВА, котрий не відповідає своєму призначенню о усуненні його з посади та призначені на його місце іншого. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III деніжарт. Жовтня 24 1920 р. Ч. 22 МО ВТК Я. Нацельнику Генерального Штабу, Рапорт. Прошу розпорядження заарахувати на вільну посаду діловода в канцелярії дорученого місі генерал-квартирмейстера сот. Гузака з 8-го цього ж місяця. Генерального Штабу Генерал Хорунжий Начальник Канцелярії сстм. Роман Гудар. 28 жовтня 1920. Генштабу генерал-хор. Капусінському. Райорт. Того шу листа прибув з днями 24 жовтня 1920 року вище розмірковання. Справка: Наказ 11 генштабу б. у. г. ш. з 8 жовтня 1920 р. № 125/а. сом командир м. 29/6 920 Кордун У.Н.Р. Генерал-Квартирмейстер Головного Управління Генерального Штабу "8" Жовтня 1920 р. ч. 125/а Ставка. Сотнику Роману Гузару. Пропаную Вам з одержаннем цього відправиться в распорядженні Сотника Луцького для праці по перекладу військових підручників чужеземних мов. Генштабу, Генерал-Хорунжий Радзивиловський Начальник Канцелярії, Хорунжий Обошенко. У. Н. Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "29" жовтн. 1920 р. ч.38.. м. Кам'янець. Начальнику Генерального Штабу. Д О К Л А Д 25-го цього жовтня я, оглянув помешкан- ня Жіночої Епархіальної Школи і Духовної Бурси, розміщені по Старо-Почтовій вул./Старі Фільвар- ки/. Помешкання жіночої Епархіальної Школи скла- дається з головного двох-поверхового корпуса і двох офіцин. Помешкання ці вимагають чималого ре- монту, одначе, на перших порах їх все ж можна ви- користати для житла. В лавній Кімнати головного корпусу світлі й просторі і цілком надаються до розміщення в них до 500 - 550 чоловік. При голов- ному корпусі є й кухня. В помешканнях Епархіальної Школи до останнього часу стояла постом Охорона п. Головного Отамана, яку нині переводяться до будинків Духовної Се- мінарії і крім того частину головного корпуса в обох поверхах (актову залу) займає селянська гім- назія, в складі 60 душ дівчат. Помешкання Духовної Бурси складається з Голов- ного таврового, двохповерхового будинку і двох офіцин при ньому. Помешкання ці хоч також вимага- ють чималого ремонту але також надаються до жит- ла. В помешканнях цих можна вільно розмістити до 400-450 чоловіка. Зараз в помешканнях квартирує Жандармський Учебний Курінь до 120-200 чоловіка. По плану діяльності З-го Генкварта зараз має функціонувати Кам'янецька Спільна Жіноцька Шко- ла, яка незабаром має переїхати до Кам'янця в скла ді до 500 чоловік юнаків і школа підстаршин до 400 чоловіка козаків та штабні курси на 40 чо- ловік старшин, які буде відчинено в недалекому часі і згодом при першій добрій нагоді гадаєть- ся відкрити інженірну школу. Знаючи на обстановку, як вона складається, було-б бажанням розмістити істнуючу вже спільну юнацьку школу і дві проектиємих - підстаршинську та штаб- сну, в такий спосіб: юнацьку в помешканнях Епархі- альної Міночої Школи, а підстаршинську та штабну в будинках хлоп"ячої бурси. Таке розміщення шкіл в одному районі (один бу динок проти другого) при сучасній обстанові дає можливість: 1) використати для всіх трьох шкіл біл- шість лекторського складу, чого трудно буде досягт в разі розміщення шкіл в далеких один од другого районах, 2) влаштовувати спільні виходи шкіл для та- тичних праць, 3) обєднати ідейно всі школи, 4) поле- чити їхнє істнування з боку господарчого, 5) полег чити керування школами з боку З-го Генкварта. Отже, разом це дає можливість утворити в цім районі військового учбесного "городка" в усіма тими пло- сами, яке дасть таке розміщення. Тому, виходячи з поданих міркувань, прохаем Вашого належного заступництва про подення для роз- міщення перелічаних учебно-військових закладів бу- динків Міночої Епархіальної Школи і хлоп"ячої Бур си, з переведенням куріння польової жандармерії до иншого помешкання, хоч би й вільної зараз частини помешкання Духовної Семінарії; і потиснення селян- ської гімназії, яка мусить звільнити весь другий поверх і актову всю занятту нею частину верхнього поверху і актову зало нижнього, тим більше, що в 1919 році, коли в будинках Міночої Епархіальної Школи містилася Чугуйвська Юнацька Школа, то для Епархіальної Міночої Школи, що тоді ще функціонува- ла в складі до 200 учениць, як раз було відпущено тілько ту частину головного будинку (без помешкан- на другому поверсі і без актової залі), яку тепер У.М.Р. Г.н. Емпран-Кларе. 25:25: ноября 1420г. Доклад. 25го сего числа въ означенномъ отчеленіи помещикамъ: митрополита Ставрианова Ивана и Дубовскаго Казимирова Бурея, розсмѣрено лиг. по Старо-Патриковы ворота (Святой Гора варды). Помещикамъ митрополита Ставрианов- скій Иванъ Саиада бывшаго и землевладѣль- цемъ-побережья Курьихъ и двуих корпусов. Въ немъ въ означенномъ монастырѣ Приезжавшихъ уті Святослава тьмисячнаго реєстра, обеще, на первыхъ погостах ихъ все 44 земельна виноградныхъ дачи имѣется. Отъ Курьихъ помѣщиковъ и монастырь (всего предположенія). Въ помещичьихъ (від) Новаго Клима, земельного корпора- ціи виноградныхъ, садовыхъ и прочихъ, и улицы надлежитъ до растительной земли. Ставриановскаго монастыря Числовыхъ 90 дес. 580 - 5350 кв. варды. Въ помѣщичьихъ Ставриановскихъ Ивана Помещикамъ уті Курьихъ Бурея до осенишаго года сеймъ погрести окружна и земельного Овчарова, ду- ховній переселенецъ до Букрилів Корытно-помѣщика Курьихъ Селище винограда, въ синой 60 дес. втрови. Помещикам дубовых гуртов Определяется 3 Заволочного Гура вальговок, Ольхиндерского Буденку два, и Строгим тру помну. Помещиками въ племени Винногоръ имелино ревизи- ю и поносит кадацрьку до вишня В помещикам уж значена дія по ротмистим 90 400-450 рослб. Ки. Заясъ Помещикових овчар- наго Квашуфъ Живадаринскій Чубині Курен - до 150-200 рословка Самъ Стімовія тараги Ординару тарагы молоду На первыхъ порахъ можетъ думкуютьвай Раньше) По винку жилищемъ 3-хъ чикво самъ Заясъ мат думкуютьвайті Стімови Камднегуши Ординара тарагы молода два кузабары, такъ перебрати до в складі до 500 рословъ вишня Квашуфъ і мілова підеярицько до 400 рословка два мідні курен на 40 рословка Стагарови си, дві Гуре аркиминъ в незаметному пості. Звобом при першій годині- Зважаючи на обезпечення, до воїна Спадавши, було з бачання рописанням Розшукну вже вирішили резаубку чином і Всі сьогодні працювали - попереду шевчу та Ізякову, разом зро- ти в місті. Ось що: розібрати – в по міст- Раннях (Варжиновій) виглядній церкві, а підстава резенням на ізраїль - в будин- ках було Симонова Єресь. Мале розшукання при Огроєнні: обер- нові так емоція бачить : у використанні для всіх місць чи ближчої іскраєв- Кого синаду, що нудно буде доследи в розі розшукати чини в розмірках, ро- данних один однією розвідки, 2) викорис- тування об'єктів вихову чини в поле для шкіряних праць, 3) засновка існуючої всі цими їх 4) пошукати інші сину вашу з ближ- позелегрий керування чинами з овом 30 листопада варти, ротам усі дат міст - емблема ушкарити в це розмір- чини більшовик – учні «городки» з речим китом іменем, яке деф- трає розшукання. Мені Володимир І подасть приймаючи підлогу Кампо належно Завідувача цього відділення недавно знову див розміщення в перешкодах швидко відсунувся займані будинки монорві Степан Афанасій Шицер і Клодрой Гурець, з переведенням дури на новий мандаринарії до котього помилка менш, бо бу й Апоксін Ягос Метричне поземельна дужава Семенарді і поширення Слободської жи- вості, тим мусить засібним чи звел будинок поверт і актівку без втрати непо рахунку верхнього попереду і актівку саме минулого, тими більше, що в 145 1919 року, разом з будин- ком Вигнанцями якому смертичний ду- дуєвий мнасько меню, то див Старшанимі житлові маємо, що шоб не дзикуюнувало в Слободі 90 200 грещьб, ін як було вдягнуто відновлено Плаорину колонно будинку (без орт помешкань надруки попереді і без агробої їми), див метод мина вдягнута дил Слободської житності можна відпустити для Селянської Гімназії. Генерального Штабу Генерал-Хорунжий Кайустинський р.в. З офіційною згідою Штаб старшини до доручень при III. Генеральній солдат. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III генерал-квартирмейстеру 29 Жовтня 1920 р. Ч. Кам'янець З Начальнику Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. III Генерал-квартирмейстерство тілько точна праця, і ви фактично до усього часу всі співробітники виконувані іншими функції. Канцелярія III Генерал-квартирмейстерства зовсім не наповнена і прибутки тепер до Кам'янця ще нічого не має; прочу Вое, п. покровника звернутись на це Вашу увагу і дать можливість хай треті чини- шній мають загальну справу. До кілько день для III Генерал-квартирмейстерства було одержано невеличка кількість речей, канцелярської приладдя, але не всіттю вимога; і знов звертаємо з насковими проханнями задовольнити прикладаний при умову спис. Друкарська машина, хоч зараз і є, але фактично на ній великої праці сробити не можемо - її треба, або ошинувати, або зробить капітальний ремонт, що не буде бажання. Спеціально на відкриття. Начальник Кам'янець ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ "ЗАВІТ, № " "29." жовтня 1920 року. Головний Офіцер Військ У.Н.Р. Петлюра, ф.б. 1. Для усунення з військової служби Адмін. У.Н.Р., корпораційних воєнородів нільовсько-науковою літературою, які неявляються на чумах мазок і також чином даним вище засід. 1. основної панкрети своєї знайки. Генеральний Штаб постановив розсувати відповідну нільовсько-наукову діяльність, а також кримінальні заархівні перекази на українську мову до найкращих нільовсько-наукових зборів, в першу чергу основаним на дослідках озброєної війни. 2. Вимоги життя усіх в порожнаді таких та із на українську мову писати атестати, навчання до Генерального штабу (6-6 Ромашка) в огляді про те є які нові 1 з листою фаху ваші розповіді життям за працю кілька чого надійність і підсвідчений для переказу тайну. При цьому передбачувалася, що вищенаведене на українську мову необхідно, можна шляти також 1 від бажаних звітів за породженням на підставі цього оголошення. Готови, але не ко жадні користувачі проситьться таких надань- ляки 8-му Генеральному Генерального Штабу. 3. В прийнятні перекази пропонуються винагороди: а/ з амліцією, мінімум 1 фронтовик на кожну до 8.000 кр. б/ в польовому і розсуванні по 4.000 кр. за один прутку (36:000 сум). 4. Витагоювання буде виплачуватись інформаційними за час- ний армії переказу, зроблений Генеральним Штабом. 6. Розділення переклади і оцінки національних рухів було отримано копії прикладного Лашкінського Генерального Кадру. 6. Даний переклад має присвоїти право, яке одержав національні перші права свого перекладу. Департаменту Всесвіт до онлайн. 7. Даний переклад може бути змінений нашими власними членами від руху, однак обов'язково на архівній сторінці 1 в даний Генеральний Кадр у часі укладання між Генеральним Кадром і перекладачем. 8. Всім полюванням в справах перекладу з підписом-написом творів повинно розглядати, що укладання від сучасного ставлення для доручень при 3-му Розділі Генерального Кадру. Пишмітка: Вже розділи перекладаються: 1) Шегелана: На передодні світової війни, 2) Його: Війна в Сибірі; пов. Половці до 15-го вересня 3) Фамкенгайм: Написане головне Командування 1914–1918 4) Мюдендорф: Мої мемуари 5) Балін: Розвиток тактика в світовій війні. Наталья Генерального Кадру. Синклер, р. З-п. Генерал-Квартирмейстер ГЕНЕРАЛ-КОРОЛЬ Канцелярський, р З оригіналом свідчено: Думавши старшого для доручень при 3-й Зелев. Світ. 6) Горбек: Тактика на підставі довгих світової війни, 7) Шерінг: Розвідка в світовій війні, 8) Тільов: Мій рапорт про битву над Марною, 9) Плекор: Воєнна гра 10) Як вести наступ наших сильних одиниць 11) Зв'язок між усіма частинами різних родів зброя (оба останні твори: офіційні видання французького міністерства війни з 1920-р. 12) Фрон: Нико війни. 13) Беде: Французька піхота ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Аби придбати для Іншакої Школи чим скорше усі потрібні підручники, поки хоч би лиш перекладені з інших мов, Український Генеральний Штаб звертається з закликом прийняти участь в цій праці. "ЗАТВЕРДЖУЮ" "9" жовтня 1920 року.- Шевченко ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р. УМОВИ ПЕРЕКЛАДУ ПІДРУЧНИКІВ ДЛЯ ІНШАКОЇ ШКОЛИ. I. Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. об'являє умови перекладу підручників для Іншакої Школи з обсягу наук: 1/ тактика (основи тактики і окремо друга її частина), 2/ артилерія, 3/ топографія, 4/ адміністрація, 5/ інженерне діло і 6/ гігієна. ПРИМІТКА : Що торкається "інженерного діла" можна надіслати на конкурс також переклади окремих його відділів, себ-то 1/ про будову мостів, 2/ про будову залізних і звичайних шляхів, 3/ про підривне діло, 4/ про полеві укріплення, 5/ про усі засоби звязку, 6/ про мінну війну , 7/ про фортеці. 2. Важачч прийняти уділ в перекладі цих підручників на українську мову мусять зголоситись до З-го Генкварта Генерального Штабу з внєском, який підручник мають на увазі , або з проханням визначити їм твір і автора для перекладу. 3. За прийняті переклади признається винагородження: а/ з англійської, французької і німецької мови по 8.000 карб. б/з російської і Польської мови по 6.000 карб. за аркуш друку, рахуючи в нім 30.000 букв. Неприняті переклади повертаються перекладчикам. 4. Читкі рукописи, писані по одній стороні кожного листа надсилати разом з одним примірником переведеного оригіналу на адресу "Генеральний Штаб 3-й Генкварт"найдалі до 3-х місяців по оголошенню цієї об'яви. До рукопису додати карточку з докладно поданими: імям, прозвищам та адресою перекладчика. 5. Надіслані переклади розглядиме окрема комісія призначена Начальником Генерального Штабу. 6. Про результат буде повідомлений кожний перекладчик що надіслав свою працю, найдалі до 30 днів по закінченню подачі рукописів.- Начальник Генерального Штабу ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ -ХОРУЖИЙ 3-й Генерал-Квартирмейстер ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ- ХОРУЖИЙ ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ .- " ЗАТВЕРДЖУЮ " "29 " жовтня 1920 року.- Головний ОТМАН ВІЙСЬК У.Н.Р. I. Аби уможливити залапові старшин Армії У.Н.Р. користуван- ня великою військово- науковою літературою, яка появляється на чужих мовах і таким чином дати їм змогу легко і основно поширити своє знання , Генеральний Штаб постановив заснувати відпо-відну військово-наукову бібліотеку, а також придбати взірцеві переклади на українську мову, що найкращих війсь- ково-наукових творів, в першу чергу основаних на досвідах світової війни. 2. Бажаючі взяти уділ в перекладі таких такиx творів на українську мову мусять зголоситись письменко до Генерального Штабу (3-й Генкварт) з заявою про це, з якої мови і з якого фаху вони готові взятись за працю після чого надішльеться їм відповідний для перекладу твір. При цим передбачується, що внесок у переклади на українську мову не чи інше діло, може вийти також і від бажаючих взятись за переклад на підставі цього оголошення.-. Готові, а це не видані переклади проситьcя також надси- лати 3-му Генквартові Генерального Штабу. 3. За прийняті переклади призначається винагородження: а/ з англійської, німецької і французьські мови по 8.000 кр б/ з польської і російської мови по 6.000 карб.-за аркуш дру- ку (30*2000 букв). 4. Винагородження буде виплачуватись перекладчикам за кож- ний аркуш перекладу, прийнятий Генеральним Штабом. 5. Розділювати переклади і оцінювати надіслані рукою буде окрема комісія призначена Начальником Генерального Штабу. 6. Кожний перекладчик якому приділено працю, має обов'язково надіслати перший аркуш свого перекладу Генеральному Штабові до оцінки. 7. Кожний переклад мусить бути написаний машинкою або читко від руки, однаково обов'язково по одній стороні і відданий Генеральному Штабові в часі умовленим між Генеральним Штабом і перекладчиком. 8. Блищі пояснення в справі перекладів військово-наукових творів можна в кожний час одержати від булавного сташини для доручень при 3-му Генкварті Генерального Штабу. Начальник Генерального Штабу ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ З-й Генерал-Квартрмейстер ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ- ХОРУНЖИЙ ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.- Аби приєдбати для Іншької Школи орігінальні підручники, які були б застосовані до особливостей Українського вояцтва і освячені на всім досвіді світової війни, Український Генеральний Штаб звертається до знавців цього діла з закликом прийняти участь в конкурсі, якого умови слідуючі: " ЗАТВЕРДЖУЮ " "29" жовтня 1920 року.- ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р. УМОВИ конкурсу на оригінальні підручники для ІНАЦЬКОЇ ШКОЛИ.- I/ Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. об'являє конкурс на орігі- нальні підручники для Іншької Школи з обсягу наук: а/ тактика б/ артилерія, в-/ топографія, г/ військова історія України до 1914 року і в окремим підручнику по цім же році, д/військова географія України, е/ адміністрація, ж/ інженерне діло і з/гіге- на. ПРИМІТКА: Що торкається тактики, можна надіслати на конкурс підручник про основи тактики і окремо про другу її частину. Що торкається інженерного діла, можна надіслати на конкурс окремі підручники про I/ будову мостів, 2/ будову залізних і зви- чайних шляхів, 3/ підривне діло, 4/ польові укріплення, 5/ всі засоби звязку, 6/ мінну війну і 7/ фортеці. В першій частині " Військової Історії України " треба особли- ву увагу присвятити організації і історії українського війська в ХУІ і ХVII століттях. 2. Виценезвані підручники мусять відповідати таким умовам: а/ що торкається об'єму, передбачується на основі тактики ї другу ii частину не більше як по 10, на військову історію України найбільше 15, на артилерію не більш як 6, на топог- рафію не більш як 7, військову географію України і адміністр цію не більш як по 7, на гігієну не більш 5, а на інженерне діло найбільше 45 аркушів друку. ПРИМІТКА: на окремі відділи інженерного діла передбачується кругло: а/ будова мостів 6, б/ будова залізних і звичайних шляхів 6, в/ підривне діло 6, г/ польові укріплення 7,д/звя- зок 8, е/ мінну війну 6, ж/ фортеції 6 аркушів друку. Аркуш друку має мати кругло 30.000 букв. б/ що торкається змісту автори мусять мати на увазі весь досвід світової війни і мусять застосувати свої підручники до потреб середньої військової школи та особливостей україн- ського воєцтва. 3. Рукопис має бути надрукований на машинці, або читко напи- саний від руки ,однак обовязково тільки на одній стороні кож- ного листка. 4. Надіслані рукописи розглядатимем окрема комісія призна- чена Начальником Генерального Штабу. 5. Визнані тією комісією , як відповідають всім вимогам рукописи будуть нагороджені премією в висоті: а/ основи тактики і друга ii частина не 200.000 карбованців, б/ військова історія України(обидві частини) 200.000 крб. в/ кожний відділ інженерного діла, військова географія Україн і адміністрація по 100.000 карбованців. г/ гігієна 80.000 крб. 6. Преміювані рукописи друкує Генеральний Штаб, умовив- шись з автором про винагороду. 7. За непреміювані рукописи, які комісія визнає корисними і підігнатими до друку , буде виплачено окремий гонорар по згоді з авторами. 8. Непридатні рукописи повертаються авторам. 9. Останній термін подачі рукописів: 6 місяців від дня оголошення цього конкурсу. 10. Результат конкурсy буде оголошений не пізніше як через два місяці по закінченню подачі рукописів. II. Підписані псевдонімом рукописи надсилати в запечатаному конверті з надписом "Юнацький підручник ч.I" по адресі "Генеральний Штаб ,3-й Генкварт". Крім того надсилає кожний автор по цій же адресі в окремому запечатаному конверті з надписом "Юнацький підручник ч.2" карточку на якій має бути зазначено: псевдонім автора, його дійсне ім'я і прзвище, докладна адреса, та умови під якими автор годиться віддати свій підручник Генеральному Штабові до друку. Конверти з надписом "Юнацький підручник ч.2" отворає Начальник Генерального Штабу після ухвали премій комісією. Начальник Генерального Штабу ГІНШТАБУ ГЕНЕРАЛ- ХОРУНЖИЙ 3-й Генерал- Квартирмейстер ГІНШТАБУ ГЕНЕРАЛ- ХОРУНЖИЙ ОГОЛОШЕННЯ. УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Аби придбати для Іншцької Школи чим скорше усі потрібні підручники, поки хоч би лиш перекладені з інших мов, Укра- інський Генеральний Штаб звертається з закликом прийняти участь в цій праці. "ЗАТВЕРДЖУЮ" "29" жовтня 1920 року. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р.ПЕТЛЯ (р.в.) УМОВИ ПЕРЕКЛАДУ ПІДРУЧНИКІВ ДЛЯ ІНШЦЬКОЇ ШКОЛИ. 1. Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. об'являє умови пе- рекладу підручників для Іншцької Школи в обсягу наук: 1) тактики (основи тактики і окремо друга її частина), 2) ар- тилерія, 3) топографія, 4) Адміністрація, 5) інженерне діло і 6) гігієна. ПРИМІТКА: До торкається "інженерного діла" можна надісла- ти також переклади окремих його відділів, себ-то 1) про бу- дову мостів, 2) про будову залізниць і авчайних шляхів, 3) про підривне діло, 4) про польові укріплення, 5) про усі за- соби звязку, 6) про мінну війну, 7) про фортеці. 2. Бажаючи прийняти уділ в перекладі цих підручників на українську мову, мусять зголоситися до З-го Генкварта Ге- нерального Штабу в енеском, який підручник мають на увазі або з проханням визначити їм твір і автора для перекладу. 3. За прийняті переклади призначається нагородження: а) в англійської, французьської і німецької мови від 6000 до 8000 карбованців б) в російської і польської мови від 4000 до 6000 карбованців за аркуш друку, рахуючи в нім 30.000 букв. Неприняті переклади повертаються перекладчикам. 4. Читкі рукописи, писані по одній стороні кожного листа надсилати разом з одним примірником переведенного оригіналу на адресу "Генеральний Штаб" З-ий Генкварт" найда- ли до 3-х місяців по оголошенню цієї об'яви. До рукопису додати карточку з докладно поданими: імям, призвіщем та адресою перекладчика. 5. Надіслані переклади розглядатиме окрема комісія призначена Начальником Генерального Штабу. 6. Про результати буде повідомлений кожний перекладчик, що надіслав свою працю, найдалі до 30-ти днів по закінченню подачі рукописів.- Начальник Генерального Штабу, Генштабу Генерал-Хорунжий Сінклер (р.в.). З-ий Генерал-Квартирмейстер Генштабу Генерал-Хорунжий Капустянський (р.в.) З оригіналом Згідно: Булавний Старшина для доручень при 3-му Генкварти Сотник Лусовкин ОГОЛОШЕННЯ, УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. "ЗАТВЕРДЖУЮ" "29"жовтня 1920 року.- ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р. ПЕТЛЮРА (р.в.). I. Аби уможливити загалові старшин Армії У.Н.Р.ко- ристування великою військово-науковою літературою, яка появляється на чужих мовах, і таким чином дати змогу легко і основно поширити своє знання, Генеральний Штаб постано- вив заснувати відповідну військово-наукову бібліотеку, а також придбати варіцеві переклади на українську мову, що найкращих військово-наукових творів, в першу чергу основа них на досвідах світової війни. 2. Бажаючи взяти участь в перекладі таких творів на українську мову, мусять зголоситись письменного до Генерального Штабу (3-ий Генкварт) з заявою про це; з якої мови і з якого фаху вони готові взятись за працю після чого надішлеться їм відповідний для перекладу твір. При цім пере- дбачується, що внесок про переклад на українську мову, може вийти також і від бажаючих взятись за переклад на підставі цього оголошення. Голови, а ще не видані переклади проситься також над силати 3-му Генквартові Генерального Штабу. 3. За прийняті переклади призначається винагородження: а) з англійської, німецької і французької мови від 6000 до 8000 карбованців за аркуш. б) з польської і російської мови від 4000 до 6000 кар- бованців за аркуш друку (30.000ф букв). 4. Винагородження буде виплачуватись перекладчикам за кождий аркуш перекладу, прийнятий Генеральним Штабом. 5. Розділювати переклади й оцінювати надіслані рукописи буде окрема комісія призначена Начальником Генерального Штабу. 6. Кожний перекладчик, якому приділено працю, має обов'язково надіслати перший аркуш свого перекладу Генеральному Штабові для оцінки. 7. Кожний переклад мусить бути написаний машинкою або читко від руки, однаково обов'язково на одній стороні аркушу паперу і відданий Генеральному Штабові в часі умовленим між Генеральним Штабом і перекладчиком. 8. Близькі пояснення в справі військово-наукових творів можна кожний час одержати від булавного старшини для доручень при 3-му Генквартаф Генерального Штабу. ПРИМІТКА: Вже перекладається: 1) Штегемана: "На передодні світової війни", 2) Його-ж "Війна в Галичині і пол. Польщі до 1914 року" 3) Фалькенгейн: "Німецьке головне командування 1914-1916 рок." 4) Людендорф "Мої мемуари", 5) Вальк "Як розвинулась тактика піхоти в світовій війні" 6) Робек "Тактика на підставі досвідів світової війни" 7) Шеринг "Розвідка в світовій війні". 8) Більов "Мій рапорт про битву під Марною". 9) Піскор "Воєнна гра". 10) "Як вести наступ малих бойових одиниць" II) "Зв'язок між усіма частинами різних родів військ" (оба останні твори: офіційні видання французького міністерства з 1920 р.) 12. Форм: "План війни" 13) Веде "Французька піхота" Начальник Генерального Штабу Генерал-лорунжий СІНКЛЕР (р.в.) З-ий Генерал-Квартирмейстер Генштабу Генерал - Хорунжий КАПУСТЯНСЬКИЙ (р.в.). З оригіналом згідно: Булавний Стершина для доручень при 3-му Генкварти Сотник ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Аби придбати для Юнацької Школи оригінальні підручники, які були б застосовані до особливостей Українського во- яцтва і основані на всім досвіді світової війни,Україн- ський Генеральний Штаб звертається до знавців цього ді- ла з закликом прийняти участь в конкурсі,якого умови слі дуючі: "ЗАТВЕРДЖУЮ" "29"жовтня 1920 року.- ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р.ПЕТЛЮРА (в.р.) У М О В И Конкурсу на оригінальні підручники для ЮНАЦЬКОЇ ШКОЛИ. I. Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. об'являє конкурс на оригінальні підручники для Юнацької Школи в обсягу наук: а) тактика,б) артилерія,в)топографія,г)військова історія України до 1914 року і в окремим підручнику од 1914 р.до останніх днів,д)військова географія України,е)адміністра- ція,ж) інженерне діло і з)гірієна. ПРИМІТКА: Що торкається тактики,можна надіслати на конкурс підручник про основи тактики і окремо про другу її частину. Що торкається інженерного діла,можна надіслати на кон курс окремі підручники про1)будову мостів,2)будову заліз них і звичайних шляхів,3)підривне діло,4)польові укріплен ня,5)всі засоби зв'язку,6) мінну війну і 7) фортепці. В першій частині "Військової історії України" треба особливу увагу присвятити організації і історії Україн- ського війська в ХХІ і ХVII століттях. 2. Вищеназвані підручники мусять відповідати таким умовам: а)що торкається об'єму,передбачується на основі тактики і другу її частину не більше як по 10,на військо ву історію України найбільше 15,на артилерію не більше як 6, на топографію не більш як 7, військову географію України і адміністрацію не більш як по 7, на гігієну не більше як 5, а на інженерне діло не більше як 45 аркушів друку. ПРИМІТКА: На окремі відділи інженерного діла передбачується кругло: а) будова мостів, б, в) будова залізних і звичайних шляхів 6, в) підривне діло 6, г) польові укріплення 7, д) звязок 8, е) мінну війну 6, ж) фортепці 6 аркушів друку. Аркуш друку має мати кругло 30.000 букв. б) що торкається змісту автори мусять мати на увазі весь досвід світової війни і мусять застосовувати свої підручники до потреб середньої військової школи та особливостей українського воєцтва. 3. Рукопис має бути надрукований на машинці або читко написаний від руки, однак обов'язково тільки на одній стороні кожного листка. 4. Надіслані рукописи розглядається окрема комісія призначена Начальником Генерального Штабу. 5. Визнанні тією комісією, як відповідаючи всім вимогам можем рукоописи будуть нагороджені премією в висоті: а) основи тактики і друга її частина по 200.000 карб. б) військова історія України (обидві частини) 200.000 карбованців.. г) гігієна 80.000 карбованців. 6. Преміровані рукописи друкує Генеральний Штаб, умовившись з автором про винагороду. 7. За непреміровані рукописи, які комісія визнає ко рисними і видатними до друку, буде виплачено окремий гонорар по згоді з авторами. 8. Непридатні рукописи повертаються авторам. 9. Останній термін подачі рукописів: 6 місяців від дня оголошення цього конкурсу. 10. Результат конкурсу буде оголошений не пізніше як через два місяці по закінченню подачу рукописів. II. Підписані псевдонімом рукописи надсилати в за- печатанному конверті з надписом"Юнацький підручник ч 1 по адресі " Генеральний Штаб 3-ий Генкварт." Крім того надсилає кожний автор по цій же адресі в окремому запечатанному конверті з надписом "Юнаць- кий підручник ч.2"карточку на якій має бути зазначе- но:псевдонім автора,його дійсне імя і призвіще,доклад- на його адреса,та умови під якими автор годиться від- дати свій підручник Генеральному Штабові до другу.Кон- верти з надписом"Юнацький підручник ч.2" отвирає Нача- льник Генерального Штабу після ухвали премій комісією. Начальник Генерального Штабу Генштабу Генерал-Хо- рунжий Сінклер (р.в.). 3-ий Генерал-Квартирмейстер Генштабу Генерал-Хорун- жий Капустянський(р.в.) З оригіналом згідно: Гудавний старшина для доручень при 3-му Генкварті Сотник У. Н. Р. Головне Управління Генерального Штабу по III Генштабу Новий 30 — 1920 р. Ч. 25. Каліхність Начальнику Канцелярії Генерального Штабу. Прошу Вашого распорядження, аби були доставлені для Дивизія Св. Узара , друкарні під III генштабу містобудова в Молот 200 рублів (по 100 рублів на кожну). Адреса: п. Св. Узара — Катедральний шлях, буд. «Пилип», тищенканий п. Грибовий, з Молоту — Рукс Феловаркі, буд. Талмевські, кв. Кузьмовські Гроші: 500 карб. при вступу прикладаю. Начальник Канцелярії, Куренний Орлянський — Начальнику Генерального Штабу. Д о к л а д . На підставі затвердженою п. Головним Останом оголошення про переклади військово-наукових творів, з Ренквар- ном роздано досі слідуючі книги до перекладу: 1). Інгермана: На передодні світової війни (4 аркуша). 2). " Лійна в Галичині і полудно- вий Польщі до 15.ІХ.914. (4 аркуша). 3). Залькенгайн: Німецьке Головне Коман- довання 1914 - 1916 (20 арк.) 4). Лидондорф: Мої мемуари (25 ") 5). Вальк: Як розвивувалась тактика піхоти в світової війни (2 арк.) 6). Рорбек: Тактика на підставі дос- відів світової війни (20 арк). 7). Лерінг: Розвідка в світовий вій- ши (2 арк.) 8). Вільов: Ній рапорт про битву над Марною (5 арк.). 9). Піскор: Воєнна гра (2 арк.). 10). Французькі офіціальні папери про зв'язок між уважа части- нами різних родів зброї (8 арк.). б/як вести наступ малих особих одилиць (7 арк.) 11). Фома: Плани війни (3 арк.) Разом кругло 100 аркушів друку. Заготовлення цих перекладів контуватимо кругло 1.000.00 карбованців. Всі переклади будуть готові до кінця ч.р., а у бо кінця року пред'являється ще даний 80 аркушів з французької, англійської і німецької мови до перекладу. тому З. Генквартови треба мати по 500.000 карб. в лістопаді і грудні так як за переклади платиться од- разу за кождий принятий аркуш. Прослу вжити всіх заходів, ози ці кошти були од- пудені у свій час дорученому мені Генквартирмейстер- ству. Перших 500.000 карб. прошу відпустити погайно, позаяк все є готові переклади. Підписали: З Генквартирмейстер, Генштабу, Генерал-Хорунжий КАПУСТЯНСЬКИЙ Булавний Старшина для доручень, Сотник Луцький. Згідно: Начальник Канцелярії, Хорунжий Авраменкo. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По _ 31 жовтня 1920 р. Ч. 24 м. Київ "янгіль" На чальнику Спільної Мазько і Школи. Кам" тець на Поділлє. Генеральний Штаб приступає до прий- бання оригінальних і перекладених підручни- ків для військових шкіл. Будавній старшина для доручень при Ш. Ген кварти, Сотник Луцький, явиться 4-го листопада о годині ії, пере полуднем в Канцелярії Спіл- ної Мазької Школи, аби вмілятись які під- ручники перел. усім ютрібні в цій школі. Прошу залатити в порозумінню з лекторами стос підручників, яких вживається при навчі і які бажано було б щодати особливо при вичлaдн таnтики, артілерії, топографії і жерерого діла. Що торчається перекладів з чужих мов, Генераль ний Штаб придержується цього погляду, що в першу чергу буде заготовлено переклади з французької, німецької, англійської і польської мови, а щойно в другу чергу з російської, яка доступна більшості наших старшин. Ш Генерал Квартирмейстер Генерал Хорлижий Кашинцевич Бульавний Старшина для доручень Сотник Луцький У Н.Р. забезпечит. Зел. Штабу, Майота 10. 1920. N° 89-о м. кам. Тор. Копія 2/1 Нагальному Генерального Штабу Абшт Командуванню Ягайловим та місцевими військами. Раморт. М. ОВ. Нагальника Капцюка довірено мені 3-го листопада розмовляти з вами, Корунчуком Авраменко та Герасимовичем щодо з'єднання в Україні з амбіційними військами, нерестовими старшинами Армії УНР, які були в розпорядженні 1-го Ягайловим і місцевими військами. Прохано повідомити розпорядження, що поно- мними дозволяються винести стягу в кавезах до Генерального Штабу і до комісарів Ягайловим в Косма, Зел. Штабу Зел. хор. Капцюк-Дальський б/р. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III генералу листопада . 1920 р. ч. 32 м.Кам'янець. П. Василеві КУЧАВСЬКОМУ. м. Львів. На Вашу заяву з 4-го жовтня ц.р. подається Вам до відома: Генеральний Штаб бажає одержати від Вас як найскорше переклади: а) Людендорф - Военні спомини 1914- -1918. б) Фрайтаг-Лорінґгофен: - Підстави воєнного успіху. в) Піскор: Война гра(зпольського). Умови: як це зазначено в долученім оголо- шенню Генерального Штабу. Цо торкається часу до якого ці пере- буті клади повинні віддані Генеральному Штабови,обов"язувати-ме обі сторони устна умова між Вами і булавним старшиною для доручень при 3-му Генкварті,сотником Луцьким,який буде у Львові коло 7-го ц.м.. До цього прикладається оголошення Генерального Штабу в справі оригінальних і перекладних підручників для Юнаць- кої Школи.- 3.Генерал-Квартирмейстер Генерал-Хорунжий Булавний Старшина для доручень Сотн ик Львів, дня 4 лютого 1920 р. Начальникові Генерального Управління Генерального Штабу У. Н. О. до діла Завдяки готовності працювати по вказ- зівкам 2. У. 2. М., на загально прийнятних умовах, поданих нам до відома п. сотн. О. Луцьким. Прохаємо повідомити нас, переклади яких книгок були-б бажані; і на випадок прикриття нашої пропозиції прохаємо передати нам потр. тві оргіналів і матеріалів (н. пр. Установлену 2 ек. Історичну термінологію) для зборки на їх закуплення. Задар мусимо погодити перекладати книги подані твори, котрі оргіналів є вже в нашому розпорядженні: "Мундровий Устав Німецької Армії", Проект. Вид. 1917р., "2 ек. Модендорф:", "Нові воєнні спомини 1914-1918 р.", "3 ек. ср. Справтаз-Ло- рінговек", "Бідстали воєнного успіху, Брички до похолоджії війни б 19 і 20. ст.", "ВНК. ф. 2.", "Головний вищий пікоте" і "Збірка польської військової літера- тури". Прохаємо повідомити, котрим переклад з інше наведення про це з датою 201. у. ген. штабу багатий. за вигід: Панама Курась Евект. відповідь перешлата на адресу: Канцелярія Наукового Товариства ім. Шевченка для п. Ю. Колєнського Львів ул. Зарембського з. 24. У.Н.Р. Начальник Відділу Військової підго- товки населення. " "......1920р. ч........ Дрошу вжити належних заходів до звільнення з та'ору інтернованих Поруч чника Галицької Армії Тараса ФРАНКА, якого передбачається призначити на по- саду в дорученні мені Відділі. Згоду 3-го Генерал-Квартирмейстера на це призначення маю.- Підполковник 5. Старшина Української Служби Комуністичного Товариства Генерал-Квартирмейстер етапу Генерального Штабу У. К. Р. Панчо В погодженню з проханням про призначення мене на посаду Всеподаря в формуванні шкіли Підготовки, але через те, що шкіла до цього часу не відкрита - маючи право на призначення мене на іншу вільну посаду. Документи про моє службове становище Вами при визначенному рангу. Семен Плінкі У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По Генштабу 1 листопада 1920 р. Ч. 30 м. Харків До п. Голови Регістарційно-Нагородної Комісії. Прошу виключити із списків юнаць- кої школи Сотн.Баравку та поручників Назаренко і Огера, котрі відряджені до Дієвої Армії. Генштабу Генерал-лорунжий Качуртєнський Згідно Начальник Канцелярії Хорунжий Дврач Начальник Канцелярії III Генштабу 1 Лютийнара 1920 ч. 014. и Кашинець Доповідаю, що 29 Освітнім з р о. 9. пд вегера по ордеру Начальника Інформаційного бюро при Генеральному Штабі було привезедене труси як в моєму полонюванні і репах, так і в пленушками генштаря увого пошенкування п. Фербета. Після труду взято два старих самопала ліст. Наган в розібраним віді, два кавалка телеграфного дроту і трубка від телеграфна. Два відібранних самопала пидаровали шеми п. Фербет. Про пришлую отруду оголошено не було. Кирюновській Авраменкіз. До пана З-го Генерала Карти- мАйстра. У. Н. Р. Головне Управління Генерального Штабу (Одеса) 1/ХІ 287 АПОРТ. Рх. Ч. 287 Допому, що останніми днями мною було виключено зі Школи і відряджено до Штабу Дієвої Армії Старшин:Сотни- ка Варавка, Поручника Назаренка, та Поручника Огера. Крім того, згідно власного бажан- ня 2/Х-920 р. був переведений на службу до Польової мандармерії Сотни Карнійчик. Поручник Огер та Сотник Карнійчик були проведені Наказом війську У.Н.Р. Ч.16 від 7 вересня, яко Старшини Шко- ли. Прошу Вашого розпорядження, аби во ни не рахувались з І/Х Старшинами дорученої мені Школи.- Полковник В.об.Ад"ютанта, Сотник Начальнику Кам" тельної Спільної Міцької Школи. З непорозуміння якого було допущено з сотником Савченком вирок, що в Школі не завше правильно шикористовується для підсів у різних галузях шкільного життя ії склад, з окрема, нев встановлено-певних меж цієї праці для Стар- ших і слугових Отройової Учебної та Госпо- дарчої частини. На майбутнє вважаю необхідним додержу- вати застосовувати таких критеріїв: Військова Школа складається із частини стройової, Учебної та Господарської. Головна стройова частина яка веде не не тільки свій схах, а й, головне, виховує шкак мачи підповідальність за його зо всіх бо- ків. Частина учебна провадить головним чином свій схах, а інкованню князів приймає участь постілько, по скільки це торкається класової п'аці. Господарська частина веде тільки свій сах і відповідає тілько за свою працю. Лектори штатні та не штатні підляга- ть Начальникові Школи через безпосередню підлеглість їх Інспекторові Класів. Іхні обов"язки: 1| викладати лекції по затвердженим програмам, 2| переводити зої практичні заняття по своєму предмету й 3| приймати участь в тих стройових вправах, роботах із навчанням, які торкаються їх предмету. Практика показує, що притягнення їх що й до виконання обов'язків, які стосуються до Господарської частини не можливо, це че їх захоплення сім а головне в тому, що немає годину лекцій та розрахованого розкладом лекцій і одержання доктора. Од лекцій же відбивається на лекторській праці. Час по за лекціями у лектора завше зайнятий з одного боку обо в "язковою підготовкою до кож ної наступної лекції особливо в біжучий час, де лектору треба полагати на це багатько пропі, а з другого - проглядом всіх практики- праць кнажків по своєму саку. Випадок притягнення лектора до господарських справ треба рахувати як особливий випадок і користуватися ним можливо тілько по згоді з дектором. Притягнення лекторів до звичайної праці по господарству необхідне по духу. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По _ 1 листопада 1920 р. ч. 29. м. Кам'янець; Начальнику Канцелярії 2-го Генкварта. По належності. Начальник Канцелярії 2-го Генкварта, лорунжий Дреау Вход. ч. 18 Духов Імови Уаззіролеві Філологічній Місії в Румунії". У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III Великій арт. Мстопава 1920 р. ч. 35- Кам'янець. Зовнішнім Прикладаючи при цьому три зразки оголошення Генштабу, прошу по наказу Начальника Генерального Штабу Вашої допомоги для їх розповсюдження серед населення і військ. Відписав Булавний Старшина для доручень Сотник Лузинський Звітую! Начальник Канцелярії Хорунжий Оврамчук Гласовий по мобілізації Тенерал-хирургим Магмінок 2 листопада 1920 року з. 1 м. Київ, ц.-т. III Генерал-Квартирмейстеру 302 Панорп. Бачавши викладами Вінського науки в Кам'янці, Київської школи, прошу о призначення мене на посаду вакадара при вищої дитячої школи. Додаток: Посвідчення з. 656. та реєнсифікація картки з відбутком Генеральний хирургим Магмінок У. Н. Р. КАМ'ЯНЕЦЬКИЙ Повітовий Військовий НАЧАЛЬНИК Чаотина Заг.: 29 Ноября 1920р. 303 Посвідчення Дано це посвідчення Семену Корунному, синові Савицькому, мешканцю в місті Бориславі, який був засуджений до 23 Ноября 1920 року за підготовку до терористичних дій. Командир на Інфантрії З. Виноградов Альбам (Печатка) У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По _ 1 листопада 1920 р. ч. 31 Н. Сотнику МАКАРІВУ, Етаповий Курінь 4-ої Київської дивізії. В додаток Вашого рапорту по наказу З-го Генерал-квартирмейстера прошу на- діслати копію послужбового списка. Начальник канцелярії Лорунжій Аврамчук Прикомандиров. до Стапового курінця 4-ї Крівської дібізії Котин Олександр Оленкевич Макарів. 27 лютого 1920 року З-ему Тешкарєву Гал. Упр. Генер. Штабу У.Н.Р. Папорт. м. Кам'янець-Подільський Прошу про призначення мене на одну з посад при утворенні 4-го дивізії Генерального Штаба. Допомогу що я спіймав молодший курє бій- свободного часу в Кад. Тешер. Штабу в 1916 і 1917 рр. займав посади в дут. Ревізенській армії: Старшого ад'ютанта 16-ї Кавалерійної дібізії; Штаба 46-го 29/Х 1920 Зам. начальника Генерального штабу Лектор може бути усю відмін на цьому місці. Сот. Лурох арм. Корпуса і Штаб-стари дія доручень при Головною штабу армій Тибетно-Західного фронту; за гасів Директорії (сейчас після втішанату) в установах по Ремонтну військ У. Н. Р. Службовий реєстр і всі потрібні до документи, в разі потреби, можуть присутавити на перший приказ. Світник Макарів З - ЙГЕНКВАРТ. Начальник Генерального Штабу наказав погайно представити план найбутньої праці по воєн Упра- вим, на термін двох місяців (листопад та грудень Вход. ч 22 1/5 920. М. Кузь овельи. "Службу Нурману" 4-ХІ Риверс ПІДПИСОНИК Старший Діловод Б. Огамашкін 306 мегай по 1) Накладній лист 2) Вибрати документ про призначення під уряд відомий в майбутньому: 3) накладення справи на інспекцію звіт розмовляти в М. Костелу 2/10 1927 Запис Мірнова. Савченко У. Н. Р. Начальник Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. листопаду 1920 р. ч. 1652/5 м Кам. на Под. 3-му ГЕНКВАРТУ. По наказу Начальника Генерального Штабу прошу прискорити представлення плану роботи на двохмі- сячний термін для кожного Управи й відділу і проект положення про права та обов'язки кожного співробіт- ника квартирмейстерства. СПРАВКА: Відношення моє від 1 цього листопаду під ч.1536. ПІДПОЛКОВНИК У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕ СТЕРП ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ "9" листопада 1920 р. ч.63.. м.Кам'янець. на № 1536. ПЛАН ПРАЦІ З-го ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕ СТЕРПТСТВА на час від 1/ХІ-1920 року по 1/1-1921 року. ДОКЛАД. I. ПІДГОТОВКА СТАРШИНСЬКИХ КАДРІВ: A. Улаштування курсів для підготовки штабних стар- шин. Б. Командіровка старшин до чужоземних академій. B. Упорядкування учбової та стройової справи в Ка- м'янецькій Спільній Кнацькій Школі і заходи до прискорення першого випуска молодих старшин пі- хоти й кінноти в Армію. Г. Організація при цій Школі Арматного Відділу. Д. Заходи до набору нового, кадру для укомплекту- вання Кнацької Школи. Е. Влаштування підстаршинської Школи з сотнями пі- шим, куламетною і кінною. Ж. Підготовча праця до відчинення різних старшин- ських курсів і заходових і командних. II. ВІЙСЬКОВА ПІДГОТОВКА НАСЕЛЕННЯ. 1. Розроблення загального плану і програмів пра- ці по військовій підготовці населення Шкільної і позашкільної в широкому масштабі, для всієї України. 2. Постановка справи військової підготовки се- рель шкільної молоді обох полів, через шкіль- ний апарат. 3. Розроблення планів та програмів для переве- дення праці по військовій підготовці молоди по селах та містах в періоди між школою та покликання на дійсну військову службу, та за- сновання спортово-мілітарних осередків. 4. Праця по вивченню різної дотичної до справи літерату- ри в ріжних мовах. 5. Підготовча праця до витворення літератури по питанням військової підготовки населення в українській мові. 6. Підготовка інструкторів для національно-мілітарної освіти населення. 7. Організація відділу військової підготовки населення шляхом притягнення до праці вільних українських фа- ховців справи, наприклад: Братів ФРАНКІВ, доктора БО - БЕРСЬКОГО та інш. 8. Налагодження спільної праці з Департаментом Поважкіл льної Освіти М.О. III. Заходи до витворення в Українській мові літератури з ріжних галузей воєнного і військового знання та умі лості шляхом перекладу з чужоземних мов военно-нау- кових творів, підручників і витворення оригінальної літератури. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СЛУЖКОВЦІВ Ш-го ГЕНКВАРТА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА. I. Генерал-Квартирмейстер - права по положенню. II. Булавний Старшина для доручень (Генштабу) - а) пра ва - Печальника Окремого Відділу. { } Обов'язки: 1) Допомагає Генкварту в усіх питаннях дотичних до справи підготовки стершинських кадрів. 2) Виконує доручення по "актичному контролю справи підготовки в школах різних типів. 3) Праця по витворенню літератури (розділ З-й пля ну праці Ш-го Генкварта). III. Молодший старшина для доручень права - командира на окремої сотні, б) функції Адъютанта. ВІДДІЛ ВІЙСЬКОВОЇ ПІДГОТОВКИ НАСЕЛЕННЯ: IV. Начальник відділу: а) В справах службового листу- вання користується з прав Начальника Окремого Від ділу б) обов'язки: 1) Керує працею відділу і відповідає за нею у всіх відношеннях. 2) розподіляє її між своїми помічниками, 3) вивчає постановку справи мілітарної підготовки населення в інших державах, 4) вживав заходів до витворення "хехової літератури в справі мілітаризації в українській мові. V. Булавний Старшина Відділу: а) користується з прав Помішника Начальника Відді- лу (педагогична освіта і досвід) б) він: 1. Бідає справою мілітарної підготовки населення серед молоді позашкільного віку, 2. На його обов'язку лежить заснування гімнастич- но-спортивних організацій, 3. Вироблення вказівок до праці в них, 4.Контроль над цією справою, 5 Зв'язок з просвітами і Департаментом Позашкільної Освіти М.О. VI 2-ий Булавний Старшина Відд"лу: а) користується в прав Помішника Начальника Відділу. б) він: 1.Працює по мілітарізації Шкільної молоди. 2.Вироблення вказівок до цієї справи; 3)Контролює справу цієї підготовки. 4)Зв'язок в просвітами і Міністерством Народньої Освіти VII.Молодший старшина Відд"лу - а) користується в прав Ко мандира неокремої сотні; б) обов"язки: 1.Виконує різні доручення Начальника Відділу по бічучи справах. 2. Листування в справах Відділу. VIII.Начальник Канцелярії(булавний Старшина). а) права - Начальника Окремого Відділу. б) обов"язки: 1. Загальне листування по справах Ш-го Генкварта. 2. Організація праці в Канцелярії. 3. Листування з Начальниками Шкіл по питаннях загаль- ного змісту. IX. Помішник Начальника Канцелярії(обер-старшина). а) Права Командира Окремої Сотні. б) обов"язки: Заступник Начальника Канцелярії во всіх відношеннях. X. Діловод. а) - права - по положенню. б) обов"язки - листування і нагляд за канцеляристами. XI. Канцеляристи 1-го розряду - 2, по одному в кожд.Відд II-го розряду - УМР. Караньшк Відділ Виїзкова підгурбка Новоселен Листопада 6 гипр. 1920 № 8. св Равинськ-Полт. З-пц Семеран - Шапаро - мешканець Семеранского Курбу Рапорт. В додаток до попереднього мого допису, повідомляю, що подія прези в дорученні селен Відділі і обов'язки Комуна Да - толкі. ) Караньшк Відділ (Булавин, Овчаренко) - 1)Керую працею відділу, 2) розповідаю з ім'ям Світлини поши- пиками, згадав що кидає тут більші справи, але не мають прислуги, 5 вийшло в попередньому селену міністрарної підгурбки власності. в чини х вершовах, бував учителю до паперу і літератури, вчивав Іаковіл до виставлення усієї цієї критики в управлінні шків - Вдови- Аддоф за працю віддану в уях Ардмунент, Корчевська і Прав 2) Булавин Овасимко віддану (виконання) к-ра скріпто Вургін В. Давал сиробого елітні арної містоповини насе- менну серед сменоді поючо письмово вдяку, 2) за що обов'язку елесону ( Івана Ватик тимпартно - Оврітних критичних у Ранні роки под уїсю оправою 3) звілок з "пробіжам" і безарбашенням міжшкільної освіти М.Н. Освітні. 3) Молодунці Старшини віддану ( в Новомодерновий крим сонні Кудельницькою віддано - ) Високу + річні дозурення Нова віддану та бичурки елправах ведінь, 2) імпере ми- Старшини в уях апрахах, з працює по мінітари - Іаковії шкільної сменоді і розшкрено є оправу від Титарова. Григорович Савицький Питу праці 13: мешкан - Рев- тиршешерешева на рок врд /XI -1920 до VI-1921 року/ I. А. Сєров поточування створення Варвів : На ч. м. Учнімубачи, кросів див. Інші втак В. Б. Ународжувати згідно із Сирою бути в Раншицьбом Адам шляхти має 1 знаки до приємпремії першого ступеня еменовня Оваруш (в Арсідо. В. В. дропається при уті мноні арештного вбдіну. Т. Учнімубачи Закон до набору нового Роджу два учнімстуватись юнацької умови, Д. 2) Учнімурвавти резерву- зразкової підгра- шинській мноєт 3 відбір нушили, Купелшерто ЗМУ 1 Кінного. I Подготовка праць з русинської мови до вибору курсів для командних і рокових. II Військова підготовка населення. III. Р Заходи до вивчення в українській мові востаннє 1) висловові літератури. І рідші запусків востаньо за Пейснового Знати та уміти читати, шукати востань-національних творів, підручників, перекладу з руско-земних мов. А вчитель і вимірювання орієнтовної Українською висловової літератури Зг ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СЛУЖБОВЦІВ ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВОЇ ПІДГОТОВКИ НАСЕЛЕННЯ ПРИ Ш-МУ ГЕНШТАРТ-ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. IV. Начальник Відділу: А) в справах службового листування користується з прав крамадира бригади. В) Він: 1) керує працею відділу, і втілювач за неї вчо 2) розподіляє її між своїми помішниками, 3) складає деклари про біжучі справи, 4) складає пляни майбутньої праці. 5) вивчає постановку справи мілітарної підготовки населення в інших державах, 6) вивчає дотичну до тієї справи літературу, 7) вживає заходів до витворення цієї літератури в українській мові - відповідає за працю відділу в усіх відношеннях. V. Бульвний Старшина Відділу: А) користується з прав окремого командира куреня, поштучника н-ка відділення (спеціального обслуги і доведення). Б) Він: 1. Відає справою мілітарної підготовки населення середь молоді позашкільного віку, 2. На його обов'язку лежить заснування гімнастично-спортивних організацій, 3. Вироблення вказівок до праці в них, 4. Контроль над цією справою, 5. Звязок з просвітами і Департаментом позашкільної освіти М.Н. Освіти. VI. Молодший Старшина Відділу: А) Користується з прав командира сотні, поштучника н-ка відділення (Б) Він: 1. Виконує різні доручення Начальника Відділу та біжучих справ Відділу, 2. Виконує бланше листування в сих справах, 3. Працює по мілітарізації шкільної молоді. ін) Контрольє справу цієї підготовки. 4) Зв'язок з "Пролетарієм" і Шевом Н. Ос. Підполковник VIII. Наганошин Рамушкірт (Бучин Стар). а) прова кла витягу. б) обов'язки: 1) Записи штурмувати по снабж. З = Вишвареш 2) Організувати приціл в Рамушкірт. 3) Допомога іменування з клашн миць по питанню Загальної Земету. IX. Довбаш Понинин нта Рамушкірт - а) Розшифрував окремої Сауні - 1) Обов'язки; 2) Воситувати нта Рамушкірт в усіх відношеннях. X. Димовид - апрова по положенню б) Мотивуватись і нагада за Рамушкірстами Разъяснение: Iр. II р. оповещению VII сваадный церк. Свят - о/прото. Корицтвиеу - Спрова - Р-ра неокрем Солні і Гоблифки; 1) вином у розмірі допреєм Нка витру по бригах фарбов 2) Мешування воставах. відс 1. Вихран-Квар - прова по посім мичо. 1. Булавин: старшина дарг дозуреш (синьогоду) - права - Нка ві опремого ведінку. 2) обов'язки: 1) допомагати Вихварш у усіх питаннях, досягших до справ, відговки Сігоринських кадрів. 2) Виконув дозуреш по грак- птичному вчиненню справи пдоговорки в ципонах різних питань. 3) проход по Свят-веренню елітаратура (родин III пилиш проці ІІІ-20 ланкварія). 2. Булавин: Своришина М. Мельниченко, Сигоринна Дм Дозуреш - а) прова кра мостро своїй селені; б) функції адютанта Право на обвинение. Службовий Адміністративний підголова Начальник А) #Караулник відділу: А) В справах службового шептування і випередження важливого розпорядку роботи. Особи з прав командира Бригади, В) Капітан: 1) 2) 3) 4). Б) Гулявий, Олександр Андрійович: А - Користуватися і прав кра операції дупрін В. Т. Атн: Старший відділу : 1) 2) 3. Мелюдин, Олександр Володимирович: А - Користуватися і прав кра операції Б. Я. Мелюдин: Старший відділ: 1) 2) Ч.Н.Р. Нарачання відділу військової підготовки на елементи 16х. ЗІ. 97/ХІ 920. 3-2. К. Про міли праці всієї військ. підго- товки населення на зов з 1/ХІ-1920р. до 1/І-1921р. Зм. Генерал- Варшави переду Генерального Штабу виконати та розіслання Підприємства військової підготовки населення на рах врд 120 мільйонів 1920 р. по 1 січня 1921р. написано в загальних рисах такими: 2) Постановка справи військової підготовки серед шкільної молоді обох полов у м. Роменці, через свіжий тимчасовий аварант. 3) Заснувати озерок („Полет") і „Сти" по містах на міського території для пайшкільної військової освіти 3) Розроблення загального плану праці по військовій під- готовці населення в широкому масштабі, для всіх України. 3) Розробити плани та програми для переведення турації по військові підготовці мешканців по селах та містах, в першому чику, ухвалено на покликанні на війську військову службу, та залучення Оперативно-мілітарних осередків. 4) Пропус по дивленню різновиди воєнної до справи еліттератур у різних мовах 5) Використання еліттератур у та білям для військової підготовки населення в українській мові. 6) Куреневий воєндувач узбиви-силу 7) Організація Володимир Високобога підготовки населення чином припливлення до праці військових справ, наприклад, др. Франків, д-ра Бобринь 8) Налагодження етнічної праці в батареях майбутньої наявки для освіти М.О. Гараньнику генералю Игнатьеву доклад переклад Сотник Шуйтъ отдав в першою архива доруженого робу озвору: Фалькенгайн, № мейбке 20мовне Командування 1914-1916. Переклад доданий припинено много згодом. Прошу оддат в мене доширження 8.000 Кардовашів як вимогородження для сотн. Шурта за відданий переклад. Генерал Хорунжий Глукарешт Українська дипломатична місія, генералу Дейвіз В довівненню Вашого документу з 19 жовтня, прошу повідомити Коли починається наука в вищій військовій школі і коли мав би прибути до Вас наші два Кандидати в Крайка Каменець Подільський 3 листопада 1920 перша країка З генварпрем'єстер Генерал Хорунжий Капустинський перекли на франц. Sectiou militaire auprés de la mission diplomatique ukrainienne, general Delvig. Bukarest. Profitant de votre rapport du 19 octobre je vous prie de me faire connaitre, quand commenceront les lections a l'académie militai- re et quand deviennent partir à votre disposition nos deux candidats stop Kamenec Podolsk, 3. novembre 1920 N: 44. stop de 3ieme gen. Quart. meister, general de brigade Kapustianskyj. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Ш. Генерал-Квартир- мейстер. "3." листопада, 1920р. ч. 45. З уважністю, звертаємося ми для прийому на чаші курси генералу і в заклад академії ЗГОКД 37-1920 р. Кубелько до діла Олуховського КОМАНДУЮЧОМУ АРМІЄЮ. В. о Військовому Міністру. Командуючому місцевими та Запасними військами. По наказу Головного Отамана, щоби умож- ливити скоріше відкриття курсів Штабних Стар- шин і відрядження старшин в закордонні акаде- мії прошу негайно надіслати списки кандидатів з відповідними атестаціями та короткими запис- ками. Перед прийомом на курси штабних старшин, а також перед командуванням в закордонні ака- демії, кандидати мусять пройти через письменний іспит при Українськім Генеральнім Штабі по двом темам: одна загального змісту /Історія Укра- їни, література, або незалежно/, друга тактична з виконанням тактичної задачі приблизно такого змісту: Ситуація дивізії в складі групи або корпу- са, а в самій дивізії докладно розробить акції куріння і показати курінь з приданими йому ча- стинами на пляні. При курінні треба рахувати ку- леметну сотню/чотири кулемети/,кінну чоту і дві гармати. Кандидати мусять задовольняти умовам поста вленним П. Головним Отаманом для відрядження до закордонних академій і приняття на штабні курси, старшин, себ-то вони повинні: 1. Бути обібрані з найбільш здатних і перед усім з тих, хто досі займав штабні посади при бригадах і дивізіях, або відзначився бойовими заслугами, а разом в тим має належний військо- вий і адміністративний стаж. Де який відсоток для відрядження в закор- донні академії і залічення на курси штабних старшин застережено і старшинам з центральних інституцій: 2. Мати за собою не менше як два роки служби в Україн- ській Армії. 3. Мати не менше як середню освіту. 4. Бажане добре знайомство кандидатів хоч би з одною з закордонних мов/польською, німецькою, французьскою, або румунською/. Спис стаpшин по прикладнiй формi, коротку записку про службу кандидатів, а також їх атестації прошу надіслати до Генерального Штабу найпізніше як через два тиждні пі- сля одержання цього. Надіслані після цього терміну списки не будуть розгля- нутi. Додаток: Зразок списку. НАЧАЛЬНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Степанов З-З РЕНКВАРТ ГЕНШТАБУ Генерал-орунжий Капустинський У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По штабу 1920 р. м. Кам'янець. П. Редактору часописі "Слово". м. Кам'янець на Под. Прикладаючи при цьому в зразки оголошення Генерального Штабу прошу їх надрукувати в найближчому номері газети. Головний Старшина для доручень Сотник Лузинський З повагою: Начальник канцелярії орункій Оврамець. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III генштабу 1920 р. ч. 33/56 м.. Кам"янець. П. Редактору часописі "Українське Слово" м. Станіславів. Прикладаючи при цьому при зразки оголошення затвердженого п. Головним Отаманом, прошу їх надрукувати в найближчому номері газети. Булавний Старшина для доручень, Сотник Лузакий Згідно Начальник канцелярії Оружий Оврамченко У.Н.Р. ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ З-ий Генерал-Квар- тирмейстер "3." листопада 1920 р. ч. 39.. м Кам"янець. Булавному Старшині для доручень Сотнику Остапу ЛУЦЬКОМУ. З одержанням цього маєте негайно одіхати до Львова і привезти Генераль- ному Штабові заготовлені там видання. Важне до 15 листопада 1920 року. З-ий Генерал-Квартирмейстер Генерал- Хорунжий Національний. б. Я вручили сотнику Луцькому У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕСТЕР 3." листопада 1920 р. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. ч. 42.... м.Кам'янець. В Єпільній Іншаквій школі заважено мною організаційні хиби, які по при невідрадні умови праці в цій Школі, викликані частою зміною осідк подіями на фронти, а також другими причинами не- довволили покінчити навчання і випустити юнаків у свій час до Дієвої Армії. Перед усім маю тут на увазі: а) недостачу лекторів взагалі, особливо по вій- ськовим дисциплінам, б) певне число лекторів невідповідних, в) безсистемність в прийманню юнаків, (обіц.юнакі які пробувають в Школі ІІ місяців, є юнаки,що пр були в Школу перед кількома днями) - і г) безсистемність в навчанню, яка є вислідом без системності в прийманню юнаків і браку лекторів Що торкається викладачів і системи навчання то на це звернуто мною особливу увагу. На деякі вільні посади призначено все лекторів, які у нас найшлися. Крім того будуть використані лекторії Генштабу, що тепер можливе по умовам росташування. Мається також намір покликати на посаду лекторів де-кілька старшин з чужих армій (Граншувської і Болгарської) і в цій справі Генштаб звернувся п семно до Міністерства Закордонних справ з проєь з"ясувати цю справу. Щоби скоріше випустити юнаків в Діеву Армії особливо цих,що вже довгий час пробувають в Шко мною прикавано: а) звернути більше уваги на військові дисциплін і систематичність їх викладів, б) поділити інаків на два відділи, в яких один має бути і називатись "винускним". Цей відділ повинен як найскорше (приблизно...............) закінчити все навчання і відійти (приблизно.........інаків) в Дієву Армію. В цим відділі має іти як найінтезивніша праця і для того направляється там більшість лекторських сил. в) заки не війде зі Школи винускний відділ, не приймати ніяких нових інаків в школу. г) Кандидатів, які тим часом оголошуються збирати в окремі кандидатські списки. Щоби використати молодь в повіті Волині, де тепер розташовані польські частини, а також і Холмщини, вживається заходів, стягнути і з цих околиць кандидатів в Княцьку Школу. Всі кандидати будуть прийняті в Княцьку Школу разом в означений термін. Для того аби не військова молодь перейшла стровий вишкіл і ознайомилася з умовами військової служби, передбачується передати всіх кандидатів в запасові бригади на 6-3/4 цойно потім в Школу. Розділити Школу по родам або: а) на піхотний курінь, кінний і гарматний відділ. Всі інаки мусять пройти загальне військове навчання, по скінченню якого (не менше як 2 місяці), вони проходять науку практично і теоретично по своїмому фаху. Генерал-хорунжий Нащукевич бр. За згідністю з офіціантом Булавинь Горлиша до доручень Сотник. Начальнику Кам'янецької Сільної Юнгської Школи. Конст. Наг. Ген штабу. З непорозуміння, що було доцінено в сотником Савченком видно, що в Школі не завше правильно використовується для п'яти в різних галузях шкільного життя ії склад, з окремим встановленням перших меж усіх правил для дітей-школярів і службовців Стройової, Учебної та Господарської частини. На майбутнє вважаю необхідним додержувати застосовувати такі умови: Військова Школа складається із частин Стройової, Учебної та Господарської. Головна стройова частина, яка веде не тільки свій фах, а й головне, виховує кадри маючи відповідальність за того зо всіх бо- ків. Частина учбена проводить головним чином свій (в.ч.) вимованню знань приймає частку постільної досмілько до торжеств усіх своїх певні. Господарська частина веде тільки свій фах і відповідає тільки за свою працю. Лектори, статті та не штатні підлеглість Начальникої Школи через безпосередню підлеглість і їх інспекторові Кл-сів. Інші обов'язки: 1) викладати лекції по затвердженим програмам, 2) переводити всі практичні заняття по своєму предмету. 3) приймати участь в тих стройових-вправах, робота по навчанню, які торкаються їх предмету. Практика показує, що притягнення і- цей до виконання обов'язків, які стосуються до Госпо- дарської частини не можливе, "не ре їх ф.Х. пов- ем, а головне в тому, що кожну годину лекцій то но розраховано /роскладом лекцій і отривання неп Тора бід лемній зле відбивається на жетторсь- кій праці. Час по за лекціям у лектора завше занятий з одного боку обов'язковою підготовкою до кож- ної частупної лекції (особливо в біжчий час, де лектору треба поїхати на не багатько прані, а з другого - проглядом всіх практичних правь знаків по своїм фаху. Випадок притягнення лектора до господар- чих справ треба ратувати як особливий і користуватися ним можливо тілько по згоді з лектором. Притягнення лекторів до звичайної пані по господарству не можливе по дуку. У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМІСТЕР "3." листопада 1920 р. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. ч.42.... м.Кам'янець. В Спільній Іншаккій Школі, заважено мною організаційні хиби, які по при невідрадні умови праці в цій Школі,викликані часткою зміною осідку подіями на фронті, а також іншими причинами, не- дозволили покінчити навчання і випустити юнаків у свій час до Дієвої Армії. Перед усім маю тут на увазі: а) недостачу лекторів взагалі, особливо по вій- ськовим дисциплінам, б) певне число лекторів невідповідних, в) безсистемність в прийманню юнаків, (обич. юнаків які пробувать в Школі II місяців, є юнаки, що при були в Школу перед кількома днями) - і г) безсистемність в навчанню, яка є вислідом без- системності в прийманню юнаків і браку лекторів. Що торкається викладачів і системи навчання, то на це звернуто мною особливу увагу. На деякі вільні посади призначено вже лекторів, які у нас найшлися. Крім того будуть використані лектори Генштабу, що тепер можливе по умовам росташування Мається також намір покликати на посаду лекторів де-кілька старшин з чужих армій (Французької і Болгарської) і в цій справі Генштаб звернувся пи семно до Міністерства Закордонних справ в просб- а"ясувати цю справу. Щоби скоріше випустити юнаків в Дієву Армію особливо цих, що вже довгий час пробують в Школ мною приказано: а) звернути більше уваги на військові дисципліни і систематичність їх викладів, б) поділити юнаків на два відділи, з яких один має бути і називатись "випускним". Цей відділ повинен як найскорше (приблизно місяця Нового Року) закінчити всє навчання і відійти (приблизно 60-80 юнаків) в Діеву Армію. В цім відділі має йти як найінтензивніша праця і для того направляється там більшість лекторських сил. в) заки не війде зі Школи випускний відділ, не приймати ніяких нових юнаків в Школу. г) Кандидатів, які тим часом зголошуються збирати в окремі кандидатські списки. Щоби використати молодь з повитів Волині, де тепер росташовані польські частини, а також і Холмщини, вживається заходів, стягнути і з цих околиць кандидатів в Юнацьку Школу. Всі кандидати будуть прийняті в Юнацьку Школу разом в означений термін. Для того аби не військова молодь перейшла строєвий вишкіл і ознайомилася з умовами військової служби, передбачується передати всіх кандидатів в за пасові бригади на 6-8, а щойно потім в Школу. Розділити Школу по родах зброї: а) на піхотний курінь, кінний і гарматний відділ. Всі юнаки мусять пройти загальне військове навчання, по скінченню якого (не менше як 2 місяці), вони проходять науку практично і теоретично по своїму фаху. Генерал-Хорунжий Ратушевський У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "З." листопада 1920 р. ч.41...... м.Кам'янець. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Доклад. Сотник ШУПП оддав переклад першого ар- куша дорученного Йому твору: Фалькенгайн "Німецьке головне командування 1914-1916 Переклад призначено мною добрим. Прошу оддати в моє розпорядження 8000 кар'ованців як винагородження для сотник Шуппа за відданий переклад. Генерал-Хорунжий Ковустянський (п.р.) За відмість сотник Шупа У.-Н. Р. НАЧАЛЬНИК ВІЛЛІВУ ВІЙСЬКОВОЇ ПІДГО- ТОВКИ НАСЕЛЕННЯ. "З "Листопада 1920 р. ч.3...... м. Київ, лютого Д О К Л А Д. В біжучий час при страшенній дорожнечі на предмети першої необхідності і на робочі руки з окрема, Старшинам центральних установ годі думати про найом будь якої прислуги для всяких хатніх послуг, власники квартир, на яких доводиться меш- кати, здебільшого самі не мають ніякої обслуги. Зрештою все це доводить до того, що старшини помимо напруженої праці в службові години са- мі мусять: [1/підмітати свої помешкання, 2/винос- ти на смітничи сміття, помил і т.и. 3/ настановля- ти ремоновара, 4/ бігти на базар чи до крамниці за хлібом ,5/чистити одягу й чоботи,6/ різати й ко- лоти дрова, топити печі, готувати страву і т.д.т.д. в той час, як багатьом з них, помимо праці в служ- бові години доводиться приймати участь в різного роду комісіях, брати частину роботи до дому, вико- нувати й складати спішні доклади і т.и. Ніяка робота, звичайно, не може приймати людської гідно- стистаршини, та, по за тим, що всяка хатня робота однімає дорогий час, так звана "обивательщина" в такій необхідній праці знаходить матеріали для глузування над старшинами, що самі повинні вино- сить помил, провокаційна глузування над Державою, яка не може забезпечити своїх працьовників і т.и.. По прикладу наших регулярних армій і на- шої старшини та рангові урядовці центральних уста- нов мусять мати прислугу від Держави. Зераз це справу можна вирішити практично в той спосіб: I. Кожному старшині призначити для послуг гайдука в воєнно-полонених /красе всього з татар/; 2. Забезпечити гайдуків: а) чобітьми, б) зміною білизни г) справною дезінфекціонованою шенеллею і шапкою від скарбу. 3. Влаштувати при Військовому Міністерстві харчування для гайдуків від Скарбу - обід та вечерю - в призначенні години. ПРИМІТКА: Особи, що не побажають мати при собі гай- дуків можуть відмовитися від них. 4. Гайдук мешкає на помешканні свого старшини, або в спеціально призначенній касарні й виконує всі його доручення по власному господарству старшини і має вільний час на обід та на вечерю. 5. В ранішній та вечірній час (чи сніданок або підвечірок) має від свого пана. Надаючи ці свої міркування, прохану Вашого порушення цієї справи перед компетентними чинниками, на предмет позитивного розв'язання ІІ.. Підполковник Евтимович Начальникові Генерального Штабу. Цілком погоджуючись в думками Підполковника Евтимовича, прохану Вашого належного заступництва. Арнисав 3-й Генерал-Квартирмейстер " "....1920 р. Генерал-Хорунжий Капустінський ч........ м. Кам'янець на Поділлю. Згоди: Начальник Начальник, УкрВраєнськ. Narzawia Ukrainska misja wojskowa Hotel Polski ulica Sługa Proszę powiadomić kół po czynajęstnia nauka w pałacu szkoli polskoho generałwoho sztabu ta koły V majut prybuty w Harzowce mari Raudydaty stop Kamienie Polskiej 3 Tydopada 1920 czerka 40. Stop 3. Genera- Kwartyrmejster Nenerat chomuirij Kapustianky 3/XI/920 У.Н.Р. III. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "3." листопада 1920р. ч..43.... м. Кам'янець. Його Магніфіценції Пану Ректору Українського Держав- ного Університету, в Кам'янці Подільськім. Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. приступає по наказу П. Головного Отамана до зоргані- зовання військово-наукових курсів, яких метою є виховання старшин Армії У.Н.Р. до служби в висших штабах. Початок першого шістьмісячного курсу пере- дбачається на 1 січня 1921 року, приблизне число кандидатів 50. Український Державний Університет віддав Українській Армії велику прислугу, якби міг ласкаво відпустити Генеральному Штабові для цих курсів три викладові залі, професорську кімнату, а також дозволив нашим курсовикам користуватись бібліотекою університету в ме- жах обов'язуючих дійсних слухачів Університе- ту. Наука на курсі штабних старшин відбувалас би щоденно між 8-15 годиною. Топливо у викла- дових кімнатах перебрав би на себе Генеральний Штаб. Маючи на увазі не тілько матеріальну допомогу якою була-б прихильна зустріч нашої просьби Управою Українського Державного Університету, але також моральну користь, яку бачив би Гене- ральний Штаб в звязку старшинських наукових курсів з Кам"янецькою ALMA-MATER її науковими засобами, щиро прошу не відмовити нам цеї допо- моги і повідомити Генеральний Штаб про ласкаве вирішення в цій справі. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер Генерал-Хорунжий Його Магніфіцензії, Пану Ректору Українського Державного Університету в/ Кашілці Подільській. Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. приступає по наказу Пана Головного Ошамана до зорганізовання військово-наукових курсів, деяких методи є виховання старших армії УНР до служби в висших штабах. Погодок Курсу. На усю (Передбачається на той, на 1920 року, питало Каціндашів: Курся 50. Український державний Уні- верситет зможе би нам віддав-би українських армій: вешку приємну, якби ми масково відпустили до- керампому Штабови Утри виклад. ві за (з професорську за кілька а також дозволив би нашим Курсовикам користуватись дібіо- жекою університету на правах в ме пах одважуючих студентів слухарів Університету. Наука на Курсі штабних стар- шин одбуваласьби щоденно між 8 - 15. годиною. Точнення у ви- викладових кімнатах перестравди на себе Генеральний Штаб. Матери на увазі" не тілько матеріальну допомогу, а й екого бував прихильна зусірі нашої проводи Управою Укр. Держ. Універсі- тету, але також і важку мо- равну користь, яку дали да- ривді Генеральний Штаб в звязку старшинових ках Кових курсів з Камінецькою Ам- матер. У "Ділові" науковими за- собами, фундаментальну не відмовили нац це допомоги і повідомили Генеральний Штаб про маскаве вирішення в цій справі". З. Генерал Квартримейстер Генерал - Хорунжий... УН.Р. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕ СТЕР "3." листопада 1920р. Ч. 43... м. Кам'янець. Його Магніфіценції Пану Ректору Українського Держав- ного Університету, в Кам'янці Подільськім Генеральний Штаб Військ У.Н.Р. приступає по наказу П. Головного Остмана до зоргані- зовання військово-наукових курсів, яких метою є виховання старшин Армії У.Н.Р. до служби в вищих штабах. Початок першого пістмісячного курсу пере- дбачається на 1 січня 1921 року, призначене число кандидатів 50. Український Державний Університет відав Українській Армії велику пожилугу, якби міг ласкаво відпустити Генеральному Штабові для цих курсів три викладові залі, професорську кімнату, а також дозволив нашим курсовикам користуватись бібліотекою університету в межах обов'язуючих дійсних слухачів Університе- ту. Наука на курсі штабних старшин відбувалась би щоденно між 8-15 годиною. Топливо у викла- дових кімнатах перебрав би на себе Генеральний Штаб. Маючи на увазі не тілько матеріальну допомогу, якою була-б прихильна зустріч нашої проєсьби Управою Укранського Державного Університету, але також моральну користь, яку бачив би Гене- ральний Штаб в звязку старшинських наукових курсів з дам"янецькою АІМА-МАТЕІ її науковими засобами, ціро прошу не відмовити нам цеї допо- моги і повідомити Генеральний Штаб про ласкав вирішення в цій справі. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер Генерал-лорунжий Кагутинький Згідно з оригіналом У.Н.Р. III. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. "4" листопада 1920 р. ч. 50... м. Кам'янець. Прохаю Вашого належного розпорядження військовим місіям - Варшавській, Празькі і Берлінській, про придбання для потреб відділу Військової підготовки населення всілякого роду літератури, в мовах поль- скій, чеській та німецькій, по питаннях скаутизму, "harcerstwo", сокільсьва, літера- тури по організації всякого роду спортив- но гімнастичних, стрілецьких та звіляких інших, спортово-мілітарних товариств. Літератури по вихованню юнака-громадяни а також періодичних видань, присвячених освітленню цих видань, за попередніх кіль- ка років (2-4). Літературу цю бажано мати в як найк ротший час при умові хоч би поступового надсилання.- Генерал-Хорунжий Рябушинський У.Н.Р. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРЕ "СТЕР" ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. "4." листопада 1920 рок. ч...49... м. Кам'янець. КОМАНДУЮЧОМУ МІСЦЕВИМИ І ЗАГАСОВИМИ ЧАСТИНАМИ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖОМУ НІКОНОВУ. По наказу П. Головного Офіцера організує Генеральний Штаб окремі курси для підготовлен ня старшин до служби в вищих шта-бах. Для цих курсів улаштовується старшинський інтернат, в будинку на розі вулиць "Московської" і Високої. До цього необхідно нам треба мати 50 ліжок. Начальник Генерального Штабу приказав звер- нутися до вас о просьбом о ласкаве погодичкове відпущення такого числа ліжок в розпорядження Генерального Штабу підголковника Старштейна, (якому доручено технічне підготовлення цих кур- сів) із вілочого зам складу ліжок в м. Проскурові. Генерал-Хорунжий Ратушинський в.р. Бульавний Старшина для доручень, Офіцер Луцький в.р. За відомостю додано. сопт Гудац У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР Генерального Штабу Пану Генералу Д Е Л Ь В І Г У. "4," листопада 1920 року. м.Букарешт. ч...7... м. Кам'янець. Прошу прислати ласкаво Ш-му Генквар ту при найближчій нагоді каталог нових військово-наукових творів на французь кій мові.- Генерал-Хорунжи Іншествишин Кр. Згідно з опитуванням сом. Г. У.Н.Р. III. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. "4" листопада 1920 р. ч.50... м.Кам'янець. Начальникові Закордонного Відділу Генерального Штабу. Прохаю Вашого належного розпорядження військовим місіям - Варшавській, Празькій і Берлінській, про придбання для потреб відділу Військової підготовки населення всілякого роду літератури, в мовах поль- скій, чешській та німецькій, по питаннях скаутизму, "kareerstos", сокільсьва, літера- тури по організації всякого роду спортив- но гімнастичних, стрілецьких та ввіляких інших, спортово-мілітарних товариств. Літератури по вихованню юнака-громадянина а також періодичних видань, присвячених освітленню цих видань, за попередніх кіль- ка років (2-4). Літературу цю бажано мати в як найко ротший час при умові хоч би поступового надсилання.- Генерал-Хорунжий Кашубаєвський в.ф. Дійсно орігінальний самостійний Для дохода з цієї селівки поданою сплачувати зв з 29 від Хі-20р.- З резолюцій 2-го Селквозділу : " Повернути штублення З цієї Селквозділ. Інші- Ком бочагоих виборчих. Просес позначивши Кишмірський, внесено до відту Решимафу), Рушакадемії нема Загало цю додатку на будь-якій години етнект. 5/хі - 20 р 7.150 Спіс Свідчення 2-го інспектора. I. Банського їхати на курен Руш. люби. 1) Сотник Ковтуненко. 2) Подчурин Івась. II. У академію 1) Велимбург піді. Незамірений Н-к кемпенерії Десанський, Сом. Шульга У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III Генкварти 1 листопада 1920 р. ч. 24 м. Кам'янець; Залишіться ген снівредітників в племурних до Академії до курелів Повинний. на курси при шкілі С. Келимницько- го. Зволіб. Начальнику Канцелярії 2-го Генкварта. По належності. Начальник Канцелярії Ш-го Генкварта, Хорунжий Ф. Адамець Марія Інна слуга Повернути шепфельній З київських емігрантів. Генкварти після виходу П. Келимницько- го, який не є об'єднаний в Рут- цю стад. нібито чого робити чл. 2КВ УНР Військовому Міністерстві.Копії: Начальникові Генерального Штабу, і Командуючому Дієвою Армією. НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ в. РУМУНІЇ 19 " квітня 1928 р. Віллі військовий м. БУКУРЕШТ Доношу, що після мого повороту з України за два тижні відсутності справа повороту на- мого майна не посунулася. В опусці 2:200 600 набоїв за рахунок закуплених в минулому році відмовлено. Дозволу одержати сідла та інше ін- тенданське майно ще не одержано, і ця справа, як можна бачити незмінно затримується. Тому я не вимагаю перепуску потягу з пустими вагона- ми, який стоїть в Снятині щоб іхати в Лош за майном. В цих дозволеного на видачу вогнян- на залишилося гідного майно, більш хлам, задля которого витрачати біля 1000 лей в добових поль- ським механікам уважаю некорисним. На території Польщі нам платити нічого не належить їм. Коли похідні мухни та інше інт. маємо буде дозволено, тоді по телеграфу одержимо і перепустки для по- тягу. Аудієнції Н. Міністра Мациєвича у Львовську ще не одержано, і це так в звязку з умовами загальної політики Роминії. Всі наші листи, що до погонених, адресовані до Міністерства Закордонних Справ, там лежать, як в болоті. Але ж в військових верстях відношення до нас не змінилося. Одержав дозвіл на вступ до Вищої Військової Школи з наших старшин тепер і на ко- мандування 4 сардип, кандидатів на вступ у цю школу на 1931 рік, а у. Штетші для навчання Гоминської мови. З огляду на те, що мається лише 40 вакансій, дозвіл цей має велике значення, як ознака прихильності до нас у військових сферах Роминії. На підставі листа н. Г. Ш. ч. 06 від 13 ц. Серпня я оживаю заходи для вступу до згаданої школи сотні найкращого зі залишенним при Місці. Про другого кандидата прошу повідомити, мож- ливо, що такого який міг був уступити не знай- деться. Про 4 кандидатів чекаю розпоряджень. Сьогодня до мене звернувся ген. Петан говори досягти оброту, але нічого того, щоби справдивало спішність його приїзду не вимовив. Почав з того, що поляки визнали Радянську У.-к- раїну, а поляки союзники "ранції". Я казав, що ми ще нічого не знаємо про умови польскої згоди з Совітами, але що тепер Франції лише єдиний цілях: Типографія Тарану ст Ко. Визнати Демократичну Україну з нашим Урядом. Потім розмова перешла на те, в якому стані ми знаходимось після перемір'я. І казав, що матеріальна допомога з боку Польщі нам ще продовжується. Указав також на заняття поль- ською кіннотою Коростеня, що, як мені відомо було наслідком моєї конференції в Букурешті з польським військовим аташе і т.п. Наприкінць діло прийшло до Врангеля: повторився старі истини, що Франція, довідавшися, що Врангель дійсно хоче від будовати порядок на демократичних підставах, і що в надія на його успіх, то одразу почала його підтримувати. Ген і з Україною: як би була територія, як би була Одеса і т.п., то безумовно Франція дала була допомогу. Я казав, що маючи за собою населення, ми певніш ніж Врангель, можемо сподіватися перемогти большевиків, і що матеріальна допомога нам не потрібна велика, щоби мати Одесу: найвищіше це мити 10-15 мил. набоїв і Одеса буде наша. Ген. Перев питав, чиї набої, я казав до російські або інші при умові дати на 1000 набоїв відповідну рушницю. Ген. Петен позидомия, що до ген. Врангеля надіслано пр. ген Руссо цоби нахилити його до поразуміння з нами. Моє кращення, що з Парижу одержані інструкції утвосити нашу згоду з ген. Врангелем, але до мій рість чогось не до- говорився. В розмові ген. Петен заявив, що деякі видні політичні діячи на приклад биниченко перейшли до большевиків, значи і ми /Метлярівці/ не маємо монополії національності. Коли я відповів про сучасне становище Визначення, це зробило враження і на мій погляд треба як найскорше розповсюджувати відомость про втечу його від большевиків. Завтра хочу звернутися до нього віддати візит і виявити в чому захована спраа. Говорю про ген. Патена. Може бути у себе більш отвертий. Генерал поручник Дашків Додаток: О шт. Втн сімей.: 267 росій. Усаб друку, бо мають однакове; уар. І чи ПР.ЗО/А Заходив до французької військової місії, але Ген. Остена не бачив. 21/8 знову Суб Перем у нас: однією зробили допомоги при даних Мета > надсилаю І частину волого франц. Затуга муштр /Вербівників франції у Врангелі лен піхоти і інструкцію нову "ранд. для обох челях оди- Бточусал - мій добрий розповідь- ниць --- Звертить увагу на зживання польських гармат, бину навіть якщо вміє не нашу які були надзвичайно корисні при останньому наступі керась союзників проти німців. Я про це докладав багато. Як буде нам допомога, 3 з боку рінції, належить вимарати декілька таких батарей. Додам коротке описоння французьких полкових гар- мат додатково. Новина:Сейчас одержан папер, що повертається нам телефоничне і телеграфічне маюно запор.к-са,а саме: 12 апар. юза,60 комутаторів,700 телефонів і 400 кілометрів телеб.провода. Провод добрий,-апарати вимагають ремонту. 21/8 . Касціано на 30.000.000 урядові Тлендія зек Ромашко з 124880.2% перш Нападчук не д У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. "5" листопада 1920р. ч. 53... м. Кам'янець. ПАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ, ДОКЛАД. З-н* Генерал-квартирмейстер розлав уже чи мало військово-наукових творів до перекладу на українську мову і вже отримує перші аркуші за- мовлених перекладів. Тому необхідно покликати до життя Комісію, яка в урядових годинах переглядала- віддані нам переклади і видкидала-б їх або приймала, ставлячи в останнім випадку знески на випла- чення перекладчикам умовленної винагороди(проект наказу додається). Рівночасно прошу віддати в моє розпорядження відповідні грошові засоби на виплату городження пе- рекладачів (на листопад ц.р. 500.000 карбован- ців). Генерал-Хорунжий Майєвський в р. Булавний Старшина для доручень Сотник Лушкін в р. ПРОЕКТ НАКАЗУ ПРО ОКРЕМУ КОМІСІЮ ДЛЯ ОЦІНКИ ПЕРЕКЛАДІВ ВІЙСЬКОВО-НАУКОВИХ ТВОРІВ НА УКРАЇНСЬКУ М О В У. Заготовлені по наказу 3-го Генерал-Квартирмейстера пе реклади військово-наукових творів з чужих мов на Україн- ську має приймати,провіривши їх придатність для потреб Армії У.Н.Р.,окрема Комісія в складі: Генерального Штабу Полковника Сулковського,як голови і Сотника Луцького та Лавника Обідного,як членів. Голова Комісії закликає крім того до оцінки кожного пе рекладу ще одного старшину,який знає мову,з якої заготовле- но переклад. Комісія працює в урядових годинах і тому не дістає за свою працю окремої винагороди.Комісія працює що найменше в складі трьох членів,рахуючи в цьому складі і голову Ко- місії.Вона вирішає та ставить внески 3-му Генерал-Квартир мейстеру про виплату перекладчикам умовленної винагороди. Начальнику генерального штабу доклад 3. липня роздав звітно-заключну думку оголошених уже раніше військово-наукових творів на українську мову до перекладу і вже отримую перші аркуші зразків замовлених перекладів. Тому необхідно докликати до цього Комісію, яка в урядових годинах, переглядала віддані на переклади і приймала їх або відкидала. Їх або приймання, ставилося в останній випадку внески на виглядаючих перекладчиків & умов, менш винагороди. (прогноз намагу додатково) Рівночасно треба призначити другий вигляд відданого військових зразків на винаходи перекладу (в першу чергу Карб). Генерал Хорунжий Буд. ст. дія 89р. Степан Проєкт наказу про оцінку Комісією для оцінки перекладів військово-наукових творів на українську мову. Заготовлені по наказу З. Генерального штабу військ України, Комісією для оцінки перекладів військово-наукових творів з чужих мов на українську мову провіряли прийняття, провіривши їх придатність для потреб армії УНР, окрема комісія в складі: ген. шт. полк. Суховєлкового, сотн. Луцького і лавника Обдінова "Комісії" наказує закликати до оцінки Комісією перекладу ще одного старшину, який знає мову, з якої заготовлено переклад. Комісія працює в урядових годинах і не одержує за свою працю жодної окремої винагороди. Комісія фіксує найменше в складі: трьох членів, розуміння в цій змові комісії, за оцінкою перекладу має бути вимагана умовлена винагорода. 1. Комісія 4/ХІ У.Н.Р. III. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "5." листопада 1920 року. ч. 51.... м. Кам'янць. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Р а п о р т . Я приїхав до Кам'янця Подільського щойно 22-го жовтня ц.р. пізніше усіх старшин Гене- рального Штабу, бо по Вашому наказу мусів оста- тись в м. Станіславові для інспекції Кнацької Школи. В Кам'янці призначено для мене кімнату, од- нак скоріше від мене встиг заняти 14 хорун- жий Бойко. Тому примушений обставинами, я мусів взяти перше помешкання, котре трапилось себ-то при вулиці Петроградській № 80. В цім помешканні я не одержав ніяких ключів. В неділю -24-го жовтня, коли я вийшов з дружиною по своїм ділам в місто з моєї кімнати украв до- сі не висліджений злодій між годинами 19-21 чемодан, в якому було прошей різними валютами на 45000 М.П. і золотих річей на 15000 М.П. разом шістдесят тисяч М.П. В тім 12000 м.п. скарбо- вих, які я одержав від Генерального Штабу як аван- за написання військово-наукового твору. (не може бути) Про цю країну повідомив я нагайно Карно- рукний відділ і Інформаційне Бюро. Поки що не удалося розшукати нічого з украде- ного майна. Генерал-Хорунжий Радченко В. Ф. Згідно з описом свят Гурда У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ по 3 листопада 1920 р. в. підпису Ч. "янець" м. Л. Чернігів Начальнику Інзацької школи, копія Начальнику Генерального Штабу. За згодою Начальника Генерального Штабу рахую потрібним призначити генерала Мартинюка на штатну посаду в Інзацькій школі для викладів тактики. II-ий Генерал-Квартирмейстер Генерал-Хорунжий Чепига, в. п. Згідно з орієнтацією своїх думок У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По кенцелярії Шеєкв. 6 листопада 1920 р. Д. Негайно. НАЧАЛЬНИКУ СПІЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРСЬКОЇ КИШКІВОЇ ШКОЛИ По наказу 5-го генерал-квартирмейстера Генерального Штабу прошу вас відпустити до 3-х годин в канцелярію 5-го Генквартка. Адреса: Ріг Гунської і Іогданівської бу- динок помешкання Генерального Штабу. За Начальника Канцелярії Сотник Груш У. Н. Р. начальник Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. "листопад 1920 р. ч. 325 Кам'янець на Поділлі І, 2 і 3-му ГЕНКВАРТАМ .- Повідомляю, що при складанні проектів наказів в Головної Команди Війська У.Н.Р. необхідно: 1/ Представляти на підпис в трьох примірниках і 2/ Заголовок робити по формі зазначеної на тому бонці. Всі ці накази після підпису Головним Отаманом і Військовим Міністром повинні надсилатись до Канцелярії Генерального Штабу для проводження друку їх. ПІДПОЛКОВНИК Старший Ділюд Г. Броновський НАКАЗ Головної Команди Війська Української Народньої Республіки ч...... " листопаду 1920 року. ( По Генеральному Штабу) § .... Головний Отаман Війська У.Н.Р. В.о. Військового Міністра, Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По 3. генштабу 6 листопада 1920 р. Ч. 55. м. Кам'янець. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ РАПОРТ. Прошу розпорядження зарахувати на вільну посаду Молодшого Старшини для доручень в дорученному мені Генерал-квартирмейстерстві поручника Тобілевича з нинішнього числа. ГЕНЕРАЛ-ОФІЦЕР Катусевич В.р. За Начальника Канцелярії Сотник Гудзь В. Булатовий Старшина для держання при 3. Генкварти согт О. Лузький. 6. Годинета 1920. Р. Б. Замінено 3-у Генералквартрмейстру. Рапорт З нинішнього дня від'їхав я до моям діловим до Львова. Наказ 3. генкварта з 31/ХІ 920 р. 39. Соммєр Лузький Пану Генералу Дельвігу Точка решт 3. липня Прошу приймати наскрізь при найбільшій нагоді Каманог ф нових військово-наукових творів на французькій мові. Генерал Хорунжий У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По З. Генштабу. В. Падошиста 1920 р. ч. 38/1653 и. Камінській. На-ку Велету, зв'язок виконавця з іншим членом Комітету, який був виявлений у зв'язку з розслідуванням справи про пограбування Сєд З Уманським майором Шевченком, що перебував у в'язниці. Він був виявлений у зв'язку з розслідуванням справи про пограбування Сєд Колісником, який мав у себе телеграму до Опанської Школи. Він був виявлений у зв'язку з розслідуванням справи про пограбування Сєд Опанська Школа, що перебувала у в'язниці. Він був виявлений у зв'язку з розслідуванням справи про пограбування Сєд Видно, що колишній член Комітету, який був виявлений у зв'язку з розслідуванням справи про пограбування Сєд 1/1 Серпень 351 Нарада Генерального Штабу. У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Кам'янецької Школи Юнацької Школи 120 року Таємно. До Пана 3-го Генерал-Квартирмай- стера. Рапорт. У відповідь на Ваш папер від 8 ли- стопаду ц.р. під 4.58 про підстави звіль- нення зі складу Школи Сотника Голубів та Хорунжого Вєккера доношу, що ці під- стави слідуючі: Сотник Голубів. В початку обняття мною проводу на Школою, Сотник Голубів представився ме- ні, як організатор і руководитель драма- тичного гуртка Школи. 7 вересня Сотник Голубів вкупи із головою Культурно-Просвітнього гуртка Хо- рунжим Погибою замісць того, щоби орга- нізувати представлення для юнаків, стар- шин їх родин і знамених в стінах Школи, без мого відома організували публічне представлення в міському театрі Ман- нінгштейн у імені Школи й силами юнаків,від друкували афіши, росклейли їх також без мого дозволу й без представлення мені програми вечера на затвердження. Про сей вечер, що робила Юнацька Школа я узnav випадком за де-кілько го- дин до початку, коли мені були данi на підпис запрошення до Пана Головного Отамана й ріжних членів Правительства. Я зразу ж було хотів зачинити все представлення, але углядяючи велики витрати й зроблені всі приготовлення, заборонив лише наданне публічності пред- ставленню, остановити продаж білетів, знати афіши і т.д. одним словом щоби весь вечер носив характер, що він робити ся в стінках Школи для юнаків і їх знае- мих. Вступ Мусив бути безплатним. На це Сотник Голубів дав мені приреченне. А фактично, коли я прибув на вечер, то бі- лети все ж таки були продані, цілий театр був занятий цивільною публікою, а для більшості юнаків з'овсім не було місця. За такий грубий антідисциплінарний вилом Сотник Голубів був мною заарешто- ваний на пять діб на гаупвахті. Під час приїзду Голови Польської Республіки Маршала Пільсудського до Ста- ніславава надвірці Сотник Голубів поводився дуже грубо із цивільною публікою й Польськими офіцерами: кричав, товкав їх а польського Старосту довгий час не пропускав і кинув йому в лице таке речення: що мені староста, тут цивільним не ма місця. Така повідєнція Сотника Голу- біва викликала присилку до мене паперу на нічемність і духвальість Старшин Шко- ли од Начальника Української Жандарме- рії. В середині вересня на протязі ко- роткого часу утікло громадно, понад 20 юнаків до Дієвої Армії. Аби вияснити при- чини цього, я учнів інспекторській ви- від, на котрому викрилося що богато Старшин Школи поводилися з юнаками дуже жорстоко, бєзпідставно карали, називали юнаків згірдливими образними словами. І одним із таких Старшин був Сот- ник Голубів, котрий назвав юнаків "шляпами", "баклажками", "козерогами", "сваньмам" і т.д. Після цього інспекторського огляду мною було усунуто зі школи де- кілько Старшин, в том числі і Сотник Голубів. Непомилковість свого усунення Сотника Голубіва пізніше підтвердила- ся ще з більшою яркостью. Сотник Голубів незадовго перед тим був вибраний на господаря старшин- ського казіна. Такого нещастливого ви-бору тяжко уявити. Прийшлося йому бути не більше десяті днів господарем казі- на: за такий короткий час було ним внесено п'овний хаос, були поставленні в справоздинню як двоїні так і тройні рахунки, потерпіло на цьому казіно ко- ло 2800 польських марок. За таку ро- страту, за таке нечесне виконання сво- їх обов'язків перед своїми товарищами має в даний момент Сотник Голубів представиться перед Гоноровий суд. В цей же час, коли Сотник Голу- бів був господарем казіна, він одурив служницю в казіні, в результаті чого вона завагатнила.- Хорунжий Бекер В результаті того ж інспекторсь- кого огляду було усунення із школи Хорунжого Беккера. Непомилковість цього усунення пізніше сказалася в той ж самому ярко- стью, що і сотника Голубіва. Вияснилося, що його один раз хо- дів було усунути й Польковник Пучківсь- кий за те, що він видав себе фальши- во за сотника кінноти, коли фактично був прапорщиком піхоти. Після усунення Хорунжий Беккер на перекір наказу негайно виїхати, дов- щий час секретно жив в Станіславові й за цей час підмовив 8 юнаків викрасти коні, сідла, кулемети й з ними утікати під його командою на фронт. Для цього ним були виробленні фальшиві документи, що будім то така і така команда йде до Київської дивізії. Цей замисел Хорунжого Беккера був викритий за де-кілько годин, в ночі мною було 'організовано захоплення вті- качів. Хорунжому Беккеру пощастило ви- бут із рук потрулі утікти; але за те був захоплений його джура. В сього джури були найдено в картоплі сховани речі Хорунжого Беккера, а в кішені сфальшовані документи, котрі були ви- данні із школи Хорунжому Беккеру, копію цього документу тут прикладаю. В цій справі Хорунжого Беккера Підполковник Генштабу Снігірів пере- зив дослід, з якого виникає, що вся справа е підсудна і вона передається до місцевого Вищого Військового Суду. Редакція: Копія документа під 17/570-1672 Генерал-Хорунжий Штован Ад'ютант, Сотник Ткішній У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Кам'янецької Пішої Юнацької Школи 22 Вересня 1920 року ч. 1570 Сімачевськ Старшині БЕККЕРУ. З одержанем цього припису пропоную Вам не- гайно відправитися в распорядження Начальника Шта- ба Дієвої Армії про відбуття донести. Власник цього посвідчення і доданої до нього фотографичної карки з дійсно старшина Української Армії, бувший молодша старшина юнацької Школи, Б Е К К Е Р. На посаді молодшої старшини БЕККЕР перебував із 4-го липня до 21-го вересня 1920 року. А Т Т Е С Т А Т ч.... Дан цей від Кам'янецької пішої юнацької школи сотникрві БЕККЕРОВІ в тім, що за час перебування на службі в школі себ-то із 4-го липня по 21-е Вересня 1920 року задоволен грошовим утриманнем з окладу на місяць, по І-е жовтня 192 року, крім того йому видані річі: шинелів.., мунді- рів , штанів ,кашкетів ,сорочок ,спідніх штанів , нос. хусток : черевиків пари, обмоток пари шкарпеток пар, ковдр 1, хлібних сумок , баклашек , очків в пачці, змазку до балнету / патрон відміни /з мечами та бантами/ треба рахувати під сумлівом,- рахувати хорунжім. Голова комісії Полковник ТРУТЕНКО Члени: Сотник НІКІТІН. Сотник МІХЕЛЬСОН. Сотник МИРОНОВИЧ. Всі вище зазначені документи: припис старшині БЕККЕРУ під ч.... посвідчення під Ч'.., аттестат під Ч..., виписка із протоколу під Ч... підписами та скарбовою печаткою свідчиться.- ПОЛКОВНИК /підпис% Т.в.'о.Ад"ютант СОТНІК /підпис/ З оригіналом згідно: 'Ад"ютант Школи С отник У.К.Р. Командуючий Дібової Великій У.К.Р. 16 Жовтня 1920 р. С 234/1-94 Постій штабу Д. армії. До Кана Головного Опаманя Військ У.К.Р. Голосно о Останна ЗАГАЛЬНА УПРАВА вхідн. Ч.. 3103 у Миколаїв 1920 р. Військового М-ства ОДЕРЖАНО: 20 листопада 1920 р. Бх. ч. 1258 Команданту Кам'янецької Ні- шої Наукової школи відкомандировані до Д. армій старшини; - Сотник Голубів Корб і хор. Беккер Олександр як елешенці шко дивизії і здобли невкладаються в рамки підменості і дисципліни. Передування таких старшин в рядах армії неможлив, а тому прохан ми шити їх "опаршнських раней. Генерал-Поручик Командант Штабу Генштабу Генерал-Хорунжий Літко. У. Н. Р. Головне Управління Генерального Штабу Одерж. 5/ХІ 1920 р. Вх. Ч. 2196. Начальникові Генерального Штабу З резолюцією п. Військового Міністра, надсилається. За Начальника Загальної Управи, Сотник За Начальника Загальної Частини, ч 1263 "У "Листопаду 1920р. м.Кам'янець.- вх. 33. 9/ХІ 920. 3.2. К. Га, ВИТЯГ з наказу Військам Дієвої Армії від 19 жовтня 1920 року Ч.139 / по другій Управі/ § 4. Позбавлення права на заняття старшинських посад Сотника ГОЛУБІВА і хор. ВЕНКЕРА. Бувших старшин Камянецької пішої Інзацької школи Сотника ГОЛУБІВА Костя й Хорунжого ВЕНКЕРА Олександра як елемент шкідливий і недисциплінований позбавляю права на заняття старшинських посад в частинах Дієвої Армії. Інформація зношення Начальника Інзацької школи Ч:1534 від 22 Вересня 1920 року. Наказ Підписав: Командарм Генерал-Поручник ОМЕЛЬЯНОВИЧ-НАВЛЕНЬ Начальник Штабу, Ренштабу Генерал-Хорунжий ЛІШКО. З копією наказу згідно: В.о. Начальника Загального Відділу В.-Пок. Канцелярії Головного Отамана,, 1. У.Н.Р. ШТАБ КОМАНДУЮЧОГО ЗАПАС. БІЙСЬКАМИ Відділ Господар... ч. 126 8 листопада 1920 р. Кам "янець". III-му Генерал-Квартирмейстерові Генерального Штабу. У.Н.Р. Телевне Управління Генеральних П. Серж. 841 Ех. Ч. 2246 На 1/49/1631. Повідомляю, що мною віддано розпорядження Командиру І запас. бригади та Начальнику Збірної Станції або Генерального Штабу під полковнику ОТМАРШТЕЙНУ були відпущені із складів Проскурівського косарняного город- ка 50 ліжок, але повинен зазначити, що у мене не має засобів перевезти ці ліжки до м. Ка- м"янця на Поділлю. Командуючий запасовими та місцевими військами У.Н.Р. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ /Шконік/ Т.в.о. Начальника Штабу, Сотник /Середа/ У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По 3, листопада Рік, кал. 1920 р. З. "Афішта" Ч. 65/1674 М. Кам'янець Інспектору Киме Юпавцької Школи Полк. Лорченко. Відсилається, ви повинні во узяти список юнаків 1-ї сотні, Гон. шк. За Нел. Кам'янець" сот. Фудалу У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ 61. 1920 р. Київська. Наґальніку Качеллії Генерального Штабу. Пред'являється згадане свідоцтво Про нездійснення солд. Гудара до муштрировки слухати і прошу дозволити його на посаду при дорученному мені генерал-квартирмейстерстві з дня 8. серпня ц. р. вим зумовленою французькою призначення. Генштабу Генерал-хорунжий Качеллій За Наг. Коменданті сотн. Гудар ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "9" листопада 1920 року. ч....64... м. кам'янець. КОМАНДУЮЧОМУ ЗАПАСОВИМ І МІСЦЕВИМ ВІЙСЬКИМ У. Н. Р. По пляну праці Ш-го Генерал-Кварти ме'стерства, затвердженому н. Головним Стаманом, молодь, яку має бути покликано до прослу'вання курсу Спільної Юнацької Школи, повинна про ти елементарну строй- ову підготовку в рядах запасових частин протягом часу від 6-8 тижнів. Такої молоді передбачається поклика- ти на службу 200 чоловік. З огляду на це, прошу Вашу Ексцеленцію про видачу належних розпоряджень що до приміщення і утримання цієї молоді в складі доручених Вам частин.- ГЕНІТАЛУ Генерал-Хорунжий У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "9" листоп.1920 р. ч....62... м. Кам'янець. 361 Голові Комісії по перегляду перекладів п.Полковнику СУЛ- КОВСЬКОМУ. При цьому надсилається Вам на пред- мет перегляду два аркуші перекладу з кні ги Генерала Ф.Фалькенгайна: "Німецьке головне командування" в 3-х зшитках. Генерального Штабу Генерал-Корунжий Науковиць В.Р. У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ "10" листопада 1920р. ч.70.... м.Камянець. НАЧАЛЬНИКОВІ ГЕНЕРАЛЬНОГО Ш Т А Б У. РА П О Р Т . Прохано Вашого належного розпорядження про ви- плату гонорару Сотникові ШУНУ за представлені ним пе реклад а книги Генерала Фелькенгайна "Німецьке Голов- не Командування" з розрахунку по 8000 карбованців за друкований аркуш,а всього за два аркуші 16000 (шіснад цять тисяч) карбованців ДОДАТОК: Висновок Комісії. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер ГЕНЕТАБУ Генерал-Лорунжий Кашубинський. б.р. За Начальника Ганцелярії 312 До Пана З-го Генерал-Квартирмай- стера. У. П. Р. Розовне Управління Генерального Стату Одерж. Ч/47 К/10 1. Рапорт. Вх. Ч. 2833/ В час, коли ще фронт був по Дніст- ру й Школа підлягала Командармію, то по його вказівкам був вироблений цілий ряд умов, згідно яких могли бути пере- водиться Старшини до Школи і взагалі особи, що мали би бути зачисленени до шкільного персоналу. Всі ці умови і копії з них в свій час були представлені як Вам так і пану Військовому Міністру в проханнем, що коли хто буде надсилатися до складу шкільного персоналу, то слід приймати ці умови на увагу. Прийом нових осіб до Школи до цьо- го часу і був іменно згідно цих умов і дав цілком позитивні результати: чим дальше, то склад Старшин уліпшається значно. Представляючи понижче ці умови, про- шу Вашого клопотання о затвердженню їх для руководства на будущее. А сі умови для тих, хто бажає бу- ти в складі шкільного персоналу, е слі- дуючи: І/Посідати дозволом свого прямого начальства до команди дивізії, або й равній, включно на перевод, а українці галичане документом, що за ними нічого не числят польські влади й що вони е вільними перед службой Польській Респу- бліці. 2/Мати документи особи, котри стверджують інтендиціність /фотографична кар- тка обов'язкова/, 3/Мати атестації теж від свого пря- мого начальства до команди дивізії, або їй рівної влади включно щодо: національ- ної свідомості, патріотичності і обо- в'язкового знаття по українознавству та- ких предметів, як: а/ Історія України в приблизному обсязі "Ілюстрованої Історії України-Руси" професора Мих. Грушевського, або Аркаса, б/Географії України по профе- сору Рудницькому в / Історії Післьменства по Ефремову, або Ів. Франкові й г/мови по професору Смаль-Стоцькому, або Докто- ра В. Сімовича, 4/Патріотичної благонадійності, 5/Доскональности знаття свого діла, своєї спеціальності, 6/Військової вихованості і дисци- плинарної карности, 7/Ретельності і точності виконання службових обов'язків, 8/Загальної людської моральності, наприклад, відношенне до горячих напоїв /алкоголю/, жінок, невитриманність ха- рактеру й темпераменту, нахил до скан- далів, дебошів і т.ін. Всі ці умови мають не мети зачини- ти двері не-відповідньому елементові до Школи й не дати змоги бути легковаж- ним тим начальникам, які відряжають по- трібних осіб до Школи ріжними мотивами. Генерал-Хорунжий Ад'ютант Школи, Сотнік У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По З. Ганкворті, Ш.Тенквору, 10 листопада м. 71. Кам'янець. Пересилається законопроект про випаго роду викладачів в військових школах У.Н.Р. Прохано як найскорше переглянути досила- емий законопроект і о висліді повідомити ГЕНЕРАЛУ Генерал-Хорунжий Кашубинський в р. За Начальника Канцелярії Сотник У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По 3-й сеніорському 10 грудня 1920 р. ч.89-а Командувач н.п. Копія Зб Начальнику Генерального Штабу Копії Командуючого заповідним і місцевими військами. Раморти М. б. о. Начальному Канцелярії дові- реного мені 3-го генерал-квартирмейстера, хорун- жого Абрамовича Петра, доправовано много з хорунжих в роздавки за аморальні вчинки, недос- тойні старшини Армії У. Н. Р. надсилало в розпо- відження Командуючого заповідним і місцевими військами. Проказ пам'ятного розпорядження, про оголошення займаного вище франту в наказах по Ген. Штабу і по К-ді заповідним військам. Місцева Ген. шт. Ген. хор. Капустинський р. б. Звільнено з відпо нар. Канц. сота Лізалин У.Н.Р. —III. ГЕНЕРАЛ-КІНФІРМАЦІЯВ. Начальнику Фнанької Школи. 10."листопада 1920р. ч...... м. Камянець. З огляду на те, що штати штабових курсів Генеральним Штабом ще не одержані, а підготовка праці до відкриття їх іде повним ходом прошу не відмовити командірувати на кілька днів для допомоги Генштабу підполковнику Отмарштайну одного молодшого старшину, який був де повернений з хвилею затвердження штатів і призначення для цеї мети штатного старшини. Цього старшину прошу надіслати до Ш-го Генкварту. ГЕНШТАБУ Генерал-Хорунжий За Начальника Канцелярії У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "10" листопада ч...... м. Камянець. НАЧАЛЬНИКОВІ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Р а п о р т. Доповідаю, що т.в.о. Начальника Кан- целярії довіренного мені Ш-го Генерал-квар- тирмейстерства, хорунжий Стравинсько відряд- жено в розпорядження Начальника Запасових Частин. Прохаю про виключення його зі складу співробітників Ш-го Генкварту і про оголо- ння про це відрядження в наказі по Генерал- ному Штабу. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер Генштабу Генерал-Хорунжий Кам'янецький За Начальника Канцелярії У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Казачої Ціш Юкційної Школи 10 "Листопаду 192° рок. 25651. Раніше-Доз. 369 До З-го Генерала Квартирмай- стера.- У. Н. Р. Головне Управління Гельдравлика ІІ габу Одерж. 4/10 12:01. Вх. Ч. 2338. Доношу, що в нічь з 9 на 10 листопаду ц.р. в 2 години, помешкан- ня дорученої мені Школи обходив Пан Головний ОТАМАН.- Генерал-Хорунжий Аштович Ад"ютант Школи, Сотник Кімілін У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Кам'янецької Іншої Юнацької Школи Підпомога 1920 року чл. Романюк В. До пана Інспектора Кінної Української Народньої Республіки. Доручена мені Школа в даний момент має лише всього по всім трьом відділам - шішому, Кінному й гармат- ному 53 коня. Цих 53 коней на істнуючі пот- реби школи цілком не вистачає, на- приклад в Кінному Дівізіоні мається 108 юнаків,70 сідей, а коней 31, гарма- ний Відділ немає ані одного коня, хоча мається три гармати. але біда ще ольша в тім, що ці 53 коней були при евакуації м.Кам- 'янця відібрані школою від Місцевої Земської Лікарні, міської пожарної Команди, в "язниці та іншо.Одже ці інс- титуції роблять зараз енергічні захо- ди перед урядом, аби школа повернула ім ці коні і здається, що скоро прийде наказ повернути коні цім інституціям В такому випадку положення Шко- ли буде цілком катастрофично. прошу Вас, пане Інспекторе дати відрядженому до Вас Полковникові ЕЛЬЧАНИНОВІ інформації - де і коли і в який спосіб школа може одержати в найскорший термін потрібну кількіс коней, себ-то:70 коней верхових,20 гарматних,11 кулеметних та 24 обозни Коли б неможливо було відразу отримати таку кількість коней від належної установи, то прошу вказівок, яку кількість прошей потрібно мати, а аби школа могла сама купити коней. генерал-Хорунжий- Шептовський Ад"ютант-Сотник- Укійші До пана Війскового Міністра За відсутностю Ремонтової Крави, пред'являю це пирання на рішення Пана Військового Міністра та доконця, що проказали коні звейші необхідні. Юнакької кінки, бо бор коней не маємо в будинку майбутньих кіночк електричних, яких вимагає армія, бо при переконанні вої дуелерії з павком Ромашдарним, генерал Демський-Новий Павелюко межі казав, що відповідає кіночкі "в армії брав ошараний та відразу". Мене необхідні теф і обдови коней, бо бор меж синане без рушіття пеною, бо не маємо в будь- приводу, не пишкі посвята і друраво мої новий води. Що необхідність їм узни на коней, про мене відомо по прибавленню відомостей, що воно копеденців ся від 250рі пардовання до 375т/т і все повиннається в поручобище альше віросни до всену і монець. Також, купивши коней дешевше, то це необхідно робити зараз, тим більш що багато коней використовувалися для кордон; що я доносив разом з 2.84:112. Генерал-Хорунжий Бекеран Сторожев Михайлович 7.124 Міністр Київський Ад'ютант Хорунжий Телюк У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ На 3-му Генкварту. 1920 р. 11 листопада ч. 7 Камянець. НАЧАЛЬНИКУ КАНЦЕЛЯРІЇ ГЕНЕРАЛЬНОГО Ш Т А Б У. В И М О Г А. Для 3-го Генерал-Квартирмейстерства про шу відпустити: Один столик малий для машинки, Чотирі стільці, Вішалку для одягу, Покришку для машинки, Кошик для непотрібних паперів. За Начальника Канцелярії Сотник У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III Генкварту. 11 листопада 1920 р. м. Камянець. Сотнику МАКАРОВУ при Етаповім Ку- ріні 4-ої Київської Дивізії. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер приказав прибути Вам негайно до м. Камянець й зголоси- тися до Ш-го Генерал-Квартирмейстерства. м. Камянець ріг вулиць Богданівської та Гунської ч66 Генеральний Штаб. За Начальника Канцелярії Сотник У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ: 11 листопада 1920 р. Кам'янець. Сотнику МАКАРОВУ при Етаповім Куріні 4-ої Київської Дивізії. Ш-ий Генерал-Квартирмейстер приказав прибути Вам негайно до м. Кам'янця й зголоситися до Ш-го Генерал-Квартирмейстерства. м. Кам'янець ріг вулиць Богданівської та Гунської ч66 Генеральний Штаб. За Начальника канцелярії Сотник У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По 3. генкварт. 1920 р. З. Четверга м. Київ Командиру Етапового Куріння, 4-ої Київської Дивізії. По наказу Начальника Генерального Штабу прошу повідомити чи не заходить яка перешкода в боку Вашої Команди, у відпущення сотника Макаріва з Вашої ча- стини на посаду до Князької Школи.- Булавний Стершина для доручень при 3-му Генкварти Сотник Лубкин вр. Зазначено: сотник У.Н.Р. III. ГЕНЕРА-КВАРТИРМЕЙСТЕР Командіру стаціонного муніципального підприємства по наказу Нагамченка, Єпархонова, штабу Пружанського повітового комітету не заходить вищезгаданий зобов'язаний Вашої Команди, у відповідності до стат. Макарова з Вашої розписки на посаду до Юпальської місії. Ген.-хор. Будь ласка, старшина для допуску согласно. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III-м Генкварту. 12 листопада 1920 р. Ч. 47, м. Памянець. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Хорунжий Авраменко по звільненню з по сади в дорученім мені III-м Генкварті напра- вляється в розпорядження Командуючого Запа- совими Частинами.- ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Кашутінський В.р. За Начальника Канцелярії Сотник У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Кам'янської Школи Юнацької Школи 12 "Листопада 1920 року ч. 2609. До 3-го Генерал-Квартирмейс- тера. Рапорт. Згідно Вашого предпису від 10-го сього листопаду за Ч.69/168І, доношу, що в роспорядження Генштабу Підполковника Отмаршта на командірується молодш. старш. I-I сотні дорученої мені школи Хор.Фед- ченко. Генерал-Хорунжий-Штован Ад"ютант, Сотник- Мкілін У. Н. Р. В. М. НАЧАЛЬНИК Кам'янської Цішої Юнацької Школи 12 "Лист. 1920 року ч 26/18. "Кам" янець-под. до З-го генерал Квартирмейсте- ра. РАПОРТ. Доношу, що Козак І-ї Запоріжської Ді- візії Сумневич, з огляду на невис- тарчаючу його освіту /6 класів гімназії / ні на ґарматний, ні на інженерний Відділи дорученої мені Школи прийнят бути не може і згідно його властному бажанню відряд- жений до I-I Запорізької Дивізії. Генерал-Хорунжий- Шетовиц Ад"ютант, Сотник- Міхлін У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР "12" листопада 1920р. ч....... м. Камянець. НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Р а п о р т . Додаток до ч 68 10/XI .1920 р. Хорунжий Авраменко звільняється з зай- маємої посади за аморальний вчинок. ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИ. Качуцький Вр. За Начальника Канцелярії Сотник Франц У. п. Р. З. М. НА ЛЬНИК Коломийської Школи Олімпійської Школи 18-Швейцар 1920 року д 2637 "Кам'янка" бк. п. 39 13/II 920. З. 2 к. До З-го Генерал Квартирмайстера. Рапорт. Як і в попередніх моїх рапортах про матеріальний стан Школи було зазначено про кінський склад Школи що він цілковито не відповодіає по своїй малі кількості потребам Школи так і зараз ця справа Школи ані крихти не поправилася. Школа в даний момент має всього 53 коня і їх цілком не вистачає: в кінному дивізіону на 108 янаків і 70 сідел мається лише 31 кінь, в гарматному відділу на 3 гармати немає ні одного коня. Ці 53 коня були при останній евакуації забрані у Місцевих Земської Лікарні,Міської Пожарної Команди, В"язниці.Ці інституції тепер роблять самі енергічні заходи перед урядом аби Школою ці коні були повернуті до них і здається що скоро надійде наказ повернути коней по принадлежності. В такому випадкові положення Школи буде цілком катастрофичним і всі функції мусли би припинитися. Прошу Вашого клопотання аби ці коні місцевих інституцій не були несподівано відібрані Школі до моменту доки Школа не отримає потрібних собі коней або впросто виплат"т" з державного скарбу цим інституціям за їхні коні. Помимо того до цієї кількості яку має Школа являється ще крайнє не- обхідним придбати аби тільки задовольнити істнуючі потреби на фактичну кількість юнаків ще 70 верхових коней, 20 гарматних, ІІ кулеметних та 24 обс- них - разом І25 коней. Коли б не було змоги відпустити самих коней, то прошу відпустити на- лежну суму грошей Управа Школи вже сама купить. В такому разі прийдеться приспішити бо в Кам'янці і його повіті кількість коней зменшається че- рез продаж за Збруч і збільшується ціна. В даний момент пересічна вар- тість коня по справці інспектора кінноти виносить 250000 - 275000 карб разом на І25 коней 31250000 -34375000 карб.. Потреба в конях для Юнацької Школи являється дуже актуальною і залагодження сеї справи потребує найс- коршого часу. Генерал-Хорунжий Штобан Ад"ютант, Сотник Тмішин У.Н.Р. В.М. КОМАНДУЮЧИЙ ЗАПАСОВИМИ ТА МІСЦ. ВІЙСЬКАМИ У.Н.Р. 13...листопаду 1920 р. ч. 181... м.Кам'янець на Под. До Вп.Пана Начальника Кам"янецької Спільної Юнацької Школи Генерал- Хорунжого ЦАПОВАЛА. Копія. До Вп.Пана ІІІ Генерал-Квартірмей- стера Г.У.Г.Ш.Генерал-Хорунжого КАПУСТЯНСЬКОГО Вп. ПАНЕ ГЕНЕРАЛЕ. У. Н. Р. Головне Управління Генерального Стабу (Одерж.) 12/XI/ 1920 р. Вх. ч. 2374. Всю душою підтримую Ваши погляди на справу молоді, яка звертається до Вас, щоби вступити юнаками. Але на пе- решкоді до переведення в життя Вашого бажання стоять де яки труднощі. Перше-як І так 1 2 бригада не мають більш-меньш налагоджених косарень для кількосьти тої молоді, яка предбачається ся до вступу в доручену Вам школу. За- раз я ледві росташував маючихся в бри- гадах людей, а ще мають бути росташо- вані люди, яки призвані до військової служби. Друге-харчова справа в бригадах та- крж не налагоджена-бракує харчових запасів, затримується відпуск грошей, що не маю районів для збору збіжжа та инши дрібниці. З сучасним набором на військову службу-ця справа погіршуєть- ся. Отже, Пане Генерале, срутя сердце сво е перед своїми бажаннями допомогти Вам в Вашим проханню-повинен повідо- мити Вас, що я не маю можливость при йняти велику кількість молоді для під- готовлення 11 до школи, але направля- емих Вами по одинці, буду зараховува- ти в бригади для дошкільного вихован ня. прошу прийняти завірення самої глибокої пошани, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ І.Моців Паралімпу митрополиту м.., Вайом- З Генкварні 23 листопада 80 Лемтюка Звітуємо про розпорядження д. Шрамченко Був відданий до каси Ген. мт. за 9-а з 10, поданого 1920р. на с. Північний як також витрати цього оголошення команду- ючому заповідним звітам. Додаток: Копія гранта. Ген. мт. Ген. хор: Укр. каше Сотник Одержав Дармовий Стадник 2/11 Вик. Зобин У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III-му Генкварту 10 листопаду 1920 р. м. Кам'янець. НАЧАЛЬНИКУ КАМ'ЯНЕЦЬКОЇ КНАЦЬКОЇ ШКОЛИ ГЕНЕРАЛУ НАПОВАЛУ. «По наказу III-го Генерал-квартирмейсте- ра прохану Вас звітитися до II-го Генерал Квартирмейстерства 11-го листопада о 12-й годині дня.» За Начальника Канцелярії СОТНИК [підпис] До П. Військового Міністра. РАПОРТ. Продставляючи доклад, читати і положення про курси навчання старшин згідно ої служби, доносу, що разом дуже бажали використувати нарядися в паному розпорядженню час на підготовку старших штабової служби. Цілком розумію, що проведення цієї справи в життя буде залежать виключно від нашого тропового стану, поганяк потрібні гроні на улаштування і нас, посилкали, як для старшин, так і для курсів, на канцелярію і підручники. При можливості здійснення цього проекту клячу о скорішем переведенні його в життя. Додаром Донцар 1.209, штат, полев. фізичний ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ ВІККЕР Почальник Канцелярії, ПІДПОЛОВНИК Буцен Перво: вит. Ділов. Інспекція У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ права III-го Генерал- Квартирмейстера 12."декабря" 1920 р. ч...8009 м.Ламянець. О К Л А Д . формування і бойова праця Армії викликає зараз пекучу потребу в старших, підготовлених до виконання обов'язків старшин Генштабу в польових Штасах, ко три могли-би бути дійсними помічниками командирів бригад, дивізії і т.ин. в керуванні дорученими їм частинами, в полі. З другого боку, не треба зробити в найскоршій термін, бо потреба в таких старших є невідкладною і не відомо коли наступить час, що дозволить провадити цю справу в нормальних обставинах. Найбільш доцільним заловленням цієї вимоги життя було-б утворення поки що "курсів Оперативних Старшин" з терміном навчання в 6-8 місяців, коли, не ставлячи перед собою широких завдань академії Генерального Штабу, можна було-б дати Старшинам грунтову практичну підготовку до виконання обов'язків Молодших Старшин Генерального Штабу. До скінчення курсів, старшини могли-б одержувати назву "Старший Оперативний Старшина" ізгодом ці старшини могли-би отримати нову вищу військову освіту, що потрібно для старшин Генштабу в закордонних академіях або в нашій академії, в яку поволі могли-би розвинутись засновувані курси. Начальник Генерального Штабу Генштабу Генерал-хорунжий Ш-ий Генерал-квартирмейстер Генштабу Генерал-хорунжий У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ /права ІІ-го Генерал- Квартирмейстера "28 грудня 1920р. ч........... м. Таманець. Д О К Л А Д. Формування 1 Сойова праця Армії викликає зараз пекучу потребу в старшинах, підготовлених до виконан- ня обов'язків старшин Генштабу в польових Штабах, ко- три могли-би бути дійсними помічниками командирів бригад, дивізії і т.ин. в керуванні дорученими їм частинами, в полі. З другого боку, це треба зробити в найскоршій те- мін, бо потреба в таких старшинах є невідкладною і не відомо коли наступить час, що дозволить провадити цю справу в нормальних обставинах. Найбільш доцільним задоволенням цієї вимоги життя було-б утворення поки що "Курсів Оперативних Старшин" а терміном навчання в 6-8 місяців, коли, на ставлячи перед собою широких завдань академії Генерального Шта- бу, можна було-б дати Старшинам грунтову практичну підготовку до виконання обов'язків Молодших Старшин Генерального Штабу. По скінченню курсів, старшини могли-б одержувати назву "Штабний Оперативний Старшина" із родом ці стер- шини могли-би отримати повну вищу військову освіту, що порібно для старшин Генштабу в закордонних академіях або в нашій академії, в яку поволі могли-би розвинутися засновувемі курси. Начальник Генерального Штабу Генштабу Генерал-Лорунжий Ш-кий Генерал-Квартирмейстер Генштабу Генерал-Хорунжий ПРОЕКТ. ШТАТ Постійного складу курсів навчання старшин штабної служби. | НАЗВА ПОСАД І РАНГ | Кількість | Платня на рік в грн. | МІСЦЕ ПОСАДИ | ПРИМІТКА. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | О С Г І В . | Старш. всіх урядов. | Коза- ків. | | | | Начальник курсів (Генерал або полковник Ген штабу) | 1) | "- " | 38.000 | III. 1) Користується правами к-ра Корпуса. | | Помічник Начальника курсів (булавний стар. Генштаб) | 2) | "- " | 30.000 | IV. 2) Користується правами к-ра бригади. | | Начальник і завідувач бібліотекою | 1. | "- " | 16.800 | VII. 3) Користується правами к-ра курсів. | | Осолодар | 1. | "- " | 16.800 | VII. | | Діловод/урядовець/ він-же скартник і квар тирмestr | 1. | "- " | 14.400 | VII | | Писарів: 2-го розряду | 1. | "- " | 7.200 | | | 3-го розряду | 2. | "- " | 6.000 | | | Оповістників/посильних РАЗОМ: | 6: | "- " | 3.000 | | | Старшин………4. | | | | | | Урядовців……..2. | | | | | | Козаків………..9. | | | | | ПРИМІТКА: I) На службовців постійного складу покидаються зак колоположення відносно всіх видів задовольнень, які встановлені для Центральних єтабов. 2) Особи змінного складу курсів отримують платню по посадам,з яких вони відряджені а частин і замісць харчового пайка дозволі гроші по нормам,встановленим для Центральних єтабов. 3. на канцелярське приладдя, купівля лідручн. видання відпускається по конторису. 4/ Лектори, які будуть закликані Начальником курсів для керування практичними роботами, а також для викладу окремих лекцій, отримують платню на підставах загального положення про платню лекторам. НАЧАЛЬНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРОНЖИЙ II-ий ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕСТЕР ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРОНЖИЙ ПРОЕКТ. ШТАТ Постійного складу курсів навчання старшин штабної служби. | НАЗВА ПОСАД І РАНГ | КІЛЬКІСТЬ | Платні на рік в грив. | Примітка.- | | :--- | :--- | :--- | :--- | | О С І Б . | Старш. або урядов. | Каза- ків. | 1) Користується правами к-ра Корпуса. | | Начальник курсів (Генерал- рал або полковник Ген штабу)........... | I.) | "—" | 33.000 | III. | | Помічник начальника курсів (головний стар. Генштаб)....... | I. | "—" | 30.000 | IV. | | Начальник................... | 2.) | "—" | 16.800 | VII. | | і завідувач бібліотекою............ | I. | "—" | 16.800 | VII. | | Тосподарь............... | I. | "—" | 14.400 | VIIІ. | | Діловод/урядовець/ він-же скарбник і квар тирмєстр........... | 1. | "—" | 7.200 | | | Писарів: 2-го розряду | I. | "—" | 6.000 | | | З-го розряду | 2. | "—" | 3.000 | | | Оповістників/посильн/ РАЗОМ: | 6: | "—" | 14.400 | VIIІ. | | Старшин...........4. | 1. | "—" | 7.200 | | | Урядовців.........2. | 2. | "—" | 3.000 | | | Козаків..........9. | 6: | "—" | 3.000 | | ПРИМІТКА: I) На службовців постійного складу поширюється за коноположення відносно всіх видів вадовольнення, як встановлені для Центральних станоб. 2) Особи змінного складу курсів отримують платню п посідам, в яких вони відряджені з частин і замісьця карчового пайка дозволи гроші по нормам, встановлення для Центральних УСТАНОВ. 3. На канцелярське приладд., купівлю підручн. видань відпускається по конторису.

Розпізнаний текст