Накази по 3-й Польській армії. Військова конвенція між Польщею та УНР. Інструкція старшинам УНР, призначених для зв'язку тощо , 11.05.1920-27.08.1920, 172 арк. — частина 1/2

Головне Управління Імперського штабу Української Народної Республіки Управління 2-го атамана - керівництва мешеєро Накази по 3-й повстанчій армії: Віленківо Конвенція поліції Кольшево і Укрейнською інспекцією Українських старшин, призначених для зв'язку - м-1 Народна 1920. 24 серпня 1920. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО Ф. 1078, оп. 2, спр. 116 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Накази по 3-й польській армії. Вій- ськова конвенція між Польщею та УНР, інструкція старшинам УНР, приз- наченим для зв'язку та ін. II травня-27 сер- пня 1920р. на І72 арк. Tajne DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27, dn. 22. maja 1920. Rozkaz Oficerski L. 1. Stosunek Wojska Polskiego do ludności miejscowej mimo wszelkie rozkazy pozostawia wiele do życzenia. Zdarzają się stale wypadki nieformalnej rekwiizycji żywności po wsich przez pojedynczych żołnierzy i przez różne oddziały. Zdarzają się również w mieście wypadki, które nietylko mogą pociągnąć za sobą przykre skutki, ale również nasuwać mieszkancom porównanie wojsk polskich do nieregularnych wojsk ochotniczych Denikina lub innych. Wypadki tego rodzaju muszą ustać. Każdy oficer i żołnierz powinien zrozumieć, że tak samo ważnym zadaniem jak praca bojowa jest doprowadzenie kraju, który zajęliśmy w możliwie szybkim czasie do takiego ładu i porządku, byśmy tu nie na długo byli potrzebni. Pierwszym warunkiem jest nie rozbijać tego, co już jest zorganizowane, nie wprowadzać nieporządku tam, gdzie już jaki taki porządek istnieje. To każdy oficer i żołnierz powinien zrozumieć i to powinno być dla niego wytyczną postępowania. Przed kilkoma dniami zaszedł wypadek, że oddziały które miały za zadanie oczyszczenia dworca kolejowego użyt do tego ludności cywilnej, którą przypadkowo napotkano na ulicy. Między innymi trafiła się tam ludzie tacy jak lekarze i inni, których praca na innym polu bez uszczerbku dla miasta nie może ulegać przerwie. Oddziały te zachowały się w stosunku do wziętych robotników cywilnych nadzwyczaj niekulturalnie i wywołały słuszne oburzenie w opinii ludności miasta. Tego rodzaju postępowanie nie przynosi żadnej korzyści wojsku polskiemu i prowadzi jedynie do tego samego rezultatu, do jakiego doprowadziło czternastu rządów, które nas po przedzily. Ludność cywilna może być pociągana do pracy dla wojska, jednak musi to być załatwione zupełnie formalnie przez zapotrzebowanie sił roboczych z Dow. miasta, które znów na drodze porozumienia się z autonomicznemi władzami miejskimi to załatwi. Wzywam każdego oficera polskiego, by nareszcie zrozumiał zadanie, jakie Armja Polska ma obecnie na Ukrainie i by nie wypaczał przez karygodne postępowanie lub niepolidowanie i niepouczenie żołnierza myśli przewodniej Naczelnego Wodza. Za zgodność: Dr Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Smigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. . . . . . . 6 D. O. Gen. Warszawa . . 1 Dow. Żand. pol. w Warszawie . 1 " 2. armji .. . . . 2 " " 4. armji .. . . . 30 " " 15. Dyw. piech. . . 50 Grupy pułk. Rybaka . . 20 Grupy kpt. Hickiewicza . 20 " 7. Bryg. Jazdy .. . 20 " 1. Bryg. piecn. Leg. . 10 " 3. Bryg. piech. Leg. . 20 " 1. Bryg. art. Leg. . 10 " 6. Dyw. Ukr.. . . . 10 djonu samoch. Nr. 3 .. . 5 VI. baonu kolej.. . . 3 IV. baonu etap. Pozn.. . 5 " 5. Grupy lotniczej . 18 Szeff sztabu . . . . . 1 Kwatermistrz .. . . . 1 Adjutantura osob. Dowódcy . 1 Oddział I. .. . . . 2 " III.. . . . 4 " IV.. . . . 6 Oddział V. .. . . . 2 Intendentura .. . . 10 Szeff sanitarny .. . 10 Szeff weterynarij .. 5 Ks. Dziekan .. . . 2 Ref. sądowo-prawny .. 1 Szeff kolejnictwa .. 2 Ref. zdobyczy woj.. . 1 Sekcja uzbrojenia .. 1 Inspektor jenców .. . 5 Szeff służby łączności .. 1 Oficer rozdzielczy .. . 1 Oddz. IV. I Dyw. Leg. . 1 Sąd polowy I Dyw. Leg.. . 1 Poczta pol. Nr. III .. . 1 Poczta pol. Nr. 27 .. . 1 Kom. gosp. Dow. armji . 1 " " I Dyw. Leg.. . 3 Komp. sztab.. . . . 3 Oddz. K. M.. . . . 1 I/1 p. strz. kon.. . 1 Dow. miasta Kijowa .. 10 Dow. dworca Kijów.. . 4 Dow. etapu Żytomierz.. 26 Zapas .. . . . . 34 Razem .. . . . 350 Drukarnia 3 armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27. dn. 15. maja ROZKAZ L. 1. 1. Utworzenie aparatu kwatermistrzowskiego 3. armji. 2. Personalja. Rozkazem Nacz. Dow. № 30800a/IV. S. Ś. z dnia 3. maja b. r. został utworzony aparat Kwatermistrzowski 3. armji. Z rozkazu Nacz. Dow. Nr. 30800a/IV. S. Ś. funkcje Kwatermistra 3. armji obejmuje kpt pd. Szt. Gen. Borek Juljusz. Jako Oddział IV. Dow. 3. armji będzie fungować Oddział IV. Grupy op. Gen. Rydza-Śmigłego. Funkcje Szefa IV. Oddziału obejmie kpt. Wiątr Józef. P. o. szefa Sekcji ogólnej powierza się ppor. Żdżarskiemu. Szefem sekcji uzbrojenia został mianowany rozkazem Nacz. Dow. L. 30800a IV. S. Ś. por. Sławiczek. Tym samym rozkazem został przydzielony do sekcji uzbrojenia ppor. Hołowacz z dwoma podoficerami i dwoma szeregowymi. P. o. referenta koni i taborów powierza się Dowódcy Taborów 1 Dyw. Leg. por. Stolarskiemu. Do referatu tego został odkomenderowany rozkazem Nacz. Dow. L. 30800a/IV. S. Ś. ppor. Czaplicki. Funkcje referenta samochodowego obejmuje z rozkazu Nacz. Dow. L. 30800a/IV. S. Ś. kpt. Schmidt. Rozkazem Nacz. Dow. L. 30800a/IV. S. Ś. Inspektorem dla spraw jeńców 3. armji został mianowany ppulk. Dzierżykraj-Stokalski, który będzie zarazem pełnił funkcje referenta dla spraw jeńców aż do wyznaczenia osobnego oficera na to stanowisko. Funkcje oficera rozdzielczego 3. armji powierza się mjr. Vascu. P. o. Intendenta 3. armji wyznacza się kpt. int. Dr. Thorna. Funkcje szefa san. 3. armji porucza się tymczasowo mjr. Hubickiemu, szefowi san. 1. Dyw. Leg. Naczelnym lekarzem wet. 3. armii został zamianowany ppulk. Wilczyński Jan, a lekarzem wet. do zleceń por. Dreszler Dionizy. Dziekanem 3. armji został zamianowany ks. Wilkans. P. o. referenta sądowo-prawnego powierza się mjr. K. S. Landauowi. Funkcje szefa inżynierii i saperów powierza się kpt. Hickiewiczowi, dowódcy Grupy Technicznej. Szefem kolejnictwa polowego został zamianowany mjr. Pedenkowski. P. o. referenta zdobycia wojennej powierza się por. Boguckiemu. Referat budownictwa wojskowego do czasu uruchomienia osobnego aparatu utworzy kpt. Hickiewicz. Referat spraw materialnych 1. Dyw. Leg. obejmie w zastępstwie ppor. Krzyżanowski. Inż. W. K. VII. r. Rodowiczowi powierza się czasowo pełnienie obowiązków szefa wydziału służby kolejowej przy szefie kolejnictwa 3. armji. 3. Ekspozytura Żand. polowej. W myśl rozkazu Nacz. Dow. 153/IV. 1919 i 30800a IV. S. Ś. Nacz. Dow. z dnia 3. maja b. r. tworzy się Ekspozytura Żandarmerji Polowej 3. armji. Eksp. Żand. pol. 3. armji, zorganizuje (tymczasowo) por. Grzesik Franciszek, dotychczasowy o. p. Dow. Eksp. Żand. pol. 2. armji. W skład Eksp. Żand. pol. 3. armji wejdą plutony żand., przydzielone do referatów Żand. Etapu Grupy Gen. Rydza-Śmigłego i ppulk. Rybaka, pl. żand. IV. Dyw. piech. i pł. tymczasowo przydzielony z D. O. E. Równo, a przeznaczony do służby na Kijów. Referaty przy Grupach gen. Śmigłego-Ryda i ppulk. Rybaka utworzone rozkazem Nr. 30800a/IV. S. Ś. Żand. likwidują się a aparaty kancelaryjne zorganizowane dla tych referatów, referencje (por. Majzner i por. Romaniński) przekazą Dow. Eksp. 3. armji. Dow. Eksp. Żand. 3. armji po objęciu Dow. zastosuje się w pełnieniu służby do rozkazu Nr. 30601, 30602 i 30603a/IV i następnych pozostając przy Dow. Etapu 3. armji (Żytomierz) aż do dalszych zarządzeń. 4. Aparat kwatermistrzowski 3. armji. Rozkaz N. Dow. Nr. 30800/IV. S. Ś. Celem dostarczenia Dow. 2 i 3. armji koniecznego aparatu kwatermistrzowskiego przynajmniej w najniżebędniejszych wymiarach, przystępuje się do częściowego zlikwidowania utworzonej rozkazem Nacz. Dow. Nr. 17000/IV. Mat. Grupy Nacz. Dow. oraz rozdziału jej pomiędzy wymienione armie. Aparat kwatermistrzowski obu tych armii będzie dostosowany do szematu organizacyjnego zawartego w załączniku Nr. 2 do rozkazu Nacz. Dow. Nr. 1980/1 z zastosowaniem odpowiedniego zredukowania etatów. I. Etapowy magazyn żywnościowy Nr. 2M Równo jako wspólny magazyn dla 2. i 3. armji ma za zadanie uzupełniać w razie potrzeby magazyny żywn. obu armji. Sprawy mundurowe 2. i 3. armii będą na razie jednolicie kierowane przez Ścisły Sztab Nacz. Dow. Intendenci obu armji kierują swe zapotrzebowania do Ścisłego Sztabu Nacz. Dow. Oddz. IV. (ppulk. Schindler). II. Szpital koni 2 armji w Równem, który ze szpitalem koni w Sławucie (podległym D. O. E. Równo) będzie obsługiwać obie armje. III. Magazyn tab. Nr. 2, zapas koni Nr. 2, referent taborów i koni Grupy Mat. Nacz. Dow. rtm. Ripper pozostaje przy Ścisłym Sztabie Nacz. Dow. dla załatwiania spraw związanych z odbywającym się nadal poborem koni oraz dostawą materiałów taborowych i do niego winny kierować swe zapotrzebowania na materiał taborowy i konie odnośnie referaty oddziałów IV. obu armii i D. O. E. Równe. IV. Składnicę sanitarną 2 armii w Równem (po wydzieleniu dwu składnic dla 2 armii do Berdyczowa) dla 3. armji wysłano na razie do Zwiahla. Ustawiły definicyjne składnic obu armij zarządza szefowie sanitarni. Pozostały materiał w składnicy w Równem pozostaje do dyspozycji Ścisłego Sztabu Nacz. Dow. Zapotrzebowanie na materiały sanitarne dla swych składnic kierują szefowie san. armij wprost do Nacz. Dow. które zaopatruje składnicy w Równem z Centralnej Składnicy w Warszawie. V. Dow. armji nie posiada na razie P. U. A. natomiast podlegają mu bezpośrednio: Pociąg amunicyjny Nr. 138 w Korosteniu. Pociąg amunicyjny Nr. 139 w Żytomierzu. Warsztat uzbrojenia armji Nr. 2, zadyrygowany do Żytomierza. VI. Warsztat reperacyjny taborowy 2. armji odjeżdże bezwzględnie do Żytomierza, gdzie będzie użyty dla potrzeb 3. armji. VII. Dowódca polowego djonu sam. Nr. 3, oraz połowy skład materiałów pędrn i gum Nr. 3, został rozk. Nr. 30097a IV. S. Ś. z dnia 28/IV, zadyrygowany do Żytomierza, natomiast warsztaty samoch. tworzy Dowództwo 3 armji we własnym zakresie. VIII. Sprawy jeńców. Obozy Koncentracynje jeńców w Żytomierzu (6000 miejsc, dowódca pułk. Herbert), w Korosteniu (3000 miejsc, dowódca kpt. Arens) i w Zwiahlu (6000 miejsc dowódca tymcz. por. Gogoliński). IX. Do dyspozycji Intendentury 3 armji stoją pociągi żywnościowe Nr. 24557 pod dowództwem por. Piłowskiego w Korosteniu i Nr. 24709a pod dowództwem sierż. asp. of. Wierzchowskiego w Żytomierzu (każdy po 240.000 racji ludzkich i 80.000 racji końskich). Intendentura 3 armji utworzy w Żytomierzu etapowy magazyn 3. armji. Potrzebnego personelu zażąda od Sztabu Ścisłego Nacz. Dow. W miarę przybywania z kraju zostanie Intendenturze 3 armji przydzielony personel, o ile możności takie oficerski, a zwłaszcza podoficerski i żołnierski. Dotychczasowa kasa operacyjna Grupy Gen. Rydz-Śmigłego będzie fungować jako kasa operacyjna 3 armji. Dotychczasowa kasa operacyjna 2. armji pozostaje przy por. Schindlerze (przy Ścisłym Sztabie Nacz. Dow.) i z niej pobierać będą swe dotacje wszystkie kom. gosp. 2. armji i kasa oper. 3. armji. Do dzisiejszego rozkazu załącza się „Szemat organizacji Dow. Armji“ i „Ogólny stosunek służbowy w Dow. Armji“ (Rozk. Nacz. Dow. Nr. 1980/1). Dodatek do rozkazu. Za zgodność: Dr Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. ………… 6 M. S. Wojsk. ………… 6 D. O. Gen. Warszawa ………… 1 Dow. Zand. pol. w Warszawie ………… 2 » 2. armji ………… 2 » 4. armji ………… 2 » 15. Dyw. piech. ………… 30 » Grupy pułk. Rybaka ………… 20 » Grupy pułk. Aleksandrowicza ………… 20 » Grupy kpt. Hickiewicza ………… 20 » 7. Bryg. Jazdy ………… 20 » 1. Bryg. piech. Leg. ………… 10 » 3. Bryg. piech. Leg. ………… 20 » 1. Bryg. art. Leg. ………… 10 » 6. Dyw. (Ukr.) ………… 10 » djonu samoch. Nr. 3. ………… 5 » VI. baonu kolej. ………… 3 » IV. baonu etap. Pozn. ………… 5 » 5. Grupy lotniczej ………… 10 » taborów ………… 6 Oddział V. ………… 2 Intendentura ………… 10 Szef sanitarny ………… 10 Szef weterynarii ………… 5 Ks. Dziekan ………… 2 Ref. sądowo-prawny ………… 1 Szef kolejnictwa ………… 2 Ref. zdobyczy woj. ………… 1 Sekcja uzbrojenia ………… 1 Inspektor jeńców ………… 5 Szef służby łączności ………… 1 Oficer rozdzielczy ………… 3 Oddz. IV. I Dyw. Leg. ………… 1 Sąd polowy I Dyw. Leg. ………… 1 Poczta pol. Nr. III ………… 1 Poczta pol. Nr. 27 ………… 1 Kom. gosp. Dow. armji ………… 1 » » I Dyw. Leg. ………… 3 Komp. sztab. ………… 1 Oddz. K. M. ………… 1 I I p. strz. kon. ………… 1 Dow. miasta Kijowa. ………… 10 Dow. dworca Kijów. ………… 4 Dow. etapu Żytomierz. ………… 2 Zapas ………… .34 Razem ………… 350 Szef sztabu ………… 1 Kwatermistrz ………… 1 Adjutantura osob. Dowódcy ………… 2 Oddział I. ………… 4 » II. ………… 2 » III. ………… 4 » IV. ………… 6 Drukarnia 3 armji. -3- 2. rozpatrywanie wniosków o nadawanie odznak orderowych klasy I. „Krzyża Wielkiego”, klasy II „Krzyża Komandorskiego” i klasy III. „Krzyża Kawalerskiego”, 3. ustanowienie kolejności kawalerów orderu, 4. przygotowywanie i składanie do właściwego zatwierdzenia projektów za- rządzeń i ustaw w sprawach dotyczących orderu. Art. 3. Pkt. 4 art. 19. otrzymuje następujące brzmienie: Wnioski o nadawanie orderu „Virtuti Militari” klasy I. „Krzyża Wielkiego” klasy II., „Krzyża Komandorskiego” i klasy III. „Krzyża Kawalerskiego” przedstawia Kapitule Dowództwo samodzielnej jednostki taktycznej z podaniem motywów i świadectw. Wnioski o nadanie orderu wojskowego „Virtuti Militari” klasy IV. „Krzyża Złotego” i klasy V. „Krzyża Srebrnego” przedstawia Wodzowi Naczelnemu Dowó- dztwo dywizji (samodzielnej jednostki taktycznej) z podaniem motywów i świadectw. Art. 4. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia, wykonanie jej po- rucza się Ministrowi Spraw Wojskowych. W myśl powyższej ustawy uzupełnia się przepisy przedkładania wniosków na odznaczenie orderem „Virtuti Militari” (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 6/20 i Rozkaz Nacz. Dow. Nr. 13/20,) w następujący sposób: Wypełnianie wzorów odbywa się na podstawie powyższych przepisów przez powołanych D-ców wymienionych w tych przepisach. Odnośnie do przesyłania i opiniowania wniosków obowiązują natomiast następujące przepisy: 1. Wnioski dotyczące odznaczenia orderem klasy I, II i III należy jak dotych- czas w drodze służbowej po zapoinjowaniu przez wszystkich powołanych przełożo- nych, przesłać do Nacz. Dtw. 2. Do przesyłania wniosków dotyczących odznaczenia orderem klasy IV. i V-ej wprost do Adjutantury Generalnej Naczelnego Wodza, upoważnione są: Dow. Dyw. Dow. Brygad Jazdy, Dow. rezerw brygad, oraz Dow. chwilowo sformo- wanych grup taktycznych na prawach Dow. Dyw. i Wyższe Dow. Wnioski te nie wymagają opinii wyższego Dtw. Celem uniknięcia wątpliwości, podaje się do wiadomości, że wnioski na od- znaczenie IV. i V-ej klasy, które dotychczas wpłynęły do Kapituły Tymczasowej i nie zostały jeszcze rozstrzygnięte, zostaną wprost przedłożone Naczelnemu Wodzowi. Według informacji otrzymanych przez Nacz. Dow. pewne baterie wyposażone w działa francuskie 75 m/m. dostały szrapnele z palnikami nie wchodzącemi do skalownika. Amunicję tę należy wycofać z baterii oraz czółówek dywizyjnych i odesłać bezpieczeństwo do składów armii. Zdarzają się wypadki, że szpitale połowe oraz jednostki gospodarcze wysyła- ją do szpitali pozafrontowych chorych, którzy albo nie otrzymali należnych im po- borów (zöldu), albo nie posiadały potrzebnych dokumentów, lub też dokumenta są niedokładnie wypełnione. Karty zaopatrzenia bywają w przeważnej części nieprzepi- sowo wystawiane, brak w nich bowiem z reguły zaznaczenia szarży szeregowego, następnie, do jakiego czasu pobory zostały mu wypłacone, do jakiego czasu za- prowiantowany i t. p. Skutkiem takiego postępowania komisji gospodarczych wypłacanie zaległych poborów w szpitalach etapowych i krajowych natrafia na znaczne trudności, a ode- slani żołnierze narażeni są na utratę zaległego zöldu. Należy położyć kres takiemu zaniedbaniu i zapobiec naprzyszłości niewykonowy- waniu przez niektóre jednostki gospodarcze wydanych już w tym kierunku rozka- zów (Rozk. Nacz. Dow. Nr. 181 ex 19.), gdyż przez niewypełnienie przepisów wpro- wadza się niezadowolenie i rozgoryczenie wśród żołnierzy, a sprawność gospodarki wojskowej w wysokim stopniu obniża. Każdy chory odchodzący do szpitala musi bezwarunkowo otrzymać z przyna- leżnej Komisji Gospodarczej—należące mu się pobory i strawnę. Poleca się zatem wszystkim Intendenturom Armii i formacjom frontowym, żeby pouczyły dokładnie w tym kierunku podległe Komisje Gospodarcze. W wypadkach takich, gdy ranni i chory szeregowi odsyłani są wprost z fron- tu do szpitali—to Komisje Gospodarcze o ile nie wypłacili im zaległych poborów lub nie wydały odpowiednich kart zaopatrzenia, winny zlikwidować powyższe nale- żytości i przesłać bezwzględnie wraz z dokładnymi wykazami do Komisji Gospodar- czych odnośnych kadr celem zdepozytowania, aż do chwili gdy chory po opuszcze- niu szpitala wróci do kadry. Każdy szeregowiec powinien być o swych należytosciach powiadomiony, a to w tym celu, ażeby wiedział, w jaki sposób ma otrzymać swoje zaległe pobory. Oddział w którym znajduje się ppór. Zacharzewski L. dz. 4531/V do- niesienie o obecności tegoż D-twu 3 Armii Oddział V, powołując się na L. Rozkazu i dziennika. Za zgodność: Kowalski w. r. Por. i w z. Szef Oddziału V. Zielinski w. r. Generał-Por. i Dowódca. 14. Palniki 75/m. nie wchodzące do skalownika. 15. Niewypłacanie zaległych pobo- rów chorym od- chodzącym do szpitala. 16. Poszukiwani - 4 - OTRZYMUJĄ: lacz. Dow. 1. S. Wojsk. Kanc. Główna . 3 O. Gen. Warszawa . 10 ow. Żand. Pol. w Warszawie . . . . . 1 ow. Fr. Płd. Wsch. 2 " Fr. Płn. Wsch. . . . . . 2 " 1 Dyw. Leg. . . . . 60 " 7 " Pięch. . . . 40 " 6 " Ukr. . . . 10 " 3 P. Ułanów . . . 10 " Grupy Techn. Ppłk. Hickiewicza . . 10 " I/1 p. Strz. Konnych . . 3 " VI Baonu Kolejowego . . 5 " III " Etap. Poznańskiego . 3 " IV " " Łódzkiego . 3 " II " " Lubelskiego . 3 " V " " Lwowskiego . 3 " III " Wart. Warszawskiego . 3 " 3/VII " " " " 7/II " " " " 22 Auto-Kolumny Pol. . . 1 " 606 " " " 2 Eskadry Lotniczej . . 1 Dow. 3 ciężkiej komp. telegr. . . . . 1 " Komp. Telegr. Parkowej . . . . 1 " Komp. Telegr, 2/II Budowl. . . 1 " Radjo-Stacja Nr. 19 . . . . 1 " Komp. Sztab. 3 Armji . . 2 " P. E. Kowel . . . . 1 " Załogi Kowel . . . . 1 " Miasta Kowel . . . . 1 Komp. Gosp. 3 Armji . . 1 Gl. Poczt. Pol. III . . 1 Szef Sztabu . . 1 Adjutant Osob. . . 1 Oddział I . . 4 " II . . 2 " III . . 3 " IV . . 1 " V . . Intendentura . . 10 Szef Sanitarny — — — — — — -10 Nacz. Lek. Wet. — — — — — — -2 Dziekanat. → — — — — — -2 Referent Sąd-Prawny — — — — — -5 Szef Kolejnictwa . . 3 Szef Łączności . . 5 Zapas . . . . -39 Razem . . . 280 1. Обвинительный акт по делу Михайловского Валентина Ивановича. 2. Пересылка: По приказу Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию: Некомпетенция Судьи ведения Кита, Гн. Мстислава Бориса Родионовича, Зако Варфоломея IV Добровольского, Семёнова - Филиппа Ивановича IV Павловича, Степанова - Владимира Петровича. Н.с. Мещеряков: заседание судьи узрённых приказов присяжных поверенных при Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию. Мимо воли майского, признанного за свое по узрённым Мир. Оловар и двема рёстам миллионом и двумя ковшами. Н.с. Вера Ростова Кобелев и Тадоров Германович Родионович. Но: младший 1 руб. Два Птвр. Стадий роскоши. За рассмотрение узора сей компетенции волею Зем. Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию. Приказа некомпетентности самогодового, сделано по указанию Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию. Надлежит Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию. на открытиях пленок в Земле Мышиной Ря- довой, Фермилевской - Степановской, решено заимствование Дела Святослава функции резервиста по справедливости, а не по мнимому саду. После отвержения на уз. ознакомления. Однако: Флорентийский Родионович, заседание Мир. Валентин Н.с. Мстислава и Степанов Команды сей Земли в царстве по приказу Нар. Дов. 7.80/90 по с.с. озаглавию. Михайловский Валентин Иванович, Народный Доверительный Судьи, Законодательный Звітність за роботу виборчої комісії м. Кременчука по підготовці до виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. М. о. Степанова Олена Іванівна, секретар виборчої комісії м. Кременчука Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана повідомити про підготовку до проведення виборів депутатів Верховної Ради УРСР VII скликання. Виконуючи розпорядження Виборчої комісії м. Кременчука та інструкцію Центральної виборчої комісії УРСР, як секретар виборчої комісії м. Кременчука зобов'язана Дов. присутній із виконанням у зв'язку з розкладом і зобов'язань, які були на мене, та іншими причинами, за межами країни не можна стати. Запитувався вже про це до відповідних органів. М. Опарин Варзальський район Загалом Народн. Сов. республіки УСРС. Для з'єднання Дов. Зі Землею, яка колись була власністю та територією України, і для узгодження наказів На Сході 1900 року. Мат. групи Нар. Сов. а також держави і місцевих виконавчих органів Опарин Козачанський обов'язковий для присутніх до умови організаційної заснованої в Запорожжя, підпису. 2-го вересня Нар. Сов. республіки України. Робота штатні: 1) Ставити проводити магазин з 24-х років до спільного власника дуже бізнесу, який має своїм "працювати" повноваженнями та розпоряджуватися продуктами магазином з Дов. Запорожжя. Мундурні стріли від Запорізького на державному регулярному Святому Усім, Нар. Сов. Отримання обов'язкових розпорядження для своїх виконання до Свято-Волинської Дов. Сов. виділ 14 (Павло Степанович). 2) Штатні Кременчук, у Вільно-містах і муніципальних комунах в Свято-Волинському (Миколаївський Д.О.Е. Різько) дуже обов'язково зобов'язати обмеження армії. 3) Мисливці ведуть 4-2, якщо команда розпорядження та боротьба і виконання групи мат. Вар. Дов. робити Різько з'єднання при Свято-Волинському. IV) Винятки про Миколу Лапіні в Рівному (по виїзненню звідти єврейського населення до Республіки) для Єврея Березовського, який був у Забрежі. Установлено, що цей єврей виїхав з Рівного в село Велика Студенцька, а потім перебрався до міста Луцька. V) Про те, що не має на рахунку П.У.Р. в межах 188-го підприємства Данило Березовського: I Матеріал комуністичного зв'язку № 138 в Репозиторії Народної архівної справи, який був переведений у Житомир. II Відомості про революційні та мобілізаційні діяльність в Українському народному руху. Обов'язково до Народної архіви. III Розмова з Миколою Григоровичем, який був у межах 188-го підприємства, виїхав до Житомира. Він повідомив про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. IV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. V) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. VI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. VII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. VIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. IX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. X) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XIV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XVI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XVII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XVIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XIX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXIV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXVI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXVII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXVIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXIX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXIV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXVI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXVII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXVIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XXXIX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XL) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLIV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLVI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLVII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLVIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. XLIX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. L) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LIV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LV) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LVI) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LVII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LVIII) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізаційний склад зв'язку виїхав до Житомира. LIX) Відомості про те, що Березовський не має на рахунку П.У.Р., а також мобілізацій 8) Справа підписаний. Вдягні розміщення видачі нафтових в Миколаївські (6000 лан), Гадяч, Роменські (5000 лан) і у Володимир-Волинській (6000 лан) здобував тільки мор. Дослідження 1/5 До гуанових інтендантури Зармі створити потім патрульний Ф. ВІСТРІГЗ до вузького пор. Пітівського в Роменські і т. д. 24/70а міс 9, була син середньої або розпорядженою Службовця (погоди по 210.000 рублів Доларів і 80.000 рублів Різних) Інтендантура Зармі у воротах в Миколаївському ставить фундамент Зармі. Патрульний першого вимовлення від Ітман, Вузька Нев. Адв. То мір приводити з касою Усменя. Зармі дуже розпачані погано по можливості інженер і старші настільки, а завжди теж приймається в Розумному. Оперативна каса зупинена. Вузька Службовця буде друкувати сама якою оперативна Зармі. Оперативна каса Зармі залишається при мор. Орінолеру (при вузькому Ітман Нев. Дов.) із неї додати подібності свої устенці всіх клан. сест. Зармі і ва- ся обер. Зармі. До особливого каса зда Етюдс... Маленької організації Робочий " і "Закладення Службовця відповідає в Дов. армії (Нижній Нар. рок 1980/1) За згодою Оригінальний підпис: Радз-Василь Куп. і Мервін Кит. і Вед. від - З оригіналу Загал. Начальник командирі в батареї 10-го дільниця Рудомінова Порфирій Dowództwo 3. Armji. Poczta polowa № 27, 15 maja 1920. 1. DODATEK DO ROZKAZU L. I. SZEMAT ORGANIZACJI DTWA ARMJI. D-CA ARMJI SZEF SZTABU KWATERMISTRZ ARMJI ODDZ. I. ORGANIZACYJNY Sekcja organizacyjna i uzupełnień Sekcja O. d. B. stanów liczbow Ref. wyszkolenia ODDZ. II. INFORMACYJNY Sekcja defensywy Sekcja ofensywy Ref. oświatowy Ref. polit.-prasowy Protokół i registr. ODDZ. III. OPERACYJNY Sekcja operacyjno-rozkazodawcza Sekcja operacyjno-ewidencyjna Of. gazowy Protokół i registr. ODDZ. V. PERSONALNY Sekcja spraw personelu oficerów i szeregowców Sekcja służby wewnętrznej Ogólny protokół i registratura Redakcja rozkazów litografija i drukarnia ODDZ. IV. ETAPOWY Sekcja ogólna Sekcja broni i amunicji Ref. samochodowy Ref. koni i taborów Ref. spraw jeńców Ref. rozdzielczy armji INSTRUKTORZY ARMJI WYSZKOLENIA Piechoty Artylerji Jazpy dyw. Spraw jeńców Intendentura armji Szef sanitarny armji Naczelnik lek weter. armji Duszpasterstwo armji Ref. sądowo-prawny armji Ref. poczty polowej Of. do szczególnych poruczeń Komisarz polityczny. Szeff łączności armji *) Szeff lotnictwa armji Szef kolejnictwa armji *) Szef inż. i saperów *) Szef ekspoz. żand. pol. armji.) Za zgodność odpisu Merwin Kpt. i Szef oddz. V. UWAGI: Stosunek oddz. i służb reguluje szczegółowo załącz. № 1a. etaty załączn. 1a., 1b., 1d. *) W sprawach służby związanej z zaopatrzeniem materialnym i służbą etapową są zależni od kwatermistrza armji. DOWÓDZTWO 3 ARMJI. Poczta polowa Nr. 27, dn. 15 maja 1920. 2. Dodatek do rozkazu L. 1. Ogólny stosunek służbowy w Dowództwie armji. 1. Dowódca armji jest pod każdym względem odpowiedzialny za działanie całej powierzonej mu armji i posiada odnośnie do tej odpowiedzialności też odpowiednie prawa. W sprawach czynności własnego dowództwa ustala on, o ile tego zachodzi potrzeba, stosunek Szefa Sztabu do Kwaternistra armji i wyznacza, które zarządzenia i opracowania jego decyzji, względnie apro-bacji podlegają. 2. Szef Sztabu armji jest pierwszym pomocnikiem dowódcy we wszystkich jemu przypadających agendach, a odpowiedzialny przed dowódcą za czynności związane z operacjami i bitością wojsk oraz za całokształt służby wewnętrznej dowództwa. Wszystkie w skład dowództwa wchodzące osoby bez względu na rangę i starszeństwo, są pod-porządkowane w sprawach służby wewnętrznej Szefowi Sztabu. Szef Sztabu wydaje w tychże prawach rozkazy dla całego ogółu dowództwa i przysługuja mu prawa dowódcy brygady. Wrazie nagłej i nieprzewidzianej nieobecności dowódcy zastępuje go Szef sztabu aż do czasu przybycia zastępcy, czy to organizacyjnie przewidzianego, czy specjalnie wyznaczonego. Szefa Sztabu zastępuje w razie jego nieobecności Kwaternistr armji. 3. Kwatermistrz armji jest bezpośrednim pomocnikiem dowódcy we wszystkich sprawach związanych z zaopatrzeniem materiałem i służbą etapową armji. Jest za sprawność tych czynności odpowiedzialnym wprost przed dowódca. Celem uzgodnienia pracy, Kwatermistrz znosi się z Szefem Sztabu. W sprawach związanych z operacjami i bitością wojsk, otrzymuje on wskaźówki od Szefa Sztabu. Kwatermistrz armji zastępuje Szef Oddz. IV. 4. Oddział I. II. III. V. są oddziałami wykonawczymi Szefa Sztabu. 5. Szefowie: Łączności, Lotnictwa, Inż. Sap., Kolejnictwa armji, Eksp. Żand. pol. są za całokształt odnośnej służby odpowiedzialni przed dowódcą, któremu jako referenci podlegają w drodze przez Szefa Sztabu. 6. Oddział IV. jest oddziałem wykonawczym Kwatermistrza armji, który współpracę tego oddziału względnie funkcjonariuszami reguluje, koordynuje. 7. Szef Intendentury, Sanitarny, Nacz. Lek. Wet., Ref. Sąd. Praw., Duszpasterstwo i Referent Poczty Pol. są za całokształt odnośnej służby odpowiedzialni przed dowódcą, któremu jako referenci danej służby podlegają w drodze przez Kwaternistra. 8. Oficer do szczególnych poruczeń jest organem pomocniczym tak Szefa Sztabu jak i Kwa-termistrza. Wysłanie tego odbywa się według potrzeb za uprzednim zezwoleniem Dowódcy armji. 9. Komisarz polityczny, jest organem doradczym dowódcy. Porozumiewa się co do współpracy, tak z Szefem Sztabu jak i z Kwatermistrzem. 10. Szef Sztabu i Kwaternistrz załatwiają i podpisują (aproubują) mniej ważne sprawy ich zakresu działania „z rozkazu dowódcy”. Wszystkie zasadnicze lub ważniejsze zarządzenia związane z operacjami lub wpływające na bit-ność wojsk, opracowane przez jednostki zależne od Kwaternistra, podlegają przed zatwierdzeniem przez dowódcę uprzedniej aprobatie Szefa Sztabu. 11. Szef Sztabu i tymże równocześnie funkcjonarzuse zasadniczo upoważnieni w sprawach czysto fachowych danej służby (danego zakresu działania) do bezpośredniego komunikowania się z odnośnymi organami Nacz. Dow. względnie bezpośrednio niższych dowódców. Szczegóły regulują specjalne instrukcje N. Dow. 12. Inspektorzy armji są pod każdym względem zależni wprost od dowódcy armji z rozkazu którego wykonują odnośne inspekcję, jednak bez równoczesnego wykonywania prawa rozkazodawczego i dyscyplinarnego, co zostaje zastrzeżone tym dowództwom, którym odnośnie formacje organizacyjnie (ope-racyjnie) podlegają. Inspektorzy porozumiewają się w sprawach zakresu działania z Szefem Sztabu w sprawach służby wewnętrznnej oraz do wydania przez Szefa Sztabu zarządzeń. 13. Zależność i służba Oddziałów Sztabowych Dowództwa Armji (Komp Sztabowej, Żand. pol. i t.p.) reguluje według potrzeb Szef Sztabu. 14. Oficer kasowy jest podporządkowany w sprawach fachowych Intendenturze. Oficer prowiantowy jest podporządkowany w sprawach rozrachunków oficerowi kasowemu. 15. Ogólne zasady manipulacyjne: a) cały wpływ (pisma, telegramy) i wpływ dowództwa przechodzą celem jednolitej ewidencji, zasadniczo przez ogólny protokół w Oddziale V, gdzie się każdy akt protokoluje i wciąga pod liczbę porządkową i przydzielą się Oddziałom, szefostwom do opracowania, skąd po załatwieniu (wysłaniu czystopisu) zwraca, a to celem przekazania ogólnej registraturze. Wyjątek stanowią tylko sprawy Oddziałów II. i III., które całą manipulację przeprowadzają samo-dzielnie. b) korespondencja adresowana nie do dowództwa, lecz wprost do pojedynczych Szefostw (funkcjonarjuszy) zostaje doręczona wprost bez protokołowania danego wpływu w ogólnej kancelarii, odnośny Szef rostrzyga potem czy zachodzi potrzeba, protokolowania wpływu w ogólnej kancelarii, lub czy sprawa jako czysto fachowa danej służby bez liczby ogólnego protokołu obyć się może. W takim wypadku zaciąga się akt do protokołu odnośnej służby. c) Dla oznaczenia w korespondencji wychodzącej pod nagłówkiem Dowództwa (np. Dow. 4. armji) posługuje się Dow. armji liczbą porządkową ogólnego protokołu łamaną przez następujące skróty, oznaczające osobę, oddział, względnie Szefostwo, które dane akta opracowało: Szef Sztabu . /Sztab. Kwatermistrz ./Kwat. Oddział I. .. .. .. .. .. .. ../I. " II. .. .. .. .. .. .. ../II. " III. .. .. .. .. .. ../III. " IV. .. .. .. .. ../IV. " V. ... ... ... ... /V. Szef Łączności ./Łączn. " Lotnictwa ./Lot. " Inż. Sap./Sap. " Kol. armji. .. .. ../Kol. " Żand. Pol. ... ... /Żand. Intendentura ... ... /Int. Szef Sanitarny ... ... /San. Nacz. Lek. Wet. ... ... /Wet. Duszpasterstwo . . . . ./Dusz. Referent Sąd.-Praw .. ../Sąd. Ref. Pocztý Polowej . . . ./Poczt. d) Korespondencja (n.p. „Szef Sanitarny Dow. 3. armji“) otrzymuje liczbę porządkową protokołu danego Szefostwa wzgl. funkcjonarjusza bez dodania skrótu ad c. Za zgodność odpisu: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Drukarnia 3 armji. У Довгудія примі вигрібся за землі Вишань-Корчевській та у селах інде більшого зої візно-відомих, межами і визначеним полом. В описах діяльності або Суботицької везаної, ще 1851, було позбавлено земель Мещер Володимир Квасненський, сім'я і всі спадкоємці, які узагальнювалися роздільною воло-діллю. Мечер Устинович є першим позивачем. Поводом у цей його справах і визначається зв'язок між Володимиром та членами сім'ї, які були вищими за ступенем родини, а також за державним станом. Цей судовий випадок Довгудія ходив не одноразово на саме підтвердження в справах Володимирської місці сім'ї, яка була у зв'язку з Устиновичем. Мечер Устинович є власником та має на правах по-ради, які вказуються далі. Довгудія і розміщення сім'ї у зв'язку з Володимиром. В разі неприйняття неправильного погодження, держава Мечер Устинович, але це теж випадок залишається. Мечер Устинович є у праві і на Свід- ському місці. К Володимирському справам. Розміщення приміщень, які є виконавчими погодженнями, повинні бути зроблено у цей його справах зв'язані з межами-забезпеченням іншого члена сім'ї. За Степаном, який визначається за Володимиром. Мечер Устинович є у праві на Довгудію. Мечер Устинович є у праві на землю і Володимир Устинович. 94 IV. Riggin 1, 3, 5 e časopisničkih listova. Mjere: Hršak, Nijemec, Jure, Čačić, Pavić, apar. Sred. ravn. pal. za obav. opće i drž. Kaznene mjeru: Križanac, Kneževi (križanac) dva pogl. jednom Riggin 17 e časopisnim listom Rijeka mjesecna opća razvija pogranični prema zemlji. U Mjere: Immen, Cerništar, Mar. Jure, Čačić, Pog. Ovd. mjesto. Društvo je pošto i Pog. nema to vodo Ei članovi daju pogranični neko pol. Kupljen mjesto daje se prepušteni gornji ujedno. 8) Sutarnička glas odbij od strane e plenilaca nema od sada više tih koga Ustava, ni i Raa. Majstorom. Prekazuje kiću u posli neuprav 9) Nošteničarstvo Knežević je gospodinom ojca nem. 16. i na nju mjesecni Mjere. 10) Mjez Ustava i Rijeka pripada u Budimpešt i izvrsavajući menja (kazneni) Engali, it počinjen gilišen obični s novac. Kolege Na čemu bi se Gajeviću postupilo menas zbog gane i onprisijem vodama 10) Мієго Штімля уповноваженого в Сорокових містах зробити згодом щодо Слободки, та Заболотянської відповідно до п. 10-го, якщо буде вирішено державне право на цю територію. Зменшення армії є під залежністю від інших умов. Значний прогрес був досягнутий на виборах, однак за розпорядженнями виконавчого органу розпоряджено з дією підприємства щодо залучення учасників таких подій. Вибори, якщо вони будуть справедливими для всіх (операція) місцевого народу. Зменшення армії повинно залежати від справжньої роботи, діяльності у Мієго Штімля, в справах служби внутрішніх протистоянь на 90. видання Мієго Штімля. 13) Залишення і служба відомих між обою державами (Київ, Угорська, Османська, наприклад) розумна згода погодження Мієго Штімля. 14) Реєстрація встановлення міжнародного статусу в Сорокових містах. Потреба у виборах - Проведення реєстрації погодження з державою розпорядженням - Реєстрація, Османська Следующая запись по поводу присоединения к убийству (взято из публикации) Собственное мнение о смерти отравленного едким веществом, виновник которого не установлен. Вопросы: 1) Какие обстоятельства привели к гибели? 2) Кто был виновен в этом? 3) Был ли убитый в состоянии алкогольного опьянения? 4) Что известно о последнем времени жизни жертвы? Корреспонденту адресовался не до боли, а просто до публикации. Вопрос: кто был виновен в гибели? Ответ: Роман Кирпичников. Указывается, что он был убит на улице. Следствие по делу о его смерти не было проведено. Вот и все. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczęta połowa Nr 27. dn. 19. V. 1920. ROZKAZ L. 2. 1. Personalja oficero- rów. Rozkazem Nacz. Dow. № 1514/łącz. S. S. z 6 b. m. został por. Politowski przydzielony do Dow. 3. armji jako szef radiotelegrafii armji. Rozkazem Nacz. Dow. z 23. kwietnia b.r. został por. Świętochowski przydzie- lony jako dowódca III. komp. telegr. ciężkiej do Dow. 3. armji. Przydziałom: ppor. Nebelskiego Adama i ppor. Szcerbika do sekcji ogólnej Oddz. IV. Dow. 3. armji. por. Zawadzkiego Żelisława jako dowódce dworca osobowego w Kijowie. ppor. Bezdźki, ppor. Dobrzyńskiego i ppor. Baranowskiego Zygmunta do Intendantury 3. armji. ppor. Głowacza do sekcji dla spraw jeńców. ppor. Wołyńcewicza jako oficera do specjalnych poruczeń przy kwaterrmistru 3. armji. 3. Stwierdzenie dla celów rachunko- wych. Stwierdza się dla celów rachunkowych, że opor. Podworski Stefan pełnił funkcję zastępcy szefa Intendantury Dow. Grupy Gen. Śmigłego od 30 marca 1920. 4. Stworzenie maga- zynu amunicji bro- ni dow. 3. armji. Celem umożliwienia dostawy, zmagazynowania i ułatwienia wydawania amunicji i broni stwara się składy amunicyjne i broni Dow. 3. armji. Na dowódce składów wy- znacza się por. Broniewskiego, dowódcę poc. am. № 139. 5. Wyznaczenie refe- renta broni dla 1. Dywizji Legionów. Ppor. Szutkowski obejmie czasowo agendy referenta uzbrojenia 1. Dyw. Leg' z zatrzymaniem obecnych funkcji dowódcy czol. am. 1. Dyw. Leg. W skład referatu wej- dzie były personel referatu artylerji Dow. Grupy Gen. Śmigłego. Ppor. Szutkowski powia- domi oddziały podległe Dow. 1. Dyw. Leg. o objęciu swej funkcji celem skierowania przez nie tam wszystkich zapotrzebowań. Por. Bogucki, obecny referent zdobyczy wojennych, odda agendy referatu artylerji 1. Dyw. Leg. wraz z personelem ppor. Szutkowskiemu. 6. Stworzenie komisji odbiorczej uzbroje- nia dla wojsk ukra- ińskich. Celem uregulowania i ujednosteniania zaopatrzenia wojsk armii polskiej i ukraiń- skiej ze zdobycznego materiału stwara się komisję zaopatrywania w sprzęt uzbrojenia dla armji ukraińskiej. W skład komisji wchodzą: kpt. Kiersznowski Dow. P. D. Gr. pułk. Rybaka jako przewodniczący, por. Broniewski dow. poc. am. 139 oraz 2 ofice- rów Dywizji 6. ukraińskiej. Nazwiska obu oficerów poda odwrotnie dowództwo 6. Dywizji ukr.) 7. Uzupełnienie do- tacji amunicji w po szczególnych dy- wizjach na 4 dni. Wszystkie oddziały podległe tut. Dow. uzupełnią bezzwłocznie dotację amunicyjną na 4 dni oginia. W tym celu przedłożą oddziały zapotrzebowania swoim ref. broni. Ref. broni zaopatrzą oddziały podległe z zapasów swoich czolówek, przekładając równo- cześnie zapotrzebowanie do sekcji uzbr. armji na uzupełnienie stanu czolówek. Ref. broni czyni się odpowiedzialnymi za wykonanie niniejszego rozkazu i zwraca się uwagę, że do- tacja 4 dniaowa musi pozostać w oddziałach jako zasadnicza, wobec czego w razie braku jednego choćby dnia należy dotację uzupełnić. 8. Wykazy oficerów służby uzbrojenia. Wszystkie Dywizje i Grupy podległe Dow. 3. armji przedłożą do 27. b.m. tut. sekcji uzbrojenia wykazy wszystkich referentów broni, oficerów broni, kierowników warsztatów oraz oficerów zajętych służbą uzbrojenia. 9. Przestrzeliwanie przewodów. Cięgle jeszcze zdarzają się wypadki przestrzelwania przewodów telegr. i telef. przy szosach i drogach kolejowych. Należy pouczyć żołnierzy, że podobne postępowanie jest karygodne i niedopuszczalne. Winnicy oddadzą bezwględnie pod sąd polowy. 10. Połączenie telef. w mieście. Wszystkie połączenia telefoniczne i telegr. w mieście zakłada baon telegr. 3. armji. W sprawie połączeń należy się zwracać wprost do szeffostwa łączn. 3. armji. Zakazuje się oddziałom, zakwaterowanym w mieście, robić stale-połączenia telef. na własną rękę. 11. Meldunki sytuacyj- materjalne. Dowództwa 1. i 15. Dyw. piech., Grupy pułk. Rybaka; 6 dyw. piech. ukr., 7. Bryg. jazdy, Grupy techn. kpt. Hickiewicza i Grupy lotniczej nadsyłać będą codziennie meldunki sytuacyjne materialne do Oddz. IV. Dow. 3. armji według podanego rozkazem Grupy Mat. Nacz. Dow. Nr 384 szematu. 12. Organizacja komisji gospodarczych. Zatwierdza się następujący skład komisji gospodarczych: Kom. gosp. Dow. 3. armji. Członkowie: ppor. Leśniewski Juljan i ppor. Marzec Mirosław. Oficerowie: kasowy ppor. Leśniewski Juljan, zast. of. kas. podchor. Chmie- linski, prowiantowany sierż. Guzik Stanisław. Oddziały: 1) komp. sztab. 3. armji, 2) III. komp. telegr. ciężka, 3) kolumna ponto- nowa Nr. 81, 4) komp. parkowa uzbrojenia 1/II, 5) I. pluton autopancerzny czolów. Komisja gosp. Oficerowie: kasowy p.o. podchor. Kruszynski Jan, prowiantowy p. o. podchor. Wadowski Kazimierz. 13. Kasa dla wypłat kwitów rekwizy- cyjnych. Z dniem 17. maja 1920. otwarta została przy Intendenturze 3. armji k a s a d l a w y p ł a t k w i t ó w r e k w i z y c y j n y c h. Kasa powyższa wypłaca wszelkie kwity rekwizycyjne, wystawione przez oddziały wojs- kowe, wchodzące w skład 3. armji. Kasa uskuteczniła wszelkie wypłaty w myśl rozkazu Nacz. Dow. Nr. 33203 a. S. S. w markach polskich po kursie: 1 marka polska = 5 karbowaniców = 10 grzywien. O ile posiadać kwit rekwizycyjnego życie sobie pobrać należytosć w karbowani- cach, musi czekać aż do nadejścia odpowiedniej ilości karbowaniców. Przy wypłacie kwitów rekwizycyjnych wydaje się równocześnie premje w naturze artykułami codziennej potrzeby, jak: soła, nafta lub manufaktura ze składow intendentury. Wysokość tej premji wynosi za każde 1000 karbowaniców: pół kg. (500 gr.) soli lub pół kg. nafty albo też manufaktury odpowiedniej wartości. Analogicznie do powyższego zezwala się wszystkim komisjom gospodarczym na wy- płatę kwitów rekwizycyjnych wystawionych przez pododdziały, przynależne gospodarczo do odnośnej kom. gosp. Posiadaczy kwitów rekwizycyjnych, wystawionych przez inne oddziały, należy skiero- wać do właściwej komisji gospodarczej; o ile ta ostatnia znajduje się za daleko lub nie- znane jest miejsce postoju, należy odnośne osoby skierowywać do kasy Intendentury 3. armji. Równocześnie podaje się do wiadomości, że w przyszłości założo Intendentura filje kasy w większych miejscowościach, o czem w odpowiednim czasie ludność zostanie po- wiadomiona. Oficerom gospodarczym poleca się, by interesowanym osobom czynili wszelkie uła- twienia i udzielali potrzebnych wskazówek w związku z realizacją kwitów rekwizycyjnych. Ppor. ukr. B o b r o w i c z a przydziela się do Intendentury 15. Dyw. piech. jako oficera łącznikowego. Równocześnie wyjaśnia się, że oficerowie wojsk ukraińskich są przydzielani do In- tendentur dywizyjnych celem ułatwienia przeprowadzenia rekwizycji i zakupów oraz celem pośredniczenia między władzami wojskowemi a ludnością cywilną, oficerowie ci mogą również być użyci i w charakterze oficerów łącznikowych między władzami ukraińsk. a wojskiem polskim. 14. Oficerowie łączni- kowi wojsk ukrain- skich. 15. Zaprowiantowanie pracowników ko- lejowych. W myśl rozkazu Nacz. Dow. Nr. 2501143 Int. S. S. z 21. b. m. zezwala się na wy- dawanie za zapłatą na podstawie poświadczenia władz wojskowo-kolejowych, pracowni- kom kolejowym, ale tylko zajętym w służbie, następujących artykułów spożywczych wed- le norm ustanowionych dla takich pracowników w kraju t. j. miesięcznie 8 kg. maki, 600 gr. cukru i 600 gr. jarzyny twardej. 16. Pobory robotników cywilnych. Ustala się czasowo następujące normy wynagrodzenia robotników cywilnych, zaję- tych w oddziałach i zakładach wojskowych: a) robotnicy fachowii dziennie: 80–140 karbow. b) niefachowii dziennie: 40–80 karbow. Obie kategorie robotników mają prawo do nabywania za zapłatą dekadowo z dolu na razie dziennie: 2 funty maki po 8 karbow. za 1 funt i 30 gr. soli za 70 szegiwów. W miarę posiadania w magazynach żywnościowych w przyszłości innych artykułów spożywczych będzie można wydawać je za zapłatą robotnikom w ilości, która później zos- tanie ustalona. 17. Dodatek na wyekwipowanie przed formalnym przyjęciem do W. P. Rozkaz M. S. Wojsk. Dep. gosp. Nr. 9201IG-4: Na skutek k osiągniętego porozumienia Departamentu gospodarczego z Dep. spraw personalnych, M. S. Wojsk. zarządza: Oficerowie i urzędnicy wojskowi służby gospodarczej winni w czasie urzędowania nosić mundury wojskowe. M. S. Wojsk. zezwala w wypadkach koniecznych, aby tym oficerom i urzędnikom jeszcze przed formalnym przyjęciem do W. P. wyplacono dodatek na wyekwipowanie w kwocie 1500 Mk. podobnie jak lekarzom cywilnym w służbie czynnej w myśl Dz. R. W. Nr. 94/19 p. 3669. Za zgodność: Dr Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. 6 D. O. Gen. Warszawa . . . 1 Dow. Żand. pol. w Warszawie 1 2. armji 2 " 4. armji 2 " 15. Dyw. piech. 30 " Grupy pułk. Rybaka 30 " Grupy pułk. Aleksandrowicza . 20 " Grupy kpt. Hickiewicza 20 " 7. Bryg. Jazdy 20 " 1. Bryg. piech. Leg. 20 " 3. Bryg. piech. Leg. 10 " 1. Bryg. art. Leg. 20 " 6. Dyw. Ukr.. 10 " djonu samoch. Nr. 3 10 " VI. baonu kolej. 5 " IV. baonu etap. Pozn 3 " 5. Grupy lotniczej 5 " taborów . 10 Szef sztabu . 1 Kwatermistrz 1 Adjutantura osob. Dowódcy 1 Oddział I. 2 " II. 4 " III. 2 " IV. 6 Oddział V. 2 Intendentura . . . . . . 10 Szef sanitarny 5 Szef weterynarii 5 Ks. Dziekan 2 Ref. sądowo-prawny 1 Szef kolejnictwa 2 Ref. zdobyczy woj. 1 Sekcja uzbrojenia . . . . . . 1 Inspektor jeńców 1 Szef służby łączności 5 Oficer rozdzielczy 1 Oddz. IV. I Dyw. Leg. 1 Sąd polowy I Dyw. Leg 1 Poczta pol. Nr. III . . . . . . 1 Poczta pol. Nr. 27 1 Kom. gosp. Dow. armji 1 " " 1 Dyw. Leg. 3 Komp. sztab.. . . . . . . 3 Oddz. K M.. . . . . . . 1 I p. strz. kon 1 Dow. miasta Kijowa. 10 Dow. dworca Kijów. 4 Dow. etapu Żytomierz. 2 Zapas . 34 Razem . . . . . 350 Drukarnia 3 armji. ROZKAZ MATERYALNY Nr. 2. / do Rozkazu Operacyjnego L.59 / w związku z powyższym rozkazem operacyjnym wydaje się do dalszej fazy akcji "JOZEF" następujące zarządzenia materiałne: Prowiantowe Wszystkie oddziały wchodzące w skład 3 armii mają z chwilą wyznaczu z nakazanych rejonów koncentra- cyjnych dwie porcje normalne i 3 porcje rezerwowe. Zasoby uzupełnio do powyższych racji żywności przy oddziałach wysyła dowództwo armii w dniu 4 b.m.dla Grupy Pułk. Ribaka z 7 Bryg.Jedny posiłą żywieniowy pod wodzctwem por. SCHABLDZERKINA z zawartością 1800@ / sto osiemdziesiąt tysięcy / porcji żywnościowych dla ludzi / w tym 30.000 porcji rezerwowych / i 56000 porcji żywnościowych dla koni. Dla 1 Dyw.Leg. / prócz jednego Bacnu 5 p.p.Leg. przy dywizji ukraińskiej/tworzy się czołówkę prowiantową w KOCZERAWIE skąd oddziały tejże dywizji pobierają bą- da prowiant. Grupa n.c. Pułk. ALEKSANDROWICZA prowiantuje się włas- nemi środkami z magazynu żywnościowego Armii w ZYKO- MIERZU. 15 Dyw.Piech.podciągnie swój pociąg żywnościowy do FASTOWA, a ewentualnie jeżeli będzie możliwe i dalej a w razie potrzeby zaopatrywać będzie w prowiant dy- wizję ukraińską wraz z przydzielonym batalionem 3 p. p.Leg. w chwili przełamania linii oporu nad INFLINEM i osią gniecienia rejonu Kijowa podciągną poszczególne dywizje swoje czołówki do KLJOWA. Amunicyjno Czołówka amunicyjna 1 Dyw.Leg. - w KOCZERAWIE. Grupa pułk: RIBAKA, jako też 15 dywizja piech. wyznaczy miejsca postojów swoich czołówek we własnym zakresie. Dy- wizja ukraińska braki w amunijci uzupełni w magazynach 2 Armii w BEREZOWIE. Sanitarne. Szpitale dywizyjne i Brygadowe Grupy pułk. RIBAKA, ja ko też 15 dywizji Piech. skierują dowództwa poszcze- gólnych dywizji po linii swojej marszu wyważając jak najdalej naprzód swoje czołówki sanitarno, które trzymały się jaknajbliżej frontu.Szpital 1 Dyw.Leg Nr. 101, narażenie w KOCZERAWIE pomaerzuje za dywizją czcą w stronę KLJOWA wysuwając naprzód czołówkę sa- nitarną do GOROWSZCZYNA skąd czołówka ta po przywar- zeniu szpitala Nr. 101, podciągnie za oddziałami fronto- wemi, a w GOROWSZCZYNI aż do dalszych zarządzeń za- kwatruje się tenże szpital.Szpital dywizyjny Nr. 15 otrzyma dyspozycję wyrazu od szefa sanitarnego. Transportowanie rannych wzdłuż szosy AYOMIR-KIJOW zajmować się będzie kolumna aut sanitarnych Nr. 3, a razie potrzeby ewakuacji rannych wzdłuż linii ko- lejowych KOROSTYN-KIJOW i KOZIATYN-KIJOW stac będą do dyspozycji po ciągi sanitarne kolejowe. Automobilowo Z d. iom 7 b.m. przechodzi wszystkie kolumny automobilo we do KOCZERAWIE dla przewożenia prowiantu i amunicii wzdłuż szosy w stronę KLJOWA.Grupa pułk. RIBAKA i 15 dywizja piech hoty zadysponuje swoje kolumny według uz- nania . Stacja materjalów podanych dla aut na szosie w KOCZERAWIE .Inne oddziały zaopatrzają się w odpowied- niu ilość materiałów jednych z system, które dowództwo Armii wysyła: dla Grupy pułk. RIBAKA do MALINA -2- dla 15 dywizji piechoty do PANOWA. Taborowo. Aż do dalszych zarządzeń pozostawi dowództwo Taborów, w ZŁOCKIMIE dla miejscowego użytku obie kolony pododdziałowe do dywizycji Intendentury.Co do kolumn Taborowych 1 dyw.leg. wyjdą jesszco dyspozyjne. Stacja Zbor- ne Jeleców. Grupa pułk. NIEBAKA, Dywizja Ukraińska, jako też 15 Dywizja piechoty wyznaczy w swoim własnym zakresie stacje zborne dla Jeleców, których podalaj odstawiac należy do ZŁOCKIMIA. Stacja Zborna dla Jeleców i dyw. leg. we wsi GOLOWSZYNIAI gdzie będa etapowy pomak ski dla eskortowania tychże pozostawi dwie plutony, a żandarmerja polowa posterunek z 1 podoficera i 5 san darmów. Enkmen. Ochrona linji dowozowych. Ochronę linji dowozowych jako też mostów wyznaczyo należy z bądnów ostatecznych wyznaczonych dla grup i dywizji, a gdzie taborów niema zabezpiecza należny drogi i koloje własnymi oddziałami dywizyjnymi. Za zgodność: KUTRZEBA w.P. Kpt.pd.8zt.Gen. Majer I Szef Sztabu. Bzaf Oddziału IV. Otrzymują: Naczelnne Dowództwo W.P. Dowództwo 2 Armji Dowództwo 4 Armji Dowództwo 15 dyw. Piesch. Grupy pułk. NIEBAKA Grupy art. ciężkiej 1 Bryg. Piech. Leg. 3 Bryg. Piech. Leg. 1 Bryg. art. Leg. 6 Dyw.Ukraińskiej Grupy Techn. Kpt.NIOLKIMIOZA Dziennik bojowy Oddział III Intendentura Szef sanitarny Dowództwo Taborów Referent Automobilowy Dowództwo IV Bcenu Poznańskiego НАКАЗ МАТЕР"ЯЛЬНИЙ Ч.3. / до наказу операційного ч.61 і 62 В зв'язку з повищими наказами, видаються слідуючі роспоря- мат "Яльни. ІНТЕНДАНТУРА. Побрання провіанту. Продовольчий магазин армії знаходиться в барвій станції Київ І. Окремі господарчі уряди забирають у нього провіант декадами. Реквізіції і закупки. Коли неможливо постачати армію такою кі- стью провіанту, щоб задовольнити повністю в вій - мусять дивізії, а також господарчі уряд- дивізії старається заповнити свої магазини. або: а/ шляхом реквізіційним, або: б/ шляхом закупок. а/ реквізіції провадити тільки на підставі квіті реквізіційних і загали по інструкції, виданії окре- мим дивізіям. В разі браку реквізіційних квітів тре- ба надсилати вимогу до Інтендантурі армії. б/ закупки виповнати тільки в валюті Українській /карб згідно максимальної розцінці, розданої дивізіям. Тільки в разі неможливості закупок у валюті Укра- инській можна платити марками. Закупки повинні виповнят тільки господарчі уряди дивізії, а на окремі відділи /курени/. Для цього Ко- мандирі дивізії приділять господарчим урядам відповід- ний персонал для провадження закупок. Для легшого провадження реквізіцій і закупок, а також для посеред- ництва межи владами військовими і цивільною людністю, призначається окремим Інтендантурам слідуючі Українсь- кі старшини, котрі можуть також служити для зв'язку межи владами Українськими і Польським військом. До групи Полковника РИБАКА - Підпоручників СВЯРЧЕВ- СЬКОГО і БОРОВИЧА, з котрих один має бути призначеним до Довудства 7 бриг., ляди. До 1 Див.Лег. - Поручн.ФЕДОРКО. Рапорти продовольчі і умундирування. Окремі дивізійні Інтендантурі будуть представляти що 5-ден з собою: кожного 3,8,13,18,23 і 28 продовольчі ві- домості просто Інтендантурі армії, згідно слідуючого шифру: 1. Провіант у відділах без хліба і мяса /нп.а-3 т. зн. провіант у відділах без хліба і мяса/ в/масо. 2. В магазинах: а/провіант б/хліб в/мясо. 3. Стан умундирування; подавати браки нагли. 4. Стан людей іконей /нп.4-15,000 і 4000 т.зн.що в даної дивізії продовольчий стан виносить 15,000 людей і 4000 коней/. Крім того Інтендантурі дивізії представляють що 15 днів докладні відомості матер"яльни, згідно вразкам, даним безпосередньо Інтендантурам. ВИЩЧКА ХЛІБА: Окремі дивізії випикають хліб в своїх урядах; поль- ова пікарня і Див.Лег.в Київ буде випикати хліб для тих одиниць, котрі ще власної пекарні не мають. ВІДНІ: Всі роспорядження інших армій, в склад котрих окре- мі дивізії перед тим входили, збудування бійнь, убой худоби, консервировання і відсилка знатих шкір заста- ється надалі в силі. ДОВОЛЬЧІ ПУНКТИ: ПОБОРИ: а/ Побори старшинам і козакам належить виплачувати в марках; карбованці вживати тільки при реквізіціях. Відношенням Інтендантури групи І.Л.ч.5095/І з дня 30 минулого місяця, подані докладні придиси о засобах вживання реквізіційних квітів, котрі одночасно надіслані Інтендантурам і господарчим комісіям. Відділи, котрі реквізіційних штитків не одержали, чи одержали замало, зголосяться для побрання їх на повноваження. б/ При Інтенд.армії істнує операційна каса /Київ, Банкова ч.11/, для одержання оборотних залічок для окремих дивізій, належить присилати двох уповноважених старшин, знайомих зі складеннями господарч. комісіями вимогами, маючи при собі ці вимоги квіти і контр-квити. Вимоги місячні належить представляти до дня 5-го кожного місяця. ПРОДОВОЛЬЧІ РАЦІЇ І ПОБОРИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДИВІЗІЇ.- Для 6-ї Української Дивізії продовольчі рації і побори ці самі, що і в армії Польській. Про близькі підробиці зголошується Інтенд.Укр.Дивізії до Інтенд.армії. ПРАЛЬНІ: Окремі дивізії абдудують собі у власному районі пральні, котрі б видавали чисту білизну тільки за рівночасним однанням брудної. Це саме торкається видачи білизни і в лазнях, котрі санітарні шефи утворять при дивізіях. II. АМУНІЧНЕ: Предбачення в амуніції: Всі відділи, підлягаючі Довудству III армії, повинні представити зараз же докладні рапорти про стан амуніції. Без цих рапортів поповнення амуніції виконано не буде. Предбачені потреби належить представляти у відповідний час, то значить в критичну хвилю повного браку, через що утрудняється тільки ток достави. Всі відділи, по думці наказу Нач.Дов., повинні мати при собі 4 дні вогню; це е обов'язком референта, чи збройного старшини. В разі порушення цієї деталії, пеклуватися про її поповнення. Довудство армії має рухомі магазини амуніції, в котрих відділи по попередньому поінформуванню в Секції Узброєння відділу III армії, будуть побирати амуніцію. ПРЕДСТАВЛЕННЯ РАПОРТІВ 5-дневних, МІСЯЧНИХ ВИКАЗІВ ЗБРОЙНОГО СТАРШИНИ І РАПОРТІВ ЧИННОСТІ: Напоминається всім Довудствам про предст ня 5-дневних тактичних рапортів зброї і аму себ-то: кожного 3,5,13,18,23 і 28 місяця.- Потім місячний рапорт зброї на відповідних формули котрі, в разі браку, належить в тут. Довудстві вимогат Місячні рапорти належить до 3 кожного місяця предс вляти Довудству армії. Виказ зброїного старшини в окре мих полках, тактичних групах, а також референтів в дих представляти до дня 7 кожного місяця. Рапорти чинності варстатів рушницьких і артілерійських з поківаннем пер соналу і машин, представляти 1-го кожного місяця. ОШАДНІСТЬ АМУНІЦІЇ ДО К.Б.А.і К.М.А.:3 приводу неможливости достави з-закордону амуніції, де карабинів ручних і карабинів машинних австрійськи залішається вимогання піві зброї в фабрик краєвих. З пр воду браку сировцю, фабрики краєві не суть в стані по- крити вимогань армії, а тому назувается провадити як найбільшу ошадність по вживанню амуніції австрійської. Навчати відповідно цьому погляду козаків. ЗБІРАННЯ ВИСТРІЛЕНИХ ГІЛЬЗ: -3 приводу трудності добыття сировцю для фабрикації амуніції напоминається кількоразово виданий під цим поп- лядом наказ і вимогається непохваче підбираання вистріле- них гільз. Це покладається в дівізіях і групах на рефе- рентів, чи зброїних старшин а тим, що кождоразово по зібранню великої кількості гільз належить повідомляти Довудство III армії Секція Узброєння про кількість і якіст висилки. Гільзи зібрані належить висилати по адресі: Секція Узброєння Довуд.Ш армії. III. САНІТАРНЕ: Росташування шпиталів: Шпиталі польові ч.101,903 І-і Див.Лег., а також один зі шпиталів полковика Полковника РИБАКА і льотний шпиталь хирургичний мір.ЕРЛІХА, ростається в Київі в буд.Інже- нерної Школи на Звіринці. Польовий шпиталь ч.605 ростошуються на станції Київ /Товарова І/ на місці давнього евакуаційного пункту і з"організується, яко збірна станція для хворих і ранених для цілої III армії. Третій польовий шпиталь групи Полков- ника РИБАКА стане в Київі не розвивавчись, яко резерв III армії. Шпиталь полевий ч.705 І5-і Див.піш. утворить збі- рун станцію хворих і ранених на Залізничній станції Ва- сильків, не розвиваючись, яко шпиталь. Польовий шпиталь ч.704-15-і Див.піш.ростошується в околицах Васильківа стосунково до наказу Довуд. 15 Див.піш. і не розвиваючись утворить другий резервовий шпиталь III армії. Санітарний шеф б дивізії Української по порозумінню з санітарним шефом Ш армії, а також з "Червоним Хрестом Українським"/ утворить шпиталь для козаків Українських.Всі військові шпиталі В.П. обов'язані приймати хворих і ранених козаків Українських на загальніх основах. К. Т. Х. І Див.Лег.утворить на станції "Київ" центральна К.Т.Х. для коней. ТРАНСПОРТУВАННЯ ХВОРИХ І РАНЕНИХ І КОМУНІКАЦІЙНІ ЗАСОБИ: Всіх ранених і хворих: венеричних, очніх і ушних належить скеровувати безпо- середньо до шпиталя в Школі Інженерії/Звіринець/ в Київі. Всіх інших хворих належить керувати на збірну станцію на станції Київ /Товарова І/. Санітарний шеф 15 Див.піш. утворить для хворих і ранених санітарну чо- длувку заливичну 15 Див.піш. складену з 4-х вагонів, котрі доставить К.Н.Г.Ш армії. Чолувку належить обсадити персоналом з польового шпиталя ч.704. Для транспортування хворих в Київі і від шпичулків мостових в Київі буде слу- жити 3 польова автоколона, санітарна, котрої буде при- лучено 7 аут санітарних, знаходящихся в групі Полковника РИБАКА 7.брігади через брак мосейних доріг і заливичних транспортувати буде своїх хворих і ранених підводами. До евакуації хворих вглуб краю будуть служити сані- тарні потяги широкоторові ч.4 /Шептицьки/ і Ч.5/Марта Межі Коростенем і Києвом буде куркувати санітарна чолувка ІІІ армії. Евакувація хворих до краю виповняється тільки чере Збірну станцію в Києві і через тимчасово ополнені шпиталі на Зівірінці в Київі. Льотний хирургичний шпиталь мір.ЕРДІХА приділяеться господарчо до польового шпиталю ч.903. ПРИДІЛЕННЯ ГОСПО- ДАРЧЕ: ПЕРСОНАЛ: Підпоручник санітарний САВІНСЬКИЙ Вацлав з 1 див.й Лег. обнімає в заступництві референт персональний ше- фовства санітарного ІІІ армії. Поручника лікаря ВАНДИЧА Леона з відділу шлабового 1 Див.Лег. іменується ад"ютантом шефа санітарного ІІІ армії, а на його місце переводиться Підпоручник: підлі карь ВОЙНІКЕВИЧ з Польського шпиталю ч.101. РОСПОРЯДЖЕННЯ ГИГІ- ЄНИЧНІ: Відділи, розміщені в Києві, а також по близьості за лізниці будуть купані і відкачувані в купельному поту пові Дезинфек.Ч.8. Санітарні шефи Дивізії і груп з'ор ганізують в своїх місцях постоя лазні і дезінфекції. НЕБЕЗПЕКА ХОЛЕРИ: З огляду на бувші випадки холери азіатської на опе раційному терені ІІІ армії категорично забороняється ко закам пяти сиру воду, мити начиння в непереварений во ди, їсти сирі овочі і ярину. Кожна польова кухня по- винна бути в кожну пору дня і ночі предачена запасом перевареної води. Лікари куриневі чи дивізійні стежат за виконанням цього під власну відповідальність .Холе- ні прививки будуть робитись в найблизчому часі. ВІЙСЬКОВА ДОБИЧА СА- НІТАРНИХ МАТЕР"ЯЛІВ: Вої відділи заявляють санітарному шефові ІІІ армії про здобуті санітарні матер"яли. АДРЕСИ: Санітарне шефство ІІІ армії міститься в Києві,по Бан- ковій вул.ч.5. IV. АВТОМОБІЛІ: По наказу Начального Довудства з"організовано при Довудствю армії Довудство Діону самоходів, в склад ко- рого входять всі колони самоходові, приділені до диві. зій і иних відділів, а також і поодинчі вози важкі і особисті підлеглих відділів, але мусять бути ведені в євіденції Діону самоходові. До дня 18 б.м. належить до- будству Діону залевити: 1. Вигаз коломн і поодинчих возів важких з додання марки № мотору, розміра колес і кількості Г.П. 2. Вигаз возів особових і мотоциклів в визначенням як вище 3. Вигаз запасових попон і кішок з вимром. Важкі колони, приділені до Дивізії, стоять для ди- спозиції Довуд.Дивізії.Колони при Довудствв армії об- служують також і иних відділи в разі запотребування предложенного Кватермістрою армії, щоденно до год.17. Запортеубування в инші години розглядатись не будуть КНИЖКИ БЕНЗИНОВІ І ВИМОВАННЯ НА ГО-КНИЖКУ БЕНЗИНОВУ, без котрої одержати бензину буде не- НОЧНІ МАТЕР"ЯЛИ: можливо. Вимоги на гоночні матер"яли належить предста- вляти Довудству Діону вул.Підваьна ч.10. В найближчих днях буде дан місячний розмір бензини на аута особові котрі перевивати буде не вільно. КОНТРОЛЯ ВЖИВАННЯ АВТОМОБІЛІВ: Щоб не було зловживань з боку шоферів по росходо- ванню бензини для непотрібної їзди, кожний старшина, вживаючий для службових справ тяжкі чи особові аута вище в особовій книжці в рубриці їзди - час вживання аута, підтверджуючи власноручним підписом. ПРИЗНАЧЕННЯ АУТДЛЯ ПРИЗНАЧЕННЯ АУТ ДЛЯ . Для можливості хуткого усування безпорядків ДОВУДСТВА М.КИЇВА.місті призначаються Довудству м. Київа два півв аута. Довудствам районів призначить дов.Діону одному мотоциклі в кошком. V.ЗАЛІЗНИЦІ: Головна транспортова лінія для армії є заліз на лінія "Коростень-Київ". На цю лінію будуть скеровані всі транспорти. Тільки 15 Див.піш. ристує на залізничній лінії Козятин-Хвастів-Київ До відкриття руху особових потягів, що буде в найближчих днях, оголошеними будуть курсувати тіл ки потяги з військовими транспортами. Запотребован на на залізничний транспорт представляють довудстф шляхом службовим до Кватегмістра армії. Перевоз тільки дозволен по транспортовим листам. Цивільних рух на залізницях заостається затриманим до роспо- ряження. Охорону ліній Коростень-Київ обіймає зараз же Вах еталовий, призначений до групи Полковника РИ- БАКА. Охорону сопа Житомир"Київ, а разом і залізни ну лінію Козятин-Київ, урегулюють окремі накази. Для можливості запровантовання міста відкрива- ється рух на колійках під"їздних як для осіб ці- вільних, так і військових. Роспорядження в цьому керунку видасть шеф колей- ництва. ПІДДЕРЖАННЯ ПОРЯДКУ НА СТАНЦІЯХ КИЇВА: Для піддержання порядку на залізничних Київі особо- вій станції, призначають Довудство міста до диспози- ції довудцу станції пост польової жандармерії в складі одного підстаршини і 5 інтелігентних жандр- мів; завданням цього поста буде стежити за порядком на станції, огляд документів подорожі, не пускати на перон козаків без документів і т.п.Визажаючи старшини і козаки з"являються в Довудством Дворця на особовій станції Київ. З хвилю відкриття руху осо- бового утвориться ночлежний дім і для козаків при особовому Дворці. Вступ цивільним особам на товаро- ві станції категорично забороняється. Для цього ка- пітан ПІГКЕВИЧ зробить огорожу доступу до станції спеціально Київ 1. колючим дротом, а Довудство мі- ста призначаєть відповідний пост по затребуванню До- вудства Дворця. РУХ ТРАМВАЙНИХ ВАЖКИЙ: З хвилю повного встановлення ліній трамвайних буде можна вживати для військових потреб трамваї дл для перевозки грузів тільки в найкоченейших видад- ках, зробивши запотребування Кватермістрові Армії. Довудство міста видасть відповідне роспоряджен- на трамвайному уряду. IV.ТАБОРОВЕ: 6 Українська Дівізія поповнить свої табори до стану, положеного по штату, закупуючи коней че- Поповнення кіньськогорез ремонту комісію, призначеною в по розумінню в матер"ялу: Кватермістром армії. В разі неможливості скласти власно ремонту комісію буде функціонувати комісія спільна, призначена Довудством армії. Відповідну заяву належить зложити в найближчих днях до вищеза- значеного Довудства. Поповнення браку в конях в інших відділах може відбутись тільки по спеціальному дозволу Довудства армії. РАПОРТИ І ЗАПОТРЕБО- ВАННЯ: Перетляд коней: ЗАБОРОНА ХУТКОЇ ІЗДИ ПО МОСТОВІЙ. ГЕЛЬДІВЦЯ-ПІДВОД. Наломинається відділам, що реквізіція підвод до- зволена тільки по квітку, виставленому через управ- неного доводу. Підводи затримувати не вільнно більш 7 днів, від пускати їх належить тільки з квітом, котрий охоро- няє підводи від постороннього реквізування. Шеф ветеринарії армії і алтка містяться на Бан ковій вул. ч.8; туди ж належить скеровувати всі за- потребованні і пересилати рапорти в термінах, котрі були обов'язкові до цього часу і про котрі належит докладно поінформуватись у вищезазначеного шефа. Довудство м.Київа з "організує станцію збірну для полонених; для того призначається частина IV Ваху Познанського, в котрої належить виділити охо- ронний персонал, а також ескорт для транспортуван ня. Полонених відправляти залізницею через Коросте до Звягли. ВІДПРАВКА РЕЕМІГРАНТІВ: Аж до дальійших роспорядженъ не вільнно відпра- вляти реемігрантів залізницею. В найближчих днях буде видане роспорядження, торкаючеся з "організу- вання відтранспортування їх в тил армії. VIII.ВІЙСЬКОВА ДОБИЧА: Всі відділи представляють до дня 17 б.м. викази військової добичи в акції на Київ. Добичу належить відправляти до референта військової добичи при Кватермістрої армії, або завдити де вона складе- на. Нагрузка військовою добичею відділів тільки марнує цю добичу і обтягує свої табори. РЕКВІЗІЦІЯ ДРОВ І СНАРЯДДЯ: З приводу бувших випадків реквізування окреми- ми відділами дров і снаряддя в лісних районах, експлоатовани через залізницю, або електронні чи водокачку місцеві забороняються всякі реквізиції древ і нараддя через окремі відділи. Признанення древ наступить через Дивізійні Інтендантури, котрі будуть призначени відповідні лісні райони для вжи- ння. Спеціально забороняється реквізіція дров у мі цевості Пуша-Водица коло Київа, котрі призначени для місцевих закладів водопровідні і електронні. Також заборонено реквізування в тім районі підвід, позаяк вони потрібні для перевозки дров вищезазначеним закладам. X.УРЕГУЛЮВАННЯ ВАЛЮТИ: На протязі найближчих двох днів буде оголошена валютова реляція. До цього часу належить здержувати ся зі всякими закупками у купців. у Київі, позаяк через це побільшаться ціни і уможливиться спекуля- ція. Про вищезазначене поучити всіх коваків. XI.ВИТЯГ З ВІЙСЬКОВОЇ КОНВЕНЦІЇ МЕЖІ ПОЛЬЩОЮ І УКРАЇНОЮ: Для відома відділів подається витяг в умови Польської і Українським Урядом: З хвилею роспочан- ня спільної акції проти больших ків Уряд Українсь- кий обов'язується достарчити в налури необхідні продовольчі продукти для Польських армій, оперую- чих на тому терені в кількості, згідно з планом, операційним. /Головні продукти масо, жири, муказбоже, каша, ка топля, цукор, овес, сіно, солома і т.п./ На підставі продовольчих норм у Польському вій- ку достарчити обов'язан також і підвіди. а/ для того до довуства Дивізії-І армії Польсь ких призначени будуть комісари цивільні, або про- вiantови старшини Українські, обов'язком котрих буде задоволення Дивізії /Армії/ необхідною кіл ость продовольчих продуктів і підвід. б/ в разі потреби цивільні Українські Комісари в порозумінню з Інтендантурою Дивізії/Армії/про- ведуть реквізицію необхідних продуктів серед міс вої людності, розраховуючись квитами реквізиційн виставленими на двох мовах - Польській і Українсь кій. На квітах повинно бути зазначено: рід і вага продуктів, а відносно підвод і коней - кількості їх і час вживання. На квіти повинно бути зазначен що виплачена частина тільки належності /показуючи суму/, а решта буде виплачена пізніше через Український Уряд. По мірі можливості платить ся за підводи зараз же повну належність в розмірі окресленому через Уряд Український. Польське військо буде по можливості реквізіційні квіти, а також по- свідчення, оплаченні готівкою, прем"ювати: сілью, нафтою чи іншими ар- тикулами.першої потреби по нормам і інструкціям, котрі будуть видані особою. В разі заняття терену військами Польсько-Українськими, або тільки Польськими Начальне Довуд. Військ П. бере собі право розпорядження підча військових взводів акція воїна лініями, при чому Український персонал зостається надалі на своєму становищку. Уряд Український приступить негайно до організування цілого заліз- ничного апаратур метою приняття залізниці через власний законд. Час, спосіб і колейність приняття будуть окреслені особом укладом. Польське Довудство поможе Українським залізницям табором, опалом, шмаровидлом і т.и. матер"ялами, потрібними для експлоатації і запевнення уживальності залізниці. Залізнична добича за винятком панцирних потягів, взятих в бою, а також інша військова добича за винятком рухомої, взятаі в бою, є влас- ність України. Підробиці будуть окреслені особою умовою. XII. ВІДНОШЕННЯ ВІЙСЬКА ДО ЦІВІЛЬНОЇ ЛЮДНОСТІ: Провадження акцій нашої армії на Україні залежи у великій мірі від становиська місцевої людно- сти. Заміри Нац. Довудства вимогають, щоб місцеву людність трактовати, як найлойальніше і уникати яких-небудь непорозумінь. Спеціально наказується тактично й лагідно обходитись при реквізіціях і закупах, при котрих дуже легко можна обурити люд- ність. Довудци відділів навчать докладно про це коза- ків і за кожний випадок будуть винних притягати до суворoi вiдповiдностi. XIII. ЗАКАЗ РЕКВІЗIЦIЇ ПРОДУКТIВ ДЛЯ МIСЦЕВОЇ ЛЮДНОСТI: Для улаштовання запровіантовання цивільної люд- ностим. Київа дозволило Довудство Армії владам і організаціям цивільним закону житності по селам в райони на захід від Києва по линii Трипiлье-Мал. Ольшанка-Рожев-Ричка Здвіж до Приборська- ричка Тетерев. Цивільна людність, закупуюча провіант в цим райони, може ізйти туди без перепусток і її нале- жить пропускати; провіанту реквізуваати не вільно. XIV. УНORMОВАННЯ ЧАСУ: Обов"язковою годиною є година середньо-європей- ська, котру належить завести вскди. Довудство мі- ста видасть по цьому відповідні роспорядження. ОБНЯТТЯ УРЯДУ СІТИЙ ВОДОПРОВОДНИХ: Довудство м. Київа видасть наказ обняття всієї сіти водопроводної, обслуговуючої м. Київ під свій безпосередній законд. Доставку дрoв гоночних ма- тар"ялів і шмаровидла виконувати буде Довудство армії в мірі можливости. ПРОБУВАННЯ КОЗАКІВ ПО-ЗА СЛУЖБОЮ В МІСТІ: Довудство міста роспорядиться: козакам, ходячим по місту по-за службою, не вільно носити карабі ни. Після 21 години не вільно козакам без перепу- сток сток ходити по вулицях і знаходитись в публiч них місцях. Довудство міста повинно слідкувати за виконанням цього роспорядження. XV. РЕФЕРЕНТИ: Для докладного ознайомлення з фактичним станом в окремих Дівiзiях вишлють з Довудства тих Дів- зiй своїх референтів до відповідних референтів Довудства армії.- У Н-па Штаба Армії - еншого оголосити. Загальній трав. 1920 р. 1065. Удпов Надсилается згед перуваання і мелапткого виконання: Додаток: матеріали вищ ч. З. п. пг. Плугиновщик Вєрця. Певно: Начальник Рамзарді; Адміністратор Кем ROZKAZ MATERJALNY Nr. 3. / do Rozkazu operacyjnego Nr. 61 i 62 / W związku z powyższymi rozkazami wydaje się następujące zarządzenia materialne. I. INTENDENTURA Pobieranie proviantu. Magazyn żywnościowy Armji znajduje się na Dworcu towarowym Kijów I. Poszczególne urzędy Gospodarcze Dywizji pobiera ją z niego prowiant dekadam. Rekwizycje i zakupy. Wobec niemożności uzupełnienia armii taką ilością proviantów by zaopatrzyć w zupełności wszystkie dywizje, muszą poszczególne dywizje, względnie urzędy gospodarcze tychże starać się o zapewnienie swoich magazynów albo: a/. drogą rekwizycji, albo: b/. drogą zakupów. Ad a/. rekwizycje przeprowadzać tylko na podstawie kwitów rekwizycyjnych i w myśl instrukcji jakie wydane zostały poszczególnym dywizjom. W braku kwitów rekwizycyjnych zgłaszać zapotrzebowanie do Intendentury Armii. Ad b/. Zakupy uskuteczniać tylko w walucie Ukraińskiej /karbovaniec/ we drugi cennika maksymalnego, który dywizjom został rozdany. Tylko w razie niemożności zakupów w walucie ukraińskiej można płacić markami. Celem uniknięcia nadużyć przy dokonywaniu zakupów winny zakupy uskuteczniać tylko Urzędy Gospodarcze Dywizji, a nie poszczególne oddziały / baony /. W tym celu Dowódcy Dywizji przydziela urzędom gospodarczym odpowiedni personel do uskutecznienia zakupów. Celem ułatwienia przeprowadzania rekwizycji i zakupów oraz celem posrednictwa między władzami wojskowemi, a ludnością cywilną, przydziela się poszczególnym Intendenturom następujących oficerów Ukraińskich /mogących być również użytymi w charakterze oficerów łącznikowych między władzami ukraińskimi, a wojskiem polskim/. Do Grupy pułk. RYBAKA ppor. SWARCZEW SKIEGO i ppor. BOBROWICZA, z których jeden ma być przydzielony do Dowództwa ? Bryg.Jazdy. Do 1 Dyw.Leg. por. FEDORKO. Intendentury poszczególnych Dywizji przedkładać będą co 5 dni, to jest każdego 3, 8, 13,18, 23, i 28 meldunek sytuacyjne żywnościowe wprost Intendenterze armii według następującego szyfru 1/. a- prowiant w oddziałach bez ohleba i mięsa /np. a - 3 t.zn. prowiant w oddziałach bez chleba i mięsa/ b/- chleb, c- mięso. 2/. W magazynach: a- prowiant b- chleb c- mięso, 3/. Stan umundurowania: podawao braki nagłe. 4/ Stan ludzi i koni / np. 4-15 00 i 4.000 t.zn. że w danej dywizji stan żywnościowy wynosi 15.000 ludzi i 4.000 koni / Prócz tego Intendentury Dywizji przedkłada co 15 dni dokladno sytuacje mątérczne według wzorów podanych wprost Intendenterom. Wypiek chleba Poszczególne Dywizje wypieka ją chleb w swoim zarządzie, piekarnia połowa 1 Dyw.Log. w Kijowie - wykazac będzie chleb dla tych jednostek, które jeszcze właśnie piekarni nie mają. Rzecznie. Wszystkie zarządzenia innych Armii w skład któ rych poszczególne dywizje przedtem wchodziły dotyczące urządzenia rzeczni, bicia bydła, kon serwowania i odsyłania zdjętych skór pozostają nadal w mocy. Zakupno furazu. Ze względu na paszę Taboru wszystkich oddzia i paśny dla kóz.z wyjątkiem najlżejszych koni mają być zakwaterowane za miastem. Z powodu niemożności dostarczenia furazu w do statecznej ilości i paszy dla koni przez Inten denture Armii muszą oddziały samo się w nie za opatrywac drogą zakupów. W tym celu wyznacza się następujące rejonu dla poszczególnych odziałów: 1 Dyw.Log. rejon między linją kolejową KIJOW- MALIN a rzeką IRPIEN. 15 Dyw.Piech. rejon WASILKOW-MOTOWIDŁOWKA-BARACH TY-GRABENKI. Dywizja Ukraińska rejon między linią IWANKOW LITWINOWKA - KIJOW, a torem kolejowym KIJOW-MA LIN. Grupa pułk. RYBAKA rejon na zachód od Dniepru do linii IWANKOW-LITWINOWKA-KRJENDEWKA-KIJO W Grupa artylerji ciężkiej pułk. ALEKSANDROWICZA rejon między rzeką IRPIEN a linią kolejową KIJOW FASTOW. Grupa kpt. HICKIEWICZĄ rejon ma południe od KI JOWA aż do rejonu WASILKOW - BARACHY Stacje wyżywienia. W Kijowie na stacji osobowej funkcjonuje stacja wyżywienia dla żołnierzy gdzie każdy żołnierz za zapłatą i na podstawie dokumentu podróży otrzymać może zaprawionowanie. Pobory. a/. Pobory oficerom i szeregowym wypłacac nale ży w markach, karbowanów używac tylko przy rekwi zycjach. Pisem Intendentury Grupy J. L. 5095/J. z dnia 30 ub.podano szczególowe prze pisy w sposobie uzywania kwitów rekwizy cyjnych które równoczesnie rozesłano Intendenterom i kom. Gospodarcz. Oddziały Ktoro zeszytów rekwi zycyjnych nie otrzy mały, względnie otrzymały zamalo, zgloszą się po ich odbiór ewent. uzupolnienie. b/. Przy Int. Armii istnieje Kasa oporacyjna /Kijów Bankowa Nr. 11/ po odbior zalecyc obro towych dla poszczególnych dywizji należy przy syłau po dwoch upoważnionych oficerów zaopatrzonych w zostawienie zapotrzebowania poszczegól nych kom. Gosp. z załączonymi zapotrzebowaniami kwitami i kontrkwitami. Zapotrzebowania miesięcz ne należy przedkładać do dnia 5 każdego miesią ca Racje żywnościowe dla 6 Dywizji Ukraińskiej obowiązuja ra cje żywnościowe i pobory te same, co w Armii Polskiej. Po bliższe szczegóły zelo si się Intendent Dyw.Ukraińskiej do inten denta Armii. Poszczególne Dywizje urządzają sobie we własnym zakresie pralnie, któreby wydana by bieliznę czystą tylko za równoczesnym oddaniem brudnej. To samo dotyczy wyda wania bielizny w żałnich, które szefowie sanitarni utworzą przy poszczególnych Dywizjach. Pralnie. - 3 - II. AMUNICYJNE. ZAOPATRZENIE W AMUNICJĘ. Wszystkie oddziały, podległe Dowództwu 3.Armji, przedłożą natychmiast dokładne raporty stanu amunicji. Bez powyższych raportów uzupełnienia w amunicji nie będą wykonane. Zaopatrzenia należy przed kładac w odpowiednim czasie, to znaczy w krytycznym nie w krytycznej chwili braku zupełnego tego, przez co utrudnia się tylko tok dostawy. Wszystkie oddziały w myśl rozkazu Nacz. Dow. mają posiadać przy sobie 4 dni ognia, jest to obowiązkiem Referenta, względnie oficera broni - w razie naruszenia tej dotacji, troszczyć się o jej uzupełnienie. Dowództwo Armji posida ruchome Magazyny Amunicji, z których oddziały po uprzednim poinformowaniu się w Sekcji Uzbrojenia Oddziału IV. Dowództwa 3.Armji amunicję będą pobierały. PRZEDKŁADANIE RAPORTÓW 5-DNIOWYCH, MIESIĘCZNYCH WYKAŻÓW OFICER. BRONI I RAPORTÓW CZYNNOŚCI. Przypomna się wszystkim dowództwom przedkładanie 5-dniowych taktycznych raportów broni i amunicji, a to każdego 3., 8., 13., 18., 23. i 28. miesiąca. Następnie raport miesięczny broni na odpowiednich formularzach, które w razie braku należy do tut. Dowództwie zapotrzebować. Raporty miesięczne należy do 3. każdego miesiąca przedłożyć Dowództwu Armji. Wykaz oficerów broni w poszczególnych pułkach, grupach taktycznych, jakoteż referentów w Dyw. przedkładac do dnia 7.każdego miesiąca. Raporty czynności Warsztatów Rusznikarskich i artyleryjskich z wyszczególnieniem personelu i maszyn przedkładać 1.każdego miesiąca. OSZCZĘDZANIE AMUNICJI DO K.B.A. i K.M.A. Z powodu uniemożliwienia dostawy z zagranicy amunicji do karabinów różnych i karab. maszynowych austriackich, pozostało zapotrzebowanie tej broni uzupełniane z fabryk krajowych. Z powodu braku surowców, nie są w stanie fabryki krajkowe pokryć zapotrzebowania Armji. Z tych powodów nakazuje się jak największszą oszczędność w używaniu amunicji austriackiej. Pouczyć odpowiednio pod tym względem szeregowych. ZBIORKA WYSTRZELONYCH ŁUSEK. Z powodu utrudnionych warunków na bycia surowca do fabrykacji amunicji przypomna się kilkakrotnie wydane pod tym względem rozkazy i zarządzenia się jak najskrupulatniejszą zbiórkę łusek wystrzelonych. Detaliczne zarządzenia w obrębie Dywizji i Grup pozostawia się Referentom, względnie oficerom broni z nadmienianiem, że każdorazowo po zebraniu większej ilości łusek, należy powiadomić Do- wódtwo 3.Armi, Sekcja Uzbrojenia o ilości i jakości wysyłki. Łuski, zebrane należy wysy łać pod adresem Sekcji Uzbrojenia Dowództwa 3.Armi. III. SANITARNE. Rozlokowanie szpitali. Szpitale połowo Nr.101 i 903 l.Dyw.Leg. oraz jeden zo szpitali połowych Grupy pułkownika RYBAKA i Lotny Szpital Chirurgiczny mjr. EHRLICHA rozwina się w KIJOWIE w gmachu Szkoly Inżyniorynej na ZFIERZYNCU. Szpital połowy Nr.605 rozwinie się na stacji KIJOW /Towaro- wa 1/ na miejscu dawnego punktu ewakuacyjnego i zorganizuje się jako Stacja Zborna dla choroby i rannych dla cakoj 3.Armi. Trzeci szpital połowy Grupy pułk. RYBAKA stanie w KIJOWIE, nie rozwijając się, jako rezerwa 3. Armi. Szpital połowy N r.705, 15.Dywizjapiich utworzy Stację Zbroną Chorych i Rannych na dworcu stacji kolojowej WASILKOW, nie rozwij- ając się jako szpital. Szpital połowy Nr.704 15.Dywizji piech. rozlokue się w okolicach WASILKOWA, stosownie do rozkazu Dow. 15.Dyw. piech. i nie rozwijając się, stanowić będzie drugi rezorwowy szpital 3.Armi. Szef Sanitarny 6.Dyw. Ukraiński po porozu- mieniu się z Szefem Sanitarnym 3.Armi oraz z "CZERWONYM KRZYŻEM UKRAINSKIM", utworzy szpital dla żołnierzy ukrańskich. Wszystkie wojskowe szpitale W.P. zobowiązane są przyjmować chorych i rannych żołniorzy ukraińskich podług ogólnych zasad. K.T.OH. 1.Dyw.Log. utworzy na stacji KIJOW Centralę K.T.OH. dla koni. Transportowanie choroby i ran- nych i śroki komunikacyjne. Wszystkich rannych i chorych: wenerycznych, oczych i uszowych należy skiorować bezpo- średnio do szpitala w Szkole Inżyniorynej /Zwiorzyniec/ w KIJOWIE. Wszystkich innych choroby należy kierować na Stację Zborną na Dworcu KIJOW /Towarowa 1/. Szof Sanitarny 15. Dyw.piech. utworzy dla chorych rannych ozo- kową sanitarną kolejową 15.Dyw.piech., zło- żoną 4 wagonów, które dostarczy K.N.T. 3.Armi. Czokółkę obsadzić należy personelem ze Szpitala Połowego N r.704. Dla transportowania chorych w KIJOWIE i od przyczókow mostowych w KIJOWIE służyć będzie 3.Połowa Autokolumna Sanitarna, do której bę- dzie włączone 7 aut sanitarnych, znajdujących się w Grupie pułk. RYBAKA. 7.Bryg.Jazdy wobec braku dróg szosowych i kołojoych, transporto- wać będzie swoich chorych i rannych podwodmi. Do ewakuacji chorych węką kraju, służyć będą Pociagi Sanitarne szerokotorowo Nr.4. /SZBP- TYCKI/ i Nr.5 /MARTA/. Między KOROSTENIDM a KIJOWEM kursować będzie czokółka sanitarna 3.Armi. Ewakuowanie cho- rych do kraju, uskutocznia się tylko przez Stację Zborną w KIJOWIE i przez oasowo połą- czone szpitale na ZFIERZYNCU w KIJOWIE. - 5 - Przydział gospodarczy. Lotny szpital chirurgiczny mjr. ORLICHA przydzielą się gospodarczo do Szpitala Polowego Nr.903. Personalja. Ppor. San. SAJINSKI WACŁAW z 1.Dyw.Leg. obojmuje w zastępstwie referat personalny Szefostwa sanitarnego 3.Armi. Por. lek. WANDYCZA Leona z Oddziału Sztabowego 1.Dyw.Leg. mianuje się Adjutantem Szefa Sanitarnego 3.Armi, a na jego miejsce przenosi się ppor.plek. VOJTKIEWICZA ze Szpitala Polowego Nr.101. Zarządzenia higieniczne. Oddziały, stojące w KIJOWIE oraz w pobliżu linii kolejowej, będą kapane i odkażane w Pociągu Kąpiel. Dozynf.Nr.8. Szefowie sanitarni Dywizji i Grup zorganizują w swych miejscach postoju żaźnio i dezynfekcję. Niebezpieczeństwo cholery. Ze względu na zachodzące wypadki cholery azjatyckiej na terenie operacyjnym 3.Armi, katogorycznie zabrania się żołnierzom picia surcowej wody, mycia naczyń w wodzie nieprzegotowanej, jedzenia surowych owoców i jarzyn. Każda kuchnia polowa winna być o każdej porze dnia i nocy zaopatrzona w zapas przegotowanej wody. Lokarze baonowi, względnie Dyonowi dopilnują wykonania tych zarządzeń pod osobistą odpowiedzialnością. Szczepienia ochronne przeciwko cholercie będą uskutecznione w najbliższym czasie. Z-dobycz wo- jenna matorjazków sanitarnych. Wszystkie oddziały zameldują Szefowi Sanitarnemu 3.Armi o zdobytych materjałach sanitarnych. Adres. Szefostwo Sanitarne 3.Armi mieści się w KIJOWIE przy ul. Bankowej Nr.5. IV. AUTOMOBILowe: Zorganizowanie W myśl Rozkazu Naczelnego Dowództwa zorga Djonu Samochodównizowane zostało przez Dowództwie Armii Dowództwo Djonu Samochodów w skład którego wchodzą wszystkie kolumny samochodowe przy dzielone do Dywizji i innych oddziałów jako też pojedyncze wozy ciężarowe i osobowe podległych oddziałów. Wozy te pozostają przy swoich oddziałach muszą być jednak prokazdzone w ewidencji Djonu samochodów. Do dnia 18 b.m. należy Dowództwu Djonu za meldować: 1/. Wykaz kolumn i pojedynczych woźw cięża rowych z podaniem marki Nr. motoru , wy miaru kół i ilości H.P. 2/. Wykaz wozów osobowych i motocyklów z oznaczeniem jak wyżej. 3/. Wykaz zapasowych ronpon i kiszek z wymia rami. Kolumny ciężarowe przydzielone do Dywizji s: stoją do dyspozycji Dowództwie Dywizji, Kolumny przy Dowództwie Armii obsługują tak że i inne oddziały w razie uzasadnionego zapotrzebowania przedłożonego Kwatermistrzo wi Armii codziennie do godziny 17. Zapo trzebowania później przedkładane nie będą u zględniane. Książki benzynowe Dowództwo Djonu Samochodów wjda na każdy i zapotrzebowaniom kiszkę benzynową bez której otrzyma na materjały pędno. ;anie benzyny będzie niemożliwym. Zapotrze boćania na materjały pędne należy podkła dac Dowództwu Djonu ul. Podmala Nr. 10. W najbliższych dniach zostanie podano mie sięczny pr ydziel benzyny, na auta osobowe którego przekroc yo nie będzie wolno. Wobec nadużyć ze strony szoferów i użytko wania benzyny do niepotrzebnych jazd każ dy oficer używający do celów służbowych auta ciężarowego lub osobowego wpisze: w książce osobowej; szofera w rubryce jaz dy czas użycia auta, potwierdzając własno ręwnym podpisem. Przydział aut dla Dowództwa Miasta Kijowa. Celem umożliwienia szybkiego usuwania ewen tualnych nieporządków w mieście przydzielą się Dowództwu Miasta Kijowa 2 auta półcie żarowe. Dowódcem rojonom przydzielili Dow Djonu po jednym motocyklu z koszem. V. KOLEJE. Linje transpor- towe i ruch oso- bowy. Główną linią transportową dla Armii jest linja kolejowa KOROSTYN-KIJOW. Na tej linję skierowane będą wszystkie transport-orty Tylko 15 Dym.Piech. ba;u.e na linji kole jowej KOZIATYN - FASTOW - KIJOW. Do otrwarcia ruchu pociągów osobowych , co wo stanie w najbliższych dniach ogłoszone kursować tylko będą pociągi z transportami wojskowymi. Zapotrzebowania na transport ko lejowy przekładają Dowództwa droga służbo wa do Kwatermistrza Armii. Pr: ewóz dowolo ny tylko za listami transportowymi. Ruch cywilny na tych liniach zostaje aż do dalsz szych zarządzeń wstrzymany. Ochronę linii KOROSTYN KIJOW obojmie natychmiast Baon otapów pr ydzielony do Grupy pułk. RYBAKA Ochrony slosy ZYTOMIERZ KIJOW oraz linji kolejowej KOZIATYN- KIJOW uregulują osobne rozkazy. Dla umożliwienia zaprowiantowania Miasta otwiera się ruch na kolejach podjadzowych tak dla osób cywilnych jakichś i wojskowych Zarządzenia w tym kierunku wyda Szef Koloj nictwa. Dla utrzymania porządku na Dworcu osobowym zadku na Dworcach wyznaczy Dowództwo Miasta do dyspozycji Dowódcy Dworca posterunek Zandarmerii Po- lowej w sile jednego podoficera i 50 ciu inteligentnych zandarmów , którego zadaniem będzie pilnowanie porządku na stacji , ba danie dokumentów podróży, nic wpuszczanie na peron żołnierzy bez dokumentów i t.d. Wyjeżdżający oficerowie i szcrogowi meldu ją się w Dowództwie Dworca na stacji Kijow / osobowej /. Z chwilą otwarcia ruchu oso bowego utworzony zostanie dom noclegowy l dla żołnierzy przy Dworcu osobowym. Wstęp osobom cywilnym na Dworce towarowe jest bezwzględnie wzbroniony. Dla umożliwie nia pr eprawdzenia tego zarządza kpt. HIC KIEWICZ ogrodzenie dostępow do Dworców spocjalnie Kijów I. drutem kolczastym a Dowództwu Miasta przyd icli odpowidnio posterunki na zapotrzebowanie Dowództwa Dworca. Ruch tramwajowy Z chwilą zupełnego uruchomienia linji tram wajowych używać będ:ie można dla celów woj ciężarowy skowych tramwajów do przewożenia ciężarów tylko w najkoniec czniejszych wypadkach za zapotrzebowaniem złożonym Kwartmistrzo wi Armji. Dowództwo Miasta wrda odpowiednie zarządzenia Zarządowi Tarmwajowemu. VI. TABOROWE. Uzupełnienie 6 Dyw.Ukraińska uzupełni swoje taborzy do materiału końskie stanu ostategowego zakupując konie prz:z komi go. sję remontową wyznaczoną w porozumieniu z Kwartmistrzem Armji. W razie niemożności wylonienia własnej komisji remontowej fun kcjonować będzie komisja wysłana wy: naczo na przez Dowództwo Armji. Odpowiedni mel- dunek złożyc należy w najbliższych dniach do powyższego Dowództwa. Uzupełnienie braków w koniach innych od- działów odbywać się może tylko za spocjal nem zezwoleniem Dowództwa Armji. Raporty i Zapotrzebowanie. Przedkładanie raportów terminowych i za potrzebowań obowiązuje oddziały tak jak dotychczas. Bliższych wiadomości udzieli referent taborów z Dowództwa Armji. Przegląd koni. Celem doprowadzenia do porządku swoich taborów zniszczonych podczas akcji, zarząd dzie należy przeglądy koni przez komisje wyznaczone przez odnosne Dowództwa. Zakaz szybkiej jazdy po bruku. Należy pouczyć wszystkie oddziały i wpoic żołnierzm taborowym, że szybka jazda po bruku niszczy prędko konie i dlatego jest najsurowiej wzbroniona. Rokwizycje podwód. Przypomina sieoddziałoem, że rokwizycja pod wód jest dozwolona tylko za kwiton wysta wionym przez uprawnionego Dowódce. Podwód nie wolno zatrzymac dłużej jak dni ? puszczac je należy je tylko za pokwitowanie które chroni daną podwodę przed powtórnem zarekwirowaniem. Adres. Szef Wotcynarji Armji oraz apteka miesci się przy ulicy Bankowej Nr. 8, tam żet należy skierowyac ws:ółkie zapotrzebowania i przysyłac raporty w terminach które obowiązywały dotychczas a o których ewentu alnie poinformować się należy u powyższego Szefa. VII. SPRAWY JEN- TOW. COW I REEMIGRAN Stacje-zberne-Jeńców. Dowództwo Miasta Kijowa zorganizuje stacje Zborna dla jeńców w tym celu przydziela się część IV Baonu Poznańskiego z którego wydzielic należy personel ochronny jak i oskorty do transportowania. Jeńców odsyłać kołoją przez KOROSTYN do ŻYTAHLA. Odsyłanie Aż do dalszych zarządzeń nie wolno odsyłać reomigran reomigrantów koleją W najbliższych dniach wydane zostaną za ---zadzenia dotyczące zorganizowania odtransportowania tychże na tyle Armji VIII. ZDO-Wszystkie oddziały przedłożą do dnia 17 b.m. wykazy BYCZ WOJEN-Zdobyccy wojonnej w akcji na Kijow Zdobycz odsylac NA. należy do referenta Zdobyccy wojennej pr.y Kwatormi ---strzostwo Armii względnie meldować gdzie została zło żona. Obarczenie się oddziałów zdobycza wojenna jest marnowaniem tejże i niepotrzebnym obciążeniem swych taborów. IX. Rekwizycje Wobec zdarzających się wypadków że poszczególno drzewa i odsyłaly rekwirowały drzwo i narzędzia w rojonach Narzedzi. ---lesny eksplotoawano przez koło względnie ---elektronie i wodociagi miejskie zakazuje się wszelkiej rekwizycji drzewa i narzędzi przed poszcze gólno odsyłai. Przydział drzwa nastapi przez Inton dentry Dywinyne którym wyznaczono zostaną odpowiednio rejony lesne do zużytkowania. Specjalnie zakazuje się rekwizycji dr. ewa w miejscowos sci Puszcza Wodica ebo Kijowa, które pr.o znaczone jest dla miejskich zakładów wodociagowych i elektrow ni. Również wzbronionem jest rekwirowanie w tym rejo nie podwód , służą one bowiem do przewożenia dr.cwa dla wymienionych zakładów. X. UREGULO-W ciągu najbliższych dwóch dni zostanie ogłoszona WANIE WA- relacja walutowa. Aż do tego czasu wstrzymywać się LUTY. należy z wszelkimi zakupami u kupców w Kijowie ---gdyże prze to podbija się ceny, aprobuje paskarstwo i umożliwia spekulacyjne naduzycia. O powyższym pouczy: wszystkich żołnierzy. XI. WYCIAG Z KONWENCJI WOJSKOWEJ Z chwilą rozpoczęcia wspólnej akcji pr.o ciwko bolsz MIEDZY POLSKA zewikom Rząd Ukrainki zobowiązuje się dostarczo A UKRAINA. w naturze niezbędnych artykułów żywnościowych dla ---Armii Polskich operujących na tym terenie w ilosci zgodnie z planem operacyjnym. /Cłowne artykuły mięso, tłuszcze, mąka , zbóża, kasza, ziomniaki cukier, owios siano , słoma iat.d./nä postawiło norm wyżywienia obowiązującym w wojsku polskim dostarczacema także potrzebne podwody. a/. W tym celu do Dowodztwa Dywizji i Armii polskich przydzieleni zostaną Komisarze cywilni lub ofice rowie pozwiantowi ukraińscy, których obowiązkiem bedzie zaopatrywac wywijzo /armję / w niezbędną i ilosc artykułów żywnościowych i podwód. b/. W razie potr'oby Komisar. cywilny ukraiński w porozumieniu z Int.-ndontura Dywizji / Armji / przeprowadza rekwizycje potrzebnych artykułów wsród ludnosci miejscowej rozrachowując się kwita mi rekwizyjnymi wystawionymi w dwóch językach polskim i ukraińskim. Na kwitach winny być zazna c on e: Rodzaj oraz waga produktów, a odnoscnic podwód i koni ilosc ich i czas użytkowania. Na kwicie ma byc zaznaczone, iz wyłaconowo, ewent. część tylko należytosci / wynieniając sume / a res'ta uisczona bedzie później pr.e: Rząd Ukraiński. W miare możności płaci się za dostarczone podwody natychmiast pełna należytosc w wysokości określonej przez Rząd Ukrainki. Wójscie Polskie bed'ie w miarę możności kwity rekwizyjno ora: swiado: enia opa cane gotówka premiowac: soła, naft, lub innemi srodkami pierwszej potrzeby wedlo norm i instrukcji które zostaną osobno wydano. W razie zajęcia terenu przez wojska Polsko-Ukrain skie , lub tylko Polsko Nac..Dowod dwo Wojsk P. rezerwuje sobie prawo zarządzania podczas akcji wojskowych wszystkimi linjami, przyczem personel ukraiński pozostaje nadal na swem stanowisku. Rząd Ukrainki przystąpi niezwłocznie do organi żowania całego aparatu holejowego , celem przejęcia kolei przez własny Zarząd -9- Czas , sposób i kolojność przejęcia zostaną osobnym układem określone. Polskie Powodztwo pomaga Ukraińskim kolejom taborom , opałem e smarami i t.p. materjałami potr-obnymi do eksploatacji i za pewnienia używalności kolei. Zdobyć: kolęjowa : wyjątkiem pociągów pancernych w:iełych w boju, a także inna zdobycia wojenna z wyjątkiem ruchomej. W ictej w boju stanowi własność Państwa Ukraińskiego. Szczegóły zostaną okres lone osobną umową. XII. STOSUNEK Powodzenie akcji naszej Armii na Ukrainie zależy WOJSKA DO LUD- w dużoj mierze od stanowiska ludności miejscowej NOSCI CYWILNEJ. Zamiary Nacz.Dowództwa wymagają tego, by ludność miejscowa traktować jaknajlójalniej i unikać jakichkolwiek nieporozumień i starc. Specjalnie nakazuje się taktowne i łagodno obchodzenie się przy wszelkich rekwiizycjach i zabupach przy których najłatwiej można sobie zrazic o cierpzy ludność. Dowódcy Odd. iałów poucza o tym dokład nie podważanych żołnierzy i za wszelkie wykro czenia i nadużycia w tej mierze pociągo będą winnych do bezwzględnej , a surowej odpowie - działności. XIII. ZAKAZ REKWIZYCJI ŻYW- NOŚCI CYWILNEJ DLA LUDNOŚCI MIEJSKIEJ. Celem ułatwienia zaprowadowtowania ludności cywilnej Miasta Kijowa i odciążenia w ten sposób Intendenturę naszej Armji zezwoliło Dorod two Armji władcom i organizacjom cywil nym na zakup żywności po ważach w rejonie na zachód od Kijowa po linję TRYPOLE- MAL.OL SZANKA- ROZEW -ręką ZDWIŻ do FRYBORSKA ręka TBTREW . Ludność cywilna zakupująca pro wiant w tym rojcnio może udawać się tamże bez przepustek. Lud i tych przepusczać należy prowiantu rekwiizować nie wolno. XIV. UNORMOWA- NIE CZASU. Obowiązującym czasem jest czas srodkowo curo pejski który zaprowadzić należy wszędzie. Dowództwo Miasta wyda w myśl tego odpowiednie zarządzenia. Objęcie Urzędu Gminy Dowlodztwo Miasta Kijowa wyda rozkaz ioci wodociągo- Zarządowi przedsiębiorstw miejskich objęcia wych. wszystkich sieci wodociągowych obsługujących Miasto Kijow pod s ój bezpośredni zarząd . Dostawę drzewa jakoteż natorjałów pędnych i smarów ułatwiać będzie Dowództwo Armji w miare możności. Przebywanie żołnierzy poza służbą w mieście. Dowództwo Miasta zarządzi: szcze- owym chodzą- cym po miescie poza służbą nie wolno nosic karabinów. Po godz inie 21 nie wolno szeregowym boz przepustek chod:io po ulicach ani pr.o bywać w lokalach publicznych. Dowództwo Miasta dopilnuje pr-estr egania tych zar ad: on XV. REFERENCJI. Celem dokladnego zapoznania się ze stanem faktycznym w posze'ególnych dywijach wysłą Dowodztwa tychże swych referontów do odnosnych reforatów KNNNXXXXXXMjik Dow. Armji. RYDZ-SMIGLY W.R. Generał ppor. i Dowódca Za zgodność: Kpt.pd.S.t .Kon. i Kwatormistrz. ROZKAZ L. 3. Rozkaz Naczelnego Wodza (N. Dow. Nr. 4580/III. S.S.): W obecnej ofensywie, związanej ze zdobyciem Kijowa wybitną rolę odegrały dwie broni techniczne, które jako niezwykle trudne dla zorganizowania w dotychczasowej naszej pracy wojennej poraz pierwszy dopiero mogły znaleźć szersze i planowe zastosowanie: radjotelegrafia i lotnictwo. Stacje radjotelegraficzne, pomimo uciążliwych przemarszów i niedostatecznego wykwiowania z poświęceniem wypełniały swe obowiązki w całym zakresie powierzonych sobie zad..i. Lotnictwo, zarówno bojowe jak wywiadowcze, w całym okresie przygotowawczym i w czasie ofensywy samej, pomimo wszystkich braków i trudności technicznych, z jakimi walczy musiało, pracowało w pełni poświęcenia, spełniając dobrze wszystkie swe zadania: w służbie bojowej, wywiadowczej i łączności nie zawiodło moich oczekiwań, zawsze chętnie podejmując każdą bez względu na trudności, powierzoną im pracę. Formacjom radjotelegraficznym i lotniczym dziękuję za dotychczasowy zapal w ich żmudnej pracy i liczę na dalszą ich wydatną służbę dla dobra Ojczyzny i Armji. (—) J. Piłsudski Pierwszy Marszałek Polski i Naczelný Wódz. 2. Rozlokowanie szpitali w Kijowie. W Kijowie zostają rozlokowane szpitale w sposób następujący: 1) Dla rannych, chorych chirurgicznych i chorych wewnętrznych niezakazanych Szpital pol. Nr 903, łącznie z grupą chirurgiczną mjr. dr. Ehrlich'a w Peczerskiej Lawrze. 2) Dla chorych wenerycznych Szpital Nr. 906 ul. Wielka Wasilkowska 61. 3) Dla chorych zakaźnych Szpital epidemiiczny, IV gimnazjum ul. Wielka Wasilkowska róz. 4) Szpital pol. Nr. 101 na czas reorganizacji pozostaje w rezerwie 3. armji z tem, że dla obsługi 7. Bryg. jazdy wysyła czołówkę do Dymierza. 5) Ambulatorjum w zakresie wszystkich specjalności ul. Wielka Wasilkowska 35, przynależne gospodarczo do Szpitala polowego Nr. 101; na kierownika wyznacza się kpt. lek. Stępkowski. 6) Dla chorych z nieustaloną diagnozą Punkt Zborny ewakuacyjny na stacji towarowej Kijów I. i przynależne do Szpitala epidemiicznego, aż do rozwinięcia się szpitala Nr. 605. 3. Stacje Zborne dla chorych i rannych. Dla obsługi przyczółka mostowego Kijów: 1) na st. Wasilków Szpital połowy Nr. 704 jako Stacja Zborna. 2) w Darnicy Szpital Nr. 504. 3) Szpital połowy Nr. 705 w rezerwie 3. armji. 4) na Stacji Korosteń Szpital Nr. 905 jako główny K. T. CH. i główny punkt Zborny dla 3. armji. 4. Otwarcie składnicy sanitarniej 3. armji. Na dworcu towarowym Kijów I. została otwarta składnica sanitarna 3. armji. Zapotrzebowania środków lekarskich i materiałów sanitarnych należy kierować do szefostwa sanitarnego 3. armji (Referat aptekarstwa). 5. Zarządzenia higieniczne. Kąpiel dla oddziałów frontowych: Łaznia garnizonowa I. Peczersk, Junkierska Strzelnica. Zapotrzebowania kierować do lekarza garnizonu Włodzimierska 35 przy Dow. miasta. Dla oddziałów mniejszych stacjonowanych w Kijowie oraz okolicy łazienia na dworcu towarowym Kijów I. Zapotrzebowania zgłaszać do szefostwa sanitarnego 3. armji. 6. Ewakuacja chorych i rannych. Ewakuację chorych i rannych ze szpitali miejscowych i przyczółka mostowego przeprowadza 3. autokolumna sanitarna, podległa bezpośrednio szefowi sanitarnemu 3. armji. 7. Zarządzenie zapobiegawcze przeciw zimnicy i drętwicy karku. Wszystkim podległym lekarzom przypomina się do ścisłego wykonania przepisy zwalczania zimnicy i drętwicy karku podane w rozkazie Nacz. Dow. Gt. Kwartern. Nr. 51. roku 1919. 8. Używanie kul dum-dum przez bolszewików. Wobec napływających raportów o używaniu przez bolszewików kul dum-dum nakazuje się drogą służbową do Nacz. Dow. przesyłać dokładne protokoły z opisem ran ewentualnie fotografii, powołując się na rozkaz Nacz. Dow. Szt. Gen. Nr. 4486/san. 9. Lekarze wet. Wszystkie oddziały przedłożą niezwłocznie naczelnemu lekarzowi wet. armji imienny spis przydzielonych do siebie lekarzy weterynarij i podkuwaczy. 10. Sądy polowe. Wszystkie dywizje i grupy samodzielne podadzą do dni trzech miejsca postoju swych sądów polowych. 11. Taryfa pocztowa. Rozporządzeniem Ministra Poczci i Tel. z dnia 15. kwietnia b. r. została podwyższona taryfa pocztowa na listy wartościowe zamknięte (opieczętowane przez nadawcę): a) należytosć do 20 gr. 50 fen. b) „ „ 250 " . 1 mk. c) za polecane listy . . . . . . 50 fen. d) należytosć od deklarowanej wartości za każde 1000 marek lub część tychże 2 mk. za listy wartościowe otwarte (przeliczone) pobiera się należytosć od wartości o 50% wyższą. 12. Orde de bataille formacji taborowych. Referencja 1. Dyw. Leg., 15. Dyw. piech., 7. Bryg. jazdy, Grupy pułk. Rybaka, Grupy art. pułk. Aleksandrowicza, Grupy techn. kpt. Hickiewicza i 6. Dyw. ukr. nadesłą najdalej do dnia 25. b. m. do referenta taborów Dow. 3. armji orde de bataille oddziałów rdzeni taborowych z wyszczególnieniem następujących rubryk: L.p. Oddział Miejsce postoju D-ca oddziału Ludzi Ilość koni Wozów Do czego oddział jest użyty Uwagi Wykazy takie mają być nadsyłane do referenta taborów Dow. 3. armji 5, 15 i 25. każdego miesiąca. 13. Zgłoszenie się referentów taborowych w Kwatermistrzostwie 3. armji po instrukcje. Ad. p. XV. rozkazu materialnego Nr. 3. Kwatermistrzostwa 3. armji: Celem prowadzenia ścisłej ewidencji posiadanej przez poszczególne formacje materiału taborowego i koni koniecznej przy uwzględnianiu zapotrzebowania tychże formacji, zgłoszą się referenci taborowi podległych Dow. 3. armji, dywizji Brygad i Grup względnie oficerowie pełniący ich funkcje po bliższe informacje i szematy raportów u referenta taborów Dow. 3. armji, do dnia 23. maja b. r. 14. Wyznaczenie komisji remontowej dla zakupu koni dla 1 p. szwol. Celem uzupełnienia materiału końskiego w 1. p. szwol. do stanu, przewidzianego etatem pułku, wyznacza się komisję remontową dla zakupu brakujących koni. W skład tej komisji wejdą: por. Turkul i Jan, jako przewodniczący oraz lek. wet. por. Chmielewski i Włodzimierz i ppor. Jaroszewicz Marjan jako członkowie. Przewodniczący komisji zgłosi się po bliższe instrukcje u referenta taborów Dow. 3. armji. 15. Pobory oficerów ukr. W myśl konwencji, oficerom ukraińskim prowiantowym przydzielonym do poszczególnych dywizji i grup, należy wypłacić pobory całkowitej swej szarży podług przepisów obowiązujących w Wojsku Polskim. 16. Pobory cywilnych sił pomocniczych: Dla cywilnych sił pomocniczych zajętych w kancelariach i zakładach wojskowych w charakterze maszynistek, kancelistek it.p. a przyjętych do służby po wejściu naszych oddziałów do Kijowa ustala się tymczasowo następujące normy wynagrodzenia: a) kancelistki i maszynistki z dłuższą praktyką 120 — 150 karbowaniców dziennie. b) kancelistki i maszynistki it.p. bez praktyki 100 — 120 karbowaniców. Nadto obie kategorie sił pomocniczych mają prawo do pobierania za zapłatą dekadowo z dolu na razie dziennie: 2 funty maki lub chleba po 8 karbowaniców za 1 funt, 30 gr. soli za 70 szegiów oraz 40 gr. cukru za 2 karb. Normy te mają charakter przejściowy. W miarę posiadania zapasów w magazynach żywn. będą mogły siły pomocnicze zakupywać inne jeszcze artykuły spożywcze. 17. Drukarnia. Z dniem 16. b.m. uruchomioną została drukarnia 3. armji przy ul. Kreszczatyk I. 38. Wszystkie oddziały winne skierować zapotrzebowania na druki do ekonomatu Intendentury 3. armji. Bez uprzedniego zezwolenia nie wolno drukarni wykonywać żadnych druków. 18. Unieważnienie kwitarzusa artykułów spożywczych. Unieważnia się kwitarzusz artykułów spożywczych Nr. 86. zgubiony przez kom. gosp. III/6 p.p. Leg. Za zgodność: Dr Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Rozdzielnik według Rozkazu L. 2 z dnia 19 maja 1920. Drukarnia 3 armji Приказаним преведеном од Алегерски ста- саби: на повисине в розуму 1000 карб. пештање трами 4 кг. соли, јун је на наготт, або минироатит га на 200 карб. Убрзо: 600-1000 карб. Вин магр и 1000 карб. Напри 800 карб. неће каснио в ју. На бити ревизија Кліт, Симон и Милан Македонски премине Тарс на 150 карб. и магрт да маскурацког по 400 карб. Е сабица Климат, Прасом не тада 1 - Мука пшеничная Озим - 720. 144. 2 - Мука пшениц. " - 600. 120. 3 - Ячмень " - 150. 96. 4 - Пшеница " - 600. 120. 5 - Термін " - 400. 80. 6 - Обец " - 400. 80. 7 - Овсянка " - 600. 120. 8 - Гребень " - 580. 112. 9 - Каша ячменна - м - 720. 144. 10 - Рама пшениця - м - 600. 120 11 - Кайм зернове - м - 600. 120 12 - Укрес Озим - 5- 1. 13 - Чай " - 100. 20. 14 - Мед пшеничный " - 26,5- 4,5- 15 - Квіт Павловий " - 20 - 4. 16 - Молоко Озим - 2400 - 270. 17 - Кефірмандс " - 80 - 16. 18 - Тор панн " - 60 - 12. 19 - Шпрело " - 150 - 34 20 - Ромашка сільна " - 80 - 16 21 - Камуза квасина " - 80 - 16 22 - Олія пш. " - 120 - 24 100 - 800. - 1500 - 320. - 700 - 160. - 400 - 82. - 550 - 120. - 860 - 192. - 600 - 142. - 100 - 23 - 75 - 15. За впевнення підлоги, для меланту, —— 120 – 24 адо 80 ман. за бетонну і озг. і Райм товщої ут- римування на проміжній доп. роботи в кремен. Передбачаємо клітин по підлогу а Живецьк. Клітин виготовляти подовженним багато, малюнок без урахування кам'яних Укр. і м- мензарети, належить виставляти відповідно. Якщо не зважити розбивання то вони мають бути створені по клітках в Человній Річковій і Кропом. Загалом ми вої шини клітин помережаємо з уважною їх передбаченням, розбиванням звичайного в зоні кінцевих виглядів. Різновиди розбивання можуть 10-20% належності. На першій клітині ми Приймаємо Загарантую бетонування за 3/25 "Рада Української держави виконує усі зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. При цьому держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не виконує зобов'язання, які їй надано за Договором про співпрацю між Укр. Запорізькою і Російською республіками. Крім того, держава не викону Можна би зробити на основі мовлення дітей-домашніх і підлітків України та гібридної моделі, яка має 15 годин навчання щотижня. Це зробило б вихованця привабливим для всіх сучасних даних. Можна вважати, що на майбутнє вчення експертизі з фізики, хімії та інших предметів. Вихованця не обов'язково повинен бути уроком застосування знань. Передбачено без розділення підлітків і прозорості, дитина-домашній вихованець може отримати кращий результат при змішуванні батьківської та сучасної методики навчання. Це дасть підлітку, який не має власного досвіду, можливості отримати кращий результат. Працювати у зв'язку з уроками вчителя та майбутнім навчанням. Вихованець має бути готовий до роботи, яка буде проводитися на основі сучасних методик. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1-го класу. Важливо, що повинно включати всі уроки фізичного та хімічного виховання. Усі ці теми мають бути розглянутими як додатковий матеріал для 1 Способом як розміщувати розміщення перероблених використовуваних істотних, або по цьому методу продукування неправильних працівників у випадках земельних, селекційних, озимих робочих інш. Господарства інженерно-ділянки містять центральну державну календарну перебування через терміни використовуються радянські і по зв'язку з цим призначення працюючих тобто і редакції селекційних газет. Чинність виконання та актів повинно підтверджуватися послугами з державними, земельними урядовими і інших іншої служби і селекційних урядових і малих населених пунктів укладенням підпису на виконання. В Тернополі, розпорядженням № 10-280/39, Утв. от. 1 квітня 1945 р., згідно з державними підписами, виконано повинен бути листом о результаті роботи і заключенні. Оформлено: тов. В. Дз. Квітка-Кривина Справа зберігається у Мейдера Умани, Степанова Записано вказав 4 липня В архів селекції Dywizjon S. A[...] Intendatura L.dn...1941...) Int./I Miejsce postoju, dn.20.5.1920 r. INTENDENTURA 6.DYW.UKR. W załączeniu przesyła się uzupelniającą instrukcję w sprawie rekrutacji i zakupów na Ukrainie w egzempl. do wiadomości i ścisłego przestrzegania. 10 10...załączn. Kpt.i Szef Intendenty NACZELNE DOWODZTWO W.P. Scisły Sztab Nr. 33.204-154 Int. Rekwizycja i zakupy na Ukrainie. M.P. dnia 13 maja 1920 r. W powtarzaniu i uzupełnieniu dotychczasowych rozkazów i in- strukcji co do rekwizycji i zakupu nakazuje się: Na terenie Ukrainy można rekwirować: a) żywność ) głównie mięso, truszcze, mąkę, zboże, kaszę, ziemniaki cukier, owies, siano, słomę itp. b) (wozów cywilnych (podwód). W celu przeprowadzenia planowej rekwizycji przydzieleni zostaną do dow. dywizji Komisarze cywilni, lub oficerowie prowiantowi ukraińscy, których obowiązkiem będzie, zaopatrywać dywizje w niez- będną ilość artykułów żywn. i podwód. W razie niedostarczenia przez Rząd Ukraiński potrzebnych produktów Komisarz cywilny w porozumieniu z Intend. dyw. przeprowadza rekwizycję. Oddziały mają swoje zapotrzebowania na żywność i podwody przedstawiać do Int. dyw. Na zarekwirowane produkty i podwody muszą być wystawione kwity rekwizycyjne. Sposób wypełnienia tych kwitów jest uwi- docznionym w instrukcji znajdującej się w każdym zeszyście, a tak że sposób wypłaty, względnie premjowania przez wydawanie nafty, soli i manufaktury. Premjowanie ma się odbywać w następujący sposób: na świadczeniach w kwocie 1000 karbow. przypada jako premja pół kg. soli albo pół kg. nafty, albo manufaktura we wartości 100 karbowańców. (Uwaga 500-1000 karb. uważać za 1000 karb. ni- żej 500 karb. nie premjować). Na jeden kwit rekwizycyjny wolno wydać maksimum jako premje 5 kg. soli, albo 5 kg. nafty albo manufaktury wartości 1000 karb. Zbieraczom (paskarzom) kwitów premji nie wydawać. Ceny za manufaktury będą ogłoszone. Wypłat w monecie polskiej zakazuje się jeżeli Kasy posiadają karbowańce lub ruble. Ceny maksymalne służące tylko do wewnę- trznego użytku, podane zostają poniżej, z tem, że należy się sta- rać uzyskiwać niższe ceny wedle lokalnych warunków. WYKAZ CEN MAKSYMALNYCH. L.p.: Artykuły: waga w : cena w pu- fun- karbowan- markach. dach. tach. cach. 1. Mąka pszenna jeden 720. 144. 2. Mąka zytnia " 600. 120. 3. Zyto " 480. 96. 4. Pszenica " 600. 120. 5. Jęczmien " 400. 80. 6. Owies " 400. 80. 7. Groch " 600. 130. 8. Fasola " 560. 112. 9. Kasza hreczana " 720. 144. 10. " pszenna " 600. 120. 11. " jęczmienna " 600. 120. 12. Cukier jeden 5. 1. 13. Herbata " 100. 20. 14. Chleb pszenny " 22,5. 4,5. 15. " zytni " 20. 4. 16. Masło jeden 2400. 480. 17. Ziemniaki " 80. 16. 18. Buraki " 60. 12. 19. Marchew " 120. 24. 20. Kapusta świeża " 80. 16. 21. Kwazona " 80. 16. 22. Cebula " 120. 24. 23. Mięso wołowe " 1000. 200. 24. " wieprzowe " 1200. 240. 25. " zywej wagi " 900. 160. 26. Bydło żywej wagi do 10 pud. " 400. 50. 27. " " 15." " 500. 100. 28. " " 20." " 560. 112. 29. " wyżej " 600. 120. 30. Siano " 100. 20. 31. Stoma " 75. 15. Jako wynagrodzenie za użycie podwod wyznacza się dzienną kwotę 120. 24. czyli 50 szagiw za wiorstę i pud, poza tem czadowienne utrzymanie człowieka i koni. Kwity rekwiizyjne za podwody oraz kwity rekwiizyjne, wystawione przez pojedyncze oddziały wprost bez współudziału komisarzy ukraińskich i Intendentury należy wypłacać w całości. O ile niestarczy karbowanców, kwity te mogą wyjątkowo i w mniejszych kwotach być wypłacane w markach wedle ogłoszonej relacji. Natomiast wszystkie inne kwity rekwiizyjne należy, z chwilą ich przedstawienia, realizować zaliczkowo, zależnie od posiadanej ilości karbowanców między 10-20% należytosci kwoty przypadającej. Na kwicie rekwiizycyjnym należy zaznaczyć sumę wypłaconą zaliczko oraz klauzulę: "Resztę przypadającej należytosci wypłaci Rząd Ukraiński". Przy przeprowadzeniu rekwiizycji uwzględniać, by nie były zabierane zapasy potrzebne na zasiew i na własne wyżywienie mieszkańców. Przy rekwiizycjach mają w regule interweniować Komisarze cywilni lub oficerowie prowiantowi Ukraińscy. UWAGA: Płaci się Karbowancami, w braku karbowanców markami, kto nie chce pobierać to ceny w markach, ma czekać aż Rząd Ukraiński dostarczy Karbowance. 3. Ponieważ wszystkie oddziały na Ukrainie mają się żywić z terenu Ukrainy, muszą wszystkie dywizje posiadać 15 dniowe zapasy, a Armję dla całego stanu wyzwy. przynajmniej 45 dniowe zapasy. Zauważa się, że na dalszą wysyłkę żywności z kraju liszyć nie można. Odnośnie Int. muszę się więc rekwirowaniem żywności energicznie wająć ale bez użycia siły zbrojnej, Int. 4 dyw. piech, ma 60 dniowe zapasy na- gromadzić. Niezawisłe od rekwizycji żywności i podwód zaleca się kupno arty- kułów, które dla utrzymania wojska są potrzebne; jak sukno, płótno, skó- ry i t.p. rzeczy. Oraz żywności mogącej być dostarczonej przez zwiazki, stowarzyszenia, kooperatywy etc. Do przeprowadzenia tych zakupów upoważnia się tylko Intend.Armji i wprost podległych dywizji (obecnie 4 dyw.piech), za zgodą przełożonej Intendentury. Zakupy te muszą mieć zaletę tańszych cen jak we własnym kraju. Ażeby te zakupy miały większą podnietę dla sprzedających, zezwala się na pracenie aż do 1.10. części ceny kupna w soli, nafcie, zapatkach, śledziach i t.p.artykułach. Sól i nafte należy liczyć kg. po 15 Mk.czyli wedle obecnego kursu .75 karbowanców. Powyższa norma zapkaty solą i naftą od- nosi się tylko do mniejszych zakupów .Przy większych zakupach wysozę- cych ponad jeden wagon, należy uzyskać zezwolenie Nacz.Dow. S.S. Inne artykuły IntArmji mogą odstępować po własnych grnach plus 100% na koszta przewozu i na koszta administracji. W celu racjonalnego wyzyskania resursów, mają DtwA Armji podzielić teren exploatacji na rejony Intendantur dywizji, względnie Int. odpo- wiednich grup. Korzystnego wyniku całej akcji można się tylko wtedy spodziewać, o ile rekwizycje i zakupy odhwyć się będą w oddali od centr handlowych i wielkich komunikacji, z uniknięciem wszelkich gwałtów, samowoli i rabun- ków. Jako sposób postępowania zaleca się przedewszystkiem wykorzystanie istniejących lub na ten cel się tworzących nieżydowskich instytucji spo- łecznych, gospodarczych, samorzędnych i t.p. Interesa gospodarcze większych miast i centr handlowych należy uwz- ględniać i ułatwiać przez przydzielenie odpowiednich rejónów i-wedle moż ności-przydział środków rekompensacyjnych i transportowych. Planowe przeprowadzenie tej akcji powinno równocześnie posłużyć do wprowadzenia względnie odnowienia urzędów gminnych i innych instytucji samorządu, a przez to ułatwić przejścia czegoż życia polityczno-admi- nstracyjnego i gospodarczego na normalne tory. W 5-cio dniowych raportach, które na rozkaz Mat.Grupy N.D. pod Nr.250.2.Int.op. z dnia 23.4. b. r. muszą być przedkładane, mają wszy- stkie Intendentury meldować rezultaty rekwizycji i rezultaty zakupów. Otrzymują: Dtwa 2.,3. i 6 Armji i 4 dyw. piech w odpowiedniej iloś- ci egzemplarzy w celu obdzielenia podległych Dtw i wszystkich Kgm. Cosp. oraz dla obdzielenia ewentualnych komisji zakupów. W z. Gt. Kwatermistrza STARZEWSKI major Sztabu Gen. NACZELNE DOWODZTWO W.P. Scisły Sztab Nr. 33.204.154 Int. Rekwizycje i zakupy na Ukrainie. M.P. dnia 13 maja 1920 r. W powtarzaniu i uzupełnieniu dotychczasowych rozkazów i in- strukcji co do rekwizycji i zakupu nakazuje się: Na terenie Ukrainy można rekwirować: a) żywność ) głównie mięso, tłuszcze, mąkę, zboże, kaszę, ziemniaki cukier, owies, siano, słomę itp. b) (wozów cywilnych (podwód). W celu przeprowadzenia planowej rekwizycji przydzieleni zostaną do dow. dywizji Komisarze cywilni, lub oficerowie prowiantowi ukraińscy, których obowiązkiem będzie, zaopatrywać dywizje w niez- będną ilość artykułów żywn. i podwód. W razie niedostarczenia przez Rząd Ukraiński potrzebnych produktów Komisarz cywilny w porozumieniu z Intend. dyw. przeprowadza rekwizycję. Oddziały mają swoje zapotrzebowanie na żywność i podwody przedstawić do Int. dyw. Na zarekwirowane produkty i podwody muszą być wystawione kwity rekwizycyjne. Sposób wypełnienia tych kwit-ów jest uwi- docznionym w instrukcji znajdującej się w każdym zeszyście, a tak że sposób wypłaty, względnie premjowania przez wydawanie naft, soli i manufaktury. Premjowanie ma się odbywać w następujący sposób: na świadczeniach w kwocie 1000 karbow. przypada jako premja pół kg. soli albo pół kg. nafty, albo manufaktura we wartości 100 karbowanców. (Uwaga 500-1000 karb. uważać za 1000 karb. ni- żej 500 karb. nie premjować). Na jeden kwit rekwizycyjny wolno wydać maksimum jako premje 5 kg. soli, albo 5 kg. nafty albo manufaktury wartości 1000 karb. Zbieraczom (paskarzom) kwitów premji nie wydawać. Ceny za manufaktury będą ogłoszone. Wypłat w monecie polskiej zakazuje się jeżeli Kasy posiadają karbowance lub ruble. Ceny maksymalne służące tylko do wewnę- trznego użytku, podane zostają poniżej, z tem, że należy się sta- rać uzyskiwać niższe ceny wedle lokalnych warunków. WYKAZ CEN MAKSYMALNYCH. p.p.: Artykuły. : waga w : cena w : pu- : fun : karbowan- markach. : dach. : tach. : cach. : 1. Mąka pszenna jeden 720. 144. 2. Mąka zytnia " — 600. 120. 3. Żyto " — 480. 96. 4. Pszenica " — 600. 120. 5. Jęczmien " — 400. 80. 6. Owies " — 400. 80. 7. Groch " — 600. 120. 8. Fasola " — 560. 112. 9. Kasza hreczana " — 720. 144. 10. " pszenna " — 600. 120. 11. " jęczmienna " — 600. 120. 12. Cukier — jeden 5. 1. 13. Herbata — " 100. 20. 14. Chleb pszenny — " 22,5. 4,5. 15. " zytni — " 20. 4. 16. Masło jeden 2400. 480. 17. Ziemniaki " — 80. 16. 18. Buraki " — 60. 12. 19. Marchew " — 120. 24. 20. Kapusta świeża " — 80. 16. 21. Kwazona " — 80. 16. 22. Cebula " — 120. 24. 23. Mięso wołowe " — 100C. 200. 24. " wieprzowe " — 1200. 240. 25. " zywej wagi " — 800. 160. 26. Bydło zywje wagą do 10 pud. " — 400. 50. 27. " " " 15. " " — 500. 100. 28. " " " 20. " wyzej " — 560. 112. 29. Siano " — 600. 120. 30. Szoma " — 100. 20. 31. " — 75. 15. Jako wynagrodzenie za użycie podwod wyznacza się dzienną kwotę …………... 120. 24. UWAGA: Praci nie chce pobierać te ceny w markach, ma czekac sz Rząd ukrainski dostarczy karbowanec. Kto się chce pobierać te ceny w markach, ma czekac sz Rząd ukrainski dostarczy karbowanec. Kwity rekwizycyjne za podwody oraz kwity rekwizycyjne, wystawione przez pojedyncze oddziały wprost bez współudziału komisarzy ukraińskich i Intendentury należy wypracować w całości. O ile niestarczy karbowanców, kwity te mogą wyjątkowo i w mniejszych kwotach być wypłacane w markach wedle ogłoszonej relacji. Natomiast wszystkie inne kwity rekwizycyjne na- leży, z chwilą ich przedstawienia, realizować zaliczkowo, zależnie od po- siadanej ilości karbowanców między 10-20% należytosci kwoty przypada- jącej. Na kwicie rekwizycyjnym należy zaznaczyć sumę wypłaconą zalicz- kowo oraz klauzulę: "Resztę przypadającej należytosci wypraci Rząd Ukra- iński". Przy przeprowadzeniu rekwizycji uwzględniać, by nie były zabierane zapasy potrzebne na zasiew i na własne wyżywienie mieszkańców. Przy rek- wizycjach mają w regule interweniować Komisarze cywilni lub oficerowie prowiantowi Ukraińscy. 3. Ponieważ wszystkie oddziały na Ukrainie mają się żywić z terenu Ukrainy, muszą wszystkie dywizje posiadać 15 dniowe zapasy, a Armję dla całego stanu wyzwy. przynajmniej 45 dniowe zapasy. Zauważyć się, że na dalszą wysyłkę żywności z kraju liszyć nie można. Odnośnie Int. muszę się więc rekwizowaniem żywności energicznie mając ale bez użycia siły zbrojnej, Int. 4 dyw. piech., ma 60 dniowe zapasy na- gromadzić. Niezwłasne od rekwizycji żywności i podwód zaleca się kupno arty- kułów, które dla utrzymania wojska są potrzebne; jak sukno, płótno, skó- ry i t.p. rzeczy. Oraz żywności mogącej być dostarczonej przez związki, stowarzyszenia, kooperatywy etc. Do przeprowadzenia tych zakupów upoważnia się tylko Intend.Armji i wprost podległych dywizji (obecnie 4 dyw.piech), za zgodą przełożonej Intendentury. Zakupy te muszą mieć zaletę tańszych cen jak we własnym kraju. Ażeby te zakupy miały większą podnietę dla sprzedających, zezwala się na pracenie aż do 1.10. części ceny kupna w soli, nafcie, zapomkach, śledziach i t.p. artykułach. Sól i nafte należy liczyć kg. po 15 Mk.czyli wedle obecnego kursu .75 karbowanów. Powyższa norma zapłaty solą i naftą od- nosi się tylko do mniejszych zakupów .Przy większych zakupach wynoszę- cych ponad jeden wagon, należy uzyskać zezwolenie Nacz.Dow. S.S. Inne artykuły int.Armji mogą odstępować po własnych cenach plus 100% na koszta przewozu i na koszta administracji. W celu racjonalnego wyzyskania resursów, mają DtwA Armji podzielić teren eksploatacji na rejony Intendantur dywizji, względnie Int. odpo- wiednich grup. Korzystnego wyniku całej akcji można się tylko wtedy spodziewać, o ile rekwizycje i zakupy odhywać się będą w oddali od centr handlowych i wielkich komunikacji, z uniknięciem wszelkich gwałtów, samowoli i rabun- ków. Jako sposób postępowania zaleca się przedewszystkiem wykorzystanie istniejących lub na ten cel się tworzących nieżydowskich instytucji spo- łecznych, gospodarczych, samorządnych i t.p. Interesa gospodarcze większych miast i centr handlowych należy uwz- ględniać i ułatwiać przez przydzielenie odpowiednich rejónów i wedle moż- ności-przydziaż środków rekompensacyjnych i transportowych. Planowe przeprowadzenie tej akcji powinno równocześnie posłużyć do wprowadzenia względnie odnowienia urzędów gminnych i innych instytucji samorządu, a przez to ułatwić przejście całego życia polityczno-admini- stracyjnego i gospodarczego na normalne tory. W 5-cio dniowych raportach, które na rozkaz Mat.Grupy N.D. pod Nr.250.2.Int.op. z dnia 22.4. b. r. muszą być przedkładane, mają wszy- stkie Intendentury meldować rezultaty rekwizycji i rezultaty zakupów. Otrzymują: Dtw 2.,3. i 6 Armji i 4 dyw. piech w odpowiedniej iloś- ci egzemplarzy w celu obdzielenia podległych Dtw i wszystkich Kgm. Gosp. oraz dla obdzielenia ewentualnych komisji zakupów. W z. Gk. Kwatermistrza STARZEWSKI major Sztabu Gen. NACZELNE WOJOWDZTWO W.P. M.P. dnia 13 maja 1920 r. Scisły Sztab Nr. 33.204.154 Int. Rekwizycja i zakupy na Ukrainie. W powtarzaniu i uzupełnieniu dotychczasowych rozkazów i in- strukcji co do rekwizycji i zakupu nakazuje się: Na terenie Ukrainy można rekwizować: a) żywność ) głównie mięso, tłuszcze, mąkę, zboże, kaszę, ziemniaki cukier, owies, siano, słomę itp. b.) (wozów cywilnych (podwód). W celu przeprowadzenia planowej rekwizycji przydzieleni zostaną do dow. dywizji Komisarze cywilni, lub oficerowie prowiantowi ukraińscy, których obowiązkiem będzie, zaopatrywać dywizje w niez- będną ilość artykułów żywn. i podwód. W razie niedostarczenia przez Rząd Ukraiński potrzebnych produktów Komisarz cywilny w porozumieniu z Intend. dym. przeprowadza rekwizycję. Oddziały mają swoje zapotrzebowanie na żywność i podwody przedstawiać do Int. dyw. Na zarekwirowane produkty i podwody muszą być wystawione kwity rekwizycyjne. Sposób wypełnienia tych kwitów jest uwi- docznionym w instrukcji znajdującej się w każdym zeszyście, a tak- że sposób wypłaty, względnie premiowania przez wydawanie naft, soli i manufaktury. Premjowanie ma się odbywać w następujący sposób: na świadczeniach w kwocie 1000 karbow. przypada jako premja pół kg. soli albo pół kg. nafty, albo manufaktura we wartości 100 karbowańców. (Uwaga 500-1000 karb. uważać za 1000 karb. ni- żej 500 karb. nie premiować). Na jeden kwit rekwizycyjny wolno wydać maximum jako premje 5 kg. soli, albo 5 kg. nafty albo manufaktury wartości 1000 karb. Zbieraczom (paskarzom) kwitów premji nie wydawać. Ceny za manufaktury będą ogłoszone. Wypłat w monacie polskiej zakazuje się jeżeli Kasy posiadają karbowańce lub ruble. Ceny maksymalne służące tylko do wewnę- trznego użytku, podane zostają poniżej, z tem, że należy się sta- rać uzyskiwać niższe ceny wedle lokalnych warunków. CEN MAKSYMAŁNYCH. L.p.: Art ykuły. : waga w : cena w : pu- : fun- : karbowan-: markach. : dach. : tach. : cach. : 1. Mąka pszenna jeden 720. 144. 2. Mąka zytnia " 600. 120. 3. Zyto " 480. 96. 4. Pszenica " 600. 120. 5. Jęczmien " 400. 80. 6. Owies " 400. 80. 7. Czec h " 600. 120. 8. Fasola " 560. 112. 9. Kasza hreczana " 720. 144. " pszenna " 600. 120. " jęczmienna " 600. 120. 12. Cukier jed en 5. 1. 13. Herbata " 100. 20. 14. Chleb pszenny " 22,5. 4,5. " zytni " 20. 4. 16. Masło jeden 2400. 480. 17. Ziemniaki " 80. 16. 18. Buraki " 60. 12. 19. Marchew " 120. 24. 20. Kapusta świeża " 80. 16. " kwaszona " 80. 16. 22. Cebula " 120. 24. 23. Mięso wołowe " 1000. 200. " wieprzowe " 1200. 240. " zywej wagi " 800. 160. 25. Pydro żywej wagi do 10 pud. " 400. 50. 27. " " " 15. " " 500. 100. 28. " " " 20, " wyżej " 660. 122. " wyżej 30. Siano " 100. 20. 31. Stoma " 75. 15. Jako wynagrodzenie za użycie podwod wyznacza się dzienną kwotę . czyli 50 szagi w z wiorestę i pud, pożatem czadodzienne utrzymanie człowieka i koni. Kwity rek wikzy cyjne za podwody oraz kwity rek wikzy cyjne, wystawione przez pojedyncze oddziały wprost bez współudziału komisarzy ukraińskich i Intendentury należy wypłacać w całości. O ile niestarczy karbowanców, kwity te mogą wyjątkowo i w mniejszych kwotach być wypłacane w markach wedle ogłoszonej relacji. Natomiast wszystkie inne kwity rek wikzy cyjne należy, z chwilą ich przedstawienia, realizować zaliczkowo, zależnie od posiadanej ilości karbowanców między 10-20% należytosci kwoty przypadającej. Na kwicze rek wikzy cyjnym należy zaznaczyć sumę wypłaconą zaliczko oraz klauzulę: "Resztę przypadającej należytosci wypłaci Rząd Ukraiński". Przy przeprowadzeniu rek wikzy cji uwzględnić, by nie były zabierane zapasy potrzebne na zasiew i na własne wyżywienie mieszkańców. Przy rek wikzy cjach mają w regule interweniować Komisarze cywilni lub oficerowie prowiantowi Ukraińscy. UWAGA: Płaci się karbowancami, w braku karbowanców markami, kto nie chce pobierać to ceny w markach, ma czekać sz Rząd Ukraiński dostarczy Karbowance. 3. Ponieważ wszystkie oddziały na Ukrainie mają się żywić z terenu Ukrainy, muszą wszystkie dywizje posiadać 15 dniowe zapasy, a Armję dla całego stanu wyzwy. przynajmniej 45 dniowe zapasy. Zauważyć się, że na dalszą wyszkę żywności z kraju liszyć nie można. Odnośnie Int. muszą się więc rekwizycjami żywności energicznie mając ale bez użycia siły zbrojnej, Int. 4 dyw. piech., ma 60 dniowe zapasy na- gromadzić. Niezawisłe od rekwizycji żywności i podwód zaleca się kupno arty- kułów, które dla utrzymania wojska są potrzebne; jak sukno, płótno, skó- ry i t.p. rzeczy. Oraz żywności mogącej być dostarczonej przez związki, stowarzyszenia, kooperatywy etc. Do przeprowadzenia tych zakupów upoważnia się tylko Intend.Armji i wprost podległych dywizji (obecnie 4 dyw. piech.), za zgodą przełożonej Intendentury. Zakupy te muszą mieć zalete tańszych cen jak we własnym kraju. Ażeby te zakupy miały większą podnietę dla sprzedających, zezwala się na płacenie aż do 1.10. części ceny kupna w soli, nafcie, zapalikach, śledziach i t.p. artykułach. Sól i nafte należy liczyć kg. po 15 Mk. czyli wedle obecnego kursu .75 karbowanców. Powyższa norma zapłaty solą i naftą od- nosi się tylko do mniejszych zakupów .Przy większych zakupach wyjnozę- cych ponad jeden wagon, należy uzyskać zezwolenie Nacz.Dow. S.S. Inne artykuły int.Armji mogą odstępować po własnych cenach plus 100% na koszta przewozu i na koszta administracji. W celu racjonalnego wyzyskania resursów, mają DtwA Armji podzielić teren exploatacji na rejony Intendantur dywizji, względnie Inb. odpo- wiednich grup. Korzystnego wyniku całej akcji można się tylko wtedy spodziewać, o ile rekwizycje i zakupy odbywać się będą w oddali od centr handlowych i wielkich komunikacji, z uniknięciem wszelkich gwałtów, samowoli i rabun- ków. Jako sposób postępowania zaleca się przedewszystkiem wykorzystanie istniejących lub na ten cel się tworzących niszydowskich instytucji spo- łecznych, gospodarczych, samorzadnych i t.p. Interesa gospodarcze większych miast i centr handlowych należy uwz- ględnić i ułatwić przez przydzielenie odpowiednich rejónów i-wedle moż- ności-przydział środków rekompensacyjnych i transportowych. Planowe przeprowadzenie tej akcji powinno równocześnie posłużyć do wprowadzenia względnie odnowienia urzędów gminnych i innych instytucji samorządu, a przez to ułatwić przejście całego życia polityczno-admi- nstracyjnego i gospodarczego na normalne tory. W 5-cio dniowych raportach, które na rozkaz Mat.Grupy N.D. p. Nr.250.2.Int.op. z dnia 22.4. b. r. muszą być przedkładane, mają wszy- stkie Intendentury meldować rezultaty rekwidycji i rezultaty zakupów. Otrzymują: Dtwa 2.,3. i 6 Armji i 4 dyw. piech w odpowiedniej iloś- ci egzemplarzy w celu obdzielenia podległych Dtw i wszystkich Kgm. Cosp. oraz dla obdzielenia ewentualnych komisji zakupów. W z. Gt. Kwatermistrza STARZEWSKI major Sztabu Gen. Плакат з містоположенням 1/1 (за пам'яткою № 47) В дні 17 травня 1905 року в Києві, Товариство «Київська Рада» заснувало перший у світі майстерню-безпекарню для молодих хлопців. Ця майстерня була створена на основі доброчинного пожертвування 3500 руб., з яких першою сумою в 1000 руб. надала сім'я Криворізького, а решта — інші добровольці. Майстерня була створена на основі доброчинного пожертвування 3500 руб., з яких першою сумою в 1000 руб. надала сім'я Криворізького, а решта — інші добровольці. Майстерня була створена на основі доброчинного пожертв 1-й Вопрос: - Формула звання даних людей у двох випадках про пані Контролю турки група по розмові Рибака, подіряноги кривавим власними несвабами переконаннями. С тими що у Сповини за терпіння, цього речі в Євангелії Утепленням були! - Переконанням сходу на чародійську зупинку Рибака, висвіблівши у всіх традиціях із Контролю Тоборові, що впливає на багато дослідження. Щодо Наталії Данилюк, яка збирається обійняти тимчасово вивченням верхнього Рибака, фінансує пані гарний атракціон майже усіма вентилами одного із ладків, якими був Р.О. Шевчук Контролю турки, залежність Титенка. Зверни що у Сповини Утепленням група, де мовлене о й перебазованому складі і передається на пізнання 25-ти листопада турки витримують. - (1) Підсумок: уболені прийняття під Господаря звентованих до Інтенції. 1 квітня. Як Воронов, речь ур. в Павел Рибака висвіблівся у багато дослідженням разом (груповане) на 10 квітня. (2) Раз із драму, майже після звернення до Святого Води, Контра відповідає пост привісити з тим прийшов відповідно до умов виплати по 10 коп. розрахунок про гуртове у Сільському Банку, який був перевірений і закупився для підсумкового визначення до Інтенданта та Бриг. Державний Свідоцтво вигну кількості солі і розрахунок. Підписав натомість, що проти вартості магазину армії, яка перебувала у власності менше всього погоджуються з тим, гуртів, а реп'є не варто. Університети не повинен бути використаний на запаси про другого магазину, а Спеціальність вільно закуповувати за своїм сприянням видобуток своєї кількості і поповнити магазини своїх відповідних урядів. З. Приєднання: 2 група артилерії ванської роти, Плекандробила, з'єднується під майстером-фельдшером до 3-го Малков. Ридако - 4. Самовіддача: Вапенос Кампаника в була душа (з чорної з Варшави до Києва), по заміні свій фельд-полковник у розмірі 1000 гривень і менше за цього випадку. Пан Ридако, який реєстр продовжував майстерство. Во при- дбуттях неї Кампаника дуже присвячений новому фельду Малк. Ридако-Місія Київ - Київський, повинен учинити клопотання по виплаті розобрану приєднанню вимоганню скла- данням у відділі 17. Орбіда-ва армії. По перегляду досуду засудження 17. Всі вимоги на думку боржник і володаря до Інтенданта другої складаються у відділі 17. переглянути досуд засудження місяць Незалежності, якщо розуміє другий сприятим і року Спеціальному. 7. Затверджується Штаб запобіжні стоянки з колоною розміщення в центральному фундаменті. 8. Свідоцтво про виконання та реалізацію: Не вказувати на кількості роботи, яка була зроблена, але повинно бути зазначено, що всі роботи були виконані за умовами договору. В останній раз незабаром у тім же рік залежно від поваги не поза Величного суперечу. Стаття між армією і дією, яка її ціл. Звичайно, побачимо як то зміниться виглядакання зараз-на.- Пільгове лагеря бути обмежені ВОТом та місцевими старшинами і реалізованими. Бузьковим розкод квітень. Сикурат або в робі кинувати рек визнання, то були певні Українських старшин як зазначає призначення тих судді і дібіці і тимчасом за предмежувальним розпорядженням Ременярку, не вищестоячий. Новознанець. Продюсую мучити пуття на певних звичайних. В які повтаряється суперечка між російською та буржуазною владою, крім того що не концентрувати своїх сил, розуміння швидко Повстанець. І. Пронинський: 6 Укр. Гібіліс певну міру до Клейненштейна. Варти Естрадний досвід був Розумною ви між Саванківцем по наказу. Вся стафета поважно збільшила дуже 185 см П. Ось по справах до придутих інших подоланих декламація: Судді в Крим. Руй все по одержаному Довжини були виконавчими в с. Руйсі підставлять Оф. Михайло Водань II. Троїцький: Всіх убивств і мордерів і убивств на цих місцях засуджених в більшості солдатських вожаків, менших та тяжких. Із мордерів і певних мордерів було новий і великий убивця зважаний з цим побаченням. Завідуючий Сорок Ординатна турма: Риєль-Смілян Вет. рг. 210. Вет. Енерга, Кир і Володя Зарів Квартирмейстер Н-к кемпеляра багато гіт Дон Роман 43 POZNAK MATERJALNY Nr. 4. / do Posk. operacyj. Nr. 63 / W związku z Posk. Operacyjnym Nr. 63 wydaje się następujące zarządzenie materiałne: I. INTENDENTURA. Wypłacanie kwitów rekwizycyjnych. 5 dniem 17 maja 20 r. otwarta zostaje przy Intendenturze 3 Armji w Kijowie ul. Bankowa 11, kasa dla wypłat rekwi- zycyjnych kwitów. Kasa powyższa wyplaca wszelkie kwity rekwizycyjne wystawione przez oddziały wojskowe wskazane w skład 3 Armji. Kasa uskutecznia wszelkie wypłaty w myśl Roz- kazu Nacz. Dowództwa J.P./ 26.58. Nr. 33303/a w markach polskich po kursie: 1 marka = 5 karbowanom - 10 grymom. O ile posiadacza kwitu rekwizycyjnego życzę sobie pobrac należytosć w karbowanach musi czekac, aż do nadejscia odpowiedniej ilosci karbowanów. Przy wypłacie kwitów rekwizycyjnych wydaje się równoczesnie premje w naturze artykułami oddzielnej potrzeby jak soja, nafta, lub ma- nufaktura ze skladu Intendentury przy ulicy Bankowej Nr. 11. Wysokość tej premji wynosi za każde 1000 kar- bowanów: 2 kg / 500 gr / soli, lub 3 kg nafty; albo też manufaktura odpowiedniej war tosli. Analogicznie do powyższego zezwala się wszystkim i milionom Obopodarzonym na wypłatę kwitów rekwizycyjnych wystawionych przez pododdziały przynależne gospodarczo do odnosnej Komisji Gospodarczej. Posiadacze kwitów rekwizycyjnych wystawionych przez inne oddziały, należą skierowany do własnowej komisji gospodarzcej, o ile ta ostatnia znajduje się żadaleko, lub nieznana jest jej miejsce postoją, należy odnacne osobę skierowaną do Pasy Intendentury 3 Armji w Kijowie. Równoczesnie podaje się do wiadomości, że w przynależności załogi Intendentura Filii kasy o większych miejscowościach, o czas w odpowiednim czasie ludność zostanie powiadomiona Oficerem gospodarzycm poleca się, by interesowanych osobą czyniło wszelkie ułatwienia i udzielało potrzebnych wskaźników w związku z realizacją kwitów rekwizycyjnych. 7 Brygada Jazdy poszostaje do 20 b.m. gospo- darco przy Intendenturze Grupy pułk. REZERWA pobierając prowizję na własny brakami prze- wozowy z tem, że do powyższego terminu utworzy własna Intendentura. Brodów prasowocowych udzieliła Grupa pułk. REZERWA, wydzielająca ze swych taborów 2 kolum- ny taborowe do użytku 7 Bryg. Jazdy. Obowiązki Szefa Intendentury 7 Bryg. Jazdy obejmuje tymczasowo wyznaczony przez dowództwo Btryady najstarszy oficer gospodarczy jednego z pułków przynależnych P.O. Szefą inten- dentury zamelduje Intendenturze 3 Armji o utworzeniu Intendentury i składzie personalnym oraz przedłożyj najdalej do dnia 25 b.m. sytuację materialną. Zaprowiantowanie I pukł. awolował, przydziela się pod względem gospodar- ogym do Intendentury i Dywizji. Urząd Gospodarczy pułk RYBAKA wyda 7 Bryg. Jedyne pełne racje furaku na dni 10 W razie braku należeć się zwrocić do Intendentury 3 ar- mii, która wyda potrzebny proviant z tem, jednak, że Intendentura Bryg. po 10 dniach postara się o furak wzłożony zakresie drogi rekwizycji lub zakupów, dla ułatwienia powyższego obrązu Intendentura 7 Bryg Jaz- dy podobnie jak inne Intendentury Dywizyjne odpowied- nią ilość soli i karbowanek. Równocześnie przyjmie się z całym naciskiem, że maga- zyn żywnościowy armii, jako dopiero utworzony nie po- sieda wszystkich potrzebnych artykułów żywnościowych wobec czego Intendentury poszczególne nie powinny li- czyć na zapasy Magazynu Żywnościowego tylko starać się we własnym zakresie stale pokrywać zapotrzebowanie swych uzgodnień oddziałów i uzupełniać magazyny swoich urzędów gospodarczych. Grupa Artylerji ciężkiej pułk. ALEKSANDROWICZA przy- dziela się pod względem materialnym do Grupy pułk. RYBAKA. II. SAMOCHODOWE - Kolumna ciężarowa Nr. 610, będąca w drodze z Warsza- wy do Kijowa po wymieniu swych wożów na nowo zostaje przydzielona do dyspozycji pułk. RYBAKA dla potrzeb przewozu Mostowego. Do czasu przybycia tej kolumny będzie się przypisywać Dowództwu Grupy pułk. RYBAKA poważne ilości wożów z innych kolumn za każdorazowym co- dziennym zapotrzebowaniem złożonym w oddziale IV. Dowództwa Armii dni poprzedniego do godziny 17-oj. Wszelkie zapotrzebowania na auta ciężarowe i osobowe do godziny 17 - tej muszą być składane w oddziale IV dniu poprzedniego, a dokładnym określeniem celu do którego mają być użyte i czasu użycia. III. KOLEJNA. Dla celów operacyjnych i przewozowych Grupy pułk. RYBAKA stawia się do dyspozycji pociąg 80 osiowy na stacji w DARICZ w dniu 16 b.m. godz. 12. IV. TECHNICZNE - Do przynależnych organizacyjnie do Grupy pułk. RY- BAKA oddziałów technicznych przydzieloną zostanie z chwilą przyjęcia komp. zap. 2/11, Wszelkie materiały techniczne pobierze ofic. inż. Grupy pułk. RYBAKA własnymi środkami przewozowymi z magazynu 3 Armii przy torze kol. Kijew II w wła- daniu superskrin i obok w Głównym składzie Inżynieryjnym Materiały wybuchowe pobierze należy na Lycznej Górce wszystko na uprzednim zapotrzebowaniem i pokwitowa- niem. V. OSTRZYGMA - Celem zapobieżenia w zawleczeniu epidemii z nowozaję- tych obiektów do kraju, zostaje utworzony przez II.S.z kordon graniczny na linji 280002 i wschodnich grani- cach powiatów KALIŚNITYC - DUBNO - LUCK , który bo- dzie kontrolował wzy te osoby przejeżdżające tę linję na zachód. Celem zapobieżenia przedostawania się ludności cywilnej poza linie oznaczone jako gra- nicę rejonu, w którym wolno ludność i cywilnej poru- szanie się bez przepustek dla czynienia zakupów, naka- zuje się posterunkom Zandermeryj kontroliowania tej linji , a specjalnie podciągów kolejowych. Do wykonywania tych czynności 10 Dyw.Fioch. wyznaczy posterunek sand. w FAKOWIE, a Grupa pułk. RYBAKA w BORODJANCA. VI. OBCHODZENIE SIĘ Z LUDNOŚCIĄ CYWILNĄ I PUK- LICZNE - Mimo kilkakrotnych rozkazów można się stargi ze stro- ny ludności cywilnej na postępowanie wojska ; pod wody bywają przestrzegane w nieskończoność , za- kupy czynione pod przejęcią często bez zapłat, lot- nicze bezkarnie dopuszczają się nadużyć w stosunku do ludności siejego wśród niej reagoryzowanie i nieco waględem nan. Po raz ostatni przypominam, że podwody rekwirowane przez Dowództwa nie niższej kompanji mogą być pr-e- trzymywane w czasie akcji najwyżej 7 dni. Zwyczajnie powinny być o ile możliwości zaraz puszczane. Podwody muszą być opłacane kwitem, podpisanym przez oficera, a realizowane przez odpowiednią Kom. Kasową Zakupy wzgledne w razie konieczności rekwiizycje po- winny być uskuteczniane tylko przez oficerów , ewen- tualnie przy pomocy oficerów łącznikowych ukraińskich przydzielonych do Grupy i Dywizji i tylko za posred- nictwem Komisarzy Rejonowych względnie sołtysów. Obchodzenie się z ludnością musi być najbardziej tak towane, a żadne najdrobniejsze chobby nadużycie ze stro ny żołnierzy nie może tolerowane. W razie powtórzenia się załażeń będę postępować bezwzględnie, i pociągac do najsurowszej odpowiedzialności Dowódców, którzy przez niekontrolowanie swoich podwładnych, a nawet tolerowanie wybryków działają na szkodę Państwa. 6 Dyw.Ukraińska przydzieli do Kwatermistrza 3 Armji oficera Łącznikowego władającego językiem Polskim Oficer zamelduje się dnia 18 b.m. Przydział: VII. ORZECZ- Do chwili przybycia innych Sądów polowych do Ki- NICTWO W SPRA- JOWA orzecznictwo w sprawach doraznych w mieście WACH DORAZNYCH. Kijowie wykonywac będzie Sąd Polowy pułk. RYBAKA. VIII. TRAKTOWA- Wszystkich szoferów cywilnych i cywilnych pomoc NIE SZOFERÓW CYWILNYCH, --moocników szoferów wojskowych i wypłacac im związa- ne z tem pobory. RYDZ-SMIGLY Za zgodność: Kpt.pd.Szt.Gen. Kwatermistrz. Otrzymują: Narazie aż do naprawy drukarni: Grupa pułk. RYBAKA………2 Dowództwo 15 Dywizji…………..1. Dowództwo Grupy Art.c.pułk. ALEKSANDROWICZA…..1, Dowództwo 1 Bryg.Piech.Leg….1 Dowództwo 3 Bryg.Piech.Leg……1 Dowództwo 1 Bryg.Art………1 Dowództwo 7 Bryg.Jazdy……..1 Dowództwo 6 Dyw.Ukraińskiej…..1. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. KWATERMISTRZ. L. 1812/Kwat. Poczta połowa Nr. 27. dnia 16. maja 1920. Rozkaz Materjalny Nr. 4. (do Rozk. operacyjny, Nr. 63). W związku z Rozk. Operacyjnym Nr. 63 wydaje się następujące zarządzenia materialne 1. Intendenta.- Wypłacanie kwitów rekwizycyjnych. Z dniem 17. maja 1920 r. otwarta zostaje przy Intendenturze 3. armji w Kijowie ul. Bankowa 11, kasa dla wypłat rekwi zycyjnych kwitów. Kasa powyższa wypłaca wszelkie kwity rekwizycyjne wystawione przez oddziały wojskowe, wchodzące w skład 3. armji. Kasa usku teczni a wszelkie wypłaty w myśl Rozkazu Nacz. Dowództwa W. P. (Szt. Śc. 33203a w markach polskich po kursie: 1 marka = 5 karbowancom = 10 grywnom. O ile posiadacz kwitu rekwizycyjnego życzy sobie pobrać należność w karbowanch - musi czekać aż do nadejścia odpowiedniej ilości karbowanych. Przy wypłacie kwitów rekwizycyjnych wydaje się równocześnie premie w naturze artykułami codziennej potrzeby, jak soła, nafta lub manufaktura ze składów Intendentury przy ul. Bankowej 11. Wysokość tej premii wynosi za każde 1000 karbowanców: pół kg. (500 gr.) soli, lub pół kg. nafty albo też manufaktura odpowiedniej wartości. Analogicznie do powyższego zezwala się wszystkim Komisjom Gospodarczym na wypłatę kwitów rekwizycyjnych wystawionych przez pododdziały przynależne gospodarzco do odnośnej Komisji Gospodarczej. Posiadacze kwitów rekwizycyjnych wystawionych przez inne oddziały, należy skierowywać do właściwej Komisji Gospodarczej, o ile ta ostatnia znajduje się za daleko, lub nieznanie jest jej miejsce postoji, należy odnośnie osoby skierować do Kasy Intendentury 3. armii w Kijowie. Równocześnie podaje się do wiadomości, że w przyszłości założy Intendentura filie kasy w większych miejscowościach, o czem w odpowiednim czasie ludność zostanie po- wiadomiona. Oficerom gospodarczym sie, by interesowaniem osobom czynić wszelkie ułatwienia i udzielać potrzebnych wskazówek w związku z realizacją kwitów rekwizy- cyjnych. 2. Zaprowiantowanie. 7. Brygada Jazdy pozostaje do 20. bm. gospodarczo przy Intendenturze Grupy pułk. Rybaka, pobierając prowiant własnymi środkami przewozowymi z tem, że do powyższego terminu utworzy własną intendaturę. Środków przewozowych udzieliła Grupa pułk. Rybaka, wydzielając ze swych taborów 2 kolumny taborowe do użytku 7. Bryg. Jazdy. Obowiązki Szefa Intendentury 7. Bryg. Jazdy obejmie tymczasowo wyznaczony przez Dow. Brygady najstarszy oficer gospodarczy jednego z pułków przynależnych. P. O. Szefa intendatury zamelduje Intendenturze 3. armji o utworzeniu Intendatury i składzie per- sonalnym oraz przedłoży najdalej do dnia 25. bm. sytuację materialną. 1 pułk szweczeń przydziela się pod względem gospodarczym do Intendentury 1 Dyw. Leg. Urząd Gospodarzy pułk. Rybaka wyda 7 Bryg. Jazdy pełne racje furady na dni 10. W razie braku należy się zwrócić do Intendentury 3. armji, która wyda potrzebny prowiant z tem jednak, że Intendentura Bryg. po 10 dniach postara się o furadę we wła- snym zakresie drogą rekwizycyjną lub zakupową, dla ułatwienia powyższego otrzyma Inten- dentura 7 Bryg. Jazdy podobnie jak inne Intendentury Dywizyjne odpowiednią ilość soli i karbowanców. Równocześnie przypomina się z całym naciskiem, że Magazyn żywnościowy armji, jako dopiero utworzony nie posiada wszystkich potrzebnych artykułów żywnościowych wobec czego Intendentury poszczególne nie powinny liczyć na zapasy Magazynu Ży- wnościowego tylko starać się we własnym zakresie stale pokrywać zapotrzebowania swych oddziałów i uzupełniać magazyny swoich urządzeń gospodarczych. 3. Przydział material- ny. Grupę Artylerji ciężkiej pułk. Aleksandrowicza przydziela się pod względem materialnym do Grupy pułk. Rybaka. 4. Samochodowe. Kolumna cieżarowa Nr. 610, będąca w drodze z Warszawy do Kijowa po wymianie swych wozów na nowe zostaje przydzielo na do dyspozycji pułk. Rybaka dla potrzeb przyczółka Mostowego. Do czasu przyczyku tej kolumny będzie się przydzielac Dowództwu Grupy pułk. Rybaka pewną ilość wozów z innych kolumn za każdorazowem codziennym zapotrzebowaniem złożonym w oddziale IV. Dowództwa armji dnia poprzedniego do go- dziny 17-ej. Wszelkie zapotrzebowania na auta ciężarowe i osobowe do godziny 17-ej muszą być składane w oddziale IV. dnia poprzedniego, z dokładnym określeniem celu do którego mają być użyte i czasu użycia. 5. Koleje. Dla celów operacyjnych i przewozowych Grupy pułk. Rybaka stawia się do dys- pozycji pociąg 80 osiowy na stacji w Darnicy w dniu 17 b. m. godz. 12. 6. Techniczne. Do przynależnych organizacyjnie do Grupy pułk. Rybaka oddziałów technicznych przydzieloną zostanie z chwilą przyjścia komp. sap. 2/II. Wszelki materiał techniczny pobierze ofic. inż. Grupy pułk. Rybaka własnemi środkami przewozowymi z magazynu 3. Armji przy torze Kol. Kijów II, w składzie saperskim i obok w Głównym składzie inżynieryjnym. Materiał wybuchowy pobierać należy na tyle sej Górze wszystko za uprzednim zapotrzebowaniem i pokwitowaniem. 7. Wstrzymanie ruchu reemigracyjnego. Celem zapobieżenia w zawleczeniu epidemii z nowożajętych obszarów do kraju, ze staje utworzony przez M. S. W. kordon graniczny na linji Zbrucz i wschodnich granicach powiatów Krzemieniec—Dubno—Łuck, który będzie kontrolował wszystkie osoby przekraczające tę linię na zachód. Celem zapobieżenia przedostawania się ludności cywilnej poza linią oznaczoną jako granice rejonu, w którym wolno ludności cywilnej poruszać się bez przepustek dla czynienia zakupów, nakazuje się posterunkom Zandjamer kontrolowanie tej linji, a specjalnie pociągów kolejowych. Do wykonywania tych czynności 15 Dyw. Piech. wyznaczy posterunek żand. w Fstowie, a grupa pułk. Rybaka w Borodjance. 8. Obchodzenie się z ludnością cywilną i rekwizycje. Mimo kilkakrotnych rozkazów mnożą się skargi ze strony ludności cywilnej na postępowanie wojska: podwody bywają przetrzymywane w nieskończoność, zakupy czynnic nie pod presją często bez zapłaty, żołnierze bezkarnie dopuszczają się nadużyć w stosunku do ludności siejąc wśród niej rozgoryczenie i niechęć względem nas. Po raz ostatni przypominam, że podwody rekwirowane przez Dowództwa nie niż kompanji mogą być przetrzymywane w czasie akcji najwyżej 7 dni. Zwyczajnie powinny być o ile możności zaraz puszczane. Podwody muszą być opłacane kwittem, podpisanym przez oficera, a realizowan przez odpowiednią Kom. Kasową. Zakupy względnie w razie konieczności rekwizycje pc winny być uskuteczniane tylko przez oficerów, ewentualnie przy pomocy oficerów łączn kowych ukraińskich przydzielonych do Grupy i Dywizji i tylko za pośrednictwem Kom szary Rejonowych względnie sołtysów. Obchodzenie się z ludnością musi być najbardziej taktowne, a żadne najdrobniejsz chobcy nadużyć ze strony żołnierzy nie może być tolerowane. W razie powtórzenia się zaże leń będzie postępować bezwzględnie i pociągać do najsurowszej odpowiedzialności Dowódców, którzy przez niekontrolowanie swoich podwładnych, a nawet tolerowanie wybruków działają na szkodę Państwa. 9. Przydział. 6 Dyw. Ukraińska przydzielii do Kwatermistrza 3 Armji oficera Łącznikowego władającego językiem Polskim. Oficer zamelduje się dnia 18. b. m. 10. Orzecznictwo w sprawach dorażnych. Do chwili przybycia innych Sądów polowych do Kijowa orzecznictwo w sprawach dorażnych w mieście Kijowie wykonywać będzie Sąd Polowy pułk. Rybaka. 11. Traktowanie szoferów cywilnych. Wszystkich szoferów cywilnych i cywilnych pomocników szoferów zajętych w 3 Djonii samochodów ciężarowych należy traktować jako szoferów i pomocników szoferów wojskowych i wypłacać im związane z tem pobory. Za zgodność: Borek Kpt. pd. Szt. Gen. Kwatermistrz. Rydz-Smigly Generał por., i Dowódca 3 Armji. Otrzymują: Według rodzielnika w Rozkazie Dow. 3. armji L. 1. Drukarnia 3 armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27. dnia 22. maja 1920. Rozkaz L. 4. 1. Proboszcz garni- zonu. Proboszczowi 1. Dyw. Leg. ks. Bombasowi polecam pełnić równocześnie obo- wiązki proboszcza garnizonu. 2. Wstrzymanie pa- sazerskiego i to- warowego ruchu kolejowego. Na rozkaz Nacz. Dow. wstrzymuje się ze względów wojskowych wszelki cywilny ruch pasażerski i tow.:rowy na liniach kolejowych, położonych na obszarze działań wojsk pol- skich na Ukrainie na wschód od linii frontu z dn. 24 kwietnia b. r. jak również wszelką prywatną korespondencję telegraficzną i telefoniczną międzymiastową do dnia 25. maja b. r. włącznie. Zakazuję przeto sprzedawania jakichkolwiek biletów pasażerskich i wydawania listów przewozowych. Przejazd koleją dozwolony jest tylko dla jazd służbowych i tylko osobom wchodzącym w skład Polskiej i Ukraińskiej armji, jakieżeż pracownikom Polskich i Ukra- ińskich instytucji państwowych. Prawomocne (przepisowe) dokumenty podróży i listy przewozowe wystawione przez wyższe wojskowe Dowództwa (Dow. armji, lub Dow. etapów) mają być kredytowane na rachunek odnośnych władz wojskowych, lub państwowych. Zakazuję przyjmowania prywatnych telegramów i prowadzenia rozmów telefonicznych międzymiastowych. Dozwolone są tylko depesze i rozmowy telefoniczne międzymiastowe w sprawach służbowych władz polskich i ukraińskich, wojskowych i administracyjnych. Jęńcy i uchodźcy mogą być przewożeni koleją za dokumentami przewozowymi, wy- stawionymi przez odnośne władze wojskowe jedynie w zwartych transportach pod eskortą do najbliższej stacji zbiornej. Pozwoleni na przejazd celem zakupu środków aprobizacyjnych i na transporty apro- wizacyjne można udzielać jedynie upelnomocnionym przedstawicielom władz komunal- nych (miejskich) i kooperatyw tylko za pozwoleniem Dowództwa armji. Polecam posterunkom żandarmerji polowej przeprowadzanie ściślej kontroli wszyst- kich pociągów kolejowych. 3. Poczta polowa. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. 916/poczt. do Dow. 3.armji została przydzielona główna poczta polowa Nr. 111. Oddziały, wchodzące w skład 3. armji, obsługiwane będą przez następujące poczty polowe: 1. Dyw. Leg. przez pocztę polową Nr. 27. Dow. Grupy pułk. Rybaka przez pocztę polową Nr. 55. Dow. Grupy art. ciężk. pułk. Aleksandrowicza przez pocztę polową Nr. 56. Dow. 3 armii, Dow. 7. Bryg. jazdy, Grupa techn. kpt. Hickiewicza, radjostacja telegr. Nr. 1. i 9., komp. telegr. Nr. 3. i kolumn samochodowych Nr. 6, 26, 78, 79, 61, przez główną pocztę polową Nr. 111. Dow. 15. Dyw. piech. przez pocztę polową Nr. 48. 4 Miesięczne sprawo- zdania z czynności duszpasterskich. Ks. kapelani wszystkich oddziałów wojskowych, wchodzących w skład 3. armji, na- desłą niezwłocznie do duszpasterstwa 3. armji sprawozdanie miesięczne z czynności duszpasterskich oraz metryki śmierci. Ks. kapelani, którzy mają zamiar po wojnie pozostać na stałe w wojsku a nie zło- żyli dotychczas odnośnych podań, nadesłą odwrotnie podania w drodze służbowej wraz z listą personalną, świadectwem lekarskiem i zobowiązaniem pełnienia stałe służby w Woj- sku Polskim. Podanie winno być zaopiniowane przez dowódcę i proboszcza dywizji. Za zgodność: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Rozdzielnik według Rozkazu L. 3 z dnia 20 maja 1920. Drukarnia 3 armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. KWATERMISTRZ. L. 1812/Kwat. Poczta polowa Nr. 4 dnia 16. maja 1920. Rozkaz Materiałny Nr. 4. (do Rozk. operacyjn. Nr. 63). W związku z Rozk. Operacyjnym Nr. 63 wydaje się następujące zarządzenia materialne 1. Intendentura.-Wy- płacanie kwitów re- kwizycyjnych. Z dniem 17. maja 1920 r. otwarta zostaje przy Intendenturze 3. armji w Kijowie ul. Bankowa 11, kasa dla wypłat rekwiyzcyjnych kwitów. Kasa powyższa wypłaca wszelkie kwity rekwiizycyjne wystawione przez oddziały wojskowe, wchodzące w skład 3. armji. Kasa uskutecznia wszelkie wypłaty w myśl Rozkazu Nacz. Dowództwa W. P. (Szt. Śc. 33203a w markach polskich po kursie: 1 marka = 5 karbowancom = 10 grywnom. O ile posiadać kwit rekwiizycyjnego żywy sobie pobrany należytość w karbowani- cah — musi czekać aż do nadejścia odpowiedniej ilości karbowaniców. Przy wypłacie kwitów rekwiizycyjnych wydaje się równocześnie premie w naturze artykulami codziennej potrzeby, jak soła, nafta lub manufaktura ze składów Intendentury przy ul. Bankowej 11. Wysokość tej premii wynosi za każde 1000 karbowaniców: pół kg. (500 gr.) soli, lub pół kg. nafty albo też menufaktura odpowiedniej wartości. Analogicznie do powyższego zezwala się wszystkim Komisjom Gospodarczym na wypłatę kwitów rekwiizycyjnych wystawionych przez pododdziały przynależne gospodarczo do odnośnej Komisji Gospodarczej. Posiadacze kwitów rekwiizycyjnych wystawionych przez inne oddziały, należy skierowywać do właściwej Komisji Gospodarczej, o ile ta ostatnia znajduje się za daleko, lub nieznane jest jej miejsce postojtu, należy odnośne osoby skierować do Kasy Intendentury 3. armji w Kijowie. Równocześnie podaje się do wiadomości, że w przyszłości założy Intendentura filie kasy w większych miejscowościach, o czem w odpowiednim czasie ludność zostanie po- wiadomiona. Oficerom gospodarczym poleca się, by interesowanym osobom czynić wszelkie ułatwienia i udzielać potrzebnych wskazówek w związku z realizacją kwitów rekwiizy- cyjnych. 2. Zaprowiantowanie. 7. Brygada Jazdy pozostaje do 20. bm. gospodarczo przy Intendenturze Grupy pulk. Rybaka, pobierając prowiant własnymi środkami przewozowymi z tem, że do powyższego terminu utworzy własną intendenturę. Środków przewozowych udzieliła Grupa pulk. Rybaka, wydzielając ze swych taborów 2 kolumny taborowe do użytku 7. Bryg. Jazdy. Obowiązki Szefa Intendentury 7. Bryg. Jazdy obejmie tymczasowo wyznaczony przez Dow. Brygady najstarszy oficer gospodarczy jednego z pułków przynależnych. P. O. Szefa intendentury zamelduje Intendenturze 3. armji o utworzeniu Intendentury i składzie personalnym oraz przedłoży najdalej do dnia 25. bm. sytuację materialną. 1 pulk szwoleź, przydziel się pod względem gospodarczym do Intendentury 1 Dyw. Leg. Urząd Gospodarczy pułk. Rybaka wyda 7 Bryg. Jazdy pełne racje furazu na dni 10. W razie braku należy się zwrócić do Intendentury 3. armji, która wyda potrzebny prowiant z tem jednak, że Intendentura Bryg. po 10 dniach postara się o furaz we własnym zakresie drogą rekwiizycyj lub zakupów, dla ułatwienia powyższego otrzyma Inten- dentura 7 Bryg. Jazdy podobnie jak inne Intendentury Dywizyjne odpowiednią ilość soli i karbowaniców. Równocześnie przypomina się z całym naciskiem, że Magazyn żywnościowy armji, jako dopiero utworzony nie posiada wszystkich potrzebnych artykułów żywnościowych wobec czego Intendentury poszczególne nie powinny liczyć na zapasy Magazynu Ży- wnnościowego starać się we własnym zakresie stale pokrywać zapotrzebowania swych oddziałów i uzupełniać magazyny swoich urzędów gospodarczych. 3. Przydział materiał- ny. Grupę Artylerji ciężkiej pulk. Aleksandrowicza przydziela się pod względem materialnym do Grupy pulk. Rybaka. 4. Samochodowe. Kolumna ciężarowa Nr. 610, będąca w drodze z Warszawy do Kijowa po wymianie swych woźów na nowe zostaje przydzieloana do dyspozycji pulk. Rybaka dla potrzeb przyczółka Mostowego. Do czasu przybycia tej kolumny będzie się przydziałał Dowództwu Grupy pulk. Rybaka pewną ilość woźów z innych kolumn za każdorazowem codziennym zapotrzebowaniem złożonym w oddziale IV. Dowództwa armji dnia poprzedniego do go- dziny 17-ej. Wszelkie zapotrzebowania na auta ciężarowe i osobowe do godziny 17-ej muszą być składane w oddziale IV. dnia poprzedniego, z dokładnem określeniem celu do którego mają być użyte i czasu użycia. 5. Koleje. Dla celów operacyjnych i przewozowych Grupy pulk. Rybaka stawia się do dys- pozycji pociąg 80 osiowy na stacji w Darnicy w dniu 17 b. m. godz. 12. Techniczne. Do przynależnych organizacyjnie do Grupy pułk. Rybaka oddziałów technicznych przydzieloną zostanie z chwilą przyjęcia komp. sap. 2/II. Wszelki materiał techniczny pobierze ofic. inż. Grupy pułk. Rybaka własnemi środkami przewozowemi z magazynu 3. Armji przy torze Kol. Kijów II, w składzie saperskim i obok w Głównym składzie inżynieryjnym. Materiał wybuchowy pobierać należy na Lysej Górze wszystko za uprzednim zapotrzebowaniem i pokwitowaniem.) Wstrzymanie ruchu reemigracyjnego. Celem zapobieżenia w zawleczeniu epidemiji z nowozajętych obszarów do kraju, zostaje utworzony przez M. S. W. kordon graniczny na linii Zbrucz i wschodnich granicach powiatów Krzemieniec-Dubno-Luck, który będzie kontrolował wszystkie osoby przekraczające tę linię na zachód. Celem zapobieżenia przedostawania się ludności cywilnej poza linję oznaczoną jako granice rejonu, w którym wolno ludności cywilnej poruszać się bez przepustek dla czynienia zakupów, nakazuje się posterunkom Żandarmerji kontrolowanie tej linii, a specjalnie pociągów kolejowych. Do wykonywania tych czynności 15 Dyw. Piech. wyznaczy posterunek żand. w Fa- stowie, a grupa pułk. Rybaka w Borodjance. 8. Obchodzenie się z ludnością cywilną i rekwizycje. Mimo kilkakrotnych rozkazów mnożą się skargi ze strony ludności cywilnej na postępowanie wojska: podwozy bywają przetrzymywane w nieskończoność, zakupy czynione pod presją często bez zapłaty, żołnierze bezkarnie dopuszczają się nadużyć w stosunku do ludności siejąc wśród niej rozgoryczenie i niechęć względem nas. Po raz ostatni przypominam, że podwozy rekwizowane przez Dowództwa nie niżej kompanji mogą być przetrzymywane w czasie akcji najwyżej 7 dni. Zwyczajnie powinny być o ile możności zaraz puszczane. Podwody muszą być opłacane kwitem, podpisanym przez oficera, a realizowane przez odpowiednią Kom. Kasową. Zakupy względnie w razie konieczności rekwizycje powinny być uskuteczniane tylko przez oficerów, ewentualnie przy pomocy oficerów łącznikowych ukraińskich przydzielonych do Grupy i Dywizji i tylko za pośrednictwem Komisarzy Rejonowych względnych sołtysów. Obchodzenie się z ludnością musi być najbardziej taktowne, a żadne najdrobniejsze choćby nadużycie ze strony żołnierzy nie może być tolerowane. W razie powtórzenia się zała- leń będzie postępować bezwzględnie i pociągać do najsurowszej odpowiedzialności Dowód- ców, którzy przez niekontrolowanie swoich podwładnych, a nawet tolerowanie wybruków działają na szkodę Państwa. 9. Przydział. 6 Dyw. Ukraińska przydzielii do Kwatermistrza 3 Armji oficera Łącznikowego władającego językiem Polskim. Oficer zamelduje się dnia 18. b. m. 10. Orzecznictwo w sprawach doraż- nych. Do chwili przybycia innych Sądów połowych do Kijowa orzecznictwo w sprawach doraźnych w mieście Kijowie wykonywać będzie Sąd Połowy pułk. Rybaka. 11. Traktowanie szo- ferów cywilnych. Wszystkich szoferów cywilnych i cywilnych pomocników szoferów zajętych w 3 Djonie samochodów ciężarowych należy traktować jako szoferów i pomocników szoferów wojskowych i wypłacać im związane z tem pobory. Za zgodność: Borek Kpt. pd. Szt. Gen. Kwatermistrz. Rydz-Smigly Generał por., i Dowódca 3 Armji. Otrzymują: Według rodzielnika w Rozkazie Dow. 3. armji L. 1. Drukarnia 3 armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27, dn. 25. maja 1920. Rozkaz L. 5. 1. Personalja oficerów. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. 30490/san. zostali przydzieleni por. apt. Manikiewicz Stanisław i ppor. Czacki Arnold do składnicy san. 3. armji. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. 8386/san. został przydzielony ppor. apt. Romankiewicz Tadeusz do składnicy san. 3. armji. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. 33406/a IV. S. Ś. z 19 b. m. został przydzielony urz. wojsk. X rangi inż. Ołtaszewski do referatu zdobyczy wojennej 3. armji. Przydziela: Lek. por. Zwierza jako dowódcę pociągu san. Nr. 5, „Marta“, przydzielając mu do pomocy podchor. san. Centara Mieczysława ze szpitala polowego Nr. 101. Lek. por. Wolberga Hunę czasowo do szpitala polowego Nr. 101 jako wenerologa. Por. apt. Jakubowskiego Wincentego jako referenta apt. i podchor. farm. Makielić jako pomocnika do szefostwa san. 3. armji. Ks. Przynińskiego ze szpitala polowego Nr. 101 do szpitala polowego Nr. 502 w Mińsku. Ppor. Florczaka Kazimierza z Sądu polowego 1. Dyw. Leg. do referatu sądowoprawnego Dow. 3. armji. Ppor. Bogusławskiego Antoniego z kom. gosp. Dow. miasta Kijowa do Intendenty 3. armji, wyznaczając równocześnie jako drugiego członka kom. gosp. Dow. miasta Kijowa por. Bobrowskiego. Ppor. Elżanowskiego Jana z baonu zapas. 26. p. p. do Dow. dworca w Kijowie, powierzając mu kontrolę transportów kolejowych. 2. Oficerowie łączniki armji ukraińskiej. Rozkazem przedstawiciela ukr. Szt. Gen. przy Nacz. Dow. W. P. S. S. Nr. 80–84 z 20 b. m. zostali przydzieleni poniżej wymienieni oficerowie jako oficerowie łącznikiowi do 3. armji. Oficerów tych przydziela: Kpt. Kowbasiuka Dmytre do Dow. 3. armji ppor. Nowyczewskiego Mikołaja do Dow. Grupy pułk. Rybaka. Ppor. Zaliszkę Andreja do Dow. 7. Bryg. jazdy. Ppor. Wasyliliwa Eustachego do Dow. 1. Bryg. piech. Leg. Ppor. Iwaniwa Grzegorza do Dow. 3. Bryg. piech. Leg. W myśl rozkazu Nacz. Dow. o stworzeniu stacji uzbrojenia wojsk ukraińskich w Berdyczowie i Mohylewie anuluje się Rozkaz L. 2. p. 6. Odtąd wszelkie zapotrzebowania na broń i amunicję będzie 6. Dyw. ukr. skierowywała wprost do Dow. etapu przy Nacz. Dow. Wojsk Ukraińskich, sekcja uzbrojenia w Winnicy. 3. Stacje uzbrojenia wojsk ukraińskich. Przydziela się stację radiotelegraficzną pod dowództwem ppor. Stebelskiego Aleksandra, przysłaną rozkazem Nacz. Dow. S. S. Nr. 1523/21 łącz. do dyspozycji Dow. 3. armji gospodarczo z dniem 21. b. m. do komp. telegr. ciężkiej Nr. III. 4. Przydział stacji radiotelegraficznej Nr 25. Rozkaz Nacz. Dow. Nr. 31208a/IV. S. Ś.: Dla uruchomienia stacji telegraficznych i telefonicznych na obszarze etapowym i operacyjnym na Ukrainie zezwala się na przyjmowanie miejscowych cywilnych pracowników telegrafów i telefonów na warunkach identycznych z odnośnemi normami przyjętymi w kraju. Wypłata poborów powyższych pracowników następuje na rachunek Rządu Ukraińskiego. Komisje gosp. dokonujące wypłaty tych kwot, winny kontować je osobno na rachunek wyżej wyszczególniony. Prawo przyjmowania cywilnych pracowników telegrafów i telefonów przysługuje: a) Kierownikowi Centrali S. Ś. Nacz. Dow. b) na obszarze etapowym referentowi służby łączności przy szefostwie komunikacji Dow. etapów W. P. na Ukrainie. c) na obszarze operacyjnym szefowi służby łączności armji i dywizji. 5. Przyjmowanie cywilnych pracowników telegraficznych i telefonicznych. Rozkaz Nacz. Dow. Nr. 1524/21 łącz. S. Ś.: Place miesięczne w kraju dla morsistów 600 Mk., mechaników 700 Mk., telefonistek 500 – 600 Mk., kancelistek 550 – 600 Mk., nadzorców linjowych 650 Mk., st. monterów 600 Mk., monterów 550 Mk. Dodatek sejmowy przy pensji: do 550 Mk. włącznie dla kawalerów i wdowców 120 Mk., dla żonatych do 3. dzieci 160 Mk., ponad 3. dzieci 200 Mk.; od 600 Mk., dla kawalerów i wdowców 220 Mk., dla żonatych do 3. dzieci 260 Mk., ponad 3. dzieci 300 Mk. 6. Place cywilnych pracowników telegraficznych i telefonicznych. Procentowa podwyżka sejmowa przy pensji z dodatkiem do 100 Mk., dla kawalerów i wdowców 65⁰/₀, dla żonatych z 1. dzieckiem 75⁰/₀, z dwoma dzieci 85⁰/₀, z 3. dzieci 95⁰/₀, ponad 3. dzieci 100⁰/₀. Ewidencja samo- chod. i motocykli. Wszystkie oddziały, wchodzące w skład 3. armji, posiadające samochody osobowe lub motocykle, podadą do dnia 30. b. m. Dow. djonu samoch. Nr. 3. dane tyczące się ewidencji samochodów osobowych i motocykli z podaniem numerów motorów, siły nośnej, ilości posiadanych opon i kiszek, rozmiarów gum, nazwisk szoferów oraz po- mocników. Magazyn żywno- ściowy 3. armji i W. U. G. I. Dywizji legjonów. Przemianowuję Wojsk. Urząd gosp. 1. Dyw. Leg. na magazyn żywnościowy 3. armji. Jednocześnie tworzy się Wojskowy Urząd gosp. 1. Dyw. Leg. Nr. 2., który obejmuje ppor. Januszewski jako kierownik. Przemianowuję kom. gosp. Wojsk. Urzędu gosp. 1. Dyw. Leg. na kom. gosp. Ma- gazynu żywn. 3. armji. Jednocześnie tworzy się kom. gosp. Wojsk. Urząd gosp. 1. Dyw. Leg. Nr. 2, w skła- dzie: ppor. Januszewski Władysław, ppor. Neumark Stefan. Komisja ta przyjmie na swój etat personel W. Urzędu gosp. 1. Dyw. Leg. i rzeźni wojsk 1. Dyw. Legionów. Kantyny żołnier- skie. Ze względu na nadzwyczajną drożynę, panującą w mieście Kijowie, otworzą od- działy stacjonowane w mieście (baony i samodzielne kompanje) kantyny i gospody żoł- nierskie. Urząd gosp. wyda za zapłatą pełne racje żołnierskie na 10⁰/₀ stanu udziału, prowa- dzącą własną kantynę i gospodę. Komisje gospodarcze wypłacą w razie potrzeby odpowiednie zaliczki na założenie i prowadzenie kantyny. Dowódcom oddziałów poleca się jak najenergiczniej zajść się powyższą sprawą, by tem samem uchronić żołnierza przed skutkami drożynny i przeciwdziałać mogącym na tym tle powstać rekwiwizjom a nawet i nadużyciom ze strony pojedynczych żołnierzy. O utworzeniu powyższych kantyn i gospód jak również o składzie ich zarządu ka- sowego, do którego winien wejść, jeden oficer i dwóch szeregowych, zameldują do- wództwa oddziałów Intendenturze 3. armji. O utworzeniu powyższych kantyn i gospód jak również o składzie ich zarządu kaso- wego, do którego winien wejść, jeden oficer i dwóch szeregowych, zameldują dowództwa oddziałów Intendenturze 3. armji. Kom. gosp. Dow. 1 p.p. Leg. Zatwierdza się z dniem 21. b. m. komisję gospodarczą Dow. 1. p.p. Leg. w nastę- pującym składzie: kpt. Kruszewski Jan, jako dowódca i pierwszy członek, ppor. Buś- lgnacy jako drugi członek i podchor. rach. Paczosa Stanisław jako p. o. oficera kaso- wego. Funkcje oficera prowiantowego obejmie podchor. Niezabitowski Ludwik. Zakupy na Ukra- inie. Doszło do wiadomości, że D. O. Genu wysyłają na nowozajęte tereny Ukrainy swoich agentów celem zakupu artykułów żywnościowych. Wobec tego, ze zakupy przeprowadzać mogą tylko wojskowe władze frontowe, poleca się dowódcom oddziałów, by wysyłanym agentom zwracali uwagę na zakaz czynienia zakupów w celach wywozowych, w razie zaś gdyby ci nie chcieli podporządkować się powyższemu zakazowi należy ich bezwzględnie z odpowiednim meldunkiem odestąć do Kwatern. Dow. 3. armji. Pobory robotni- ków cywilnych. W uzupełnieniu Rozkazu L. 2. p. 16 wyjaśnia się że ustalone powyższym rozkazem normy wynagrodzenia robotników cywilnych mają charakter tymczasowy i mają być za- stosowane tylko do robotników cywilnych przyjmowanych na terenie Ukrainy, nie odno- szą się zatem do robotników zatrudnionych poprzednio w oddziałach i zakładach wojsko- wych i przewiezionych przez te oddziały z kraju; do tej kategorii robotników należy sto- sować normy poprzednio obowiązujące względnie wynagradzać według poprzednio za- twierdzonych kontraktów. Wypełnianie kwi- tów rekwiwizyj- nych. W uzupełnieniu dotychczasowych rozkazów w sprawie rekwiwizycji i zakupów na Ukra- inie, wyjaśnia się, że rekwirować można tylko: a) żywność, głównie mięso, tłuszcze, mąkę, zboże, kaszę, ziemniaki, cukier, owies, siano, słomę i t. p. b) wozy cywilne (podwody). Na zarekwirowane produkty i podwody muszą być wystawiane kwity rekwiwizyjne. Sposób wypełniania tych kwitów jest uwidoczniony w instrukcji, znajdującej się w każdym zeszyście a także sposób wypłaty, względnie premowania przez wydawanie nafty, soli i manufaktury. Z dotychczas realizowanych kwitów rekwiwizyjnych widać, że dowódcy oddziałów za mało zwracają uwagę na sprawę rekwiwizycji, co może doprowadzić do nadużyć. Zauważono mianowicie, że rozdane oddziałom zeszyty rekwiwizycyjne wypełniane są niedbale, n.p. brak pieczęci, podpisywane są przez podoficerów; zła numeracja kwitów; tekst ukraiński oddzielony jest od tekstu polskiego i wydawany jako oddzielny kwit re- kwiwizyjny. Dowódców oddziałów i oficerów gosp. czynię odpowiedzialnymi za staranne wypeł- nianie kwitów rekwiwizyjnych. Przy rekwiwizcjach używać należy jedynie drukowanych zeszytów rekwiwizyjnych. Wy- stawianie kwitów rekwiwizyjnych na zwykłym papierze jest niedopuszczalne. Kwity reki- wizyjne mają być zaopatrzone podpisem (wyraźnym i czytelnym) oficera i pieczęcią oddziału. 14. Wypłata rachunków na Ukrainie. Na liczne zapytania wyjaśnia się, że walutą obowiązującą na terenie Ukrainy, są karbowane ukraińskie (względnie grzywny). Wobec tego zabrania się przyjmowania jakichkolwiek rachunków wystawianych w markach i rublach; rachunki wszelkie mają być przedkładane w karbowanach; o ile jednak wypłacająca kasa wojskowa (kom. gosp.) nie posiada karbowanców, może wypłacać odnośną należność w markach po ogłoszonym kursie urzędowym z tem, że na rachunku wyszczególnionym w karbowanach należy dopisać zapłacono: x……… w walucie markowej t. j. y………… marek. 15. Unieważnienie kwitarzusa art spoż. Rozkazem Nacz. Dow. Gł. Kwaterm. № 22, unieważniony został kwitarzusz artykułów spożywczych № 7721, który skradziono w dn. 10. lutego b.r. na stacji Starogród. Kwitarzusz ten wydany był dla III/11. p. a. p. Przestrzega się Mag. Żywn. i Urzędy gosp. dywizyjne przed wydawaniem artykułów spoż. na powyższy kwitarzusz. 16. Wydawanie prowiantów Oddziałom, stojącym w pierwszej linii bojowej t. j. będącym na odcinku, nie należy wydawać śledzi, jako surogatu mięsa. Oddziałom tym należy wydawać (o ile na to pozwala posiadany zapas) trzecią porcję kawy. 17. Porcje rezerwowe Intendentury przy przedkładanych w dniach 12 i 27 każdego miesiąca raportach o sytuacji materialnej podadzą ilość posiadanych porcji rezerwowych, prócz tego zaś zaprowadzą dokładną ewidencję wydawanych i posiadanych w oddziałach porcji rezerwowych. 18. Sprawy mundurowe. Referenci mundurowi Intendentur, wchodzących w skład 3. armii, mają się zgłosić w ciągu najbliższych dni do wydziału II Intendentury 3. armii w celu omówienia spraw mundurowych odnośnych grup i dywizji. Pożądane jest przygotowanie jak najwięcejjszej materiału informacyjnego. 19. Leczenie i odsyłanie do szpitali chorych koni. W ślad za Rozkazem L. 1. odnośnie do odsyłania chorych koni zarządzam: Dywizje podległe Dow. 3. armji odsyłają chore konie i wymagające dłuższego leczenia, przeważniejszym do swych własnych dywizyjnych szpitali koni. O ile Dywizja lub Grupa nie ma własnego szpitala koni, należy konie ciężko chore lub wymagające dłuższego leczenia odsyłać do szpitala koni 2. armji w Równem, który łącznie ze szpitalem koni w Sławucie ma obsługiwać 2. i 3. armję. Konie lekko chore lub takie, których wyleczenie może być uszkodzone w krótkim przeciągu czasu, leczyć przy ambulatorjach stałych, jakie należy urządzić przy poszczególnych formacjach, gdzie etatowo jest przydzielony lekarz wet. Ambulatorja te założą natychmiast dowódcy takich formacji w porozumieniu z ref. wet. odnośnych Dywizji i Grup. O wykonaniu powyższego rozkazu zameldują Dywizje i Grupy wchodzące w skład 3. armji, do dnia 30. b. m. do Kwaterm. 3. armji. 20. Służba kościelna. Wszystkie formacje wojskowe, stacjonowane w Kijowie a podlegające Dow. 3. armji, którym według stanu nie przysługuje kapelan wojskowy, winne żołnierzy swoich przysyłać w niedzielę i święta na nabożeństwa, które odprawiane będą dla żołnierzy o godz. 9. w kościele św. Aleksandra przy ul. Aleksandrowskiej. 21. Księgarnia polowa. Z dniem dzisiejszym sekcja kulturalno-oświatowa 3. armji otwiera księgarnię polową, zaopatrzoną w książki, portrety, orzełki, karty widokowe i gazety. Księgarnia (ul. Kreszczatyk 29) przyjmuje zamówienia na biblioteki żołnierskie i oficerskie. Uwzględniony będzie także dobór podręczników dla oficerów i podoficerów oświatowych. Przy zamówieniach większych odpowiedni rabat. Przy księgarni będzie otwartą introligatornia. 22. Samowolne wywiezienie zdobyczy. Oddział, który dnia 12. b. m. pobrał ze składu nasion przy ul. Dużej Wasylkowskiej Nr. 71. około 20 worków nasion buraczanych i oddział, który między dn. 10 a 16. b. m. wywiózł ze składu plac Aleksandrowski 2. około 500 siodeł, zamelduje o tem natychmiast do dow. 3. armji referat zdobyczy woj. Za zgodność: Dr Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Rozdzielnik według Rozkazu L. 4 z dnia 22 maja 1920. Drukarnia 3 armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27 dn. 27. maja 1920. ROZKAZ L. 6. 1. Mianowania. Mianuję: Sierż. Koniecznego Marcina z IV. pozn. baonu etap. – podchorążym. Sierż. Obarskiego Mieczysława z komp. telegr. Dow. 3. armji – podchorążym. 2. Przyznanie szarży. Przyznaję szer. Markowiczowi Witoldowi z pol. autokolumny Nr. 6, szarzę plutonowego posiadana w b. armji rosyjskiej. 3. Przydział oficera. Przydzielałam z dniem 20. b. m. por. Derwojeda Władysława z l. komp. telegr do szefostwa służby łączności. 4. Objęcie funkcji. Z dniem 20. b. m. objął ppor. Komarski Mieczysław z l. komp. telegr. dowództwo 3. komp. telegr. parkowej. 5. Przeniesienia szeregowych służby łączności. Z dniem 1. czerwca b.r. zostają przeniesieni z l. komp. telegr.: Do szefostwa służby łączności 3. armji: podchor. Obarski Mieczysław, plut. Łatowski Franciszek, szer. Grabowski Euzebiusz, Hajnrych Aleksander, Bajurski Bolesław, Grzybowski Stanisław, Lutyński Konstanty i Helman Jan. Wszyscy zaproiwantowani przy 3. komp. telegr. ciężkiej. Do 3. komp. telegr. ciężkiej: plut. Berner Henryk, plut. Młynarczyk Józef, kapr. Kamiński Zygmunt, st. szer. Zwoliński Józef, st. szer. Lubowiecki Eugeniusz, st. szer. Roliński Wacław, st. szer. Nowak Stanisław, st. szer. Sadowski Feliks, st. szer. Kobyłko Antoni, st. szer. Ciura Marjan, st. szer. Pański Arnold, st. szer. Filipiak Adam, st. szer. Kicki Ferdynand, st. szer. Romanowski Czesław, szer. Szczygierski Mieczysław, szer. Górczyński Czesław, szer. Tippe Marjan, szer. Marczyk Marjan, szer. Kaniewski Władysław, szer. Gawroński Andrzej, szer. Pierzchlewski Stanisław, szer. Musiałkiewicz Józef, szer. Skonieczny Antoni, szer. Gutkowski Jan, szer. Jaworski Franciszek. Do 3. komp. telegr. parkowej: st. szer. Zacharski Antoni, sierż. Tuczyński Kazimierz, plut. Namieciński Antoni, plut. Bombel Piotr, plut. Holub Mieczysław, kapr. Czołchański Aleksander, st. szer. Gottlieb Jan, st. szer. Perkowicz Herszon, st. szer. Clapiński Piotr, st. szer. Włostowski Bolesław, szer. Wiaderny Stanisław, szer. Wiśniewski Stefan, szer. Czyżewski Kazimierz, szer. Pacholak Kazimierz, szer. Wojtys Stanisław, szer. Piotrowski Kazimierz, szer. Jach Stanisław, szer. Mielczarek Józef, kapr. Rydzewski Bolesław, szer. Peckold Robert, szer. Tomaszewski Mieczysław, szer. Kropielnicki Piotr, st. szer. Sokolowski Stefan, szer. Bedyński Albin. 6. Odkomenderowanie stacji radiotelegr. Nr. 13. Rozkazem Nacz. Dcw. Szt. Gen. Nr. 8740 Łączn. przeniesioną została stacja radiotelegr. Nr. 13 z Dcw. 3. armji, Grupy pułk. Rybaka do Dow. 4. armji. Ze stacją odejdzie w charakterze dęwcy ppor. Fabianowski, szer. dotychczasowy oficer stacyjny stacji radiotelegr. Nr. 6., zaś czasowo p.o. dowódcy stacji Nr. 13 ppor. Zgorzelski obejmie miejsce oficera stacyjnego stacji radiotelegr. Nr. 6. 7. Tymczasowe uregulowanie sądowictwa nad osobami cywilnymi. Orzecznictwo co do przestępstw, podpadających pod postępowanie doraźne, a po pełnieniu przez osoby cywilne w mieście Kijowie, będzie wykonywał Sąd polowy przy 6. Dywizji Ukraińskiej odnośnie do zbrodni, wymienionych w „Zarządzeniu o wprowadzeniu Sądu doraźnych“, Dowódz 3. armii z dnia 8. b. m. z wyłączeniem szpiegostwa przeciw armii polskiej i innych porozumień się z nieprzyjacielem, tudzież wszystkich działań, mających na celu wyrządzenie szkody bezpośrednio sile zbrojnej Państwa Polskiego lub przysporzenie korzyści nieprzyjacielowi (§§ 321–327 w. u. k.) Co do tej kategorii zbrodni, i e względu na to, że godzą wprost w bezpieczeństwo Armii lub Państwa Polskiego właściwy będzie mięście Kijowie odnośnie do osób cywilnych sądy wojskowe polskie. Orzecznictwo co do przestępstw, nie objętych powołaniem zarządzeniem, a popełnionych przez osoby cywilne na terenie operacyjnym 3. armji zamieszkałe, będą wykazywały sądy karne ukraińskie, w szczególności w Kijowie Prokuratoria, poza Kijowem Sądy pokojowe. Do tych sądów należy zatem kierować doniesienia karne i przestępstw cywilnych, gdy nie zachodzą warunki postępowania doraźnego. 8. Sekcja defensywy. I. Sekcja Defensywy Oddz. do Dow. armji ma za zadanie ubezpieczenie terenu armji. W tym celu wydziela z siebie ekspozytury defensywne, operujące na oznaczonym dla siebie terenie i posterunki def. podporządkowane ekspozyturom. Bezpośrednią władzę przełożoną dla sekcji defensywy jest szef oddz. II dla ekspozytury defensywnej szef sekcji defensywy. Tą drogą biegną dla nich wszelkie rozkazy i dyspozycje. Kierownikowi ekspozytury def. przysługuje prawo wydawania wszelkich za- rządzeń w zakresie jego działalności, w stosunku do podwładnych, przysługuje mu prawo dowódcy baonu (instrukcja tymczasowa Nacz. Dow. L. 6281/II B. W.). II. W zakresie działalności sekcji defenzywy i jej ekspozytury wchodzą: 1. Przestępstwa natury politycznej: a) szpiegostwo, b) agitacja, prowokacja, c) strajki i sabotaż, d) działanie na szkodę Państwa i Armii, e) przestępstwa na tle politycznym w wojsku. 2. Wszelkie zarządzenia mające na względzie bezpieczeństwo terenu armii. Celem ujednolicania pracy i scentralizowania jej rozkazuje się wszystkich prze- stępców politycznych podejrzanych lub obwinionych jak w p. 1. odsyłać do ekspozytury def. Nr. 3. ul. Włodzimierska W. 25. Uwaga: żołnierzy aresztowanych należy przesłać oddzielnie ze szczegółowymi do- niesieniami, protokołami świadków, traktując ich jaknajlepiej. Aresztowani przyjmowani będą jedynie z kartą służbową i szczególnym doniesieniem co do miejsca, czasu i charakteru przestępstwa wraz z materiałem dowodowym i rzeczowo- wym i nazwiskami ewentualnych świadków. U osób silnie podejrzanych należy natychmiast dokonywać rewizji osobistej, której dokonanie w wyniku muszą być uwidocznione w protokole. Zabrania się pod surową odpowiedzialnością załatwiania na miejscu przestępstwa, spraw związanych z działalnością szpiegoską, lub tajną organizacją. W każdym wypadku należy niezwłocznie o fakcie zameldować sekcji defenzywy Oddz. II. Dowd. 3. armii. Ewentualnie przesłać cały materiał dowodowy do tegoż Oddz. II. Materiał taki lub szpieg na gorącym uczynku schwytany może wskazać zawsze niezmierne ciekawe dane, adresy, materiał śledczy i t.d. III. Celem dodania sprężystości w wykonywaniu zadań funkcjonariuszom defenzywnym przysługuje im prawo aresztowania osób cywilnych i wojskowych, żądania wylegitymowania się i dokonywania rewizji; w zasadzie jednak organem wykonawczym do tego rodzaju czynności winna być żandarmeria lub policja. Funkcjonariusze defenzywni (podoficerowie, agenci) mogą być aresztowani tylko przez swoją władzę przełożoną (szef sztabu, szef Oddz. II, szef sekcji defenzywy). Uwaga: nie dotyczy to wypadków zbrodni, zdrady, dezercji, morderstwa, kradzieży, opilstwa, niesubordynacji. O wszelkich nadużyciach funkcjonariuszy należy meldować wprost do szefa Oddz. II. lub szefa sekcji defenzywy. Wszyscy funkcjonariusze są zaopatrzeni w legitymacje za podpisem szefa sztabu, szefa Oddz. II. i właściciela wraz z fotografią. Wszystkich podających się za funkcjonariuszy Oddz. II. względnie sekcji defenzywy, a nie zaopatrzonych w powyższe legitymacje należy niezwłocznie aresztować i przesyłać do Oddz. II. 9. Wyznaczenie szpitala dla superrewizji. W myśl Rozkazu Nacz. Dow. Szt. Gen. Nr. 3434/San. wyznacza się dla Dow. 3. armii szpital polowy Nr. 101, jako szpital, który będzie wydawał orzeczenia lekarskie we wszystkich wypadkach, gdy zachodzić będzie potrzeba określenia stopnia zdolności do służby wojskowej, przy uwzględnieniu Dz. R. Wojsk. Nr. 83 p. 2944 z tem., że dla pomocy używać ma szpital sił lekarzy specjalistów ambulatorjum Dow. 3. armii. Szpital ten prowadzić będzie też protokoły świadectw. Innym szpitałom wojskowym i szpitalem polowym nie przysługuje prawo wydawania orzeczeń w sprawie oceny zdolności do służby. 10. Wysyłanie do szpitali chorych żołnierzy. Wszystkie szpitale w oddziałach mają wysyłać chorych na punkt ewakuacyjny stacja towarowa Kijów z imienną konsygnacją i kartami zaopatrzenia jako też z przypuszczalną diagnozą, celem umożliwienia orientacji przy rozdzielce chorych. 11. Postępowanie przy zapotrzebowaniu na auta sanitarno Przy zapotrzebowaniu aut sanitarnych z podległej szefowi san. Dow. 3. armji pol. autokol. Nr. 3. szpitale i punkta zborne winny podawać dokładną ilość chorych leżących lub siedzących zaakazanych lub niezakażonych. 12. Pomoc ze strony dowódców pułków przy organizacji sanitariatów pułkowych i baonowych. W myśl przepisów organizacji w służbie sanitarnej, zatwierdzonej rozkazem Nacz. Dow. Nr. 30 z r. 1920 p. 40823/san. dowódcy pułków, baonów, względnie dyonów przy- dzielą wozę, konie celem zorganizowania sanitariatów przewidzianych etatem wyżej wspomnianych przepisów. 13. Zakaz pobierania środków leczniczych ze składnicy Polsk. i Ameryk. Czerwonego Krzyża. Zakazuje się podległym szpitalem, zakładom sanitarnym, jako też formacjom po- bierania na własną rękę i bez pozwolenia szefa san. Dow. 3. armji środków leczniczych lub materiałów sanitarnych ze składnicy Polskiego i Amerykańskiego Czerwonego Krzyża. 14. Środki zapobiegawcze przeciw używaniu kokainy. Wrogowie nasi chwytają się wszystkich sposobów, byle osłabić i doprowadzić do stanu rozprzężenia armii polskiej. Ostatnimi czasy były konfiskowane na granicach Rzeczpospolitej transportowane przez wrogów znaczące zapasy kokainy. Wypadki te naprowadzają na myśl, że kokaina jako wypróbowana w okresie wojny trucizna osłabia wolę i charakter, jest przeznaczona przedewszystkim dla środowiska wojskowego. Wobec tego dla zabezpieczenia zarówno oficera i żołnierza od możliwości korzystania z transportowanej trucizny, nakazuje się podległym oddziałom wszystkie środki ostrożności, jak najsurowiej karząc zarówno dostarczających jak i używających kokainę. - 3 - 15. Karty tożsamości. Zdarzają się częste wypadki, że chorych nieprzytomnych odstawia się do szpitali bez najmniejszego znaku rozpoznawczego. Zwracam wobec tego uwagę ks. kapelanów na konieczność zaopatrzenia wszystkich żołnierzy w karty tożsamości. Zapotrzebowania na karty skierowywać do Duszpasterstwa 3. armji. 16. Zarządzenia za- pobiegawcze prze- ciw nosaźlnie. Lekarze wet. przy zwalczaniu nosaźlny postępować mają ścisłe według instrukcji ogłoszonej w Dz. R. Wojsk. Nr. 43 p. 1403. Zakazuje się surowo wstawiania nowo przybyłych koni do stajen zajętych przez konie oddziałów, bez poprzedniego zbadania ich przez lek.wet. Aż do przybycia lek. wet. takie konie podlegają odsobnieniu. Przy poszczególnych formacjach winny być lekarstwa, instrumenty chirurgiczne wet. tylko w takich ilościach jakie przewiduje tymczasowa instrukcja Nacz. Dow. Wszystkie zbywające lekarstwa i instrumenty oddziały przysłać z dokładnym opisem do nacz. lekarza wet. 3. armji. 17. Przegląd koni. Lekarze wet. grup i dywizji zarządzają, aby w tych oddziałach które nie posiadają etatowego lekarza wet. odbywał się co najmniej raz na miesiąc przegląd wszystkich koni przez wyznaczonego lekarza wet. W każdym oddziale powinny się znajdować książki przeglądu koni, do których lekarze wet. wpisują datę i wynik 'każdego sanitarno-weterynaryjnego przeglądu. 18. Ewidence zdoby- tych samochodów. Wszystkie podległe formacje przedłożą do dnia 2. czerwca b.r. w Dow. dyonu samoch. Nr. 3, wykaz samochodów zdobytych i dotychczas przez Nacz. Dow. nie zarejestrowanych według niżej podanego wzoru: Metryka samochodu (osob. lub cięż. wzgl. motocykla). Zdobytego dnia przez (formacja) 1. Nr. ewid. samochodu lub motocykla 2. motoru 3. fabrykat 4. H.P. 5. siła nośna (ile osób wzgl. ile ton) 6. zdobyty z gumami lub bez 7. wymiar gum 8. gdzie zdobyty (miejscowość, w jakim warsztacie i t.d.) 9. w jakim stanie 10. co brakowało przy motorze i w całym woźnie (motocykla) (szczegółowo). 11. gdzie remontowane 12. jaki remont przeprowadzono i jakie części dodane (szczegółowo) 13. określić kosztu remontu 14. gdzie się obecnie znajduje 15. czy zgłosiła jaka osoba pretensję do samochodu (motocykla). Zaznacza się, że na każdy poszczególny samochód osob., cięż. i motocykl wypelnia się osobną metrykę. 19. Szkoła podchor. oświatowych. Sekcja kulturalno-oświatowa 3. armji otwiera szkołę podchor. Warunki przyjęcia: a) 4 klasy szkoły średniej, lub dwa lata semin. naucz. b) Deklaracja, że przyjęci będą w wojsku przynajmniej przez 6 lat. Czas nauki potrwa około 1 roku a będzie obejmował: a) przedmioty 6 klas, szkoły średniej, by kandydaci zyskali prawa ofic. b) kurs przygotowawczy do objęcia funkcji ofic. oświat. Nie odpowiadający warunkom będą usunięci. Zgłoszenia na ręce sekcji kult.-oświatowej 3. armji do dnia 10. czerwca b.r. 20. Kom. gosp. djonu samoch. Nr. 3. Prostuje się rozkaz L. 2. p. 12, o organizacji kom. gosp. W skład kom.gosp. połowego dyonu samochodowego Nr. 3 wchodzi nie ppor. Sędjerski a ppor. Sędzierski. Do tej kom. gosp. należy również połowy skład samo- chodowy Nr. 3. 21. Unieważnienie pie- częci. Unieważnia się okrągłą pieczęć z napisem II dyon 12 p. a.p., skradzioną z dnia 17 na 18 b.m. wraz z prywatnymi rzeczami kpt. Górkiewicza. 22. Poszukiwania. Oddział, w którego stanie znajdują się sierż. Kłosowski Ludwik (L.4003/V), i sierż Sojka Feliks (L.4055/V) zameldują o tem Dow. 3. armji, oddz. V. z powołaniem się na obok zamieszczone liczby. Za zgodność: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. 6 D. O. Gen. Warszawa 1 Dow. Żand. pol. w Warszawie 1 " 2. armji 2 " 4. armji 2 " Grupy pułk. Rybaka 50 " Grupy kpt. Hickiewicza 20 " 7. Bryg. Jazdy . 20 " 1. Bryg. piech. Leg. 20 " 3. Bryg. piech. Leg. 10 " 1. Bryg. art. Leg. 20 " 6. Dyw. Ukr.. 10 " djonu samoch. Nr. 3. 10 " VI. baonu kolej.. 5 " IV. baonu etap. Pozn. 3 " 5. Grupy lotniczej 5 " laborów 18 Szef sztabu 1 Kwatermistrz 1 Adjutantura osob. Dowódcy 1 Oddział I.. 2 " II.. 4 " III.. .. .. .. .. .. .. 2 " IV. 6 Oddział V. 2 Intendentura 20 Szef sanitarny 20 Szef weterynarii 5 Ks. Dziekan 2 Ks. Proboszcz garnizonu. 1 Ref. sądowo-prawny 1 Szef kolejnictwa 2 Ref. zdobyczy woj. 1 Sekcja uzbrojenia 1 Inspektor jeńców 5 Szef służby łączności 1 Oficer rozdzielczy 1 Oddz. IV. I Dyw. Leg. 1 Sąd polowy I Dyw. Leg. 1 Poczta pol. Nr. III 1 Poczta pol. Nr. 27 1 Kom. gosp. Dow. armji 4 " " 1 Dyw. Leg. 3 Komp. sztab . 1 Oddz. K. M.. .. .. .. .. .. .. 1 I/1 p. strz. kon 1 Dow. miasta Kijowa. 10 Dow. dworca Kijów. 4 Dow. etapu Żytomierz . 26 Zapas 53 Razem .. .. .. .. .. .. .. 350 Drukarnia 3. Armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27. dnia 28. maja 1920. Rozkaz L. 7. 1. Personalja oficer- skie. Przydzielonego rozkazem Nacz. Dow. Nr. 2250/duszp. do dyspozycji 3. armji ks. Kwaskiewicza Leona przydzielam do 17. p. ul. jako kapelana z dniem 4. maja b.r. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. 32609 został przydzielony ppor. Głowacz jako referent dla spraw jeńców do oddz. IV. Dow. armji. 2. Przydział lekarzy kontraktowych. Przydzielałam czasowo z rezerwy personalnej szefa san. Dow. 3. armji: Lek. kontr. Wolkowickiego Felicjana i Łakińskiego Edmunda do szpitala połowego Nr. 93. Lek. kontr. Zielińskiego Ludwika i Ejdjatowicz-Zubowicz Marję do dy- spozycji szefa sanitarnego Grupy pułk. Rybaka z przeznaczeniem do szpitala połowego Nr. 605. Lek. kontr. Lipskiego Michała i Ćwiklińskiego Eugenjusza do dyspozycji szefa san. Grupy pułk. Rybaka z przeznaczeniem do szpitala połowego Nr. 906. 3. Przydział apteka- rzy. Przydzielałam oddanych do dyspozycji szefa san. 3. armji rozkazami Nacz. Dow.: Ppor. apt. Dziedziaka Adama (rozkaz Nr. 30490), ppor. apt. Zatryba Anto- niego (rozkaz Nr. 8433/san.), ppor. apt. Tyszerza Bronisława (rozkaz Nr. 8408/san), ppor. apt. Czernego Karola (rozkaz Nr. 8448/san), wszystkich do składnicy san. 3. armji, wyznaczając równocześnie ppor. apt. Dziedziaka kierownikiem składnicy. Przydzielałam czasowo z rezerwy personalnej szefa san. 3. armji: Apt. kontr. Ciechanowicza Józefa do szpitala epidemicznego. Apt. kontr. Chamaca Tadeusza i Belkę Stanisława do składnicy san. 3. armji. 4. Zaprowiantowanie personelu naczel- nego nadzwyczaj- nego komisarza do walki z epidemija- mi. Rozkaz Nacz. Dow. Gł. Kwaterm. Nr. 7821/Int. W uzupełnieniu Rozkazu Gł. Kwaterrn. Nr. 7565 Int.: W porozumieniu z M. S. Wojsk, zarządza się, że personelowi oddziałów i zakładów naczelengo nadzwyczajnego komisarza do walki z epidemijami należy wydawać żywność z zapasów wojskowych po cenach własnych, kredytowanych na rachunek Ministerstwa Zdrowia Publicznego, a to na stan faktyczny, potwierdzony przez dowódcę odnośnego zakładu wzgl. oddziału. Ilość wydanych artykułów winna być co miesiąc zestawiana w wykazie, potwierdzany przez odnośnego zastępcę naczdw. komisarza do walki z epidemijami. Wykaz taki winien być sporządzony w dwu egzemplarzach i przesłany Nacz. Dow. (szefowi Intend. połowej), celem poczytania kroków zwrotu w Ministerstwie Zdrowia Publicznego. 5. Zaświadczenia ce- lem uzyskania po- zwolenia korzys- tania z kantyn i sklepów wojskowych rodzinom o- sób wojskowych. Rozkaz Nacz. Dow. Gł. Kwaterrn. Nr. 8405/Int. Doszło do wiadomości Nacz. Dow., że dowódcy oddziałów i zakładów frontowych wydają zaświadczenia rodzinom żołnierzy i podoficerów padłych na froncie celem uzy- skania pozwolenia prowadzenia kantyn i sklepów wojskowych. Posiadacze tych zaświadczeń chodzą bezcelowo po biurach M. S. Wojsk, i innych instytucjach wojskowych, zabierając czas pracującym i ponosząc niepotrzebne koszta. Należy więc ogólnie podać do wiadomości, że tego rodzaju zaświadczeń rodzinom żołnierzy wydawać nie należy. Na froncie nie wolno prowadzić osobom cywilnym kantyn i gospód żołnierskich, zaś w kraju wydają tego rodzaju zezwolenia D. O. Geny wdowom i sierotom po zasłużonych zawodowych podoficerom. 6. Zmiana normy su- rogowania papie- rołów. Rozkaz Nacz. Dow. Gł. Kwaterrn. Nr. 104 p. 148: Odnośnie do rozporządzenia M. S. Wojsk, Dep. VII, Gosp. Nr. 23391/żywn. z dnia 21. kwietnia b. r. i w zmianie tab „H" ogłoszonego Dz. R. Wojsk. Nr. 39/19 p. 1266 oraz w zmianie Dz. R. Nr. 3/20 p. 48 względnie rozkazu D. O. Gen. W. Nr. 11, p. 11 z 1920 r. ustała się z dniem 1. maja b.r. następująca normę surogowania papierosów: Za porcję papierosów 5 sztuk wydawać należy: 5 gr. tytoniu cygaretowego, lub 7,5 gr. tytoniu fajkowego, lub 2 sztuki cygar. Cena żołnierskiego tytoniu i cygar wynosi: Za 1 kg. tytoniu cygaretowego 250 Mk. „1 szt. cygara" fajkowego 168 Mk. „1 szt. cygara" 62,5 f. Równocześnie anuluje się z dniem 1 maja b.r. ceny tytoniu i cygar ogłoszonego w cenniku żołnierskim rozporz. Nr. 13320/Z (Żywn.) Rozk. D. O. Gen. W. L. 97 dodatek z 1920 r. Cena papierosów, w rozporządzeniu powyższym podana, pozostaje niezmieniona. 7. Pobieranie pro- wiantu i paszy. Rozkaz Nacz. Dow. Gł. Kwaterrn. Nr. 99 p. 57: Oddziały w dalszym ciągu nie stosują się do wydanych już poprzednio rozkazów i zlecają częstokroć pobór prowiantu z Wojsk. Urzędów gosp. młodszym podoficerom a nawet często szeregowcom. Przypomina się, że prowiant mają pobierać oficerowie pro- 8. Dodatek dla komp. sap. Zezwala się na wydawanie podwójnej racji żywnościowej kompanii saperów przez czas trwania robót, prowadzonych we dnie i nocy. Przy prowadzeniu tylko dziennych ro- bót podwójna racja żywnościowa nie należy się. Równocześnie zezwala się na czas trwania ciężkiej pracy ponad 8 godz. dziennie, o ile dowódca to uznaje, w myśl rozporządzenia w Dz. R. Wojsk. Nr. 31. dodatek w wy- sokości Mk. 150. Należy kontować dodatek na konto „U“. 9. Konto „U“ Kom. gosp. zaprowadzą konto „U" (Ukraina) gdzie kontować należy wszelkie wy- datki za prowiant i furaż w czasie pobytu oddziałów na terytorium Ukrainy, a mianowi- cie: wypłaty kwitów rekwizycyjnych, należności za podwody i t. p. Pod konto „U" należy wciągać również -wszelkie pobory oficerów łącznikowych ukraińskich i szeregowych ukraińskich, przydzielonych pospolarzco do kom. gosp. od- działów W. P. 10. Kwity rekwizy- cyjne. Przypomina się, celem najścielszego wykonania, przepisy co do wystawiania kwi- tów rekwizy cyjnych: Kwity wolno wystawiać na drukach z tekstem polsko-ukraińskim, które posiadają wszystkie kom. gosp. Kwity muszą być ponumerowane (Kom. gosp. obowiązana jest ponumerować cały kwitarzus natychmiast po otrzymaniu). Wolno wydawać świadectwu tylko jeden egzemplarz kwitu, drugi ma zostać w kwitariuszu. Wszystkie rubryki kwitu mają być skrupulatnie i czytelnie wypełnione: nie wolno jedynie wpisywać ceny oraz kwoty, a tylko ilość rekwirowanych przedmiotów. Wągę na- leży podawać w pudach (względnie utamki w funtach ros.). Niedopuszczalnym jest wystawianie jednego kwitu na kilka przedmiotów, należących do różnych działów gospodarki np. na prowiant, materiały techniczne, etc.; za podwody muszą być wydawane również kwity osobno. 11. Koszta wyżywle- nia chorych. Rozp. Nacz. Dow. Szef Int. pol. 11152/Int.: Kom. gosp. wszystkich szpitali i zakładów sanitarnych przekładać będą swym Inten- denturom, najpóźniej do dnia 5 każdego miesiąca, wykaz, przedstawiający przeciętne koszta wyżywienia jednego chorego w ubiegłym miesiącu, podając równocześnie przeciętną dzienną ilość chorych. Dla artykułów spożywczych pobieranych z Urzędów gosp. obowiązują ceny wojskowe, dla artykułów zaś bezpośrednio zakupionych ceny faktyczne zapłacone. Wykazy te przekładać będą wszystkie Intendentury Intendenturze armii najpóźniej do dnia 8 każdego miesiąca. 12. Pobieranie pro- wiantów dla jeń- ców. Rozp. Nacz. Dow. Szef Int. pol. Nr. 12402/Int.: Zdarzają się wypadki, że kom. gosp. pobiera prowiant dla jeńców razem z racjami żywnościowymi dla oficerów i żołnierzy. Pobór prowiantu na jeńców należy uskuteczniać na osobne kwitarzusie i prowadzić osobną ewidencję wydanych porcji. Podobnie należy prowadzić ewidencję miesiąca i prowiantu wydanego oficerom załogi obozu jeńców, jako racje miesięczne. Wykonanie tego zarządzenia będzie ściśle kontrolowane a Urzędy gosp. niestosującym się do powyższego odmówią wydania prowiantu dla jeńców. 13. Zaprowiantowanie oficerów jeńców. W myśl rozp. M. S. Wojsk. Dep. gosp. L. 13999/G, 6 z dnia 3. marca b. r. należy jeńców oficerów prowiantować według tabl. „E" Dz. R. Wojsk. Nr. 39 (w myśl instrukcji dla obozu jeńców) Dep. I Nr. 1416/Mob. Wobec tej samej tabeli prowiantować należy osoby cywilne, osadzone w więzieniu wojskowym przed osądzaniem. Żywienie osób powyższych odbywa się jednak na rachu- nek Min. Spraw. Wewn. według cen kosztów własnych M. S. Wojsk. 14. Zaprowiantowanie kontraktowych le- karzy i aptekarzy. Rozkaz M. S. Wojsk. Dep. VII. Nr 11726/205 G 3.: Kontraktowym lekarzom, aptekarzom, lekarzom dentystycz- nym, pełniącym służbę przy oddziałach i zakładach wojskowych oraz ich rodzinom (żony i dzieci) zezwala się na zakupu artykułów spożywczych z zapasów wojskowych po cenach żołnierskich, według norm przyznanych oficerom (urz. wojsk.) Przed poborem winni wykazać się zaświadczeniem kompetentnej miejscowej władzy cywilnej, iż nie korzystają z aprowizacji cywilnej odnośnie do artykułów, wchodzących w skład racji wojskowej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje z dniem 1. marca b. r. 15. Umundurowanie urlopowanych na studia oficerów. Pismo M. S. Wojsk. Nr. 19190/20.M: W rozszerzeniu rozporządzeń w Dz. R. Wojsk. Nr. 95/19 p. 3809 i Nr. 98/19 p. 4271 zarządza się, że umundurowaniem urlopowanych na studja oficerów ma zajmować się -3- ta sama kom. gosp. która została wyznaczona przez odnęsną Int. O. G. wzgl. Int. frontu dla wypłacenia tymże poborów podczas urlopu. 16. Pobory urlopowa- nych studentów. Na M. S. Wojsk. L. 8294/1170/20/I: W myśl rozkazu M. S. Wojsk. L. 11943 IV, P. akademicy otrzymują odroczenie służby po ukończeniu urlopu akademickiego. Za czas urlopu należą się im pobory w wysokości, określonej odpowiednimi rozkazami M. S. Wojsk. L. 3809 (Dz. R. Wojsk. Nr. 95 p. 4271 Dz. R. Wojsk. Nr. 98 i Dz. R. Wojsk. Nr. 1, p. 10), zaś od chwili ukończenia urlopu przez cały przeciąg czasu, na który otrzymali odroczenie żadne im się pobory nie należą. 17. Dodatek za ścią- ganie skór. Uwzględniając wyjątkowe okoliczności, przyznaje się szeregowym zatrudnionym przy ściąganiu skór z padłych koni dodatek specjalny w wysokości 10 marek za każdą ściągniętą skórę. 18. Redukcja dzien- nych porcji mięsa. Rozkaz Nacz. Dow. Int. Nr. 13862/Int. Wobec konieczności oszczędzania materiału rzeźnego zmuszone zostało Nacz. Dow. zarządzie od dnia 15 maja na przeciąg miesięcy letnich t. j. do końca sierpnia zmniejszenie dzienniej racji mięsa do 250 gr. Zaznacza się, że redukcja ta nie dotyczy oddziałów biorących bezpośrednio udział w operacjach ruchomych, wymagających większej wytrzymałości żołnierza, jak również przebywających na froncie oficerów, urzędników wojskowych, podoficerów zawodowych oraz majstrów wojskowych korzystających z oficerskiej racji żywnościowej (rozkaz Nacz. Dow. Gl. Kwaterm. Nr. 17, z dn. 8. marca b.r.). Zredukowaną ilość mięsa należy surowo gwarantować jarzyną twardą lub świeżą uzyskaną w drodze zakupu. Intendentury będą ścisłe przestrzegać i W. U. G. informować, które oddziały biora bezpośrednio udział w operacjach ruchomych. Wszystkie inne oddziały i osoby korzystające z tabeli zapowiantowania „A” otrzymają 250 gr. mięsa dziennie na głowę. 19. Pobór prowiantu przez szpitalę. Artykuły żywnościowe dla szpitali wydawane będą z ogólnych zapasów magazynu żywn. i to bez przedkładania specjalnych miesięcznych zapotrzebowani. Artykuły nadające się wyłącznie dla chorych jak kakao, masło, mleko skondensowane, bulion i t.p. będzie M. S. Wojsk. Dep. VII. Gosp. wysyłał periodycznie do etap. mag. żywn. o ile je otrzyma z zakupów zagranicznych ewent. z zakupów miejscowych. Przypomina się nadto, że rycalt przynajmniej szpitalom strawnego względnie tytułem dodatku drożyznianego, na utrzymanie chorego został zmieniony. Jeżeli urząd gosp. i etap. magaz. żywn. artykułów zasadniczych ani surogatów nie dostarcza, winny szpitala zaopatrzyć się w żywność w drodze zakupu. 20. Popieranie racji oficerskich. Rozkaz Nacz. Dow. Int. Nr. 7858/Int: W uzupełnieniu rozporządzenia Nr. 5906/Int. Nacz. Dow. z 27. lutego b.r. i Nr. 10798/Int. Nacz. Dow. zarządza się że oficerom w linii bojowej należy wydawać 560 gr. chleba dziennie a więc 2 bochenki na 5 dni, lub odpowiednio ilość mąki t.j. w wysoko- kości ustalonej w tabeli I nr. 5906 Int. Nacz. Dow. Artykuły brakujące w tabeli I t. j. przyprawa, a mieszczące się w tabeli „A” jak sól, cebula, włoszczyzna, ocet, korzenie, mydło wolno zakupywać oficerom w odnośnych magazynach żywn. lub urządach gosp. według norm tabeli „A” podanych po cenach w cenniku żołnierskim ustalonych. 21. Przewóz spirytu- su i wódki zależy od zezwolenia dy- rekcji monopolu spirytusowego. Rozkaz Nacz. Dow. Gl. Kwaterm. Nr. 9438/Int.. Na M. S. Wojsk. Dep. Gosp. Nr. 22023/Z: Dyrekcja monopolu spirytusowego w Warszawie pismem z dn. 18 marca b.r. L. 4486 zawiadomiła, że przewóz do ziem Królestwa spirytusu i wyrobów wódczanych, na- bywanych w Wielkopolsce, Małopolsce lub Śląsku Cieszyńskim oraz pewnych wspomnianych artykułów przez Królestwo uzależniony jest, wobec obowiązującego tu monopolu spirytusowego, od uzyskania zezwolenia na ten przewóz względnie przewozu, jaki wydaje dy- rekcja monopolu spirytusowego w Warszawie z zastrzeżeniem dodatkowego opodatko- wania sprowadzonych wyrobów wódczanych. Od obowiązku starania się o wspomniane zezwolenie nie są uwolnione także i in- stytucje, lub komendy wojskowe. Obecnie donosi urząd dla spirytusu w Poznaniu, że zgłaszają się doń coraz częściej delegacje czy wysłannicy różnych kasyn składne, formacji a także komend wojskowych o zezwolenie na wywóz wódki z Wielkopolski, których nie mogą otrzymać, gdyż się nie postarali wpierw o wspomniane wyżej pozwolenie dyrekcji ponopolu spiryt. w Warszawie. Wskutek tego zarządza się, że wszelkie zezwolenia na przewóz wódki winny oddziały zgłaszać się przedtem do Nacz. Dow. szefa Intendentury połowej, poczta polowa Nr. 53. 22. Racja dzienna dla krów mlecznych chowanych przez zakłady wojsko- we. Rozkaz Nacz. Dow. Gl. Kwaterm. Nr. 9452/Int. Na M. S. Wojsk. Nr. 12332/G. III: W nawiązaniu do rozporządzenia Dz. R. Wojsk. Nr. 39/19 p. 1266 ustala się na- stępującą racja dzienna dla krów mlecznych chowanych przez Wojsk. Urzędy gosp. i wojsk. szpitalne (zakłady sanitarne) i t.d. Na czas zimowy (od października do końca kwietnia): 2 kg. otrąb 1/4 kg. makuchu lnianego lub słonecznikowego 6 kg. okopowizny (ziemniaki, buraki pastewne, marchew pastewna). 5 kg. siana 4 kg. słomy ozimej na sieczkę. 3 kg. woliny lub trocin na podściółkę. Na czas letni (od maja do końca września). 1 kg. otrąb 3 kg. okopowizny (ziemniaki, buraki pastewne, marchew pastewna), 2 kg. siana 2 kg. słomy na sieczkę 3 kg. woliny lub trocin na podściółkę. Ponadto żywić należy krowy mleczne w czasie letnim wypasami z łąk pastewnych, przeznaczając dziennie na każdą sztukę 36 m. powierzchni taki (pastwiska). W braku odpowiednich pastwisk podawać należy wysieconą paszę zieloną (trawę) w ilości 40 kg. dla jednej sztuki dziennie. UWAGA: Surowowanie poszczególnych części składowych powyższej racji paszy ziarnista jest niedozwolone. W razie niemożności nabycia makuchów lnianych lub słonecznikowych należy zwiększyć rację otrąb w czasie zimowym do 3 kg. dziennie. 23. Służba Boża. Wszystkie formacje wojskowe, stacjonowane w Kijowie a podlegające Dow. 3. armji, którym według etatu nie przysługuje przydział kapelana wojskowego, winny żołnierzy swoich posyłać w niedzielę i święta na nabożeństwa, które odprawiane będą dla żołnierzy, o godz. 9 w kościele św. Aleksandra przy ulicy Kościelnej oraz w kościele Św. Michała przy ul. Wasilkowskiej. 24. Groby i cmentarze. Z nadejściem wiosny przyszła dogodna pora dla uporządkowania grobów i cmentarzy poległych i zmarłych osób wojskowych. Ks. Kapelani mają w myśl rozkazu Nacz. Dow. Nr. 18432/IV zająć się uporządkowaniem grobów i cmentarzy leżących w obrębie ich urzędowania. Cmentarze i groby należy otoczyć parkanem lub drutem kolczastym, groby okryć darnią i oznaczyć krzyżem z trwałym, najlepiej wypalonym napisem, zawierającym imię i nazwisko zmarłego, ostatni przydział i datę zgonu. Roboty powyższe wykonają zarządy budownictwa wojskowego. Okręgów Etapowych podług wskazówek duchownych polowych swoimi materiałami i siłami roboczymi. Wykaz cmentarzy i grobów z podaniem krótkiego szkicu, z którego położenie ich odnaleźć można było i stanu w jakim się znajdują, przedłożyć ks. Kapelani łącznie ze sprawozdaniem miesięcznym za miesiąc czerwiec. Za zgodność: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. . . . . . . . . 6 | Intendentura . . . . . 20 M. S. Wojsk. . . . . . . 6 | Szef sanitarny . . . 20 D. O. Gen. Warszawa .. 1 | Szef weterynarii .. 5 Dow. Żand. pol. w Warszawie .. 1 | Ks. Dziekan . . . . 2 " 2. armji . . . . . . 2 | Ks. Proboszcz garnizonu.. 1 " 4. armji . . . . . . 2 | Ref. sądowo-prawny .. 1 " Grupy pułk. Rybaka .. 50 | Szef kolejnictwa .. 2 " Grupy kpt. Hickiewicza .. 20 | Ref. zdobyczy woj.. . . 1 " 7. Bryg. Jazdy . . . . 20 | Sekcja uzbrojenia .. 1 " 1. Bryg. piech. Leg. .. 20 | Inspektor jeńców .. 1 " 3. Bryg. piech. Leg. .. 10 | Szef służby łączności . . 5 " 1. Bryg. art. Leg. .. 20 | Oficer rozdzielczy .. 1 " 6. Dyw. Ukr.. . . . . 10 | Oddz. IV. I Dyw. Leg.. 1 " djonu samoch. Nr. 3. .. 10 | Sąd polowy I Dyw. Leg.. 5 " VI. baonu kolej. .. 5 | Poczta pol. Nr. III . . 1 " IV. baonu etap. Pozn. .. 3 | Poczta pol. Nr. 27 . . 1 " 5. Grupy lotniczej .. 18 | Kom. gosp. Dow. armji .. 1 taborów . . . . . . . 18 | " " I Dyw. Leg.. . . 1 Szef sztabu . . . . . 1 | Komp. sztab. . . . 3 Kwatermistrz . . . 1 | Oddz. K. M. .. 1 Adjutantura osob. Dowódcy .. 1 | I/1 p. strz. kon.. 1 Oddział I. . . . . . 2- | Dow. miasta Kijowa.. 10 " II. . . . . . . 4 | Dow. dworca Kijów.. 4 " III. . . . . . 2 | Dow. etapu Żytomierz.. 26 " IV. . . . . . 6 | Zapas .. 53 Oddział V. . . . . 2 | Razem .. 350 Drukarnia 3. Armji. -5- III. Dowództwa i formacje wojskowe. 1. Komenda Legionów Polskich 2. Dep. Wojsk. N. K. N. 3. I. Brygada L. P. 4. II. 5. III. 6. L. Brygada W. P. 7. Legjony Puławskiego 8. Komenda Grupy Legionów Polskich 9. I. Korpus 10. I. Dyw. Piechoty Korp. Wschod. 11. Formacje Odeskie 12. Hallerczyków (Oznaka Oficerów) 13. Dow. W. P. IV. Pułkowe i jednostek bojowych. 1. Oddział Sztabowy Leg. Pol. 2. 3. p. p. L. P. 3. 4. p. p. L. P. 4. 5. p. p. L. P. 5. 6. p. p. L. P. 6. 1. p. utl. L.P. 7. 2.p.utl.L.P. 8. Żandarmerji Polowej Leg.Pol. 9. 36.p.p.Legji Akad. 10. 8.p.ut.k.s.J.Poniatowskiego 11. Pilotów warszawskich 12. Odznaka automobilowa L.P. 13. Pociąg pancerny 3. 14. " " Piłsudczyk. V. Ku upamiętnieniu zdarzeń historycznych. 1. Szarży pod Rokitną 2. Krzyż Kaniowski 3. Odznaki Internowanych 4. Obronićów Kresów Wschodnich (Orleta) 5. Za obronę Lwowa 6. " " Śląska 7. " zdobycie Wilna 8. Przez Ocean do Legionów 1914–1918 9. Lwów 1918 Góra Stracenia 10. Cytadela 11. Kompanja Schramma 12. I. Odcinek obrony Lwowa 13. 5.p.p. 10 kompanji. 14. Pierwsza załoga obrony Lwowa 15. Załoga szkoły Sienkiewicza. VI. Inne odznaki pamiątkowe. 1. Centr. Urząd Ewid. L. Pol. 2. Centr. Biuro poborowe 3. Ambulatorjum Dentystyczne 4. Odzn. Lek. dyw. San. Zakł. 17. Unieważnienie legitymacji. Unieważnia się legitymację oficerską ppor. Lignara Mieczysława z 5 p.p. Leg. wystawioną przez Dow. Grupy Gen. Śmigłego z własnoręcznym podpisem dowódcy zgubioną w lutym b.r.koło Dagdy. Za zgodność: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydź-Śmigły Generał por. i Dowódca. Otrzymują: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. 6 D. O. Gen. Warszawa 1 Dow. Żand. pol. w Warszawie 1 " 2. armji 2 " 4. armji 2 " Grupy pułk. Rybaka 70 " Grupy kpt. Hickiewicza 20 " 7. Bryg. Jazdy . 20 " 1. Bryg. piech. Leg. 20 " 3. Bryg. piech. Leg. 10 " 1. Bryg. art. Leg. 20 " 6. Dyw. Ukr. 10 " djonu samoch. Nr. 3 . 10 " VI. baonu kolej. 5 " IV. baonu etap. Pozn. 3 " 5. Grupy lotniczej 5 " I/1 p. strz. kon. 3 " taborów 18 Szef sztabu . 1 Kwatermistrz . 1 Adjutantura osob. Dowódcy 1 Oddział I. 2 " II. 4 " III. 2 " IV. 6 Oddział V. 2 Intendentura . 20 Szef sanitarny . 20 Szef weterynarii 5 Ks. Dziekan 2 Ks. Proboszcz garnizonu. 1 Ref. sądowo-prawny 1 Szef kolejnictwa 2 Ref. zdobyczy woj. 1 Sekcja uzbrojenia 1 Inspektor jenców 5 Szef służby łączności 1 Oficer rozdzielczy 1 Oddz. IV. I Dyw. Leg. 3 Sąd polowy I Dyw. Leg. . . . . . . 1 Poczta pol. Nr. III 1 Poczta pol. Nr. 27 1 Kom. gosp. Dow. armji 1 " " I Dyw. Leg. 3 Komp. sztab. 1 Oddz. K. M . 10 I/1 p. strz. kon. 4 Dow. miasta Kijowa. 26 Dow. dworca Kijów. 30 Dw. etapu Żytomierz. Zapas 350 Razem . 350 Drukarnia 8. Armji. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta połowa Nr. 27. dn. 30. maja 1920. ROZKAZ L. 8. 1. Personalja ofice- row. Rozkazem Nacz. Dow. Szt. Gen. Nr. 10255/V został przydzielony pułk. Siedlnicki Bronisław dotychczasowy dowódca etapu Grupy Gen. Smigłego do dyspozycji Dew. etapu W. P. na Ukrainie jako dowódca gub. etapu Wołyńskiego w Żytomierzu, któremu w myśl rozkazu Nacz. Dow. S. S. ma podlegać dotychczasowy etap Grupy Gen. Smigłego. Przenoszę ppor Wilka Adama z kom. gosp. Dow. I. Dyw. Leg. do kom. gosp. Dow. 3. armji jako oficera kasowego i pierwszego członka kom. gosp. Ppor Leśniew- ski po oddaniu służby zamelduje się w Intendenturze 3.armji, Kom. gosp. Dow. I. Dyw. Leg. przedłoży wniosek w sprawie zatwierdzenia członka kom. gosp. w miejsce ppor Wilka. Przydzielał podek. podchor. Monkiewicza Leona z Dow. laborów, do II 1. p. p. Leg. czasowo jako lekarza baonowego. Przydzielał podchor. san Grochowskiego Antoniego ze szpitala połowego Nr. 903 do Dow. taboru I. Dyw. Leg. 2. Dowództwa garni- zonów. Wyznaczam ppulk. Mierskiego dowódcą garnizonu w Świątoszynie na czas po- stoju l.p. a.p. p. w tej miejscowości, por. Jurewicza dowódcą garnizonu w Bielicach na czas postoju kol. tab. Nr 11. w tej miejscowości. 3. Przydział motocy- kla. Dowództwo 6. p.p. Leg. odeśle do Dow. grupy Wasilków motocykl z koszem przy- dzielony do stacji meldunkowej w Belce. Motocykl ten przeznacza się dla utrzymania łączności dow. grupy Wasilków z podległemi oddziałami. Dow. dyonu samochodowego wyznaczy odpowiedni na ten cel dotację benzyny i oliwy. Wykonanie rozkazu zamel- duje Dow. 6. p.p. Leg. do 2. czerwca b.r. godz. 12. 4. Znaki rozpoznaw- cze wojsk ukraiń- skich na froncie. Rozkaz Nacz. Dow. S. S. Nr. 6407/III: Nacz. Dow. w porozumieniu z przedstawicielem Sztabu Generalnego ukraińskiego ustała dla oddziałów ukraińskich, stojących na froncie w łączności z wojskami polskimi jako tymczasowe znaki rozpoznawcze: białą opaskę na lewym ramieniu. Noszenie białej opaski ma na celu rozróżnienie oddziałów ukraińskich niejednolicie umundurowanych przez wojska polskie. Noszenie opasek dotyczy również oddziałów gen. Pawlenki. Przedstawiciel Generalnego Sztabu ukraińskiego jest proszony o wydanie ze swej strony odpowiednich zarządzeń. 5. Oficerskie listy ewidencyjne i kar- ty ewidencyjne. Równocześnie z bieżącym rozkazem otrzymują wszystkie dowództwa dywizji i grup formularze: a) oficerskich list ewidencyjnych b) kart ewidencyjnych. c) instrukcję do wypełniania oficerskich list ewidencyjnych. Ad a): Oficerskie listy ewidencyjne należy do dnia 25. czerwca przedłożyć wprost do M. S. Wojsk. Sztab. Oddz. V.—i równocześnie w drugim egzemplarzu do Naczelnego Dowództwa, kierując do odnośnego oddziału względnie szefostwa Nacz. Dow. listy ewi- dencyjne tych oficerów, których odnośny oddział (podług rozkazu Nacz. Dow. Nr. 24. z dnia 18. marca b.r.p. 1700/Vpf) w ewidencji prowadzi. Termin musi być bezwzględnie dotrzymany. Dnia 25. każdego następnego miesiąca przesyłać będą dowództwa dodatkowo listy ewidencyjne tych tylko oficerów, co do których zaszły zmiany (z powodu przydziału, przeniesienia, odkomenderowania, mianowania, zaśądzenia lub śmierci). Ad b): Karty ewidencyjne mają być po dokładnym wypełnieniu odebrane do dnia 25. czerwca b.r. w ten sposób, że karty ewidencyjne generałów, oficerów szt. gen. oraz dowódców od komendantów pułków wzwyż przesłać należy do Nacz. Dow. Oddz. V. zaś wszystkie inne do M. S. Wojsk. Sztab. Oddz. V. Oddziały, które przesyłają już odnośne listy i karty ewidencyjne jednorazowo do M. S. Wojsk. i Nacz. Dow. przekładają co 25. każdego miesiąca dodatkowe listy i karty ewi- dencyjne. 6. Pobory. Wobec licznych zapytań i powstałych wątpliwości wyjaśnia się tymczasowo sprawę obecnie wyplacanych poborów jak następuje: Pobory wypłacane w myśl rozkazu Intendentury I. L. 5043/III z dnia 29. IV. 1920 r. należy zaliczyć jako płacę za maj 1920 r. Pobory wypłacane w myśl pisma Intendentury I. L. 5124/III z dnia 1. maja należy zaliczyć jako płacę za miesiąc czerwiec 1920. Pobory wypłacane w myśl pisma Int. dz. 474/III z dnia 26. V. 1920. zaliczyć jako płacę za lipiec 1920. Deputaty miesięczne wydawać niezależnie od powyżej unormowanych poborów za każdy miesiąc jak dotychczas z góry w dniu 1. danego miesiąca. Nie wolno ich zatem wydawać przy wypłacie poborów, unormowanych powyższymi rozporządzeniami. Strawne płacić z góry na dany miesiąc równocześnie z nadzwyczajnie unormowane- mi poborami. Dodatek do stawnego płacić analogicznie jak strawne z tą różnicą, że należy go płacić z dołu za miesiąc ubiegły (t. zn. przy wypłacie dodatku do strawnego przysługują- cego np. w dniu 1. lipca 1920 wypłacić dodatek za miesiąc czerwiec). Dodatek polowy wzgl. operacyjny płacić niezależnie od powyższemi rozporządzeniami unormowanych poborów z końcem każdego miesiąca t. j. np. 31. maja wypłacić dod. pol. za miesiąc maj 1920. Z powyższego wynika, że dotychczas w normalnych terminach wypłacane pobory w dniu 1. każdego miesiąca, aż do dalszego zarządzenia zastępują pobory wypłacane na podstawie specjalnych rozporządzeń, które ogłaszane będą w rozkazie, względnie rozsy- lane każdorazowo Intendenturom i komisjom gospodarczym. Zakupno tytoniu i papierosów. Poszczególne grupy, dywizje i brygady mogą zakupić dla kantyn większe ilości ty- toniu i papierosów. Z zapotrzebowaniami należy zwracać się do Intendentury 3. armii. Uzupełnienie niepo- branego prowiantu. Jak już kilkakrotnie zaznaczono, wszystkie gospodarczo samoistne oddziały artykuły z Wojsk. urzędu gosp. niedostarczone mają pokrywać drogą rekawizycji, dokonywanej w obecności oficera. Na zarekwirowane artykuły, wystawiać przepisane kwity rekawizyacyjne i objaśnić, gdzie dany kwit może być zrealizowany (Kijów, Bankowa 11). W wypadkach wyjątkowych, w razie braku kwitów rekawizyjnych lub jeżeli zacho- dzą uzasadnione przyczyny wykluczające rekawizycje, należy brakujące artykuły zakupywać i płacić karbowaniami a w razie braku tychże markami po kursie urzędowym (1 marka= 5 karbowaniami). Nie może w przyszłości zdarzyć się wypadek, aby z powodu błahej formalistyki lub niezaradności oficera prowiantowego, żołnierz nie otrzymał należnej mu porcji. Za zgodność: Dr. Merwin Kapitan i szef oddz. V. Rydz-Śmigły Generał por. i Dowódca Otrzymują: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. 6 D. O. Gen. Warszawa . . 1 Dow. Żand. pol. w Warszawie .. 1 " 2. armji .. 2 " 4. armji .. 2 " Grupy pułk. Rybaka .50 " Grupy kpt. Hickiewicza .20 " 7. Bryg. Jazdy .20 " 1. Bryg piech. Leg. .10 " 3. Bryg. piech. Leg. .10 " 1. Bryg. art. Leg. .20 " 6. Dyw. Ukr..10 " djonu samoch. Nr. 3. " VI. baonu kolej ..5 " IV. baonu etap. Pozn ..3 " 5. Grupy lotniczej .5 " taborów .18 Szeff sztabu .1 Kwatermistrz .1 Adjutantura osob. Dowódcy .1 Oddział I..2 " II..4 " III..2 " IV..6 Oddział V. 2 Intendentura ..20 Szef sanitarny ..20 Szef weterynarii .5 Ks. Dziekan .2 Ks. Proboszcz garnizonu. .1 Ref. sądowo-prawny .1 Szef kolejnictwa .2 Ref. zdobyczy woj..1 Sekcja uzbrojenia .1 Inspektor jeńców .1 Szef służby łączności ..5 Oficer rozdzielczy .1 Oddz. IV. I Dyw. Leg. .1 Sąd polowy I Dyw. Leg .1 Poczta pol. Nr. III .1 Poczta pol. Nr. 27 .1 Kom. gosp. Dow. armji .1 " " I Dyw. Leg..1 Komp. sztab..3 Oddz. K. M..1 I/1 p. strz. kon..1 Dow. miasta Kijów ..10 Dow. dworca Kijów..4 Djw. etapu Żytomierz .26 Zapas .53 Razem . 350 Дупликація державного реєстраційного акта. Реєстраційний Суд. Кралевець / Договір землекористування / Право власності. 57 9) Рапеленденсис (нотаріус, Швейцарія) Всім імперським повноважним представникам у всьому світі: Реєстраційний нотаріус проти власності на землю 10000 Шведських фунтів, без годинного часу. Париж. За даними: Ар. Меровіс Каністор і мець лейд. Е. О орендах землі: Маркотонне Комунальне Договір, безп. у виборі. Агент: Популярний НАЗАМІНК Д-89 В.П. Олійне м'ясо 4.33.904.154.137. Реглівіння і закупівля на умовах: На терені України можна реквізувати: а/ Масло, сало, жир, молоко, яйця, картопля, цукор, олесь, сіно по колону і т.п. б/ Всі види відходів з лікарні. Дівізії Цивільні Команди, які призначаються до Д-89 Котрих буде поставляти дівізія в потрібній кількості продовольчих продуктів і підлід. В разі недостачення Українським Урядом продуктів, цивільні команда, в порозумінню з Центр. Дівізією, проводять реквізицію. Виділяти свої рикетарні напроукти і підходи представлять до Інтендантури дівізії. На реквізовані продукти і підходи повинно бути встановлено реквізиційні квитки. Спосіб виконання цих квитків мається в кожному окремому, а також спосіб виплати і дрекування видачею солі, картоплі, молока. Прикладність проводиться слідуючим способом: на посвідчення в розмірі 1000 карб. призначає премії в кг. солі, чи в кг. картоплі, або мануфактури до 100 карб. Узагалі: 500-1000 карб., в межах на 1000 карб., нижче 500 карб. не д ех зв'язати. На один реквізиційний квиток можна видати максимум проміс: 5 кг солі, або 5 кг картоплі, або мануфактури за 1000 карб. Золочені кріття премії не видаються. Книги на мануфактуру будуть обмежені. Оплатити польському постачанню забороняється, коли в нього мається каробатні, чи руслі. Максимальні ціни, слухаючи тільки для внутрішнього зв'язку, от лопується нижче в тим, що належить старатись випукувати вище цін. ВИСАД. ЛЕНІНСЬКЕ СТАЛЬНИК Черга. АРТИКУЛИ Вага в Пудах Фунт Карб. Ціна в Дрк. У ЗА І А 1. Мука пшенична 720 144 2. Мука житня 600 120 3. Картопля 480 96 4. Цибуля 600 120 5. Яйця 400 80 6. Сіль в зв'язку 400 80 7. Горох 600 120 8. Зерно 660 132 9. Капуста груша 780 156 10. Сіль пшенична 600 120 11. Сіль житня 600 120 12. Цукор 600 120 13. Чай зв'язку - Один пуд 5 1 14. Хліб пшеничний - - 100,5 20 15. Хліб житній - - 32,5 6,5 16. Світло - Один пуд 30 4 17. Картофель - - 2400 480 18. Буряки - - 80 16 19. Морква - - 20 4 20. Капуста свіжа - - 180 36 21. Капуста квашена - - 80 16 22 Нісулля ................... Один ..... - ......... 150 84 23 Мясо волово .............. " ...... - .......... 1000 200 24 Мясо свинячо ............ " ...... - .......... 1650 319 25 Мясо яловії ваги ......... " ...... - .......... 800 120 26 Скотина живої ваги до 10 пуд. ... " ...... - .......... 400 50 27 " " 15 " ........... " ...... - .......... 600 100 28 " " 30 " ........... " ...... - .......... 950 172 29 " " видає ......... " ...... - .......... 600 120 30 Сімо ...................... " ...... - .......... 100 20 31 Содома .................... " ...... - .......... 75 15 За вживання підвод: Денна плата ........... 150 84 або 50 маг. за версту і грув і кірі того – утримання на протязі дня чоловіка 1 коней.- Реквізіційні квити за підводи, а також рекв.квити виставлені поодинчими відділами без участі Комісарів Укр. і Інтендантури, мають бути виплачувати цільком. Якщо не хватить паробанців, то може виплачувати по квитам на меншій кількості марками. Зараз же всі нині квити належить з хвили їх представлення розслідувати заликово в залежності від наявності кількості карбованців між 10-20 % належности. На рекв.квити належить забачити виплачу- ну заличково сума і зробити надпис :Ренту припадаючої суми випла- тить Уряд Український". При провадження реквізіцій вважати, щоб не забирались запаси, трібні на засів, і на прожиття мешканців. При реквізіції повинні бути присутніми цивільні комісари, чи чи українські провiantові старшини. Позаяк всі відділи на Україні мають живитися з терену України, всі дивізії мусять мати 15-денні запаси, а армії для цілого етапу прийняв хоч 45-дневний запас. Треба вважати , що на дальнійшу висилку живності з краю надія- тись не можна. Відповодні Інтендантури поручні для цього занятись енергійною реквізіцією, але без вживання збройної сили. Інт.4 Див. нім. має 50 дневний запас наразі. Незалежно від реквізіцій підвод і продуктів допускається закупи продуктів, котрі необхідні для утримання війська, як сухо-полотно, шкіру і т.м. річі, а також продовольчі продукти, котрі могли б до- ставити Т-ва,кооперативи 1 т.д. Провадження ці закупки уповноважується тільки Інтенд.Армії і про- сто підлеглі дивізії /особ"язково 4 Див. нім./ по згоді належної Інтендантури. Закупки ці повинно провадити по цінах деревним як у власному краю. об ці закупки зільви зацікавили продавців дозволяється платити як до 1.10 частини ціни закупки в солі,на ті,сірниках,оселедцях і т артикулах. Сіль 1 нарату належить лічити кг.по 15 мар.,або згодно встановленого курсу -75 карб. Вищезгадана норма плати сіль, а ка- тов відповодиться тільки до менших закупків: На більші закупки,винося- чи один вагон, повинно мати дозвіл Інтен.О.С.: Інші артикули Інт.армії можуть відступати по власних цінах, плюс 100 % на перевіз і на адміністраційні кошти.- Для раціонального від- пукання ресурсів Д-ва Армії мають поділяти терен експлоатації на райони Інтендантур дивізій, або Інт.відповідних груп. Следоватися користи від цілої акції можна тоді; коли реквізіція і закупки будуть провадитись оддалінь від центра гандлевих і вели- ких комунікацій, потрібно уникати тяжко вських гальтів, особлив- ля і гребунків. Способом як поступить привановерся передовсім використання істкучих, що на це негу призначених пеклірських інститутів сполучення, телеполарних самозв'язків і т.д. Господарні інтереси більших міст і центрів гандлярських нале- кить належить передбачати через призначення відповідних районі 1 по можливості призначення транспортових і рекоменсаційних засобів. Плянне виконання тої акції повинно рівночасово послу- жити до зтягнення гімних урядів і яких інститутів і самопра- дувань 1 так полегшити перехід цілого миття політично-адмініст тивного і господарчого на нормальний шлях. В 5 двох рапортах, котрі по натерьяквому наказу групи Н.Д. ч.360.9.1т.он.з для 22/7 б.р. повинні представлятись, всі інтендантурі повинні звіляти о результатах реквізації і закуп Оригінал підписав: В.з.Роз.Апетермстре ШАРІВСЬКИЙ Майор Штабу Ген. В оригіналом вгідно: Н-к Апінхарії 6 Стрілецької Дівізії, Адміністративний Сотник 59 DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27. dnia 7. czerwca 1920. Dodatek do Rozkazu L. 14. ZARZĄDZENIE w sprawie miesięcznych raportów budżetowych. Min. Spr. Wojsk. L. 4a/IV szt. z dnia 28. II. 1920. Zasadnicze przepisy o finansowej gospodarce Państwa Polskiego nakazują składanie miesięcznych raportów o stanie wyczerpania preliminowanych w budżecie sum dla zorientowania Władz kierowniczych co do stanu rozporządzalnych jeszcze funduszy Państwa oraz racjonalności gospodarowania funduszami skarbowymi. Raporty te dają możność przekonania się, czy wysokość preliminowanych sum była racjonalnie wyposzrodkowana, a w razie stwierdzenia niedostateczności, wczas zapewnienia dodatkowych kredytów lub virement budżetowego. Będą one zarazem wskazówkami dla sporządzania następnego preliminarza budżetowego, wreszcie dadzą zawsze możliwość stwierdzenia, w jakim tempie są zużytkowane otwarte kredyty, oraz w jakiej wysokości i jakiego rodzaju udzielone kredyty nie zostały wyczerpane z upływem okresu budżetowego. Konieczność terminowego składania raportów. Wobec niezmiernej doniosłości i ważności powyższych raportów nakazuje się terminowe i wyczerpujące ich składanie, gdyż spóźnienie jednej tylko Komisji Gospodarczej przewleczne ostateczne zestawienie ogólnego raportu. Dlatego każde spóźnienie w złożeniu powyższych meldunków będzie traktowane jako opieszalość i notowane w liście kwalifikacyjnej. Określenie rodzaju nakazanych raportów. Aby dla danej pozycji budżetowej otrzymać sumę, pozostającą do dyspozycji, trzeba od preliminowanej kwoty w budżecie odjąć następujące: a) Wydatki rzeczywiste (definitywnie wypłaty), uskuteczniione od początku okresu budżetowego do ostatniego dnia miesiąca sprawozdawczego. b) Zaliczki, wydane na poczet otwartych kredytów i w ogóle zobowiązań finansowych do wyliczenia się, a nierozliczone (niemrozne) w terminie sprawozdawczym, ewent. ich pozostałość po częściowym złożeniu rachunków. c) Pozostałość niewyasygnowaną (nieopłaconą) zobowiązań finansowych Skarbu wojskowego, zaciągniętych w bieżącym okresie budżetowym. Do nich należą: otwarte kredyty, częściowo niezlikwidowane, na poczet których wydano pewne sumy, a pozostałość stanowi wykazywaną w raporcie kwotę; dalej, część nieopłacona umów na dostawy niesfinansowanych ostatecznie, następnie kontrakty na zakupy lub czynsze, stałe kredyty miesięczne na administrację przyznane pewnym zakładom lub formacjom wojskowym, wreszcie zobowiązania względem innych Ministerstw, płatne w bieżącym okresie budżetowym a kredytowane naraźe, jak np. należność za żywność w P. U. Z. A. P. P., należności pocztowe i t. p. Aby uzyskać powyżej 3. rodzaje informacji zarządza się: A) Miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego, który zawiera daty pod a i b podane. B) Miesięczny raport stanu wyczerpania otwartych kredytów zawierający informacje, wymagane w punkcie c. Wstępne zarządzenia. Aby raporty obejmowały całość gospodarki pieniężnej, a z innej strony aby usunąć możliwość podawania tych samych dat podwójnie, zarządza się: 1) Raporty składane mają wyłącznie Komisje Gospodarcze. 2) Wszelkie definitywnie wypłaty (wydatki rzeczywiste) mają być uskuteczniiane wyłącznie przez Komisję Gospodarczę. 3) Dlatego te kasy wojskowe O. G., Kwatermistrzostwa i Gl. K. Wojsk, które dotąd likwidują rachunki i należności pieniężne, mają być odciążone od definitywnych wypłat, które należy przekazać albo jednej z istniejących Komisji Gospodarczych lub specjalnie utworzonej do tego celu. 4) Kasy Wojsk O. G., Kwatermistrzostwa udzielają dotacje wyłącznie Komisjom Gospodarczym, mając charakter kas pośredniczących pomiędzy G. K. W. a Komisjami Gospodarczy. G. K. W. wypłaca asygnowane przez Likwidaturę Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk zaliczki (dotacje), które umarza na podstawie nadsyłanych przez tęże sekcję lub oddział kontroli rach. O. G. orzeczeń likwidacyjnych, oraz sporządza bilans M. S. Wojsk. 5) O ile pewne wypłaty nie mogą być uskuteczniiane bezpośrednio w Komisji Gospodarczej, to za żądą władz przełożonych mogą być udzielane przez Komisje Gospodarcze zaliczki odpowiednim zarządcom wojskowym do wyliczenia się miesięcznego lub w innym okresie, o ile skomplikowania czynności wymaga prowadzenia rachunkowości buchalterijnej (np. fabryki) z bilansem rachunkowym kwartalnym, pół lub calorocznym w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. Komisje Gospodarcze mają obowiązek dopilnowania terminowego rozliczania się z pobranych zaliczek. 6) Aby umożliwić ewidencję otwartych a niewyczerpanych kredytów, umów, kontraktów, stałych kredytów miesięcznych i t. d., zarządza się, aby te zobowiązania pieniężne skarbu wojskowego były natychmiast w odpisach przesłane do Komisji Gospodarczych, którym poruszono ich finansowanie; przytem Intendenty O. G. i Kwatermistrzostwo zgłoszą je w jednym egzemplarzu do odpowiednich Komisji gospodarczych, a Sekcje w Depart. M. S. Wojsk., Główny Urząd Zaopatr. Armii, Misje zagraniczne zgłoszą w 2 egzemplarzach do Likwidatury Sekcji Rach.-Kontr. M. S. Wojsk; 1 egzemplarz dla użytku Likwidatury, drugi Likwidatura przesze do Komisji Gospodarczej, której będzie poruszonym finansowanie. 7) Dla wyczerpującego załatwienia sprawy należy zestawić i przesłać w myśl § 6 wszystkie z dniem 29 lutego r. b. niezfinansowane całkowicie zobowiązania w odpisach z załączonym wykazem tychże. Należy bezzwłocznie wydać zarządzenia wszystkim podległym zarządom, oddziałom i dopilnować wyczerpującego wykonania. 8) Departamenty Sekcje M. S. Wojsk. przy swoich referatach budżetowych mają prowadzić centralną ewidencję zobowiązań pieniężnych swojego resortu. Komisje Gospodarcze również założą ewidencję, która będzie służyła jako podstawa do raportów o stopniu ich wyczerpania. Ewidencje te należy sporządzać na wzór raportu. 9) Zarządza się, że wszelkie zobowiązania podobnego rodzaju należy w odpisie przesłać do Kom. Gosp. natychmiast po ich zawarciu, nie czekając pierwszej wypłaty. 10) Równocześnie należy jeden odpis przesłać do użytku referenta budżetowego odpowiedniej Sekcji M. S. Wojsk. Przy przesyłaniu należy w piśmie zaznaczyć, do której sekcji sprawa ma być skierowana; dla orientacji zaleca się do za- rządzenia wykaz sekcji i paragrafów budżetu, które należą do ich resortu. 11) Ewidencje otwartych kredytów mają być prowadzone okresami budżetowymi i z ich upływem zamykane. Pozostałe niezrealizowane zobowiązania po upływie okresu budżetowego nie przenosi się jako pozostałość do nowej ewidencji, gdyż wszystkie kredyty z upływem okresu budżetowego przepadają, o ile nie są prolongowane przez Min. Skarbu. 12) Raport z dniem 31/III każdego roku da obraz niezrealizowanych całkowicie zobowiązań pieniężnych wojskowych i będzie służył podstawą do perraktacji z Min. Skarbu o prologację ich wypłat po upływie okresu budżetowego. A) Miesięczny raport budżetowy. Miesięczny raport budżetowy (Wzór 41 G) przesyłają Komisje Kasowe do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczych do Oddziału Kontr. Rach. odpowiednich O. G., Komisje Gospodarcze Władz Centralnych (ewent. i Główna Kasa Wojsk.), Główny Urząd Zaopatr. armii, misje zagraniczne przesyłają raport wprost do Likwidatury Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. raporty te należy przesłać niezależnie od aktu rachunkowego miesięcznego. Ponieważ raport ten ma charakter czysto kasowy i zawiera te same daty co akt rachunkowy miesięczny, który ma być gotowy w tymże terminie, sporządzenie go nie przedstawia żadnych trudności. Wykazywanie zaliczek w raporcie. Różnicę stanowią tylko wykazywane zaliczki, które w księdze rozrachunkowej są wykazane przy końcu Z. gdy w raporcie należy je uwidocznić według przeznaczenia wydatków przy odpowiednich paragrafach budżetu. O ile zaliczka dotyczy kilku paragrafów budżetu, należy ją przy asygnowaniu rozbić na poszczególne kwoty dla każdego paragrafu i asygnować osobnym kwitem. W księdze rozrachunkowej zmian nie będzie i uwidoczni się je na wspólnym końcu Z. O ile oddział (pluton, komp.) są detasowane i muszą otrzymać zaliczkę, to na żołd otrzymać mają w myśl przepisów osobno, a na wyżywienie oddzielną zaliczkę, o ile dowód prowiantów jest utrudniony. Jeżeli niektóre dotychczas udzielone zaliczki nie dadzą się wykazać w raporcie według paragrafów budżetu, to należy uwidocznić je w raporcie aż do ich umorzenia pod ogólną nazwą Z. w rubryce „dział” w łącznej kwocie, a te, których przeznaczenie jest ściśle określone, wykazać według podziału budżetu. Jednakowo na przyszłość należy stosować wyżej podaną dyrektywę t. j. udzielenie zaliczek Zarządowi nie posiadającym własnej Komisji Gospodarczej, osobnym kwitem na każdy paragraf budżetu, notując je w księdze rozrachunkowej na końcu Z według przepisów „Tymczasowej organizacji gospodarki wojskowej“. Rozliczanie się za- rządów z zaliczek. Zarządy, posiadające zaliczki z Komisji Gospodarczych, a prowadzące rachunkowość buchalterijną z bilansem nie miesięcznym, mają co miesiąc składać w Kom. Gosp., z której czerpią zaliczki, meldunek w 2 egzemplarzach o stanie wyczerpania pobranych od niej kwot. Jeden egzemplarz służy Komisji Gospodarczej jako podstawa do udzielania następnych zaliczek aż do złożenia rachunków po ich zbliżeniu, drugi egzemplarz odsyła Kom. Gosp. w drodze służbowej fachowej do odpowiedniej fachowej władzy centralnej (np. meldunek fabryki broni do Sekcji Broni M. S. Wojsk.). Meldunki te służą tylko dla celów orientacyjnych i nie mają wchodzić w skład nakazanych raportów, gdyż zasadniczo, kwoty, figurujące w księgach kasowych Kom. Gosp. jako zaliczki zatrzymują ten swój charakter aż do rozliczenia się Zarządu przed Kom. Gosp. Zarachowanie przez Kom. Gosp. rachunków z zaliczek. Przy rozliczeniu się Komisja Gospodarcza wstawia w dochód na koncie Z zaliczkę jako zwrot, a w rozchodzie złożone rachunki rozbija według paragrafów budżetu; przytem ma być złożoną pozostałość gotówkową, ewent. potrąconą przy najbliższej zaliczce. Tak samo Kom. Gosp. postępuje przy rozliczeniu się z jednorazowych zaliczek. - 3 - Czasowe składanie raportów przez Kasy O. G., Kwaterrn. i G. K. W. Termin dla Intendentury Kwartermistrzostwa. Termin dla O. G. i Likwid. Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. Termin dla Sekcji Budżetowej M. S. Wojsk. Te kasy O. Gen. i Kwaterrnistrzostwa oraz G. K. W., które dotąd uskuęczniają definitywne wypłaty, oraz udzielają zaliczek nie Komisjom Gospodarczym, mają aż do przelania tych wypłat na Komisje Gospodarcze sporządzać miesięcznie raport budżetowy, jako też i raport o stanie wyczerpania otwartych kredytów. Komisje Gospodarcze na froncie przesyłają raporty do Int. Kwaterrn., która ma do 20-go tegoż miesiąca odeślać do Oddz. Kontr. Rach. odpowiedniego Okręgu Gen., bez zestawienia, po uprzednim skontrolowaniu, że raporty nadeszły od wszystkich podległych Kom. Gosp. i dołączeniu raportu własnej Kom. Gosp. Należy przytem przejrzeć, czy raporty są racjonalnie zestawione, zaznaczając przy przesłaniu ilość raportów. Oddziały Kontroli Rachunkowej Okr. Gen. i Likwidatura Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. po dołączeniu raportu o własnych wydatkach zestawiają otrzymane raporty według tego samego wzoru i do dnia ostatniego tegoż miesiąca przesyłają do Sekcji Budżetowej M. S. Wojsk., zatrzymując raporty Komisjom Gospodarczych u siebie. Kwoty wykazywane w raportach Kom. Gosp. w rubryce „dochód” służą tylko dla wewnętrznego użytku i kontroli Oddz. Rach. O. Gen. Te ostatnie w swych zestawieniach podają w rubryce „dochód” tylko własne dotacje z Gl. Kas. Wojsk. Likwidatura Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. zestawia rubrykę „dochód” z otrzymanych raportów przez sumowanie podanych tam dat dochodowych. Przy przesłaniu należy stwierdzić, że obejmuje ono wszystkie podległe Komisje Gospodarcze. Sekcja Budżetowa do 10-go następnego miesiąca (do 10-go marca przy raportach do dnia 31-go stycznia zestawionych) po przegrupowaniu dat zestawia główny raport (Wzór 43 G) przedkładany w drodze służbowej Panu Ministrowi Spraw Wojskowych, oraz przesyłających wyciągi (Wzór 44 G) odnoszące się do poszczególnych paragrafów budżetu interesowanym Sekcjom i Dep. M. S. Wojsk. do wiadomości i użytku referentów budżetowych. Ponieważ na froncie wschodnim Komisje Gospodarcze prowadzą dla waluty rosyjskiej osobną rubrykę, należy w raporcie wpisywać kwoty w rubliach czerwonym atramentem, sumując razem z markami według stosunku warunkowego rubel = marka, gdyż przekroczenie budżetu wskautek różnicy kursu gieldowego nie obciążą budżetu M. S. Wojsk. Raport o stanie wyczerpania otwartych kredytów. Określenie. Ma on na celu wykazanie sum, na wydatkowanie których zostało udzielone pozwolenie (otwarty kredyt, umowa, kontrakt, jednorazowy lub stały), które jednak, po obliczeniu już uskuęczniionych na ich poczet wypłat, nie zostały jeszcze asygnowane. Sumy te, choć jeszcze nie wydane, nie są już do dyspozycji w budżecie. Terminy. Raport powyższy (Wzór 42 G) składa się w tych samych terminach i tą samą drogą, jak i uprzedni (miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego), przedkłada się razem z tym ostatnim i załatwia się do tej samej liczby (Nr) sprawy. Różnice w załatwieniu. W porównaniu z raportem budż. obrotu pienięż. załatwienie raportu o stanie wyczerpania otwartych kredytów przedstawia różnicę następującą: Komisje Gospodarcze składają go w 2 egzemplarzach i zestawiają oddzielnie dla każdego paragrafu budżetu odrębny raport. Każdy kredyt ma być w raporcie wyszczególniony. Kredyty sumaryczne podawać w raportach Kom. Gosp. nie wolno. O ile Kom. Gosp. nie posiada żadnych otwartych kredytów, mimo to ma złożyć meldunek negatywny. Oddziały Kontr. Rach. O. Gen. i Likwid. Rach. Kontr. M. S. Wojsk. sporządzają zestawienie na wzór raportu dla każdego $ \beta $ budżetu, wypisując tylko końcowe daty raportów poszczególnych bez wyszczególnienia oddzielnych kredytów; natomiast dołączają przyszyte do zestawienia ponumerowane wszystkie otrzymane raporty, jako załączniki, oraz stwierdzają, że zestawienie obejmuje raporty wszystkich podległych Kom. Gospodarczych. — Obydwa egzemplarze odstają do Sekcji Budżetowej M. S. Wojsk., która odstępuje jeden z nich tej sekcji M. S. Wojsk., do której resortu należy dany paragraf budżetu dla użytku referentów budżetowych. Sekcja Budżetowa M. S. Wojsk prowadzi główną sumaryczną ewidencję na wzór samego raportu do danego paragrafu budżetu na podstawie przechowywanych nadesłanych oryginalnych raportów i zestawień. Daty uzyskane są wpisywane przez Sekcję Budżetową do uprzednio wspomnianego głównego mies. raportu budż. M. S. Wojsk., oraz do wyciągów, przesłanych interesowanym sekcjom. Zarządzenia, dotyczące pierwszego raportu. Pierwszy raport zarówno obrotu pieniężnego, jak i stanu wyczerpania otwartych kredytów ma obejmować czasokres od 1. VII. 1919 do 29. II. 1920. Następne składane miesięcznie. Równocześnie z następnym raportem o zamknięciu w dniu 31. III. b.r. należy dołączyć odrębny raport, dotyczący ubiegłego okresu budżetowego od poczatku istnienia Państwa Polskiego do 30. VI. 1919. Raporty Komisji Gospodarczych, rozwiązywanych w międzyczasie składają: a) Oddziały Kontr. Rach. O. G. jeżeli rachunki tych Kom. Gosp. zostały tam złożone; b) przez Komisje Gosp., które przejęły agendy i rachunki rozwiązanej Komisji Gosp., dotąd do kontroli nie przesłane. Kładzie się szczególny nacisk na dopilnowanie należytego złożenia tych raportów oraz nie pominięcia żadnej Komisji Gospodarczej, gdy w przeciwnym wypadku otrzyma się fałszywy obraz w ostatecznym jego zestawieniu. Ze względu na większą pracę w sporządzaniu pierwszego raportu (na czasokres od 1. VII. 1919 do 29. II. 1920) prologuje się podane wyżej terminy o 20 dni. Zaznacza się przy tym, że obydwa rodzaje raportów obejmują operacje krajowe i zagraniczne czysto gotówkowe, nie dotyczą jednak zakupów zagranicznych, uskutecznianych na kredyt z tak zwanego funduszu materialowego (kredytowego) u Koalicji. Zmiany późniejsze dotyczące przedkładania miesięcznych raportów budżetowych. Dz. R. W. Nr. 16/20 p. 435: Przypomina się wykonanie zarządzenia Nr. 4. a IV szt. z dnia 28. lutego 1920 r. rozesłanego w drodze pocztowej, podane zostało w poz. 434 jeszcze raz do wiadomości z powodu doniosłego jego znaczenia i potrzeby regularnego, terminowego załatwienia. Ponieważ okres budżetowy skończył się w dniu 31. marca 1920 r., oraz obecnie zachodzi potrzeba śpiesznego zestawienia prowizorycznego bilansu budżetowego, zarządza się następujące zmiany, dotyczące składania pierwszych raportów budżetowych: 1. Z pierwszego raportu od 1. lipca do 29. lutego 1920 r. rezygnuje się. 2. Pierwszy raport budżetowy ma obejmować okres czasu od początku istnienia Rzeczypospolitej Polskiej (XI. 1918 r.) do 30. czerwca 1919 r. 3. Drugi raport budżetowy obejmie czasokres od 1 lipca 1919 r. do 31. marca 1920 r. 4. Trzeci będzie stanowił normalny raport miesięczny za miesiąc kwiecień b. r. 5. Przypomina się przy tym, że z nastąpieniem nowego okresu budżetowego miesięczne raporty budżetowe zarówno jak i księgi kasowe (główna i rozrachunkowa) zestawia się na nowo, od pierwszego miesiąca, bez przeniesień z uprzedniego okresu. 6. Pierwszy raport budżetowy (do 20. czerwca 1919) mają komisje gosp. przesłać do końca maja b. r. D. O. G. do 20 czerwca w drodze, podanej we wspomnianym zarządzeniu. 7. Drugi raport za okres budżetowy od 1. lipca 1919 do 31. marca 1920. Kom. gosp. prześlą do 10 czerwca b. r. D. O. G. do końca czerwca. 8. Raport za kwiecień b. r. ma być złożony bezwarunkowo bez przekroczeń terminów, wkreślonych w zarządzeniu Nr. 4. a. IV. Szt. z dnia 28. lutego 1920. A więc uprzedzi on dwa wyżej wspomniane, dotyczące dawniejszych okresów. UWAGA: Wzory 41 i 42 do pobrania w ekonomacie Int. Za zgodność: KOWALSKI w. r. Por. i z. szefa oddz. V. Komisja Gospodarcza L. 62 Do dnia 192 w Przedkłada się miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego za miesiąc sprawozdawczy 192 roku. Komisja Gospodarcza Wzór 41. G. Drukarnia 3. Armji. BUDŻETU R O Z C H O D Dział | Paragraf | Pozycja | Wyszczególnienie | Dochód | Wydatki Rzeczywiste | Zaliczki (awanse, akredytywy) do rozliczenia się | Ogółem rozhód ---|---|---|---|---|---|---|--- | | | | | M. f. | M. f. | M. f. | Dotacje z końcem ubiegłego miesiąca . . . . | | | | | Z końcem poprzedniego miesiąca | W miesiącu sprawozdawczym | Z końcem poprzedniego miesiąca | W miesiącu sprawozdawczym | | | | | M. f. | M. f. | w miesiącu sprawozdawczym . . . . | | | | | Ogółem wydatki rzeczywiste | Złożono rachunków na kwotę | Wydano nowych zaliczek na kwotę | | | | | M. f. | M. f. | | | | | Stan gotówki w kasie w dniu 192 r. wynosi: Mk. fen.; w depozytach Mk. fen. Uwaga Uwaga 1. Raport należy wysłać niezależnie od aktu rachunkowego bezwa- runkowo do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym do przełożonego Oddziału Kontroli Rachunkowej Intendentury O. G. Komisje Gospodarcze Władz Centralnych, Kasy G. U. Z. A., misji zagranicznych przesyłają raport do Sekcji Rachunkowo - Kontrolnej M. S. Wojsk. Uwaga 2. Komisje Gospodarcze Oddziałów na froncie przesyłają raport przez lutendenturę Kwatermistrzostwa wprost do odpowiedniego D. O. G. Uwaga 3. Zaliczki, wykazywane w rubrykach 9 — 12, mogą być wydawane tylko na zarządzenie przełożonych władz, jak np. Zarządom Bu- downictwa Wojskowego, P. K. U., jako przyznane im stałe miesięczne kredyty na administrację do wyliczenia się i t. d. Uwaga 4. W razie operacji walutą obcą, należy wpisać odpowiednią kwotę w markach polskich, którą policzyło Ministerstwo Skarbu, ewentualnie bank za dostarczoną obcą walutę. Uwaga 5. Wykazywany stan gotówki w kasie dotyczy ostatniego dnia miesiąca sprawozdawczego. Do dnia 192 w Przedkłada się miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego za miesiąc sprawozdawczy 192 roku. Komisja Gospodarcza Wzór 41. G. Drukarnia 3. Armji. BUDŻETU ROZCHÓD Dział Paragraf Pozycja Wyszczególnienie Dochód Wydatki Rzeczywiste Zaliczki (awanse, akredytywy) do rozliczenia się Ogółem rozhód Uwaga Z końcem poprzedniego miesiąca W miesiącu sprawozdawczym Ogółem wydatki rzeczywiste Z końcem poprzedniego miesiąca W miesiącu sprawozdawczym Złożono rachunków na kwotę Wydano nowych zaliczek na kwotę Ogółem pozostało zaliczek M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. Dotacje z końcem ubiegłego miesiąca w miesiącu sprawozdawczym Stan gotówki w kasie w dniu 192 r. wynosi: Mk. fen.; w depozytach Mk. fen. Uwaga 1. Raport należy wysłać niezależnie od aktu rachunkowego bezwar- runkowo do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym do przełożonego Oddziału Kontroli Rachunkowej Intendentury O. G. Komisje Gospodarcze Władz Centralnych, Kasy G. U. Z. A., misji zagranicznych przesyłają raport do Sekcji Rachunkowo-Kontrolnej M. S. Wojsk. Uwaga 2. Komisje Gospodarcze Oddziałów na froncie przesyłają raport przez lutendenturę Kwatermistrzostwa wprost do odpowiedniego D. O. G. Uwaga 3. Zaliczki, wykazywane w rubrykach 9 — 12, mogą być wydawane tylko na zarządzenie przełożonych władz, jak np. Zarządom Bu- downictwa Wojskowego, P. K. U., jako przyznane im stałe miesięczne kredyty na administrację do wyliczenia się i t. d. Uwaga 4. W razie operacji walutą obcą, należy wpisać odpowiednią kwotę w markach polskich, którą policzyło Ministerstwo Skarbu, ewentual- nie bank za dostarczoną obcą walutę. Uwaga 5. Wykazywany stan gotówki w kasie dotyczy ostatniego dnia miesią- ca sprawozdawczego. Komisja Gospodarcza Dział budżetu: …………………… Paragraf „ : ………………………. Treść paragrafu: …………………… L: …………………………… Do dnia ………………192………… w …………………………… Przedkłada się raport miesięczny stanu wyczerpania otwartych kredytów za miesiąc sprawozdawczy. …………………………..192…… roku Komisja Gospodarcza Wzór 42 G. Drukarnia 3 armji. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pozostaje do dyspozycji (różnica rubr. 8 i 16) UWAGA Liczba pieczątka Pozycja budżetu Wyszczególnienie otwartego kredytu Władza, która kredyt otworzyła liczba i data zarządzenia Wysokość otwartego kredytu Wyczerpano otwarty kredyt w postaci: Początkowo Dodatkowo powiększono o kwotę Zmniejszono o kwotę Ogółem pozostaje Wydatków (rachunków) likwidowanych w Komisji Gospodarczej Zaliczek awansów, akredytywów do rozliczenia Razem wydatków rzeczywistych z końcem poprzedniego miesiąca w miesc. sprawozdawczym z końcem poprzedniego miesiąca w miejscu sprawozdawcz. Pozostałość zaliczek Złożono rachunki w mieście sprawozdawcz. Pozostałość zaliczek (suma rubr. 11 i 15) M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. M. f. 67 Uwaga 1 Raport przesyla Komisja Gosp. w której otwarto Kredyt, przełożonemu Oddziałowi Kontroli Rachunkowej Intendentury O. G. w 2 egzemplarzach bezwarunkowo do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym, równocześnie z miesięcznym raportem budżetowym. 1 egzemplarz przeznaczon jest dla fachowej Centralnej Władzy, drugi dla celów budżetowych. Komisje Gosp. Władz Centralnych, Kasy G. U. Z. A., misji zagranicznych przesyłają raport do Sekcji Rachunkowo-Kontrolnej M. S. Wojsk. Uwaga 2 Komisji Gosp. oddziałów na froncie przesyłają raport przez Intendenturę Kwatermistrzostwa. Uwaga 3. Dla każdego paragrafu budżetu należy sporządzać osobny wykaz. Uwaga 4. W razie braku otwartych Kredytów należy bezwarunkowo składać meldunek negatywny. Uwaga 5. Miesięczne state Kredyty (np. na administrację P. K. U.), podlegające miesięcznemu rozliczeniu należy uwidocznić na wykazie, obliczając w rubryce—5–kwotę na cały okres budżetowy, a w rubryce—3 - zaznaczając: „stały miesięczny kredyt“. Jeżeli instytucja powstała w międzyczasie, należy obliczyć kredyt od czasu powstania do końca okresu budżetowego. Uwaga 6. Jeżeli Komisja Gosp. była zmuszona udzielić na poczet otwartego Kredytu zaliczki (na zarządzenie przełożonych Władz), zaliczki takie podlegają miesięcznemu rozliczeniu, choćby częściowemu, z wyjątkiem, gdy Zarząd otrzymujący zaliczkę jest zmuszonym prowadzić rachunkowość buchalterijną. Wtedy rachunki składa po bilansie rachunkowym, termin którego Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza, w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. W razie niezłożenia rachunków w terminie (do 5 następnego miesiąca po miesiącu sprawozdawczym) Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza liczbę i datę swego urgensus. Uwaga 7. () ile na poczet Kredytu nie były udzielane zaliczki, wyczerpanie Kredytu następuje w miarę nadsyłania do Komisji Gosp. rachunków celem wypłaty. Uwaga 8. Raport obejmuje wszelkie niesfinansowane całkowicie zobowiązania pieniężne, jak to: stałe i jednorazowe kredyty, umowy na dostawy, kontrakty na kupno i czynsze i t. p. DOWÓDZTWO 3. ARMJI. Poczta polowa Nr. 27. dnia 7. czerwca 1920. Dodatek do Rozkazu L. 14. ZARZĄDZENIE w sprawie miesięcznych raportów budżetowych. Min. Spr. Wojsk. L. 4.a/IV szt. z dnia 28. II. 1920. Zasadnicze przepisy o finansowej gospodarce Państwa Polskiego nakazują składanie miesięcznych raportów o stanie wyczerpania preliminowanych w budżecie sum dla zorientowania Władz kierowniczych co do stanu rozporządzalnych jeszcze funduszy Państwa oraz racjonalności gospodarowania funduszami skarbowymi. Raporty te dają możność przekonania się, czy wysokość preliminowanych sum była racjonalnie wypośrodkowana, a w razie stwierdzenia niedostateczności, wczas zapewnienia dodatkowych kredytów lub wiremient budżetowego. Będą one zarazem wskazówkami dla sporządzania następnego preliminarza budżetowego, wreszcie dadzą zawsze czasu możliwość stwierdzenia, w jakim tempie są zużytkowane otwarte kredyty, oraz w jakiej wysokości i jakiego rodzaju udzielone kredyty nie zostały wyczerpane z upływem okresu budżetowego. Wobec niezmiennej doniosłości i ważności powyższych raportów nakazuje się terminowe i wyczerpujące ich składanie, gdyż spóźnienie jednej tylko Komisji Gospodarczej przewleczje ostateczne zestawienie ogólnego raportu. Dlatego każde spóźnienie w złożeniu powyższych meldunków będzie traktowane jako opieszalość i notowane w liście kwalifikacyjnej. Aby dla danej pozycji budżetowej otrzymać sumę, pozostającą do dyspozycji, trzeba od preliminowanej kwoty w budżecie odjąć następujące: a) Wydatki rzeczywiste (definitywne wypłaty), uskutecznone od początku okresu budżetowego do ostatniego dnia miesiąca sprawozdawczego. b) Zaliczki, wydane na poczet otwartych kredytów i w ogóle zobowiązań finansowych do wyliczenia się, a nierozliczone (niemorzone) w terminie sprawozdawczym, ewent. ich pozostałość po częściowym złożeniu rachunków. c) Pozostałość niewyasygnowaną (nieopłaconą) zobowiązań finansowych Skarbu wojskowego, zaciągniętych w bieżącym okresie budżetowym. Do nich należą: otwarte kredyty, częściowo niezlikwidowane, na poczet których wydano pewne sumy, a pozostałość stanowi wykazywaną w raporcie kwotę; dalej, część nieopłacona umów na dostawy niesfinansowanych ostatecznie, następnie kontrakty na zakupy lub czynsze, stałe kredyty miesięczne na administrację przyznane pewnym zakładom lub formacjom wojskowym, wreszcie zobowiązania względem innych Ministerstw, płatne w bieżącym okresie budżetowym a kredytowane na razie, jak np. należność za żywność w P. U. Z. A. P., należytości pocztowe i t. p. Aby uzyskać powyższe 3. rodzaje informacji zarządza się się: A) Miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego, który zawiera daty pod a i b podane. B) Miesięczny raport stanu wyczerpania otwartych kredytów zawierający informacje, wymagane w punkcie c. Aby raporty obejmowały całość gospodarki pieniężnej, a z innej strony ażeby usunąć możliwość podawania tych samych dat podwójnie, zarządza się: 1) Raporty składają mają wyłącznie Komisje Gospodarcze. 2) Wszelkie definitywne wypłaty (wydatki rzeczywiste) mają być uskuteczniiane wyłącznie przez Komisje Gospodarcze. 3) Dlatego te kasy wojskowe O. G., Kwatermistrzostwa i Gł. K. Wojsk, które dotąd likwidują rachunki i należności pieniężne, mają być odciążone od definitywnych wypłat, które należy przekazać albo jednej z istniejących Komisji Gospodarczych lub specjalnie utworzonej do tego celu. 4) Kasy Wojsk O. G., Kwatermistrzostwa udzielają dotacje wyłącznie Komisjom Gospodarczym, mając charakter kas pośredniczących pomiędzy G. K. W. a Komisjami Gospodarczymi. G. K. W. wypłaca asygnowane przez Likwidaturę Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk, zaliczki (dotacje), które umarza na podstawie nadsyłanych przez tęże sekcję lub oddział kontroli rach. O. G. orzeczeń likwidacyjnych, oraz sporządza bilans M. S. Wojsk. 5) O ile pewne wypłaty nie mogą być uskuteczniiane bezpośrednio w Komisji Gospodarczej, to za zgodą władz przełożonych mogą być udzielane przez Komisje Gospodarcze zaliczki odpowiednim zarządcom wojskowym do wyliczenia się miesięcznie lub w innym okresie, o ile skomplikowania czynności wymaga prowadzenia rachunkowości buchalterijnej (np. fabryki) z bilansem rachunkowym kwartalnym, pół lub calorocznym w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. Komisje Gospodarcze mają obowiązek dopilnowania terminowego rozliczania się z pobranych zaliczek. 6) Aby umożliwić ewidencję otwartych a niewyczerpanych kredytów, umów, kontraktów, stałych kredytów miesięcznych i t. d., zarządza się, aby te zobowiązania pieniężne skarbu wojskowego były natychmiast w odpisach przesyłane do Komisji Gospodarczych, którym poruczone ich finansowanie; przy tym Intendentury O. G. i Kwatermistrzostwo zgłoszą je w jednym egzemplarzu do odpowiednich Komisji gospodarczych, a Sekcje i Depart. M. S. Wojsk., Główny Urząd Zaopatr. Armji, Misję zagraniczne zgłoszą w 2 egzemplarzach do Likwidatury Sekcji Rach.-Kontr. M. S. Wojsk.; 1 egzemplarz dla użytku Likwidatury, drugi Likwidatura przeszele do Komisji Gospodarczej, której będzie poruczonem finansowanie. 7) Dla wyczerpującego załatwienia sprawy należy zestawić i przesłać w myśl § 6 wszystkie z dniem 29 lutego r. b. niezfinansowane całkowicie zobowiązania w odpisach z załączonym wykazem tychże. Należy bezzwłocznie wydać zarządzenia wszystkim podległym zarządom, oddziałom i dopilnować wyczerpującego wykonania. 8) Departamenty i Sekcje M. S. Wojsk. przy swoich referatach budżetowych mają prowadzić centralną ewidencję zobowiązań pieniężnych swojego resortu. Komisje Gospodarcze również założą ewidencję, która będzie służyła jako podstawa do raportów o stopniu ich wyczerpania. Ewidencje te należy sporządzić na wzór raportu. 9) Zarządza się, że wszelkie zobowiązania podobnego rodzaju należy w odpisie przesyłać do Kom. Gosp. natychmiast po ich zawarciu, nie czekając pierwszej wypłaty. 10) Równocześnie należy jeden odpis przesłać do użytku referenta budżetowego odpowiedniej Sekcji M. S. Wojsk. Przy przesyłaniu należy w piśmie zaznaczyć, do której sekcji sprawa ma być skierowana; dla orientacji zaleca się do za- rządzenia wykaz sekcji i paragrafów budżetu, które należą do ich resortu. 11) Ewidencje otwartych kredytów mają być prowadzone okresami budżetowymi i z ich upływem zamykane. Pozostałe niezrealizowane zobowiązania po upływie okresu budżetowego nie przenosi się jako pozostałość do nowej ewidencji, gdyż wszystkie kredyty z upływem okresu budżetowego przepadają, o ile nie są prologowane przez Min. Skarbu. 12) Raport z dniem 31/III każdego roku da obraz niezrealizowanych całkowicie zobowiązań pieniężnych wojskowych i będzie służył podstawą do pętraktacji z Min. Skarbu o prologowanie ich wypłat po upływie okresu budżetowego A) Miesięczny ra- port budżetowy. Miesięczny raport budżetowy (Wzór 41 G) przesyłają Komisje Kasowe do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym do Oddziału Kontr. Rach. odpowiednich O.G., Komisje Gospodarcze Władz Centralnych (ewent. i Główna Kasa Wojsk.), Główny Urząd Zaopatr. armji, misję zagraniczne przesyłają raport wprost do Likwidatury Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. raporty te należy przesłać niezależnie od aktu rachunkowego miesięcznego. Ponieważ raport ten ma charakter czysto kasowy i zawiera te same daty co akt rachunkowy miesięczny, który ma być gotowy w tymże terminie, sporządzenie go nie przedstawia żadnych trudności. Wykazywanie zalicz- czek w raporcie. Różnice stanowią tylko wykazywane zaliczki, które w księdze rozrachunkowej są wykazane przy końcu Z. gdy w raporcie należy je uwidocznić według przeznaczenia wydatków przy odpowiednich paragrafach budżetu. O ile zaliczka dotyczy kilku paragrafów budżetu, należy ją przy asygnowaniu rozbić na poszczególne kwoty dla każdego paragrafu a asygnować osobnym kwitem. W księdze rozrachunkowej zmian nie będzie i uwidoczni się je na wspólnym końcu Z. O ile oddział (pluton, komp.) są detasowane i muszą otrzymać zaliczkę, to na żołd otrzymać mają w myśl przepisów osobno, a na wyżywienie oddzielna zaliczka, o ile dowóz prowiantów jest utrudniony. Jeżeli niektóre dotychczas udzielone zaliczki nie dadzą się wykazać w raporcie według paragrafów budżetu, to należy uwidocznić je w raporcie aż do ich umorzenia pod ogólną nazwą Z. w rubryce „dział” w łącznej kwocie, a te, których przeznaczenie jest ściśle określone, wykazać według podziału budżetu. Jednakowoż na przyszłość należy stosować wyżej podaną dyrektywę t. j. udzielenie zaliczek Zarządom nie posiadającym własnej Komisji Gospodarczej, osobnie kwitem na każdy paragraf budżetu, notując je w księdze rozrachunkowej na koncie Z według przepisu „Tymczasowej organizacji gospodarki wojskowej”. Rozlężanie się za- rządów z zaliczek. Zarządy, posiadające zaliczki z Komisji Gospodarczych, a prowadzące rachunkowość buchalteryną z bilansem nie miesięcznym, mają co miesiąc składać w Kom. Gosp., z której czerpią zaliczki, meldunek w 2 egzemplarzach o stanie wyczerpania pobranych od niej kwot. Jeden egzemplarz służy Komisji Gospodarczej jako podstawa do udzielania następnych zaliczek aż do złożenia rachunków po ich zbliżowaniu, drugi egzemplarz odsyła Kom. Gosp. w drodze służbowej fachowej do odpowiedniej fachowej władzy centralnej (np. meldunek fabryki broni do Sekcji Broni M. S. Wojsk.). Meldunki te służą tylko dla celów orientacyjnych i nie mają wchodzić w skład nakazanych raportów, gdyż zasano- dniczo, kwoty, figurujące w księgach kasowych Kom. Gosp. jako zaliczki zatrzymują ten swój charakter aż do rozliczenia się Zarządu przez Kom. Gosp. Zarachowanie przez Kom. Gosp. rachun- ków z zaliczek. Przy rozliczeniu się Komisja Gospodarcza wstawią w dochód na koncie Z zaliczke jako zwrot, a w rozchodzie złożone rachunki rozbite według paragrafów budżetu; przytem ma być złożona pozostałość gotówkowa, ewent. potrącona przy najbliższej zaliczce. Tak samo Kom. Gosp. postępuje przy rozliczeniu się z jednorazowych zaliczek. -3- Czasowe składanie raportów przez Kasy O. G., Sekcyi Rach. Kontr. M. S. Wojsk. Termin dla Intendenty Kwaternistrzostwa. Te kasy O. Gen. i Kwatermistrzostwa oraz G. K. W., które dotąd uskuteczniają definitywne wypłaty, oraz udzielają zaliczek nie Komisjom Gospodarczym, mają aż do przelania tych wypłat na Komisje Gospodarcze sporządzać miesięczny raport budżetowy, jako też i raport o stanie wyczerpania otwartych kredytów. Komisje Gospodarcze na froncie przesyłają raporty do Int. Kwaterrn., która ma do 20-go tego miesiąca odesłać do Oddz. Kontr. Rach. odpowiedniego Okręgu Gen., bez zestawienia, po uprzednim skontrolowaniu, że raporty nadeszły od wszystkich podległych Kom. Gosp. i dołączeniu raportu własnej Kom. Gosp. Należy przetem przejrzeć, czy raporty są racjonalnie zestawione, zaznaczając przy przesłaniu ilość raportów. Oddziały Kontroli Rachunkowej Okr. Gen. i Likwidatura Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. po dołączeniu raportu o własnych wydatkach zestawiany otrzymane raporty według tego samego wzoru i do dnia ostatniego tegoż miesiąca przesyłają do Sekcji Budżetowej M. S. Wojsk., zatrzymując raporty Komisji Gospodarczych u siebie. Kwoty wykazywane w raportach Kom. Gosp. w rubryce „dochód” służą tylko dla wewnętrznego użytku i kontroli Oddz. Kontr. Rach. O. Gen. Te ostatnie w swych zestawieniach podają w rubryce „dochód” tylko własne dotacje z Gl. Kas. Wojsk. Likwidatura Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk. zestawia rubrykę „dochód” z otrzymanych raportów przez sumowanie podanych tam dat dochodowych. Przy przesłaniu zestawienia należy zmienić, że obejmuje ono wszystkie podległe Komisje Gospodarcze. Sekcja Budżetowa do 10-go następnego miesiąca (do 10-go marca przy raportach do dnia 31-go stycznia zestawionych) po przegrupowaniu dat zestawia główny raport (Wzór 43 G) przedkładany w drodze służbowej Panu Ministrowi Spraw Wojskowych, oraz przesyłając wyciągi (Wzór 44 G) odnoszące się do poszczególnych paragrafów budżetu interesowanym Sekcjom i Dep. M. S. Wojsk. do wiadomości i użytku referentów budżetowych. Ponieważ na froncie wschodnim Komisje Gospodarcze prowadzą dla waluty rosyjskiej osobną rubrykę, należy w raporcie wpisywać kwoty w rublach czerwonym atramentem, sumując razem z markami według stosunku warunkowego rubeł = marka, gdyż przekroczenie budżetu wskautek różnicy kursu giełdowego nie obciąży budżetu M. S. Wojsk. Raport o stanie wyczerpania otwartych kredytów. Określenie. Ma on na celu wykazanie sum, na wydatkowanie których zostało udzielonym pozwolenie (otwarty kredyt, umowa, kontrakt, jednorazowy lub stały), które jednak, po obliczeniu już uskutecznionych na ich poczet wypłat, nie zostały jeszcze asygnowane. Sumy te, choć jeszcze nie wydane, nie są już do dyspozycji w budżecie. Terminy. Raport powyższy (Wzór 42 G) składa się w tych samych terminach i tę samą drogą, jak i uprzedni (miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego), przedkłada się razem z tym ostatnim i załatwia się do tej samej liczby (N) sprawy. Różnice w załatwieniu. W porównaniu z raportem budż. obrotu pienięż., załatwienie raportu o stanie wyczerpania otwartych kredytów przedstawia różnicę, następującą: Komisje Gospodarcze składają go w 2 egzemplarzach i zestawiają oddzielnie dla każdego paragrafu budżetu odrębny raport. Każdy kredyt ma być w raporcie wyszczególniony. Kredytów sumarycznie podawać w raportach Kom. Gosp. nie wolno. O ile Kom. Gosp. nie posiada żadnych otwartych kredytów, mimo to ma złożyć meldunek negatywny. Oddziały Kontr. Rach. O. Gen. i Likwid. Rach. Kontr. M. S. Wojsk., sporządzają zestawienie na wzór raportu dla każdego § budżetu, wypisując tylko końcowe daty raportów poszczególnych bez wyszczególnienia oddzielnych kredytów; natomiast dołączając przyszłe do zestawienia ponumerowane wszystkie otrzymane raporty, jako załaczniki, oraz stwierdzają, że zestawienie obejmuje raporty wszystkich podległych Kom. Gospodarczych. — Obydwa egzemplarze odсыlają do Sekcji Budżetowej M. S. Wojsk., która ostepuje jeden z nich tej sekcji M. S. Wojsk, do której resortu należy dany paragraf budżetu dla użytku referentów budżetowych. Sekcja Budżetowa M. S. Wojsk prowadzi główną sumaryczną ewidencję na wzór samego raportu do danego paragrafu budżetu na podstawie przewychowanych nadesłanych oryginalnych raportów i zestawień. Daty uzyskane są wpisywane przez Sekcję Budżetową do uprzednio wspomnianego głównego mies. raportu budż. M. S. Wojsk., oraz do wyciągów, przesłanych interesowanym sekcjom. Zarządzenia, dotyczące pierwszego raportu. Pierwszy raport zarówno obrotu pieniężnego, jak i stanu wyczerpania otwartych kredytów ma obejmować czasokres od 1. VII. 1919 do 29. II. 1920. Następne składane miesięcznie. Równocześnie na następny raportem o zamknięciu w dniu 31. III. b.r. należy dołączyć odrębny raport, dotyczący ubiegłego okresu budżetowego od początku istnienia Państwa Polskiego do 30. VI. 1919. Raporty Komisji Gospodarczych, rozwiązanych w międzyczasie składają: a) Oddziały Kontr. Rach. O. G. jeżeli rachunki tych Kom. Gosp. zostały tam złożone; b) przez Komisje Gosp., które przejęły agendy i rachunki rozwiązań Komisji Gosp., dotąd do kontroli nie przesłane. Kładzie się szczególny nacisk na dopilnowanie należytego złożenia tych raportów oraz nie pominięcia żadnej Komisji Gospodarczej, gdyż w przeciwnym wypadku otrzyma się fałszywy obraz w ostatecznym jego zestawieniu. Ze względu na większą pracę w sporządzeniu pierwszego raportu (na czasokres od 1. VII. 1919 do 29. II. 1920) prolonguje się podane wyżej terminy o 20 dni. Zaznacza się przytem, że obydwa rodzaje raportów obejmują operacje krajowe i zagraniczne czysto gotówkowe, nie dotyczą jednak zakupów zagranicznych, uszkodzonych na kredyt z tak zwanego funduszu materialowego (kredytowego) u Koalicji. Zmiany późniejsze dotyczące przedkładania miesięcznych raportów budżetowych. Dz. R. W. Nr. 16/20 p. 435: Przypomina się wykonanie zarządzenia Nr. 4. a IV szt. z dnia 28. lutego 1920 r. rozestanego w drodze pocztowej, podane zostało w poz. 434 raz do wiadomości z powodu doniosłego jego znaczenia i potrzeby regularnego, terminowego załatwienia. Ponieważ okres budżetowy skończył się w dniu 31. marca 1920 r., oraz obecnie zachodzi potrzeba spiesznego zestawienia prowizorycznego bilansu budżetowego, zarządza się następujące zmiany, dotyczące składania pierwszych raportów budżetowych: 1. Z pierwszego raportu od 1. lipca do 29. lutego 1920 r. rezygnuje się. 2. Pierwszy raport budżetowy ma obejmować okres czasu od początku istnienia Rzeczypospolitej Polskiej (XI. 1918 r.) do 30. czerwca 1919 r. 3. Drugi raport budżetowy obejmie czasokres od 1 lipca 1919 r. do 31. marca 1920 r. 4. Trzeci będzie stanowił normalny raport miesięczny za miesiąc kwiecień b. r. 5. Przypomina się przytem, że z nastąpieniem nowego okresu budżetowego miesięczne raporty budżetowe zarówno jak i księgi kasowe (główna i rozrachunkowa) zestawia się na nowo, od pierwszego miesiąca, bez przeniesień z uprzedniego okresu. 6. Pierwszy raport budżetowy (do 20. czerwca 1919) mają komisje gosp. przesłać do końca maja b. r. D. O. G. do 20 czerwca w drodze, podanej we wspomnianym zarządzeniu. 7. Drugi raport za okres budżetowy od 1. lipca 1919 do 31. marca 1920. Kom. gosp. prześlą do 10 czerwca b. r. D. O. G. do końca czerwca. 8. Raport za kwiecień b. r. ma być złożony bezwarunkowo bez przekroczeń terminów, wkręślonych w zarządzeniu Nr. 4. a. IV. Szt. z dnia 28. lutego 1920. A więc uprzedzi on dwa wyżej wspomniane, dotyczące dawniejszych okresów. UWAGA: Wzory 41 i 42 do pobrania w ekonomiie Int. Za zgodność: KOWALSKI w. r. Por. i z. szefa oddz. V. Drukarnia 3. armji. Komisja Gospodarcza Dział budżetu: ....................... Paragraf „ : .................... Treść paragrafu: .................... L: ....................... Do dnia ...........192........ w .............. Przedkłada się raport miesięczny stanu wyczerpania otwartych kredytów za miesiąc sprawozdawczy. ..................192......... roku Komisja Gospodarcza Wzór 42 G. Drukarnia 3 armji. Liczba bieżąca Pozycja budżetu Wyszczególnienie otwartego kredytu Władza, która kredyt otworzyła liczba i data zarządzenia Wysokość otwartego kredytu Wyzerpano otwarty kredyt w postaci: Początkowo Dodatkowo powiększono o kwotę Zmniejszono o kwotę Ogółem pozostaje Wydatków (rachunków) likwidowanych w Komisji Gospodarczej Zaliczek awansów, akredytyw) do rozliczenia Razem wyzerpano (suma rubr. 11 i 15) Pozostaje do dyspozycji (różnica rubr. 8 i 16) UWAGA Uwaga 1 Raport przesyła Komisja Gosp. w której otwarto Kredyt, przełożonemu Oddziałowi Kontroli Rachunkowej Intendentury O. G. w 2 egzemplarzach bezwarunkowo do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym, równocześnie z miesięcznym raportem budżetowym. 1 egzemplarz przeznaczon jest dla fachowej Centralnej Władzy, drugi dla celów budżetowych. Komisje Gosp. Władz Centralnych, Kasy G. U. Z. A., misji zagranicznych przesyłają raport do Sekcji Rachunkowo-Kontrolnej M. S. Wojsk. Uwaga 2 Komisji Gosp. oddziałów na froncie przesyłają raport przez Intendenturę Kwatermistrzostwa. Uwaga 3. Dla każdego paragrafu budżetu należy sporządzać osobny wykaz. Uwaga 4. W razie braku otwartych Kredytów należy bezwarunkowo składać meldunek negatywny. Uwaga 5. Miesięczne stałe Kredyty (np. na administrację P. K. U.), podlegające miesięcznemu rozliczeniu należy uwidoczniac na wykazie, obliczając w rubryce—5—kwotę na cały okres budżetowy, a w rubryce—3 - zaznaczając: „stały miesięczny kredyt“. Jeżeli instytucja powstała w międzyczasie, należy obliczyć kredyt od czasu powstania do końca okresu budżetowego. Uwaga 6. Jeżeli Komisja Gosp. była zmuszona udzielić na poczet otwartego Kredytu zaliczki (na zarządzenie przełożonych Władz), zaliczki takie podlegają miesięcznemu rozliczeniu, choćby częściowo, z wyjątkiem, gdy Zarząd otrzymujący zaliczkę jest zmuszonym prowadzić rachunkowość buchalteryjną. Wtedy rachunek po bilansie rachunkowym, termin którego Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza, w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. W razie niezłożenia rachunków w terminie (do 5 następnego miesiąca po miesiącu sprawozdawczym) Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza liczbę i datę swego urgensu. Uwaga 7. () ile na poczet Kredytu nie były udzielane zaliczki, wyczerpanie Kredytu następuje w miarę nadsyłania do Komisji Gosp. rachunków celem wypłaty. Uwaga 8. Raport obejmuje wszelkie niesfinansowane całkowicie zobowiązania pieniężne, jak to: stałe i jednorazowe kredyty, umowy na dostawy, kontrakty na kupno i czynsze i t. p. Команда III Армії. Гол. почта пол. ІІІ, дня 27 Червня 1920. Наказ Ч. 16 1. Обічття комди III арм. До зв'язка ПХЗ-144/41 Обняття функцій. Квартери Комди ІІІ Армії. Наказом Н.Вождя шт. Ген. Ч. 7140/III, ген.-пор. Рідз-Смігли, призначений на вищу посаду, здав мені сьогодня команду армії тимчасово, аж до прибуття затвердженого команданта. З радостію вітаю славну III Армію, зіру в вашу твердість по обороні Батьківщини. З су- часний мент тепер ваше завдання по наказу: "ані кроку в тил з замятих позицій". З дня 27 Червня б.р. обміяли: Функції шефа Штабу III армії - полк. шт. ген. Бортновський; Функції шефа відділу ІІІ-кан. Вожемек. Командант III Армії міститься в Сарнах, по Вокзальній вул., Ч. 60, відділи і реферати Шта- бу III Армії розквартировані по той ж вулиці, недалеко штабу. Зелівський, ген. лор. і ком. За згідність миро СУРОВЕЦЬ Пор. III від. 42 Dowództwo Frontu Generała Śmigłego Rydza M. p. 5/VII. 1920 r. poczt. pol. Nr. 57, Rozkaz oficerski. Przeżywamy teraz na całym wschodnim froncie ciężki kryzys. Wróg zmobilizował wszystkie swe siły i środki nieustannie uderza na nasze linie. Płyną tygodnie nieustannych walk. Całe odcinki naszego frontu stojące niewzruszenie muszą się cofać dalego, że inne odcinki nie wytrzymują. Odwrot zaczyna obniżać moralny poziom wojska. Należy pamiętać, że we wszystkich dotychczasowych walkach przeważnie biliśmy się z przeważającym wrogiem a jednak zwyciężaliśmy. Zwyciężaliśmy przededwszystkiem naszą wyższością moralną, która miała swój zewnętrzny wyraz w bitności wojska, jego dyscyplinie, inicjatywie i spoistości. Jeśli się mówi o cnotach wojskowych armii, to przedewszystkiem odnosi się to do korpusu oficerskiego. Gdyż wojsko jest takim, jakim jest korpus oficerski. I jeśli dzisiaj trudne warunki stawiają wielkie wymagania naszej armji, to stawiają je przedewszystkiem korpusowi oficerskiemu. Trzeba sobie uświadomić, że w walce jaką dziś prowadzimy nie chodzi już o utratę czy zdobyczę pewnej liczby kilometrów. To jest walka o życie Polski, o Jej byt Państwowy. Od wysiłku oficera zależy przyszłość Polski. Dla tego dla oficera Polskiego nie mogą istnieć zbyt wielkie trudy, zbyt wielka ofiarność—jeśli on chce utrzymać wysoko swój honor oficerski, jeśli chce spełnić swój obowiązek względem Ojczyzny. Oficer polski musi się wydźwignąć na te wyżyny hartu i nieugiętości, które mu pozwalały dotychczas w najgorszych warunkach zwyciężać wroga. To jest największa tajemnica zwycięstwa. Wie o tem całe społeczeństwo, które przygotowując dla nas pomoc przedewszystkiem oczekuje jednego: że polski oficer w ciężkiej dla kraju sytuacji nie zawiedzie, że polski oficer może życie stracić, ale honoru nie straci. Kto zaś tego apelu nie rozumie, komu nie wystarczają szlachetne pobudki, tego należy zmusić do spełnienia obowiązku mniej szlachetnymi środkami. Oficer, który nie potrafi opanować i poprowadzić żołnierza naprzód, lecz żołnierzy w tył daje się prowadzić, oficer wzniecający panikę, oficer opuszczający swój oddział, blakający się bez celu na tylach jest niegodny miana oficera. Taki oficer przynosi wstyd Armji Polskiej! Każy krytyczny moment jest momentem próby charakteru. Kto tę próbę wytrzyma, ten niechaj pełni swój zaszczytny obowiązek oficera polskiego, kto stchórzy lub da się sytuacji złamać, ten niech idzie pod sąd! Dla takich ludzi nie ma zbyt surowego wyroku Niech wszyscy dowódcy tą zasadą się kierują! Śmigły Rydz Gen. por. i Dowódca Frontu. NOWOZTNO 3.ARIJI L.dz. Gł.poczta pol.III.dn. lipca 1920. ROZKAZ L. 17. Bolszewiczkupili wszeckie siły, by zniszczyć Armję Polską, by zniszczyć krwią i trudem żołnierza wzalozoną niepodległość. Żadne zdobyczy dzikie bandy, złożone z Baszkirów, Koczaków, Chirczaków i Tatarów ciagna na Polskę, by wprowadzić porządku bolszewickiego, panowanie Trockich i gospodarkę "CZERWONEJ CZAJEK". Rząd Polski i kraj całý zdaje sobie sprawę, co się dzieje na froncie i dlatego wszyscy zdolni do broni wru- szają ochotniczo w pole. Bez różnicy zapatrzenia, wszystkie partie polityczne organizują pomoc dla frontu. Zbroi się między szkolna, robotnicza i lud wiejska. A biura i koszar wojskowe nie mogą pomieścić zgłaszających się do wojska. Zołnierze 3. Armji od kilku tygodni nie tylko odpiera zwycięsko przemoc wroga, ale wspomaga odziały sąsiednie. Linij frontu 3. Armji nie zdolna ani razu przerwać nieprzyjaciela, a każdy atak okupuje się ciężkimi stratami. Dla skrócenia frontu i zwiększenia dogońniejszych warunków cofneliśmy się na nowe pozycje - w kilka dni przędzie nowe wojsko, przyszedą większe siły kawalerji a wtedy przepędziymy prze bledów azjatycznych tam, skąd przyszli. Zołnierze, niedawać więc posilchu, umślnie przez agitatorów bolszewickich rozsiewanym plotkom o naszej klęsce, w górę ozoła, a wnet zwycięstwo będzie po naszej stronie. ZIELIŃSKI w. r. Generał por. i Dowódca. Za zgodność : Kowelski Porucznik i z. Szefa Oddziału V. Uwaga: Powyższy rozkaz odczytać przed frontom i objaśnić. 15/7/20 DOWÓDZTWO 3.ARMII Gł.poczta pol.III.dn. lipca.1920. L.dz. ROZKAZ L. 17. Bolszewiccy skupili wszystkie siły, by zniszczyć Armję Polską, by zniszczyć krwią i trudem żołnierza wwalczoną niepodległość. Żadne zdobycze dzikie bandy, złożone z Baszkirów, Kozaków, Chiniczków i Tatarów ciągną na Polskę, by wprowadzić porządku bolszewickiego, panowanie Trockich i gospodarkę „CZERWYCH ZAJEK". Rząd Polski i kraj całý zdaje sobie sprawę, co się dzieje na froncie i długiego wszczęć zdolni do broni w ruzsają ochronność w pole. Bez różnic zapatrwań, wszystkie partie polityczne organizują pomoc dla frontu. Zbroi się młodzież szkolna, robotniczy i lud wiejski. A biura i koszar wojskowe nie mogą pomieścić zgłaszających się do wojska. Żołnierz 3. Armji od kilku tygodni nie tylko odpiera zwycięsko przemoc wroga, ale wspomaga oddział sasiednie. Linii frontu 3. Armji nie zdołał ani razu przerwać nieprzyjaciel, a każdy atak okupuje siężkimi stratami. Dla skrócenia frontu i zwskania dogcyniejszych warunków cofnęliśmy się na nowe pozycje - w kilka dni przebędzie nowe wojsko, przebędą większe siły kawalerji a wtedy przepędziymy przeblędów szjatych tam, skąd przeszli. Żołnierze, niedwając więc posilnchu, umślnie przez agitatorów bolszewickich rozsiewanym plotkom o naszej klęsce, w górę czoła, a wnet zwycięstwo będzie po naszej stronie. ZIELINSKI w. r. Generał por. i Dowódca. Za zgodność : Kowalski Porucznik i z. Szefa Oddziału V Uwaga: Powyższy rozkaz odcztać przed frontem i objaśnić. MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH WARSZAWA, dnia 6 lipca 1920 r. DZIENNIK ROZKAZÓW TREŚĆ: II. Rozkazy Ministra Spraw Wojskowych. 545. Zakres działania pomocników Szefów Departamentów i Inspektorów. 546. Pobory akademików. 547. Przydział gospodarczy Ekspozytur Sekcji Opieki Dep. V M. S. Wojsk. 548. Rejestracja strat obywateli państw obcych. 549. Odpowiedzialność rodzin szeregowych dezercerów za zabrane przez tychże ubranie wojskowe. 550. Ekshumacja i przewóz zwłok poległych żołnierzy polskich. 551. Podwyższenie zaliczek na renty oficerom inwalidom. 552. Zaliczki dla rodzin oficerów-inwalidów. Uzupełnienie rozkazu p. 3988 (Dz. Roz. Wojsk. № 96). Załączniki: 1) Rozkaz; 2) Obwieszczenie; Listy gończe (1–3). Komunikat. 3) Wzór do rozkazu p. 553; 4) Wzór umowy na lokale. 553. Przyjęcia osób wojskowych do sanatorjów Czer. Krzyża w Zakopanem, Suchej i Rajczy (Warunki). 554. Wojsk. sezonowy szpital w Ruciewie pod Puckiem. (Otwarcie). 555. Wojsk. sezonowy szpital w Nałęczowie. (Otwarcie). 556. Zwrot ubrań otrzymanych przez frekwentantów Szkoły Podchorążych. 557. Umowa Czerwonego Krzyża z M. S. Wojsk. w sprawie sanitarjuszek. 558. Noszenie oznak szkół Podchorążych piechoty przez uczni of. szkoły Aeron. 559. Unieważnienia dokumentów. ii. ROZKAZY MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH. 545. Zakres działania pomocników Szefów Departamentów i Inspektorów. Ustalony rozkazem M. S. Wojsk. Dep. I, licz. 1792/org. z dnia 20 lutego zakres działania Pomocników Szefów Departamentów i Inspektorów (zał. 6 § 8 d. 4) zmienia się następująco: „Pomocnicy Szefów w Departamentach i Sekcjach Broni, (względnie Inspektorzy w Dep. Gospodarczym i Budownictwa) są organami odnośnych Szefów, przeznaczonymi do utrzymania nieustannej łączności między pracą biurową a pracą w zakładach i innych technicznych urządzeniach danej służby. W tym celu inspekcjonują oni w kraju fabryki, zakłady it.d. Wszelkie inspekcje pomocników i inspektorów mają tylko charakter informacyjny i nie dają z tego tytułu pomocnikom i inspektorom żadnych praw dyscyplinarnych wobec inspekcionowanych. Na froncie zaś orzentują się oni za każdorazowem uprzednim porozumieniem się z Naczelnym Dowództwem w odnośnych zakładach i instytucjach, celem intensywnej współpracy M. S. Wojsk. z Nacz. Dow. Równe prawo do orzentowania się w zakładach i t. p. instytucjach w kraju mają odpowiednie fachowe organa Naczelnego Dowództwa za każdorazowem uprzednim porozumieniem się z M. S. Wojsk. Inspektorowi Sanitarnemu przysługuje ponadto prawo wizytowania, poza zakładami sanitarnymi, wszystkich Oddziałów i Zakładów wojskowych w kraju, dla badania warunków ich zdrowotności i higieny. Inspektorowi Sanitarnemu w czasie podróży inspekcyjnych w wypadkach niecierpiących zwłoki przysługuje prawo wydawania zarządzeń sanitarnych według własnego uznania i na własną odpowiedzialność. O takich zarządzeniach Inspektor Sanitarny powiadamia piśmiennie odnośny D. O. G. i motywuje powód wydania zarządzenia Dnia 1 lipca 1920 r. 546. Pobory akademików. Akademikom, którzy otrzymali odroczenie, celem zdawania egzaminów ostatecznych na podstawie rozkazu M. S. Wojsk. Liczb. 11943/IV. P. prawo do poborów nie przysługuje. Samo zastosowanie w rozkazie M. S. Wojsk. Liczb. 11943/IV. P. terminu „odroczenie“, a nie „urlop“ wskazuje na to, że pobory im się nie należą. Pobory przysługują im jedynie do końca 3 względnie 4-miesięcznego urlopu, przewidzianego w rozkazie M. S. Wojsk. Liczb. 9971/IV. P. Ustęp rozkazu 11943/IV. P. akademików objętych p. a. niniejszego rozkazu . . . it.d. dotyczy tylko urlopów, jakie w myśl powyższego rozkazu miały być udzielone akademikom dnia 1 stycznia przez oddziały, celem umożliwienia im uzyskania w dalszym ciągu odroczenia. Dnia 16 czerwca 1920 r. Załącznik Nr. 1 do Dzień. Rozk. Nr. 23. D. Vl. San. L. 5931. 20. Szp. ŻOŁNIERZE! Czerwony Krzyż Polski, instytucja popierana przez Ministerstwo Spraw Wojskowych i przez Rząd, udzielająca wojsku Polskiemu wydatnej pomocy w opiece sanitarnej, dając ujście ofiarności społecznej na rzecz wojska powinna być przez wojsko popierana. Żołnierze. Pamiętajcie, iż każdy z was nie dziś to jutro może potrzebować pomocy Czerwonego Krzyża, ale pamiętajcie również, że żołnierz nie tylko brać, lecz i dawać powinien. A wy możecie dać dużo, zapisując się na rzeczywistych członków Polskiego Czerwonego Krzyża i opłacając składkę w wysokości 20 marek rocznie, czyli 1 markę 70 fen. miesięcznie — bo to da miliony, za które zostanie otarta nie jedna Iza, nie jedna rana zagojona, nie jedno życie ludzkie uratowane. Niech więc nie zbraknie was przy zapisywaniu się do Czerwonego Krzyża, ani jednego, aby mogło społeczeństwo mówić o was z dumą, iż nie tylko orężem budujecie państwo, lecz stać was również na najszlachetniejsze czyny humanitarne. Bo takim żołnierz polski zawsze być powinien. Bo tego żąda Ojczyzna. Zapisy przyjmuję: Główny Zarząd Polskiego Tow. Czerw. Krzyża w Warszawie, Mazowiecka 9, oraz miejscowe zarządy Cz. K. w każdym większym mieście. Dnia 16 czerwca 1920 r. Za Wiceministra: Gołogórski, gen.-por. Nr 23 Dzienник Rozkazów. 567 O. IV Szt. 1209. O. A. 547. Przydział gospodarczy Ekspozytur Sekcji Opieki Dep. VI M. S. Wojsk. 1. Ekspozytury Sekcji Opieki M. S. Wojsk. przydziela się z dniem 1 lipca 1920 r. pod względem gospodarczym do tych D. O. G., na których terytorium znajdują się. 2. Ekspozytury S. O. M. S. Wojsk. aż do dalszego rozporządzenia, pozostają w dotychczasowym składzie, zachowując nadal swój charakter czynności. 3. Ekspozytury S. O. M. S. Wojsk. zgłoszą z dniem 30 czerwca 1920 r. wnioski na utworzenie w razie potrzeby własnych Komisji Gospodarczych do Intendentur O. G. z prośbą o zatwierdzenie. W związku z tem wypłata poborów personelu należy będzie do Komisji Gosp. Ekspozytur. Intendentury O. G. mają stwierdzić konieczność względnie niezbędność Komisji Gospodarczych w podległych sobie Ekspozyturach. 4. Ekspozytury w których Komisje Gospodarcze są niekonieczne wzgl., które są zbyt małym oddziałem, by tworzyły jednostkę gospodarczą, przydziela Intendentury do Komisji Gospodarczych już istniejącej w danej miejscowości, tworząc z Ekspozyturą oddział gospodarczy. W tym wypadku czynności Ekspozyturu S. O. ograniczać się będą do rejestracji, likwidowania arkuszy płatniczych, rent inwalidzkich na podstawie asygnat oraz opieki społecznej. Komisje Gospodarcze, do których Ekspozytury zostały przydzielone mają uskuteczniać wszelkie wypłaty przewidziane przepisami, a odnoszące się do opieki nad inwalidami. 5. Komisje Gosp. Ekspozytur kierują się nadal przepisami dotychczasowemi, regulując jednak swój stosunek już wprost do odpowiednich działów D. O. G., wskutek czego z dniem 1 lipca 1920 r.: a) znosi się dotychczasowe pobieranie zaliczek obrotowych z kasy Sekcji Opieki M. S. Wojsk. w Warszawie. b) znosi się kontr. rach. gosp. Sekcji Opieki Departamentu Sanitarnego M. S. Wojsk. Natomiast zarządza się: a) Komisje Gospodarcze Ekspozytur zgłaszają swoje zapotrzebowania pieniężny wprost do Działów Kontroli Gosp. O. G., które uwzględniają w swych wykazach należytosci pieniężnych miesięczne sumy zapotrzebowane przez Ekspozytury Sekcji Opieki. Komisje Gospodarcze wpisują wszelkie wydatki Ekspozytur S. O. na dział IX (prócz poborów osób wojskowych personelu Ekspozytur). Zatwierdzenie wydatków działu IX należy do Sekcji V Dep. VI Sanit. M. S. Wojsk. b) Zakłady inw., fabryki, warsztaty, schroniska, znajdujące się przy Ekspozyturze, o ile czynności ich nie wymagają istnienia własnej Komisji Gospodarczej, mają być gospodarczo przydzielone do Komisji Gospodarczych Ekspozyturu S. O. Ewentualnie potrzebnych oficerów gospodarczych przydziela Intendentury O. G. według własnego uznania potrzeby. Zakłady Inw. przydzielone gospodarczo do Komisji Gospodarczych Ekspozytur stają się oddziałami gospodarczymi. c) D. O. G. we własnym zakresie działania wyznaczą odpowiednie komisje celem objęcia podległych sobie Ekspozytur oraz Zakładów inwalidzkich najdalej do dnia 30 czerwca 1920 r. Dnia 24 czerwca 1920. 548. Rejestracja strat obywateli państw obcych. W sprawie rejestracji strat obywateli państw obcych Główny Urząd Likwidacyjny (Sekcja IV) przesyła następujący okólnik z datą 16 marca 1920 r. Nr. 34: Podaje się do wiadomości i ścisłego wykonania Komisjom Szacunkowym Głównym w Warszawie i we Lwowie i wszystkim Komisjom Szacunkowym Miejscowym co następuje: 1. Zgodnie z wyjaśnieniem Przyjazdu Głównego Urzędu Likwidacyjnego z dnia 3 lutego b. r. Nr. 171, w oczekiwaniu zawarcia odnośnych umów z państwami sprzymierzonymi i sto- warzyszonemi, wyrażdzone przez działania wojenne na terytorium Państwa Polskiego straty obywateli tych państw, oraz towarzystw akcyjnych i spółek, których akcjonarzusze są obywa- telami wyżej wymienionych państw (Francji, Anglii, Stanów Zjednoczonych, Ameryki Północnej. Włoch, Belgii, Rumunji, Jugosławji, Czechosłowacji, Finlandji, oraz państw powstałych na na- szych kresach wschodnich po upadku imperjum rosyjskiego), należy rejestrować i ustalać z za- stosowaniem do tej kategorii szkód wojennych przepisów, obowiązujących przy ustalaniu strat obywatela Państwa Polskiego. Przejęte już od instytucji zawodowych i społecznych akta, dotyczące strat wojennych, poniesionych przez obywateli państw powyżej wskazanych, po zatwierdzeniu ich przez Komisję Szacunkową Główną, winny w tej Komisji pozostać w oddzielnem przechowaniu do czasu wy- dania co do tych akt specjalnych zarządzeń Głównego Urzędu Likwidacyjnego. Co się zaś tyczy nowych zgłoszeń obywateli państw wyżej wskazanych, lub towarzystw akcyjnych i spółek do tych obywateli należących, to, o ile takie zgłoszenia do Miejscowych Komisji Szacunkowych napływają, należy je załatwiać ściśle wedle przepisów, obowiązujących w tej mierze dla zgłoszeń o stratach obywateli państwa Polskiego, a więc należny zgłaszane straty rejestrować na odpowiednich wkładach do deklaracji, stosować przy ocenianiu szkód zatwierdzone przez Główny Urząd Likwidacyjny normy szacunkowe, ustalać szacunek tych strat w walucie z okresu przedwojennego (w rublach, koronach, lub markach w złocie, w za- leżności od tego czy straty te zostały wyrażdzone na ziemiach b. zaborów rosyjsk., austriac., lub niemiec.) na podstawie badań świadków, poszkodowanych, oględzin miejsca strat i t. p. Akta (operaty) dotyczące powyżej wskazanych spraw ostatecznie już załatwionych przez Miejscowe Komisje Szacunkowe, należy niezwłocznie przesyłać Państwowej Komisji Szancun- kowej Głównej w Warszawie, która winna prowadzić ściśłą ewidencję tych akt i przechowywać je wraz z odnośnemi aktami identycznych spraw ostatecznie przez tę Komisję załatwionych, a wyeliminowanych z pośród operatów przejętych od instytucji społecznych i zawodowych. 2. W taki sam sposób należy traktować sprawy, dotyczące poniesionych na terytorjum Państwa Polskiego strat wojennych obywateli państw neutralnych (Szwecja, Norwegia, Danja, Holandja, Hiszpanja i t. p.), przyczem ewidencja tych akt winna być prowadzona przez Komisję Szacunkową Główną niezależnie i oddzielnie od wykazu akt, dotyczących strat wojennych oby- wateli państw sprzymierzonych i stowarzyszonych. 3. Wreszcie w zupełnie identyczny sposób winny być załatwione sprawy, dotyczące strat wojennych, poniesionych na terytorjum Państwa Polskiego, czy to przez obywateli pol- skich, czy też obywateli państw obcych, bądź też przez towarzystwa, lub spółki akcyjne do tych obywateli (polskich i państw obcych) należące, o ile straty te wynikły z powodu konfi- skaty, lub rekwiizycji przez władze okupacyjne ruchomości, lub nieruchomości tych obywateli, lub spółek a które to objekty po ustąpieniu okupantów przeszły tytułem łupu wojennego w po- siadanie odnośnych urzędów, lub władz państwowych polskich. Przy rejestracji tego rodzaju strat Miejscowe Komisje Szacunkowe winny w protoko- łach, dotyczących tych spraw ściśle ustalić i wskazać, w posiadaniu jakiego urzędu, lub władzy znajdują się skonfiskowane, bądź zarekwirowane w swoim czasie ruchomości, bądź nierucho- mości poszkodowanego, oraz jakie starania i u jakich władz poszkodowany poczynił celem zwrotu mu zabranych obiektów w naturze, bądź też zwrotu wartości tych obiektów. Dziennik Rozkazów. 569 Akta (operaty), dotyczące tego rodzaju spraw, po ostatcznem ich załatwieniu winny być przesyłane przez Miejscowe Komisje Szacunkowe do Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie, która ma te akta przechowywać oddzielnie od akt, wskazanych w pkt. 1 i 2 niniejszego okólnika i prowadzić oddzielny wykaz spraw temi aktami objętych. O sposobach dalszego traktowania spraw wyłuszczonych w p. p. 1, 2 i 3 niniejszego okólnika, tak Komisja Szacunkowa Główna w Warszawie, jak również miejscowe Komisje Szacunkowe będą w swoim czasie przez Sekcję IV dokładnie poinformowane po ustaleniu w tym względzie przez odnośne czynniki miarodajne właściwego trybu postępowania. Treść okólnika podaje się niniejszem do wiadomości i zastosowania się. Dnia 24 czerwca 1920 r. 519. Odpowiedzialność rodzin szeregowych—dezerterów za zabrane przez tychże ubrania wojskowe. Według obowiązujących na terenie państwa polskiego przepisów prawa cywilnego rodziny nie ponoszą zbiorowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone Skarbowi Państwa przez pojedynczych członków tych rodzin. Dezerter który uciekł z wojska, zabierając ubranie, ekwipunek, amunicję odpowiada tylko osobiście swoim majątkiem. Jedynie w wypadku, gdy dezerter jest niepełnoletni, można żądać wynagrodzenia wyrządzonej przez niego szkody od ojca, względnie matki (gdy ojciec nie żyje), lecz i tu odpowiedzialność rodziców upada, jeżeli zdołają udowodnić, że nie mogli przeszkodzić czynowi pociągającemu za sobą tę odpowiedzialność. Wobec powyższego należy zaprzestać zwracania się do władz administracyjnych z żądaniem ekzekwowania wynagrodzenia szkody od rodzin dezerterów, którzy uciekają zabrali ze sobą przedmioty ekwipunku i uzbrojenia — o ile z danych okoliczności nie wynikałoby, że rodzice niepełnoletniego dezertera udzielili mu pomocy przy dezeracji. Dnia 25 czerwca 1920 r. 550. Ekshumacja i przewóz zwłok poległych żołnierzy polskich. W uzupełnieniu rozkazu z dnia 29 grudnia 1919 r. (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 99 z r. 1919, poz. 4405), zarządza się co następuje: Podania stron, dotyczące ekshumacji i przewozu zwłok osób wojskowych, wnoszone do urzędów państwowych i cywilnych lub wojskowych, podlegają następującym opłatom stemplowym: 1) podania, wnoszone do urzędów państwowych, mających siedzibę na obszarze b. zaborn austriackiego, podlegają opłacie stemplowej w wysokości 2 koron od każdego arkusza (poz. tar. 43, a 2 austr. ust. z dn. 13. 12. 1862. Dz. U. P. Nr. 89, § 9, ustęp c, austr. ces. rozp. z 28. VIII. 1916 Dz. U. P. Nr. 281). Załączniki tych podań podlegają opłacie stemplowej po 50 hal. od każdego arkusza (poz. tar. 20 austr. ust. należ. z dn. 9. II. 1850. Dz. U. P. Nr. 50, § 9, ustęp a) austr. ces. rozp. powoł wyżej). Nie podlegają opłacie stemplowej — jako załączniki — dokumenty i pisma, jeśli zostały ostemplowane już należycie jako dokumenty i pisma (uwaga do wskazanej poz. tar. 20). 2) podania wnoszone do urzędów państwowych na ziemiach polskich dawnego zaboru rosyjskiego, podlegają opłacie stemplowej w wysokości 4 mk. od pierwszego, a 2 mk. od każdego następnego arkusza (art. 11 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie opłat od po- dań oraz od świadectw urzędowych, Dz. Praw Nr. 14, poz. 145). Załączniki tych podań podlegają opłacie w wysokości 1 mk. od każdego arkusza, choćby nawet uiszczone już od nich jakakolwiek opłatę stemplową (art. 16 i 17 wskazanego dekretu). Niecały arkusz podania, lub załącznika liczy się za cały arkusz (art. 18 dekretu). W przypadku przewidzianym w art. 20 wskazanego dekretu, tudzież w rozporządzeniu Ministerstwa Skarbu z dnia 12 maja 1919 r. (Dz. Praw Nr. 41, poz. 300), wolno na zasadzie art. 5 rozp. Ministra Skarbu z dnia 25 stycznia 1920 r. (Dz. Ust. Nr. 14, poz. 75), stosować do dnia, który oznaczy Minister Skarbu, wstawkę przewidzianą bądź w art. 11, bądź w art. 20 wskazanego dekretu. Dnia 12 czerwca 1920 r. D. VI. 8411 Opk. 551. Podwyższenie zaliczek na renty oficerom-inwalidom. W porozumieniu z Ministerstwem Skarbu zarządza się co następuje: Wszystkim oficerom-inwalidom, obywatelom Państwa Polskiego, zarejestrowanym w Eks- pozyturach Sekcji Opieki Departamentu Sanitarnego M. S. Wojsk., którzy pobierają zaliczki na przyszłe pobory inwalidzkie według rozkazu Nr. 3988 (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 96. 19), należy podwyższyć te zaliczki o 300%. Miesięczne normy zaliczek są zatem następujące: Inwalida-oficer I kategorji pobiera Mk. 640 " II " " 520 " III " " 400 " IV " " 280 " V " " 200 Inwalidzi-oficerowie I i II kategorji pobierają na żony po 160 Mk. miesięcznie, na każde dziecko po 80 Mk.; suma dodatków na dzieci nie może przekraczać 400 Mk. Rozporządzenie niniejsze ma moc obowiązującą wstecz od dnia 1 stycznia 1920 r. Dnia 23 czerwca 1920 r. D. VI. 4453. Opk. 552. Zaliczki dla rodzin oficerów-inwalidów. Uzupełnienie rozkazu Nr 3988 (Dz. Rozk. Wojsk. № 96). W uzupełnieniu rozkazu Nr. 3988 (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 96) wyjaśnia się, że oficerowie- inwalidzi I i II kategorji, t. zn. ci, których zdolność zarobkowa (zawodowa) została obniżoną o 61 — 100%, otrzymują również podwójne dodatki dla swych rodzin, analogicznie do rozkazu M. S. Wojsk. Nr. 585 (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 17 1919). Dnia 24 czerwca 1920 r. D. VI. 5299. 20 Szp. 553. Warunki przyjęcia osób wojskowych do Sanatorjów Cz. Krzyża w Zakopanem Suchej i Rajczy. W sprawie starań się o wolne miejsca w Sanatorjach Cz. Krzyża w Zakopanem, Su- chej i Rajczy zarządza się co następuje: 1) Celem zwalczania gruźlicy w szeregach Armji Polskiej przeznaczono w Sanat. Cz. Krzyża w Zakopanem 700 łóżek dla żołnierzy i 60 dla oficerów wyłącznie dla gruźlicy zamknię- Dziennik Rozkazów 571 tej, w Sanat. Cz. Krzyża w Suchej 150 łózek dla żołnierzy i 6 dla oficerów również dla gruźlicy zamkniętej i w Sanat. Cz. Krzyża w Rajczy 86 łózek dla żołnierzy i 30 dla oficerów i to wyłącznie dla gruźlicy otwartej. Dla żon i dzieci (tylko ponad lat 14) oficerów i urzędników wojskowych przeznaczono 20 miejsc w Sanat. Cz. Krzyża w Zakopanem za opłatą po myśli Rozkazu 330 II § 6 Dz. R. Wojsk. Nr. 13.20. 2) Prawo do korzystania z bezpłatnych miejsc mają oficerowie, urzędnicy wojskowi, szeregowi i sanitariuszki po potrąceniu odpowiedniej kwoty za strawnę i dodatek do strawnego. Urzędnicy cywilni zajęci w służbie wojskowej nie mają prawa korzystania z bezpłatnych miejsc w powyższych sanatoriach. 3) Ze względu na szczupłość miejsca należy przesyłać podania tylko tych, którzy istotnie kuracji klimatycznej potrzebują, a w których możliwość poprawy istnieje. Nie nadający się będą przez lekarza Zakładu po zbadaniu i zaopiniowaniu wydalenii z Zakładu. 4) Celem uzyskania zezwolenia na przyjęcie do powyższych Zakładów winni oficerowie i urzędnicy wojskowi, jak również żony i dzieci oficerów i urzędników wojskowych przedłożzyć w drodze służbowej do D. O. Gen. Kraków podanie z dołączeniem świadectwa lekarskiego, w którym ma być krótki opis choroby z zaznaczeniem wyniku badania klinicznego i bakterjologicznego. W sprawie zezwolenia na przyjęcie dla podoficerów, szeregowców i sanitariuszek należy przesyłać drogą służbową do D. O. G. Kraków sumaryczne konstytucje według załączonego wzoru A. bez stempla Załącznik Nr 1. 5. Co do zwolnienia podań i świadectw lekarskich osób wojskowych (oficerów, urzędników wojskowych za wyjątkiem podań członków rodzin tychże) od stempelowania jest miarodajnym rozporządzeniem Ministerstwa Skarbu Nr 25702. S. IV z 5 maja 1920 r. przesłane Nacz. Dow. i wszystkim D. O. Genom przez Depart. Sanit. pod L. 1211. P.z 31 maja 1920 r. 6. Rozkaz ten anuluje wszystkie dotychczas w tej sprawie wydane rozkazy. 7. Wnoszenie prośb telegraficznie, osobiście i t. p. celem rzekomego przyspieszenia jest bezcelowe, ponieważ ta droga załatwiania podań, tylko niepotrzebnie przedłuża. Dnia 7 czerwca 1920 r. D. VI. Szp. 6099. 554. Otwarcie wojskowego szpitala sezonowego w Rucewie pod Puckiem. W roku bieżącym będzie otwarty sezonowy szpital wojskowy w Rucewie pod Puckiem na 25 — 30 miejsc, wyłącznie dla oficerów. Termin otwarcia: 1 czerwca. Sezony miesięczne: I od 1 czerwca do 1 lipca, II od 1 lipca do 1 sierpnia, III od 1 sierpnia do 1 września. Wskazania lecznicze: 1) stan rekonwalescencji po chorobach gorączkowych, zakaźnych i po ciężkich operacjach chirurgicznych. 2) Neurastenia. 3) Reumatyzm stawowy i mięśniowy. 4) Choroby przemiany materii. Zasady ogólne: Do szpitala sezonowego mogą być przyjmowani tylko oficerowie i urzędnicy wojskowi. Przy zgłaszaniu się wojskowych należy przedewszystkiem uwzględniać tych, którzy zachorowali w służbie frontowej. Zgłoszenia chorych: Oddziały wojskowe wzgl. szpitale przysyłają w drodze służbowej Szefowi Sanit. D.O.G. konstytucje oficerów i urzędników wojskowych, mających odbyć leczenie sezonowe w Rucewie pod Puckiem. W konstytucji musi być uwidoczniony oddział w polu, na tylach do którego chory przynależy, szarża, imię i nazwisko, wiek chorego, rodzaj schorzenia, jego trwanie, dotychczasowe leczenie i wyniki tegoż. D. O. Geny wzgl. Naczelné Dowództwo wysylają konsygnaćje po zaopinjowaniu ich do D. O. G. Pomorze tak, aby wpływały tam nie później niż na 10 dni przed rozpoczęciem każdorazowego sezonu D. O. G. Pomorze podaje na 5 dni najpóźniej przed rozpoczęciem sezonu wprost do wiadomości oddziałów i zakładów, które konsygnaćje nadesłały, imienne wykazy osób przyjętych na dany sezon, zawiadamiając o tem równocześnie szpital sezonowy w Ruciewie pod Puckiem. Przyjęci chorzy mają być wzywani w ten sposób, by stawili się w Rucewie w dniu poprzedzającym rozpoczęcie sezonu. Wszyscy chorzy mają być po ukończeniu leczenia odsyłani do oddziałów i zakładów, które ich przysłaly. Dnia 19 czerwca 1920 r. D. VI 5974. Szt. 555. Otwarcie wojskowego szpitala sezonowego w Nałęczowie. W bieżącym roku otwiera się sezonowy wojskowy szpital w Nałęczowie, obliczony na 10 oficerów i 40 szeregowych. Otwarcie szpitala—7 czerwca; koniec sezonu—1 października. Czas leczenia zdrojowego—4 tygodnie. Sezon I trwać będzie od 7 czerwca do 4 lipca, " II " " 6 lipca do 3 sierpnia, " III " " 5 sierpnia do 3 września, " IV " " 3 września do 1 października. Wskazania lecznicze. Choroby nerwowe, wewnętrzne, wyczerpanie, niedokrwistość. Przeciwwskazania. Postacie czynne gruźlicy płuc, choroby zakaźne, choroby umysłowe. Uwagi ogólne. Do Szpitala Sezonowego mogą być przyjmowani oficerowie, urzędnicy wojskowi, podoficerowie i szeregowcy, którzy zachorowali podczas pełnienia służby wojskowej, Ze względu na szczupłość miejsca, rodziny oficerów i urzędników wojskowych mogą korzystać ze Szpitala tylko w wyjątkowych wypadkach. Przy zgłaszaniu się chorych należy uwzględnić przedewszystkiem tych, którzy w służbie frontowej zachorowali. Oficerowie do kapitana włącznie będą pomieszczeni na wspólnych salach, oficerowie wyższych rang otrzymają o ile możności osobne pokoje. Zgłoszenia chorych. Oddziały wojskowe, względnie szpitale, przesyłają Szefowi Sanitarnemu odpowiedniego D. O. G. spisy wojskowych, potrzebujących leczenia w szpitalu w Nałęczowie. W spisie tym mają być uwidocznione: oddział, do którego chory należy, szarża, imię, nazwisko i wiek chorego, rodzaj choroby, jej trwanie, dotychczasowe leczenie i wyniki tegoż. Szefowie Sanitarni, wzgl. Naczelné Dowództwo, wysyłają listy chorych po opatrzeniu ich klauzulą kurjerem do Szefa Sanitarnego D. O. G. Lublin. D. O. G. Lublin poda na 7 dni przed rozpoczęciem sezonu wprost do wiadomości oddziałów i zakładów, które konsygnaćje nadesłały, imienne wykazy tych osób, które na dany sezon zostały przyjęte, zawiadamiając o tem równocześnie Szpital w Nałęczowie. Wysyłani żołnierze mają być czysto odziani, odwzieni i mają posiadać najmniej 2 garnitury bielizny. Dnia 14 czerwca 1920 r. Dziennik Rozkazów 573 D. VII. 45942. 20. M. 556. Zwrot ubrań otrzymanych przez frekwentantów szkoły Podchorążych. Szkoly Podchorążych otrzymują specjalne jednolite umundurowanie; zabieranie ich przez absolwentów jest niewłaściwem, gdyż giną one bezpowrotnie dla tych szkół. Zarządza się przeto, by absolwenci po ukończeniu kursów odchodzili w ubraniach tych, w których do szkoły przyszli, względnie otrzymali od Zarządu Szkół ubrania wojskowe zwy- czajne na ten cel zapotrzebowane. Ubrania specjalne wydane uczniom tylko na czas trwania kursu winny aż do zniszczenia pozostać w użyciu podchorążych. Dnia 21 czerwca 1920 r. D. VIII 44098/N. 557. Umowa Czerwonego Krzyża z Ministerstwem Spraw Wojskowych w sprawie sanitarjuszek. Pomiędzy Ministerstwem Spraw Wojskowych a Polskiem Towarzystwem Czerwonego Krzyża zawartą została umowa treści następującej: § 1. Polskie Towarzystwo Czerwonego Krzyża obowiązuje się na zapotrzebowanie Mini- sterstwa Spraw Wojskowych i Naczelnego Dowództwa oraz wszelkich podwładnych im organów wojskowych do tego przez Ministerstwo Spraw Wojskowych lub Naczelne Dowództwo upoważ- nionych, dostarczać sanitarjuszki-siostry dla szpitali wojskowych w kraju, okręgach etapowych i na froncie na następujących warunkach: § 2. Oddane do dyspozycji przez Polskie Towarzystwo Czerwonego Krzyża sanitarjuszki- siostry winny posiadać fizyczną zdolność do wykonywania pracy zawodowej, stwierdzone świa- dectwem lekarskiem oraz odpowiednie wyszkolenie sanitarne. § 3. Sanitarjuszki-siostry będą oddawane do dyspozycji wojsku przez P. T. Cz. Krzyża odpowiednio umundurowane i wyposażone w bieliznę i obuwie. Paragraf ten obowiązuje Polskie Towarzystwo Czerwonego Krzyża od 1 lipca 1920 r. § 4. Sanitarjuszki-siostry w szpitalach wojskowych podlegają pod względem dyscypli- narnym Dowództwu Zakładów, w których są zatrudnione. § 5. Sanitarjuszki-siostry będą otrzymywać żywność w naturze wedle ulepszonej diety (dieta II.) oraz bezpłatnie mieszkanie w szpitalu, względnie kwatere z opałem i światłem wedle norm obowiązujących dla młodszych oficerów. § 6. Sanitarjuszki-siostry otrzymują tytułem płacy w ciągu pierwszych dwóch lat służby w Zakładach Wojskowych po 20 mk. (dwadzieścia) dziennie, a w ciągu dalszych lat służby po 25 mk. (dwadzieścia pięć) dziennie. § 7. Sanitarjuszki-siostry pracujące na oddziałach ostrożakaźnych, gruźliczych i dla umysłowo chorych, oraz w pociągach sanitarncyh i czołówkach, siostry przełożone jako też prowadzące kuchnie szpitalne otrzymują w czasie pełnienia służby dodatek w wysokości 50% płacy dziennnej. § 8. Sanitarjuszki-siostry medyczki otrzymują odrazu od chwili wstąpienia na służbę płatę w wysokości 25 Mk. dziennie. § 9. Sanitarjuszki-siostry mają co roku prawo do cztero-tygodniowego płatnego urlopu wraz z relutum żywnościowem przyczem otrzymują bezpłatny przejazd koleją w obie strony II-gą klasą. § 10. Przy wyjazdach służbowych należy się sanitarjuszkom-siostrom przejazd II-ga klasą i diety dzienne szeregowa. § 11. Wrazie choroby przysługuje sanitarjuszkom-siostrom prawo do bezpłatnej opieki lekarskiej i do bezpłatnego korzystania z potrzebnych lekarstw i środków opatrunkowych, o ile pełniły poprzednio służbę przez przeciąg czasu nie mniejszy jak sześć tygodni, lub jeżeli choroba nastąpiła z powodu czynności służbowych. W tych samych wypadkach przysługuje sanitar- juszkom-siostrom prawo do bezpłatnego leczenia i utrzymania w uzdrowiskach i stacjach kli- matycznych, nie dłużej jednak jak przez przeciąg sześciu tygodni. Jeżeli sanitarjuszka-siostra z powodu choroby nie może pełnie służyby, należą jej się przez ten czas pełne pobory nie dłużej jednak jak przez trzy miesiące. § 12. Sanitarjuszkisiostry po przesłużeniu sześciu miesięcy w zakładach wojskowych przy zwolnieniu ze służby będą otrzymywać odprawę w wysokości dwutygodniowej płacy zaś po przesłużeniu roku i więcej — w wysokości miesięcznej płacy. § 13. Sanitarjuszkisiostry, które podczas służby w Zakładach wojskowych popełnią jakiś czyn karygodny, przewidziany w ustawach karnych, będą zwolnione ze służby natych- miast i bez wypłaty odprawy, przewidzianej w § 12. § 14. Umowa niniejsza zawiera się na przeciąg dwu lat t. j. do dnia 1 maja 1922 roku i obowiązuje z dniem 1 maja 1920. Przepisy przejściowe uregulowane zostaną w drodze osob- nego rozporządzenia. § 15. Umowa niniejsza może ulec rewizji za obopólną zgodą. § 16. Umowa niniejsza przez strony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach podpisana została. W myśl paragrafu 14-go umowy powyższej, ogłasza się następujące przepisy przejściowe Wszystkie dotychczasowe przepisy i rozporządzenia, dotyczące uposażenia sanitarjuszek tracą swą moc obowiązującą. Wyplacone po dzień 30 kwietnia 1920 r. pobory zaliczyć należy jako uzupełnienie za marzec, kwiecień 1920 r. Wyplacone zaś zaliczkowo dnia 1 maja i 20 maja 1920 r. na podstawie rozporządzeń D. G. L. 34588. N. i D. G. L. 41575. N. pobory za miesiąc czerwiec i lipiec, potrącić należy z poborów przysługujących sanitarjuszkom od 1-go maja 1920 r. na podstawie § 6 umowy, z tem iz wypłata różnicy między dotychczas pobranemi i wedle umowy pobrać się mającem, należytościami uskutecznioną zostaje od razu do końca czerwca, natomiast z dniem 1 lipca 1920 r. wynagrodzenie zastrzeżone § 6 umowy, wypłacać należy dekadami zgóry. Dodatek kwaterunkowy w wysokości 3 Mk. (trzech marek dziennie) wypłacić należy od 1 maja — i wypłacać należy go do czasu dostarczenia kwater w naturze, które nastąpi po ogłoszeniu rozporządzenia wykonawczego do ustawy z dnia 8 kwietnia 1919 r. Dnia 16 czerwca 1920 r. I. W. T. 640 K. U. 558. Noszenie oznak szkół Podchorążych piechoty przez uczni of. szkoły Aeron. Uczniom oficerskiej Szkoły Aeronaucycznej w Poznaniu zezwala się nosić na patce oznakę szkół Podchorążych, według „Przepisu ubioru polowego W. P. 1919 r.“, Dz. Rozk. Wojsk. Nr 97 Tab. VIII rys. 2. Dnia 15 czerwca 1920 r. 559. Unieważnienia dokumentów. B. P. 2966.20 st. Adm. 1. Unieważnia się legitymację kurjerską Nr.5 skradzioną 8 czerwca 1920 r. kurjerowi M. S. Wojsk. kapralowi Kwiatkowskiemu Władysławowi. Dziennik Rozkazów. 675 O. I Szt. 28433.20 3304 V. 2. Unieważnia się zgubioną książeczkę wojskową Nr. 411 i poświad- czenie demobilizacji, wystawione przez Dowództwo Baonu zapasowego 50 pułku piechoty Strzelców Kresowych w Dubnie dnia 6 lutego 1920 r. na imię szeregowca Potapczuka Feliksa. W razie znalezienia odesłać należy powyższe dokumenty do M. S. Wojsk. Sekcja Pob. i Uznp. ad. L. 28433.20 3304/W. Dnia 22 maja 1920 r. D. VII. 49155 N. 3. Unieważnia się książkę poborów i kartę mundurową Nr. 14105 z 1920 r., wystawioną przez Kom. Gosp. Wojskowego Okręgowego Urzędu Gospodarczego Warszawa-Powążki, na nazwisko sp. kap. dr. Gorayskiego Jana, zmarłego dnia 29.IV b.r. w Szpitalu Ewangelickim w Warszawie. Ostrzega się przylem wszystkie Kom. Gosp. przed wypłatą na takowe. Dnia 17 czerwca 1920 r. D. VII. 49164 N. 4. Unieważnia się książkę poborów № 18, wystawioną przez Kom. Gosp. D. O. G. Grodno, na nazwisko kpt. Ignatowicza Wacława, którą wymieniony zgubił Równocześnie ostrzega się wszystkie Kom. Gosp. przed wypłatą na powyższą książkę do rąk nieuprawnionych. Dnia 17 czerwca 1920 r. D. VII. 45915 20. 5. Unieważnia się zagubioną kartę mundurową z bieżącego okresu rozdzielczego za L. .10156, wydaną na imię urzędnika wojskowego IX r. Pawłowskiego Marjana, z Wojskowego Sądu O. G. w Lublinie. Przestrzega się odnośnie Urzędy przed zrealizowaniem kuponów tej książeczki. Dnia 21 czerwca 1920 r. D. VII 45857 20 M. 6. Unieważnia się kartę mundurową L. 28002 na r. 1919.20, wysta- woną przez Intendenturę Polową Nacz. Dow., na imię urz. wojsk. XI r. Grzyba Władysława. Dnia 19 czerwca 1920 r. D. VII 48828.20 M. 7. Unieważnia się karty mundurowe z bieżącego okresu rozdziel- czego L. 4868 na imię mjr. Tomaszwicza Władysława, L. 4860 ppor. Garbolewskiego Edwarda, wystawione przez Kom. Gosp. 1.4 p. Strzelców Konnych. Przestrzega się wszystkie Kom. Gosp. przed realizowaniem kuponów unieważnionych kart. Dnia 21 czerwca 1920 r. Warszawa, dnia 15 czerwca 1920 r. Za zgodność: Szef Biura Prezydjalnego Malinowski ppłk. p. d. Szt. Gen. Minister Spraw Wojskowych: (—) J. Leśniewski gen.-por. Wydano w Ministerstwie Spraw Wojskowych. Tłoczono w Zakładach Graficznych Ministerstwa Spraw Wojskowych. Za Nr. 2919, 3000, 1-VII-1920-r. Wzór „A”. Załącznik Nr 3 do Dz. Rozk. Nr 23 p. 553. Konsygnacja chorych przeznaczon do leczenia w w ż. Stopień Imię i Nazwisko Oddział Pozostaje w leczeniu od Rozpoznanie Stan obecny UWAGA (Wynik badania bakterjo- logicznego) Podpis Dowódcy Podpis lekarza (starszy ordynator) Dzie 1920 r. Umowa o najem lokalu. Dnia 19 r. w. pomiędzy p. właściicielem nieruchomości w zamieszkałym w . . . . . z jednej strony, a p. (szarża, imię, nazwisko) przedstawicielem Zarządu Budownictwa Wojskowego D. O. G. w działającym w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa na zasadzie delegacji z dnia . . . . L. . . . zawarta została umowa osnowy następującej: § 1. P. wynajmuje w domu w położonym przy ulicy . . . Nr Skarbowi Państwa na użytek Władz wojskowych lokal oznaczony Nr . . . znajdujący się na składający się z pokojów, wraz z należącemi do tegoż lokalu ubikacjami to jest § 2. Powyższy najem umówiony zostaje na czas od dnia 19 r. do dnia . . . . . . . za cenę . . . marek polskich rocznie. § 3. Termin trwania najmu został ściśle określony w § 2 umowy. Z upływem pomie- nionego terminu najem ustaje sam przez się bez wypowiedzenia i milcząco przedłużeny być nie może; gdyby administracja wojskowa życzyła sobie pozostać nadal w lokalu, winna przynaj- mniej na………przez upływem tego terminu zawrzeć z właścicielem domu umowę nową. § 4. Umówiona cena najmu uiszczoną będzie w ratach ………………… z góry, to jest każdego 1-go rozpoczynającego się ………………………po ……………………marek za pośrednictwem kasy w…………………………Właściciel domu po odbiór należnych mu rat czynszu winien w oznaczonych wyżej terminach zgłaszać się do kasy …………………W razie niezgłoszenia się właściciela po odbiór w ciągu ………………………2 ………………tygodni, asygnowana suma złożona będzie do depozytu zgodnie z przepisa- mi kasowości i rachunkowości wojskowej. Gdyby kasa w terminie wypłacić nie mogła, właściciel domu nie będzie miał prawa żą- dać rozwiazania umowy z winy Skarbu Państwa inaczej, jak po uprzednim wręczeniu wezwa- nia piśmiennego i po bezskutecznym upływie dwutygodniowego terminu od daty doręczenia. § 5. Wynajęty lokal ma służyć na …………………………………………… Administracja Wojskowa wynajęty lokal może przeznaczyć na inny użytek władz woj- skowych według własnego uznania, nie może jednak ani odnajmować sublikatorem części swego lokalu, ani też odstępować praw do lokalu, na mocy niniejszej umowy nabytych, osobom trzecim bez zezwolenia wypuszczającego w najem. § 6. Komorniane czyli drobne naprawy wewnętrzne o ile nie powoduje ich starość, lub siła wyższa przyjmuje na siebie administracja wojskowa i dokonywa ich własnym staraniem i kosztem. Naprawy większe lokalu należą do wypuszczającego w najem. § 7. Administracja wojskowa nie ma prawa w wynajętym lokalu dokonywać zmian i przeróbek bez piśmiennego zezwolenia wypuszczającego w najem. Jeżeli przeróbki poczy- nione były bez zgody, to przy wygaśnięciu umowy winny być stosownie do żądania właści- ciela, albo usunięte i lokal doprowadzony do pierwotnego stanu na koszt Skarbu Państwa, albo pozostawione na korzyść właściciela za zwrotem wartości materiałów i ceny roboty. § 8. W razie uszkodzenia lokalu przez pożar, lub innych żywiołowych wypadków powstałych nie z winy władz wojskowych obowiązek doprowadzenia lokalu do stanu pierwot- nego ciąży na właścicielu. § 9. X. dla zamieszczenia szczególnych warunków dodatkowych OBWIESZCZENIE. L. dz. V d. 5018/20. Wszystkie oddziały sprawdza, czy w ich stanie nie znajduje się Welke Aleksander, lat 29, b. komisarz m. Sosnowca, ostatnio zamieszkały w Warszawie przy ul. Mokotowskiej Nr. 61, który został wysłany na front dnia 7 października 1919 roku. Meldunki należy składać do D. O. Gen. Warszawa Oddział V d. powołując się na L. dz. 5018/20. Dnia 22 czerwca 1920 r. LISTY GOŃCZE. 1. Sąd Wojskowy Okr. Gen we Lwowie ściga Banasia Franciszka szer. Szpitala Za- łogi w Stanisławowie. Urodzonego w r. 1894 w Dąbrowej Galicja, rel. rzymsk. kat. stanu woł- nego z zawodu rolnik, zbiegł 16 sierpnia 1919 w niewiadomym kierunku. Uprasza się wszystkie oddziały i zakłady wojskowe w których stanie liczbnym znaj- duje się wyżej wymieniony donieść o tem Sądowi Wojsk. O. G. we Lwowie z powołaniem się na liczbę czynności Dsk. 3372/19. 2. Sąd Wojskowy Okr. Gen we Lwowie ściga seke. Koziołowskiego Władysława przy powiat. Dtwie Żandarmi w Oświęcimiu, Urodzonego w r. 1888 w Piotrowicach pow. Oświęcim, rel. rzym. kat. stanu wolnego, z zawodu rolnik zbiegł w niewiadomym kierunku. Uprasza się wszystkie oddziały i zakłady wojskowe w których stanie liczbnym znaj- duje się wyżej wymieniony donieść o tem Sądowi Wojsk. O. G. we Lwowie z powołaniem się na liczbę czynności Dsk. 3133/19. 3. Sąd Wojskowy Okr. Gen. we Lwowie ściga szer. Lenartowskiego Antoniego z 40 p. p. 2 komp. zapas. Urodzonego w r. 1900 w Pabjanicach pow. Piotrków, rel. rzymsk. kat. stanu wolnego, z zawodu furman zbiegł 17 listopada 1919 w niewiadomym kierunku. Uprasza się wszystkie oddziały i zakłady wojskowe w których stanie liczbnym znaj- duje się wyżej wymieniony donieść o tem Sądowi Wojsk. O. G. we Lwowie z powołaniem się na liczbę czynności Dsk. 3074/19. KOMUNIKAT. Szer. baonu zapasowego wojsk. wartowniczych i etapowych Nr. V w Krakowie, Hyla Jan, skazany został wyrokiem Sądu Wojskowego O. G. w Krakowie, jako Sądu doraźnego z dnia 5.V.20 na karę śmierci przez rozstrzelanie za zbrodnię rabunku popełnioną przez to, że w czasie od 3.III.20 do 23.IV w towarzystwie wspólników z bronią palną w porze nocnej dokonał 6-ciu napadów, celem zawładnięcia cudzemi rzeczami ruchomemi które rzeczywiście zrabował przy- czem dopuścił się gwałtu na osobach napadniętych. Wyrok wykonano dnia 6.V.20 o godzinie 3 m. 22 popołudniu w Krakowie. § 19. Właściciel domu obowiązany w razie sprzedaży nieruchomości przekazać nowo- nabywcy obowiązek dotrzymania warunków niniejszej umowy pod odpowiedzialnością za szkody i straty. § 11. Biorący w najem obowiązuje się zezwalać w ciągu miesiąca przed terminem kon- traktu na oglądanie lokalu w godzinach posłużbowych osobom życzącym sobie go najać. § 12. W razie niewykonania warunków umowy przez właściciela administracja wojskowa mieć będzie prawo, według swego wyboru, bądź wezwać go piśmiennie do usunięcia uchybień w terminie krótkim, którego określenie zależy od pilności sprawy i rzeczywistej możliwości wyko- nania, a gdyby właściciel wezwania nie usłuchał, wykonać roboty własnym staraniem i koszt ich z rat komornego potrącić, bądź też wprost wystąpić o rozwiązanie umowy z winy właściciela. § 13. Z chwilą rozpoczęcia działań wojennych w danym okręgu generalnym umowa roz- wiązuje się bez żadnego odszkodowania właściciela ze strony administracji wojskowej. § 14. Opłaty stemplowe przy zawieraniu niniejszej umowy, a także przy wydawaniu kwitów z opłaconego czynszu ponosi wypuszczający w najem. § 15. Strony kontraktujące uznają Sąd Okręgowy, położony w miejscu siedziby Proku- ratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, względnie jej oddziałów, jako jedynie właściwy do rozstrzygania sporów wynikających mogących z niniejszej umowy. § 16. Umowa niniejsza obowiązuje wypuszczającego w najem z chwilą podpisania, zaś Skarb Państwa z chwilą zatwierdzenia przez Departament Budownictwa M. S. Wojsk., które winno nastąpić w ciągu dni 30. § 17. Oryginał umowy pozostaje u władz wojskowych, kopje otrzymuje właściciel domu. Uwagi dla zawierającego umowę. Wstęp po słowach „na zasadzie delegacji“ . . . . należy wymienić Szefa Władzy centralnej, który wydał delegację upoważniającą do zawarcia umowy, ze wskazaniem daty i liczby delegacji — o ile umowę zawiera osoba uprawniona na zasadzie zajmowanego stano- wiska do zawierania podobnego rodzaju umów słowa te winny być skreślone, a wpisane: „na podstawie ogólnej delegacji unormowanej postanowieniami organizacyjnymi M. S. Wojsk.“ Ad § 1, należy wskazać położenie lokalu, to jest na którym piętrze, w gmachu fronto- wym, czy oficynie i wymienić należące do lokalu ubikacje (kuchnia, przedpokój, kurytarz, piw- nica i t. p.), lub też skreślając słowo „to jest“ wpisać słowa „według załączonego protokołu“, a wtedy należy spisać szczegółowy protokół, podpisany przez obydwie strony, w którym winny być wymienione wszystkie ubikacje, ich stan i t. p.; spisanie protokołu jest koniecznym, gdy wynajmowany lokal wymaga napraw. Ad § 3, proponowany termin „2 miesiące“; Ad § 6, do komornianych napraw należą naprawy palenisk, płyt kominkowych, obramo- wań, gzymsów kominkowych, tynkowania dolnych części murów w pokojach i innych miejscach niezbędnych, do wysokości 1 metra, podłóg i taflí posadzkowych, gdy tylko niektóre z nich są pęknięte i t. p. według zwyczajów miejskich. Ad § 8, jeżeli doprowadzenie lokalu do stanu pierwotnego miało by trwać zbyt długo, tak że dla wojskowości ze względu na interesy czekanie byłoby mniej wskazane — należy wystąpić o rozwiązanie umowy w myśl ogólnych przepisów prawa cywilnego. Ad § 9, należy ustalić specjalne warunki, a więc do kogo należy ogrzewanie, oświe- tlenie, utrzymanie sprawności dźwigów, czystość podwórzca, ulicy, czyszczenie śmietników, dolów kloacznycb, aby nigdy nie były pełniejsze nad 3/4 zawartości, czyszczenie kominów, wodę, kanaly, oświatlenie sieni i schodów, reperacje instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej, elektrycznej i t. p. asykuracja, o ile wynajęty jest cały budynek, która w zasadzie winna nale- żeć do właściciela. Ad § 16. O ile M.S. Wojsk. upoważni D.O.G. względnie inne Oddziały do ostatecznego zawierania umów na lokale bez zatwierdzenia przez Departament Budownictwa Wojskowego, wtedy § ten będzie opiewać. Umowa niniejsza obowiązuje obie strony z chwilą podpisania. Dnia 5 czerwca 1920 r. MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH Nº 22 Rok III. WARSZAWA, dnia 29 czerwca 1920 r. DZIENNIK ROZKAZÓW TREŚĆ: II. Rozkazy Ministra Spraw Wojskowych. 531. Szarże podoficerów funkcyjnych. 532. Zniesienie komisji kontrolujących. 533. Podporządkowanie zapasu koni przy D. O. G. 534. Tymczasowe przepisy dyscyplinarne dla nauczyeli i innych urzędników cywilnych Korpusu Kadetów. 535. Płace robotników cywilnych w zakładach wojskowych za godziny nadobowiązkowe. 536. Zamknięcie okresu budżetowego pod względem kasowym. 537. Oficjalne witania i żegnania oficerów z podległymi oddziałami. 538. Unieważnienie regulaminu „Piechota, Musztra formalna". 539. Organizacja kursu kierowników kartoteki przy Departamencie Uzbrojenia. 540. Gospodarka kocami. 541. Prawo nabywania artykułów spożywczych z zapasów wojskowych przez zarejestrowanych uczestników walk narodowych. 542. Uzupełnienie tabeli diet i tabeli „Rodzaje potraw". 543. Utworzenie przy Działach XI—D. O. Genów tymczasowych komisji zakupów. 544. Unieważnienia dokumentów. Obwieszczenia (I–III). List gończy. Załącznik. II. ROZKAZY MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH. • J Szt. L. 5256.Org. 531. Szarże podoficerów funkcyjnych. Podoficerowie funkcyjni, których stopień podoficerski nie został wyraźnie etatem określony, mogą posiadać stopnie: kaprala, plutonowego, sierżanta sztabowego zależnie od czasu służby i kwalifikacji w stosunku 2 kaprali wzgl. plutonowych do 1 sierżanta wzgl. sierżanta sztabowego ogólnej ilości podoficerów funkcyjnych, przewidzianych etatem danej jednostki gospodarczej. Rozkaz ten znosi rozkaz 3961: Dz. R. W. Nr. 96 ex 19 r. Dnia 16 czerwca 1920 r. O. I Szt. L. 7175/Mob. 532. Zniesienie Komisji Kontrolujących. Ustanowione Dz. R. Wojsk. Nr. 96 z dnia 9 grudnia 1919 L. 3969 (Dep. I Liczb. 11092/IV.P. dla każdego D. O. Gen. „Komisje Kontrolujące" znosi się z dniem 1 lipca 1920. Zadanie tych Komisji (perlustrowanie stanów liczbowych w oddziałach, zakładach, urzędach i t. p. odnośnego D. O. Gen.) przeszło na Komisje Perlustracyjne (K. P.) i C. K. S. (Centr. Kom. Kontr. Stanów), ustanowione w myśl tut. zarządzenia Liczb. 528/Mob. wzgl. 4000/Mob. ex 1920 Dnia 12 czerwca 1920 r. O.I Szt. 5857 533. Podporządkowanie zapasu koni przy D. O. G. Z dniem 15 czerwca r. b. przekazuje się dysponowanie końmi z zapasów koni Dep. IV oddając równocześnie zapasy koni pod wyłączną kompetencję Dep. IV. Równocześnie M. S. Wojsk. zarządza: 1. Zapasy koni przy D. O. Genach, wcielone rozkazem M. S. Wojsk. Dep.I 1044/Org. do szwadronów zapasowych taborów, wydzielą się z tych szwadronów i tworzy się z nich jednostki samodzielne podległe organizacyjnie i ewidencyjnie bezpośrednio oddziałom VIII D. O. Genów, a przez D. O. Genu pośrednio Departamentowi IV M.S.Wojsk. względnie Sekcji Remontu. 2. Gospodarczo zapasy koni pozostają czasowo nadal przydzielonymi do szwadronów zapasowych taborów. 3) Wszyscy oficerowie i żołnierze, oraz materiał taborowy i koński należący obecnie etatowo do składu zapasów koni jako pododdziałów szwadronów zapasowych taborów, stosownie do etatu ogłoszonego w załączniku 5 do Nr 1044/Org., mają być wydzieleni z tych szwadronów i wejść w skład i w ewidencję zapasów koni jako jednostek samodzielnych. 4. Etat zapasów koni, ogłoszony w załączniku 5 do Nr 1044/Org. pozostaje bez zmiany. 5. Dowództwa zapasów koni podlegają bezpośrednio D. O. Genom (oddziałom VIII) a przez nich pośrednio M. S. Wojsk. Departamentowi IV względnie Sekcji Remontu. 6. Żołnierzy do obsługi koni, zależnie od ich ilości w zapasie, przydzielają każdorazowo dowództwa szwadronów zapasowych taborów na skutek zarządzeń oddziału VIII D. O. Genów, którym dowództwa zapasów koni winny przedkładać zapotrzebowanie. Norma pozostaje: 1 żołnierz na 4 konie. Zbywających ludzi Dow. zapasów obowiązane są natychmiast odsyłać do szwadronów zapasowych taborów, meldując o tem jednocześnie oddziałom VIII D. O. Genów. 7. Wszystkie konie czy to zdrowe, czy to w kontumacji, czy też chore nie będące etatowemi końmi szwadronów zapasowych taborów należy przydzielić do zapasów koni i wciągnąć w ich ewidencję. Zabrania się pod osobistą odpowiedzialnością Dow. szw. zap. tab. zamieniać przy tej sposobności gorsze konie etatowe szwadronów zapasowych taborów na lepsze, które powinny by być na ewidencji zapasów koni. 8. Zadaniem Zapasów koni jest: a) przyjmowanie wszystkich koni z poboru, z zakupu, ze szpitali końskich lub też przysłanych z innych D. O. Genów, a nie mających jeszcze przydziału do poszczególnych oddziałów; b) podział przyjętych koni na wierzchowe, artyleryjskie, taborowe i juczne; c) prowadzenie ewidencji koni, numeracji, wypalania znaków i dawanie nazw koniom d) dostarczanie koni do oddziałów wyłącznie na mocy zarządzeń Departamentu IV (Sekcji Remontu) i e) przedkładanie codziennych, według załączonego wzoru (załącznik Nr 1) raportów stanu, które należy sporządzać w dwóch egzemplarzach; jeden przesyłać do D. O. Genów (oddział VIII), a drugi wprost osobnym listem poleconym do M. S. Wojsk. Depart. IV (Sekcja Remontu). Ze względu na ważność zadania, jakie mają spełniać „Raporty stanu koni” zwraca się szczególniejszą uwagę na punktualność i dokładność w ich sporządzeniu. Dowódca baonu jest w pierwszym rzędzie odpowiedzialnym za punktualność i dokładność „raportu stanu” w dalszym rzędzie dopiero odnosi D-cy. 9. Wydzielienie zapasów koni ze szwadronów zapasowych taborów winno być protokolarnie stwierdzone przyczem należy sporządzić ewidencję oficerów, szeregowych, koni i materiału taborowego przechodzących do zapasu koni. Protokoły i ewidencję należy sporządzić w trzech egzemplarzach z których jeden należy przesłać do danego D. O. Genu (Oddział VIII), drugi—do M. S. Wojsk. Departamentu I (Sekcja Taborów), a trzeci — do M. S. Wojsk. Departamentu IV (Sekcja Remontu), w celu przyspieszenia powiadomienia M. S. Wojsk. Dow. Zapasów Koni ma przesłać egzemplarz protokulów i ewidencji wprost do Departamentów osobnymi listami polecenemi. 10. Wydzielienie zapasów koni ze szwadronów zapasowych taborów należy zakończyć do dnia 20 czerwca 1920 roku i o uskutecznieniu telegraficznie meldować do M. S. Wojsk. Departament I i Departament IV. 11. Zarządzenia co do Centralnego Zapasu Koni Nr 1, który obecnie znajduje się w Mińsku Mazowieckim, wydane w rozkazie M. S. Wojsk. Dep. I Nr 1044/Org. z dnia 13.VIII 1919 r. pozostaje bez zmiany. 12. Odnośnie rozdziału koni dla uzupełnień i nowotworzących się formacji, Oddz. I Szt. M. S. Wojsk. zwraca się do Dep. IV., który jedyny posiada prawo dysponowania końmi w zapasach koni D. O. G. i który przydzielać będzie konie z zapasów D. O. G. do powyżej wymienionych formacji zawsze w ścisłym porozumieniu z Oddziałem I Szt. M. S. Wojsk. Dnia 10 czerwca 1920 r. 6392. O III. Szt. 534. Tymczasowe przepisy dyscyplinarne dla nauczycieli i innych urzędników cywilnych Korpusu Kadetów. Art. 1. Karaniu dyscyplinarnemu podlegają nauczyciele i inni urzędnicy cywili Korpusu Kadetów za wszystkie mniejszej wagi wykroczenia, które w myśl obowiązujących ustaw, nie pociągają za sobą skierowania sprawy na drogę sądową. 554 Art. 2. W razie wątpliwości, czy za jakiś czyn można ukarać dyscyplinarnie czy też sprawę należy skierować na drogę sądową, dowódca korpusu przedkłada sprawę Oddziałowi III Sztabu M. S. Wojsk., który rozstrzyga wątpliwość, po uprzednim porozumieniu się z Oddz. VI Sztabu M. S. Wojsk. Art. 3. W razie popełnienia czynu, za który można być ukaranym tylko sądownie, dowódca korpusu powiadamia niezwłocznie prokuratora. Art. 4. Kary dyscyplinarne są: 1) napomnienia, 2) nagana pisemna. Naganę pisemną podaje się do wiadomości całemu personelowi pedagogicznemu, jeśli dotyczy nauczyciela, a urzędniczemu, jeżeli dotyczy innego urzędnika cywilnego, 3) przeniesienie do innego korpusu, 4) zwolnienie ze służby. O zwolnieniu ze służby należy powiadomić Min. W. R. i O. P. Kary przeniesienia do innego korpusu i zwolnienia ze służby, można wymierzyć tylko po uprzednim przeprowadzeniu dochodzenia. Art. 5. Dowódcy korpusu przysługuje prawo karania napomnieniem i naganą pisemną. Szefowi Oddziału III przysługuje prawo karania karami, wchodzącemi w zakres władzy dowódców korpusu, ponadto przeniesieniem do innego korpusu. Ministrowi Spraw Wojskowych przysługuje prawo karania karami wchodzącemi w zakres władzy Szefa Oddziału III, ponadto zwolnieniem ze służby. Art. 6. Za jeden i ten sam czyn karygodny można ukarać dyscyplinarnie tylko raz jeden Art. 7. Wyznaczona kara może być zawieszona. Równocześnie z zawieszeniem kary przeznacza się termin poprawy, nie dłuższy jednak nad trzy miesiące, licząc od chwili nałożenia kary. Jeżeli ukarany w ciągu oznaczonego okresu czasu zachowywał się nienagannie, należy uważać karę za umorzoną i wykreślić z księgi kar dyscyplinarnych, w przeciwnym razie karę zawieszoną wymierza się niezależnie od kary wyznaczonej za nowe przewinienie. Art. 8. Kary dyscyplinarne, z wyjątkiem upomnienia, wpisuje się do księgi kar dyscyplinarnych. Art. 9. W razie przeniesienia nauczyciela lub innego urzędnika cywilnego do innego korpusu przesyła się wyciąg z księgi kar dyscyplinarnych razem z jego dokumentami. Art. 10. Księgę kar dyscyplinarnych prowadzi dowództwo korpusu. Art. 11. Każdemu nauczycielowi i innemu urzędnikowi cywilnemu przysługuje prawo zażalenia się w drodze służbowej w formie pisemnej. Art. 12. Zażalenia wnosi się za pośrednictwem dowódcy korpusu: na dowódcę korpusu—Szefowi Oddziału III; na szefa Oddziału III—Ministrowi Spraw Wojskowych. Art. 13. O rozstrzygnięciu zażalenia należy powiadomić żalącego się w drodze służbowej przewidzianej dla zażełań. Art. 14. Rozstrzygnięcie Szefa Oddziału III na zażalenia można zaskarżyć Ministrowi Spraw Wojskowych. Art. 15. Rozstrzygnięcie Ministra Spraw Wojskowych na zażalenia jest ostateczne. Art. 16. Nie wolno wywierać nacisku celem cofnięcia zażalenia. Art. 17. Księgę zażełań prowadzi dowódca korpusu. 535. Place robotników cywilnych w zakładach wojskowych za godziny nadobowiązkowe. W myśl art. 16 Ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz. U. 1920 r. Nr 2 poz. 7.) ogłoszonej w Dz. Rozk. M. S. Wojsk. Nr 10 poz. 208. 1920 r. płaca robotników cywilnych zatrudnionych w zakładach wojskowych, winna być obliczana na podstawie całkowitego-rzeczywistego zarobku robotaika, t. zn. płacy zasadniczej za 8 godzin dziennie zcalonej wraz z wszystkimi pobieranymi przez niego dodatkami t. j. dodatkiem akordowym względnie premjowym prócz zasiliu rodzinnego względnie drożyźnianego. Dnia 9 czerwca 1920 r. 536. Zamknięcie okresu budżetowego pod względem kasowym. W częściowej zmianie uprzednich zarządzeń co do zamknięcia ubiegłego okresu budżetowego pod względem kasowym. Zarządzam następujące: Warunek oddania reszt gotówkowych, wykazanych w dniu 31 marca b. r. pozostaje w mocy. Wszelkie inne zarządzenia sporządzenia wykazów zaległych należności i dalszej z nimi manipulacji odpadają. Zaległe należności należy opłacać na ciężar bieżącego okresu budżetowego, wpisując je w księgach kasowych zwykłym atramentem, zaznaczając jednak przy tej pozycji czerwonym atramentem (O. B. 1 lipca 1919—31 marca 1920 r.) to znaczy: okres budżetowy 1 lipca 1919—31 marca 1920 r. Sporządzenie w aktach rachunkowych osobnych zamknięcie kasowych i osobnych wykazów odpada. W myśl interpretacji Najwyższej Izby Kontroli Państwa wykazy zaległych należności z ubiegłego okresu budżetowego dotyczą tylko tych kas, które uskuteczniają wypłaty na podstawie otrzymanywanych od władz asygnujących asygnat, wystawionych w ubiegłym okresie a nieopłaconych z upływem jego. Wobec tego, że termin dla sporządzenia tych wykazów minął, sporządzenie ich stało się nieaktualnym; asygncje powyższego rodzaju należy unieważnić, a zaległe należności płacić normalnie, na rachunek obecnego okresu budżetowego. W wypadku przewidywania przekroczenia budżetu, zawsze pozostanie droga uzyskania dodatków kredytów na podstawie zestawienia wypłaconych zaległych należności; dla ułatwienia nakazano wyżej zaznaczenie czerwonym atramentem w księgach kasowych. Przed upływem obecnego okresu zostanie wydanem osobne zarządzenie zamknięcia go pod względem kasowym. Niniejsze dotyczy wyłącznie ubiegłego okresu 1 lipca 1919 r. — 31 marca 1920 r. Dnia 12 czerwca 1920 r. 537. Oficjalne witanie i żegnania oficerów z podległymi oddziałami. Ze względu na to, że w niektórych oddziałach naszej armji utarł się zwyczaj witania i żegnania oddziałów przez oficerów, w innych zaś zwyczaju tego w ogóle niema, zarządzam: 1. Wszyscy oficerowie od d-cy plutonu w górę rozpoczynając i kończąc zajęcia dzienne obowiązani są witać wzgl. żegnać podległe im oddziały. Stosować to należy, nie tylko wobec zwartego oddziału tak w polu, jak i w koszarach, ale i wobec luźno zebranych szeregowych. Sierżant sztabowy kompanji może również witać się i żegnać ze swoją kompanją. 2. Witanie się: oddział należy witać słowami „Dzień dobry pluton“ (kompanja, szwadron, baterja i t. d.). Odpowiedź ma być zbiorowa, wygłaszana na trzy tempa „Dzień dobry — panie poruczniku“ (kapitanie, majorze i t. d.). 3. Żegnanie się: Oddział należy żegnać słowami „Dowidzenia pluton“ (kompanja, szwadron, baterja i t. d.). Odpowiedź wygłaszają żołnierze na trzy tempa „Dowidzenia — panie — poruczniku“ (kapitanie i t. d.). Dnia 30 maja 1920 r. D. I. 1562. 538. Unieważnienie regulaminu „Piechota. Musztra formalna“. Unieważnia się opracowany przez Komisję Regulaminową Obozu Szkół Podoficerskich regulamin „Piechota. Musztra formalna“, wydany nakładem 39 pułku piechoty „Strzelców Lwowskich“ (druk A. Kwieczali w Jarosławiu 1919 r.) Dnia 4 czerwca 1920 r. D. V. 2721/628 Org. Insp. 539. Organizacja kursu kierowników kartoteki przy Departamencie Uzbrojenia. 1. Dnia 1 lipca 1920 r. zostaje otwarty kurs kierowników kartoteki przy Dep. V w Warszawie. 2. Cel i zadanie dostarczenie wykwalifikowanych kierowników kartoteki dla składów i zakładów Uzbrojenia. 3. Na kurs będą delegowani oficerowie lub urzędnicy wojskowi obeznani z gospodarką i administracją materiałową w składach i zakładach uzbrojenia po 1 od każdego zakładu. Po ukończeniu I k. przewiduje się II k. 4. Czas wyszkolenia obliczony jest na 6 tygodni. Po ukończeniu kursu odbędzie się egzamin przed komisją wyznaczoną z ramienia Dep: V. 5. Program nauki: a) służba gospodarcza i administracyjna w zakładach techn. w ogóle (9 godzin w tygodniu) b) obowiązki kierowników, kt. zostało powierzono kierownictwo materiałów gospodarką (3 godz.) c) nomenklatura (2 godz.) d) sporządzanie przekazów i dokumenty jako podstawowe dla nich (9 godz. teoria i zajęcia praktyczne) e) manipulacja z przekazami (3 godz.) f) organizacja kartoteki w zakładach centralnych i okręgowych (6 godz.) g) służba wewnętrzna przy prowadzeniu kartoteki w zakładach uzbrojenia (3 godz.) h) służba kancelaryjno-administracyjna (styl i forma 3 godz.) 6. Personel kursu podlega pod względem służbowym i dyscyplinarnym bezpośrednio M. S. Wojsk. Dep. V, pod względem gospodarczo-administracyjnyn Komisji Gosp. Komp: Zamk. 7. Na kierownika kursu wyznaczam urz. wojsk. XI r. Panka Michała. 8. Personel pomocniczy wyznaczy Dep. V. Dnia 4 czerwca 1920 r. Dziennik Rozkazów. 557 D. VII. 42763. 25. M. 540. Gospodarka kocami. W uzupełnieniu p. 1698 Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 54 z dnia 7.V 1920 r., zarządza się dokładne spisanie wszystkich koców, które dotychczas były w ewidencji Departamentu Budownictwa Wojskowego, a znajdujących się w szpitalach i koszarach, wzięcie ich w ewidencję działu mundurowego I. O. Gen. Wszędzie gdzie się okaże nadmiar koców ściągnąć je do magazynów mundurowych, tam zaś gdzie kocie są niezbednie potrzebne, pozostawić na miejscu, lecz bezwzględnie zainwentaryzować. Wszystkie szpitale i inne instytucje wojskowe, zarówno jak oddziały mają składać żabo- trzebowania na kocę do przynależnych Intendentur O. G. Dnia 15 czerwca 1920 r. D. VII. 16870. Żywn. 541. Prawo nabywania artykułów spożywczych z zapasów wojskowych przez zarejestrowanych uczestników walk narodowych. Zarejestrowanym uczestnikom walk narodowych o niepodległość (weteranom) z lat 1831, 1846, 1848, 1863/4, oraz ich rodzinom (żonom i dzieciom) przyznaje się prawo nabywania artykułów spożywczych z zapasów wojskowych w granicach tabeli II., względnie III rozp. Nr. 185 Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 9.20 za zapłatą cen żołnierskich. Za zarejestrowanych uczestników walk narodowych o niepodległość uważać należy te tylko osoby, które otrzymują przepisane dla weteranów karty legitymacyjne, przez odnośną komisję kwalifikacyjną za takich uznane zostały. Sposób nabywania: Weterani względnie ich rodziny nabywać mogą artykuły spożywcze z zapasów wojsk. stosownie do zarządzenia właściwej Intendentury O. G. w miejscowym względnie w najbliższej ich miejsca pobytu położonym Wojskowym Urzędzie Gospodarczym (składnicy) lub w najbliższym oddziale stanowiącym osobną jednostkę gospodarczą. Dla weteranów, przebywających w schroniskach artykuły spożywcze sprzedają wyżej wskazane instytucje na podstawie miesięcznego zapotrzebowania (wykazu imiennego) sporządzonego przez zarząd schroniska i zatwierdzonego przez przynależną Ekspozyturę Sekcji V Opieki Departamentu VI Sanitarnego M. S. Wojsk. Dla przebywających poza schroniskami weteranów, jak również dla rodzin weteranów, artykuły spożywcze sprzedawane być mogą z zapasów wojsk. tylko na podstawie specjalnych zaświadczeń, wystawianych co miesiąc przez te Ekspozytury Sekcji V Opieki Departamentu VI Sanitarnego M. S. Wojsk. w których weterani zarejestrowani zostali. W zaświadczeniach wspomnianych uwidocznij należy w szczególności: imię i nazwisko uprawnionych oraz ich charakter (weteran z roku — żona, dziecko, wdowa, sierota), wiek dziecka i miesiąc za który racja żywnościowa ma być wydana. Zaświadczenia te należy o ile możności przesyłać uprawnionym automatycznie. Ekspozytura poleca się prowadzenie dokładne z ewidencji wydanych zaświadczeń. Prawo nabywania artykułów spożywczych z zapasów wojsk. w granicach tabeli III, rozporządzenia Nr. 185 Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 9.20 przyznaje się również wdowom i sierotom po zarejestrowanych weteranach z lat 1831, 1846, 1848 i 1863/4. Wdowom i sierotom po weteranach, którzy nie zostali zarejestrowani, prawo do poboru powyższej racji przyznane być może tylko wyjątkowo, o ile niewątpliwie stwierdzonym zostanie wymagany charakter zmarłego ojca rodziny. Odnośne prośby przedkładać należy do rozstrzygnięcia przez właściwą Ekspozyturę Sekcji Opieki i Dep. VI San. M. S. Wojsk. do Depart. VII Gosp. M. S. Wojsk. Pozatem obowiązują w analogii postanowienia rozp. 296 Dz.Rozk. Wojsk. 2.20 w szczególności, iż dzieciom (sierotom) weteranów przysługują racje żywnościowe w wymiarze połowy tabeli III i tylko pod warunkami przewidzianymi w pkt. III,4 powyższego rozporządzenia, oraz postanowienia iż weteranom (rodzicom) nabywającym artykuły spożywcze z zapasów wojskowych, nie wolno pod rygorem przewidzianych w powyższym rozporządzeniu następstw, korzystać równocześnie z państwowej aprowilizacji cywilnej odnośnie do artykułów uzyskanych z zapasów wojskowych. Ekspozytury Sekcji V Opieki Dep. VI Sanitarnego M. S. Wojsk. przedkładają co miesiąc przez właściwą Intendenturę do Dep. VII Gosp. M. S. Wojsk. wykaz obejmujący ilość weteranów, żołn., dzieci, wdów i sierot z wyszczególnieniem ilości i rodzaju przekazanych do poboru racji żywnościowych. Rozkaz niniejszy obowiązuje z dniem 1-go czerwca 1920 r. Dnia 4 czerwca 1920 r. Dep. VII 16126 Żywn. 542. Uzupełnienie tabeli diet i tabelli „Rodzaje potraw“. W uzupełnieniu tablicy diet i tabelli „Rodzaje potraw“ (zał. № 3 i 4 do rozp. № 1238 Dzień. Rozk. Wojsk. № 38/19) zezwala się na wydawanie: 1. Obok potrawy mięsnej na wieczerzę w diecie II ulepszonej): jarzyny zwykłej, suchej względnie przecieranej w połowie racji wyszczególnionych od p. 29–49 w „Rodzajach Potraw“ (zał. № 4). Uwaga: Jako potrawę mięsną uważać należy „Mięsa” wymienione w „Rodzajach potraw“ ad p. 18–25 zał. № 4. Przy wydawaniu potrawy mięsnej na wieczerzę w diecie II (ulepszonej) obowiązuja zatem racje wyszczególnione w powyższych punktach (18–25). 2. Do przyprawy kleików (zup) i rosółów: 15 gr. włoszczyzny świeżej względnie 1 gr. włoszczyzny suszonej. 3. Do przyprawy pieczeni, befsztynu, mięsa siekanego, kotletu i szynki: 0.5 gr. korzeni 4. Sól wydawać należy według normy następującej: a) dla chorych żywionych według diety I. w ilości 10 gr. dziennie na głowę. b) dla chorych żywionych według diety II i III w ilości 20 gr. dziennie na głowę. Dnia 25 maja 1920 r. D. VIII. 14745 543. Utworzenie przy Działach XI D. O. Genów tymczasowych Komisji zakupów. Zgodnie z przysługującym działom XI przy D. O. G. prawem dokonywania zakupów we własnym zakresie na zasadzie Rozk. W. Nr. 52 Dz. R. W. Nr. 3 ex 1920 r. i okólnika L. 13767.6767 z dnia 4 kwietnia 1920 roku zarządza się: Z uwagi na istotnie normalne warunki na rynku przemysłowym i handlowym, wskutek których Oddziały XI-te D. O. Genów nie są w możności przeprowadzać zakupów w drodze normalnego przetargu ofertowego (ceny rosną z dnia na dzień i podawane są w ofertach z zastrzeżeniem ważności nawet do 24 godz.) zarządza się, co następuje: Przy Działach XI w każdym D. O. Genie należy natychmiast utworzyć tymczasową komisję, uprawnioną do czynienia zakupów bez względu na ilość złożonych ofert, która, powodując się jedynie interesem Skarbu Wojskowego, winna wybierać na podstawie cen rynkowych oferty, względnie miejsca zakupu, w danym dniu najtańsze. W skład Komisji wchodzą: 1. Szef Oddziału XI D. O. Genu. 2. Kier. Wydz. Gosp. Oddział XI D. O. Genu. 3. Przedstawiciel Wydz. Kontroli Rachunk. z Int. D. O. G. Dnia 8 czerwca 1920 r. 544. Unieważnienia dokumentów. Dep. VII. 46238. N. 1. Unieważnia się wystawione przez Kom. Gosp. I. 53 p. p. S. K. na nazwisko por. Pawłouszka Franciszka książkę poborów Nr 7, książkę mundurową Nr. 18396 i uwierzytelnienie pod L. 206. K. K. z dnia 25 marca 1820 r., które to książki i uwierzytelnienie wymieniony zgubił. Równocześnie przestrzega się wszystkie Komisje Gospodarcze przed wypłatą na powyższe. W razie znalezienia zwrócić należy wspomniane dokumenty do Komisji Gospodarczej I. 53 p. p. Strz. Kres. Dnia 9 czerwca 1920 r. Dep. VII. 45760.N. 2. Unieważnia się książkę poborów wystawioną przez Kom. Kas. II.48 pp. Strzelców Kresowych w Sosnowcu (numer niewiadomy) na imię ppor. Garbowski ego Romualda, przydzielonego do Stacji Rozdzielczej jeńców w Grodnie, którą wymieniony zgubił. Ostrzega się przytém wszystkie Komisje Gospodarcze przed wypłaceniem poborów na wyżej wymienioną książkę osobom nieuprawnionym. Na wypadek znalezienia należy takową książkę bezzwłocznie przesłać Komisji Gospodarczej II.48 pp. Strzelców Kresowych w Sosnowcu. Dnia 9 czerwca 1920. Dep. VII. 45732. N. 3. „Komisja Gospodarcza przy D-twie Miasta i Placy Tarnopol, do- niosła przez Intendenturę D. O. E. Płoskirow, że ppor. Gustowski Mieczysław zgubił uwie- rzytelnienie L. 237. K. K. z dnia 15.III. 20. wystawione na jego nazwisko przez Kom. Gosp. D-twa Miasta i Placu Tarnopol. Niniejsze uwierzytelnienie unieważnia się i równocześnie ostrzega się wszystkie Komisje Gospodarcze przed wypłatą na takowe. W razie znalezienia, należy zwrócić wspomniane uwierzytelnienie do Kom. Gosp. D-twa Miasta i Placu Tarnopol“. Dnia 11 czerwca 1920. Dep. VII. 37992. M. 4. Unieważnia się karty mundurowe na rok 1919/20 L. 19610 wysta- wioną na imię Żelazowskiego Tadeusza i L. 823 na imię ppor. Choryłko Józefa. Dnia 10 czerwca 1920 r. Dep. VII. 45634. 20. M. 5. Unieważnia się kartę mundurową L. 19700 na rok 1919/20 wysta- wioną przez Komisję Gospod. Szwadronu Zapasowego 13 p. ułanów Wileńskich na imię por. Brażewicza Włodzimierza. Dnia 10 czerwca 1920 r. Dep. VII. 45023.20. M. 6. Unieważnia się kartę mundurową L. 25815 na rok 1919/20, wystawioną na imię urzędnika wojskowego X r. Liszkowskiego Bolesława. Dnia 10 czerwca 1920 r. Warszawa, dnia 26 czerwca 1920 r. Za zgodność: Szef Biura Prezydjalnego Malinowski ppłk. p. d. Szt. Gener. Minister Spraw Wojskowych (—) J. Leśniewski, generał-porucznik Dziennik Rozkazów. 561 OBWIESZCZENIA. I. Oddziały, które posiadają w ewidencji nazwiska niżej wymienionych żołnierzy na- deszłą do Kurji Biskupiej W. P. karty ewidencyjne tychże, celem uzupełnienia aktów zejścia. Kazamarc Józef Zaliszewski Ignacy Bigos Feliks Trześniowski Władysław Wartalski Albin Miriński (Miciński) Władysław II. Formacja, (Oddział) przy której pełnią służbę sierż. sztab. Zając Władysław i sierż. Drozdowiec Wilhelm, którzy w lutym 1920 r. odeszli z Baonu Zapas. p. p. w Tarnowie rze- komo do 15 p. p. w Ostrowcu Łomżyńskim, doniesie o tem Komisji Gospodarczej Baonu Zapas. 16 p. p. w Tarnowie z powołaniem się na liczbę 966 K. G. z dnia 4 czerwca 1920 r. III. Oddział w którym znajduje się pechor. Podfilipski Stanisław z 25 p.p. doniesie o tem Sądowi wojskowemu O. Gen. w Krakowie z powołaniem się na Dsk. 939, 20. LIST GÓNCZY. W październiku 1919 r. zbiegł z Ostrołęki ppor. rach. Skotnicki Władysław, pełniący funkcję oficera kasowego Zarządu Kwater., po sprzeniewierzeniu około 50,000 mk. Dotychczas nie został schwytany. Poleca się wszystkim władzom wojskowym, aby w razie schwytania powyższego odsta- wili go w charakterze aresztowanego pod silną eskortą do Sądu Okręgu Generalnego w War- szawie. Wojskowi, którzyby w kwestji obecnego miejsca pobytu ppor. Skotnickiego mieli jakiekolwiek wiadomości, winni donieść o tem powyższemu Sądowi, ewentualnie najbliższej władzy wojskowej celem schwytania i zaarrestowania go. Opis osoby zbiegłego: Skotnicki Władysław, ur. 1896 r., pochodzi z Krakowa, syn Antoniny, zam. w Krakowie przy ul. Brackiej 5, rel. rzym.-kat., wzrost średni, włosy ciemno- blond, wąsy strzyżone, oczy niebieskie. Wydano w Ministerstwie Spraw Wojskowych. Tłoczono w Zakł. Graf. Min. Spraw Wojskowych w Warszawie. Za 2886. 10300. 27.VI.19. Meldunek PRZYCHÓD ROZCHÓD Pozostało z dnia poprzedniego Ilość koni przybyłych Skąd konie przybyły Razem na dzień dzisiejszy Do jakich oddziałów konie wydano Ilość koni wydanych Padło lub zabito Wybrakowano Załącznik do rozk. M. S. Wojsk. p. 533 Dz. Rozk. 22. dnia ..........1920 r. do Liczb. 5867. Org. Wzór. dzien ny o koniach. POZOSTAŁOŚĆ •desłano do szpitali Razem ubyło koni z Zapasu Ogólna liczba koni w Zapasie Z tego na kwarantannie Pozostaje do-wydawania Uwagi Of. K. A. T. Razem MINISTERSTWO SPRAW WOJSKOWYCH WARSZAWA, dnia 7 lipca 1920 r. Nr 25 Rok I. DZIENNIK PERSONALNY TREŚĆ: Dekrety Naczelnego Wodza W. P. 643. Zatwierdzenie stopni oficerskich w myśl Ustawy Sejmowej z dn. 2 sierpnia 1919 r. Dekrety Naczelnego Wodza W. P. 644–649. Mianowania i awanse. 650. Przyjęcia do W. P. Rozkazy Ministerstwa Spraw Wojskowych. 651. Mianowania. 652. Przydziały i przeniesienia. 653. Zwolnienia do Rezerwy armii. 654. Ąwiza. DEKRETY NACZELNEGO WODZA. Ostają zatwierdzeni: 643. Dekretem L. 2168 z dnia 11 czerwca 1920 r., w myśl Ustawy Sejmowej z dnia 2 sierpnia 1919 r., o ustaleniu starszeństwa i nadania stopni oficerskich w Wojsku Polskim zostają zatwierdzeni z dniem 1 kwietnia 1920 r. w stopniach podpułkowników. W artylerji: z grupy b. armji austr.-węgierskiej: ppłk. dr. Kośmiński Jan Adam z Zbr. D. O. G. Kraków " Loster Antoni " D. O. G. Pomorze " Stonecki Edmund " D. O. G. Kraków " Meraviglia-Crivelli Antoni Insp. ofic. szt. przy D. O. G. Kraków " Münich Władysław Janusz z 6 pułku art. cieżk. " Ulrych Józef D-ca 18 p. a. c. " Mehlem Erwin Kazimierz Z 14 p. a. p. " inż. Nazarewicz Stanisław ,, M. S. Wojsk. Dep. I Sek. Art. " Kuczewski-Poray Witold D-ca 4 dyonu art. kon. " Sira Jan Włodzimierz z D. O. G. Pomorze " Zarzycki Marjan D-ca 7 pułku art. pol. " Miller Stanisław ,, 3 " Łodziński z Choragwicy Tadeusz ,, 5 " Grodzicki Karol z 6 p. a. p. " Kowalski Romuald D-ca 12 p. a. c. " Battaglia Karol z 5 pułku art. pol. " Dąbrowski Jan ,, 5 " Kellner Gotfryd D-ca bat. zap. 6 p. a. c. " szt. gen. Kociuba Gabryel zast. Szefa szt. D. O. G. Warszawa " Dobrowolski Jerzy D-ca bat. zap. 5 p.-a. p. " Stasiniewicz Julian Kier. Wydz. sek. art. Dep. I M.S. Wojsk. " Połoszynowicz Leopold Izidor bat. zap. 12 p. a. p. " Zborzil Stefan z D. O. G. Pomorze " Sopotnicki Stanisław ,, N. Dow. " Heinrich Antoni D-ca 3 brygady art. " Patoczka Rudolf z 6 pułku art. cieżkiej " Underka Rudolf ,, 6 „ polowej " Krynicki Jerzy D-ca 15 pułku artylerji ciężkiej " Abdank-Kozubski Kazimierz ,, 14 z grupy b. Korpusów Wschodnich i b. armji rosyjskiej: ppłk. Czański Janowicz Aleksander z D. O. G. Lublin " Maluszycki Władysław D-ca 20 pułku artylerji polowej " Dzięgielewski Józef Insp. wyszk. art. przy Dow. 6 armji " Habich Eugeniusz Dow. 3 pułku Strz. Gran. " Altvater Jerzy Borys D-ca 13 brygady artyleryjskiej " Podwysocki Kazimierz Nr 26 Dziennik Personelny. 553 ppłk. Roszkowski Witold D-ca 4 pułku artylerji polowej " Klóbukowski Michał Szt. of. insp. D. O. G. Grodno " Mierkowski Olgierd D. O. G. Łódź " Strzemieński Aleksander D-ca 8 pułku artylerji polowej " Długowski Gerard M. S. Wojsk. Oddz. III " Matyjewicz Maciejewicz Roman Ludwik " Rohoziński Stanisław 12 pułk artylerji polowej " Westermark Włodzimierz Insp. wyszk. art. przy Dow. 2 armji " Gałuszczyński Eugenjusz " of. szt. przy D. O. G. Warszawa " Konczakowski Witold D-ca 9 pułku artylerji ciężkiej " Swiatopełk-Mirski Witold " dyonu 7 pułku artylerji ciężkiej " Kuczewski Bronisław " 1 pułku artylerji ciężkiej " Szpręglewski Eugenjusz z dyonu 6 pułku artylerji polowej " Roguski Leszek M. S. Wojsk. Dep. Uzbr. " Szczuka Franciszek Henryk D-ca dyonu 8 pułku artylerji polowej " Mały szko Adolf 11 " Żuk Bronisław D-ca " C. O. S. P. A. w Toruniu " Poźniak Wiktor M. S. Wojsk. Dep. Uzbr. " Adamowski Konstanty D-ca 18 pułku artylerji polowej " Dunin Wolski Leon " st. kurs art. Toruń " Szaniawski Stefan M. S. Wojsk. Dep. I z b. grupy b. Legionów Polskich: ppłk. Zagórski Włodzimierz z 1 Rezerwy " p. d. szt. gen. Gąsiorowski Janusz " Oddz. III Szt. M. S. Wojsk. " Bolesławicz Marjan " M. S. Wojsk. " Szally Kazimierz " 1 pułku artylerji polowej " Bold Jan Maciej D-ca dyonu 2 pułku artylerji polowej " Wieleżyński Aleksander M. S. Wojsk. Dep. Art. " Nowak Karol Ignacy 2 pułk artylerji polowej " Kieszniewski Kazimierz M. S. Wojsk., Dep. Art. " p. d. Sz t. Gen. Durski-Trzaska Antoni Szkola Podchor. art. Poznań z grupy b. armji niemieckiej: ppłk. Kierski Tadeusz Szkola podof. art. D. O. G. Poznań " Bukowiecki Mieczysław Szef Szt. gr. gen. Konarzewskiego " Lewalski Tadeusz 2 pułk art. c. Wielkop. " Piekucki Feliks D-ca m. Poznań " Kopa Andrzej " 10 pułku strz. Wielkop. " Zenkteler Kazimierz " O. W. II Starszeństwo ogólne będzie ogłoszone dodatkowo po ukończeniu prac Ogólnej Komisji Weryfikacyjnej. Zostają mianowani: 644. Dekretem L. 2177 z dnia 24 czerwca 1920 r. gen.-ppor. Kuliński Mieczysław zastępca Szefa Szt. Naczel. Dowództwa—drugim Zastępcą Przewodniczącego Oficerskiego Trybunału Orzekającego. 645. Dekretem L. 2176 z dnia 23 kwietnia 1920 r. płk. maryn. Świrski Jerzy zastępca Szefa Departamentu Spraw Morskich—Dowódcą wybrzeża morskiego. 646. Dekretem L. 2177 z dnia 24 czerwca 1920 r. ppłk. Okniński Ludwik—Dowódcą 3 p. Strz. Podhalańskich. 647. Dekretem L. 2181 z dnia 24 czerwca 1920 r., pplk. kaw. Szemiotoh Stanisław dotychczasowy dowódca 1 sam. dyonu Strz. Gran. — p. o. dowódcy 9 p. Strz. Gran. 648. Dekretem L. 2177 z dnia 24 czerwca 1920 r. warunkowo aż do ukończenia prac przez Komisję Weryfikacyjną—z dniem 1 grudnia 1919 r. W piechocie porucznikami: 1. ppor. piech. Diwina Tadeusz Adam z b. zap. 19 pułku piechoty 2. " " Grzybek Józef " 13 " 3. " " Janicki Bolesław " K-mdy 10 " 4. " " Mizgalski Jan Kazimierz " b. zap. 36 " 5. " " Nowakiewicz Zygmunt " Dow. Wojsk. Samoch. O. G. Kraków 6. " " Pogorzelski Feliks " 36 pułku piechoty 7. " " Prusinowski Czesław " O. K. T. W. Warszawa 8. " " Sawicki Anastazy " Dow. 2 dyw. Leg. 9. " " Schik Otton " D. O. G. Grodno 10. " " Siemiątkowski Henryk " 36 pułku piechoty 11. " " Sobolew Bazylí " Wileńskiego p. strz. 12. " " Sokalski Aleksander " Dow. 5 bryg. Leg. 13. " " Stajakowski Jerzy " b. zap. 42 p. p. 14. " " Tarasiuk Józef " Białostr. p. strz. 15. " " Wysocki Witold " Dow. 9 dyw. piech. 16. " " Witkowski Henryk " D. O. G. Warszawa Int. W artylerji kapitanami: 1. por. art. Langie Jan z 5 pułku artylerji polowej 2. " " Müllner Ferdynand „ bat. zap. 11 p. a. c. 3. " " Przybycień Marcin „ poc. panc. № 6 4. " " Stromenger Gustaw „ Gr. samoch. Kwat. W. P. porucznikami: 1. ppor. art. Borowik Albert z Dep. Uzbr. M. S. Wojsk. 2. " " Bleicher Tadeusz „ 4 pułku artylerji polowej 3. " " Czap ski Władysław „ 5 d. a. k. 4. " " Jakowicki Zygmunt „ 1 p. a. p. L. 5. " " Kułakowski Jan „ Dow. 9 dywizji piechoty 6. " " Łukomski Wacław „ bat. zap. 7 pułku artylerji polowej 7. " " Ostrowski Jan Bolesław „ 7 pułku artylerji ciężkiej 8. " " Piotrowski Eugenjusz „ 1 p. a. c. L. 9. " " Soroka-Sachnowski Karol Wicenty Józef „ 1 pułku artylerji polowej 10. " " Zaleski Aleksander „ Misji Wojsk. w Paryżu Nr 25 Dziennik Personalny. 555 W kawalerji rotmistrzem: 1. por. kaw. Głogowski Piotr z 1 pułku Szwieżeżerów porucznikami: 1. ppor. kaw. Ciecierski Stanisław z D.O.G. Łódź 2. „ „ Plater-Zyberk Ignacy „ Szwadronu zapasowego 1 p. ułanów 3. „ „ Tokarzewski Wilhelm „ Oddziału V Szt. M.S. Wojsk kapitanem prowiantowym: 1. por. prow. Sykora Kamil z 3 pułku artylerji polowej porucznikami prowiantowymi: 1. ppor. prow. Ripper Marjan z 3 dywizji piechoty Legjonów 2. „ „ Tomala Bronisław „ Szpitala załogi w Bielsku porucznikami rachunkowymi: 1. ppor. rach. Kąpalka Franciszek z 5 pułku artylerji ciężkiej 2. „ „ Stubla Antoni „ Int. O.G. Kraków 3. „ „ Zajączkowski Wacław „ 7 dyw. piech. fr. Śląskiego kapitanami gospodarczymi: 1. por. prow. Chwalibogowski-Nalecz z U.G. Dow. fr. Litewsko-Białoruskiego Maurycy 2. „ rach. Dąbrowski Władysław „ Int. O.G. Lwów 3. „ „ Kordziński Maksymiljan „ Zarz. Gen. Mag.M.S.Wojsk.na Cytadeli 4. „ „ Kostański Władysław „ Int O.G. Lwów 5. „ „ Sojka Karol „ Int. fr. Wołyńskiego 6. „ „ Stępkowski Józef „ D.O. Kielce 7. „ „ Thoman Alfons Hieronim „ Dep. Gosp. M.S.Wojsk. 8. „ „ Walz Józef Artur „ 6 pułku ułanów porucznikami gospodarczymi: 1. ppor. prow. Balicki Roman ze Szpit. zał. Tarnów 2. „ rach. Bittner Zygmunt „ 51 p.p.Strz.Kres. 3. „ „ Brennenstuhl Rudolf „ 1 warsz.bątonu etap. 4. „ rach. Czernecki Józef „ Int.O.G.Lwów 5. „ prow. Dorenda Władysław „ szp. wojsk.w Aleksandrowie 6. „ „ Dziękani Józef „ Dow.fr.Lit.Biał. 7. „ rach. Kaziród Józef „ Int.O.G.Kraków 8. „ „ Krëmer Wilhelm „ warszt.rep.mund.D.O.G.Kraków 9. „ prow. Kublin Józef „ szp.tw.Modlin 10. „ „ Luska wic Piotr „ Dow.Wileńskiego p.strz. 11. „ „ Metzger Hieronim „ Int.O.G.Lwów 12. „ „ Nahurski Antoni „ z 10 p.p. 13. „ rach. Nóżka Franciszek „ 147 p.Strz.Kres. 14. „ „ Pawłucki Piotr „ z'1 p.a.p.Leg. 15. „ prow. Peter Marjan „ Int.O.G.Lwów 16. „ „ Rybiński Franciszek „ Dow.Mińskiego p.strz. 17. „ rach. Vorbrodt Tadeusz „ Dow.fr.Lit.Biał. 18. „ „ Zieliński Jan Kanty „ Dep.Gosp.C.U.G.Warszawa-Praga Warunkowo aż do ukończenia prac przez Komisję Weryfik. porucznikiem lekarzem: z dniem 1 maja 1920 r. 1. ppor.płek. Marczynski Józef ze Szp.zap.Nr.2 w Krakowie Następujący podoficerowie b. Legionów Polskich. z dniem 1 czerwca 1920 r. W artylerji 1. Gdula Emiljan Wiktor 2. Lichtenbaum Roman podporucznikami: z Dow. 9 dyw. piech. ,, 1 p. a. p. Leg. W kawalerji 1. Bernstein Ludwik 2. Brukalski Stanisław 3. Panczakiewicz Leon 4. Ferch Stefan 5. Swiderski Stanisław podporucznikami: z 7 p. uł. ,, Dep. I Sekcja Jazdy ,, 11 p. uł. ,, Dow. fr. Pomorskiego ,, Dow. Żand. Polowej. Następujący absolwent Szkoły Podchorążych. W wojsk. taborowych 1. Kirchner Adam podporucznikiem: z Nacz. Dow. Oddz. IV Następujący podoficer z równoczesnym zaliczeniem do Rezerwy armji i powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: W kawalerji: 1. Godlewski Alfred z dniem 1 lipca 1920 r. podporucznikiem: z 8 p. uł. Następujący absolwent Szkoły Podchorążych: W wojsk. taborowych: 1. Klimowicz Bolesław podporucznikiem: z 6 szw. zap. tab. Następujący podoficerowie b. armji rosyjskiej z równoczesnym zaliczeniem ich do Rezerwy armji i powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: W artylerji: 1. Czyż Józef 2. Januszewski Roman podporucznikami: z 1 dyonu a. k. ,, 2 p. a. p. Starszeństwo wyżej wymienionych będzie określone później. 649. Dekretem L. 2181 z dnia 24 czerwca 1920 r. warunkowo, aż do ukończenia prac przez Komisję Weryfikacyjną — z dniem 1 grudnia 1919 r. W artylerji kapitanem: 1. por. art. dr. Tobolewicz Ludwik z 6 pułku artylerji ciężkiej podporucznikami: 1. ppor. art. Andruchowicz Juljusz z bat. zap. 5 p. a p. 2. " " Baranowicz Eugenjusz ,, 5 pułku artylerji ciężkiej 3. " " Golakowski Jerzy ,, 10 4. " " Korytkowski Frydman Artur „ M. S. Wojsk". Dep, VIII 5. " " Mycielski Feliks „ M. S. Wojsk. Biuro Prez. Dziennik Personelny. W żandarmerji porucznikami: 1. ppor. żand. Drzniewicz Edward z Eksp. Dow. żand. pol. w IV armji 2. " " Graff Stanisław Michał „ baonu zap. 37 p. p. 3. " " Gruner Stefan Józef „ oddz. żand. pol. przy D. O. E. Równo 4. " " Wolkenberg Karol „ Dow. żand. pol. W strzelcach granicznych porucznikami: 1. ppor. strz.gr. Gundelach Władysław z III Sam. dyonu Strz. Gran. 2. " " Lipko Marjan „ z pułku Strz. Gran. 3. " " Tracewski Adolf " W wojskach kolejowych kapitanem: 1. por. Glaser Albert z II baonu kolejowego porucznikami: 1. ppor. Krawczewski Leon z 1 baonu kolejowego 2. " Brzozowski Edward „ II " 3. " Schwelnis Stanisław „ IV " W wojskach technicznych porucznikami: 1. ppor. Peyser Mieczysław z Inst. wojsk. Geogr. 2. " Formulewicz Romuald „ baonu maszynowego 3. " Kuckiewicz Wiktor „ D. O. G. Łódź w wojskach łączności porucznikami: 1. ppor. Trelewski Stanisław z II baonu radjotelegr. 2. " Krajewski Antoni „ Szef. radjot. IV. armji w saperach porucznikiem: 1. ppor. Golański Stanisław z komp. zap. VI. baonu sap. w wojskach lotniczych porucznikami: 1. ppor. Filipecki Witold z IV. gr. lotniczej 2. " ś.p. Lang Wiktor zabity w czasie lotu w Lawicy pod Poznaniem. z dn. 1 czerwca 1920 r.: absolwent 18 kl. Szk. Pchor. w Warszawie z podaniem lokaty w piechocie podporucznikiem: 1. Lisowski Marjan z baonu zap. 61 p. p. lok. 26.43. Z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji — następujący absolwenci Szk. Pchor. Saperów: w saperach podporucznikami: 1. Drews Janusz z II baonu saperów 2. Janowczyk Zenon „ V 3. Zasztowt Marjan „ baonu mostowego sap. Modlin. podofercowie b. Legionów Polskich i P. O. W. absolwenci Szkoły Pchor. Saperów w saperach podporucznikami: 1. Danowski Roman z Dow. Okr. Gen. Grodno 2. Majchrzak Józef „ „ Kielce 3. Mizerek Kazimierz „ „ Grodno 4. Pakowski Tadeusz „ „ Grodno absolwent Szk. jednorocznych wojsk kolejowych przy kadrze Nr. 2 w wojskach kolejowych podporucznikiem: 1. Morawski Józef z Dow. ćwicz. linji kol. Zawada — Włodzimierz Wołyński absolwent oficerskiej szkoły wojsk łączności w wojskach łączności podporucznikiem: 1. Przygodzki Józef z obozu wyszkol. wojsk łączności podoficerowie b. armji austr.-węgierskiej w wojskach technicznych podporucznikami: 1. Seretny Marjan z Parku inż. Nr. II. Lwów 2. Zawojski Michał „ VI pol. dyonu samoch. podoficer b. I korpusu Polskiego W wojskach technicznych: podporucznikiem: 1. Biega Stanisław z baonu maszynowego saperów z dniem 1 lipca 1920 r. W piechocie: podporucznikami: z b. Legionów Polskich: 1. Burczyk Tadeusz z 5 pułku piech. Leg. 2. Dudziński Piotr „ 2 dyw. Litewsko-Białoruskiej Int. 3. Dünin-Labęcki Emil „ baonu zap. 40 pułku piechoty 4. Kasprowicz Franciszek „ sanit. Modlin 5. Kurdaś Leon „ zap. 7 pułku piechoty Leg. 6. Zych Stefan „ Szk. Podchor. art. Poznań Z b. armji zaborznych z zaliczeniem do Rezerwy Armji i równoczesnym powołaniem do służby czynnej na czas wojny aż do demobilizacji: z b. armji austriacko-węgierskiej: 1. Budziński Witold z Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. 2. Lubiczyński Ignacy „ Obozu ćwicz. Dow. Fr. 3. Niziński Mieczysław „ 5 pułku art. pol. z b. armji niemieckiej: 1. Borowicz Leon z 6 pułku Strz. Wielkop. 2. Jackowiak Jan „ 6 3. Napierała Tomasz „ Szk. Ofic. Poznań następujący podof. b. Legionów Polskich: W artylerji: podporucznikiem: 1. Luxemburg Jerzy z 8 pułku art. pol. Starszeństwo wyżej wymienionych będzie określone później. Do Wojska Polskiego zostają przyjęci: 650. Dekretem L. 2183 z dnia 24 czerwca 1920 r. z b. Legionów Polskich następujący oficerowie z zatwierdzeniem posiadanych stopni, jako warunkowych, aż do ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. 1. por. kaw. Bobrowski Marjan 2. ppor. żand. Graff Stanisław Następujący oficer z zatwierdzeniem posiadane go stopnia z zaliczeniem do Rezerwy armji bez powołania do czynnej służby: 1. ppor. rach. Ługowski Michał ostatnio przydz. do Int. O. G. Lwów z b. armji Gen. Hallera: Następujący oficerowie z zatwierdzeniem posiadanych stopni, jako warunkowych, aż do ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. mjr. kaw. Jagiñtkowski Wiktor 2. por. art. Filipowicz Henryk 3. ppor. " Górski Stanisław 4. " Hauswald Wilhelm 5. mjr.w.lotn. Abzóltowski Sergjusz 6. por. " Wolski Wiktor 7. " w.tech. Piątkiewicz Zdzisław 8. " Szczerbowski Roman 9. ppor. " Oświecimski Adam 10. " Strokołowski Wiktor 11. por. sap. Nelken Stefan Następujący oficerowie medycy z zatwierdzeniem posiadanych stopni jako warunkowych aż do ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. por. plek. Belkowski Witold 2. " Stączka Aleksander 3. ppor. " Bogdalski Stanisław 4. " Dziubek Stanisław 5. " Knycz Jan 6. " san. Frychter Zdzisław 7. " Goldberg Leopold 8. " Kraszewski Aleksander 9. " Niepokój Zygmunt 10. " Szulc Wojciech z b. I, II, III Korpusów Polskich i b. armji rosyjskiej: Następujący oficerowie z zatwierdzeniem posiadanych stopni jako warunkowych aż do ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. i zaliczeniem do Rezerwy armji z jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. kpt. art. Alikow Mikołaj 2. " Weintraub Jakób 3. por. art. Liwen Leon 4. " " Połoński Sergjusz 5. " " Radzicki Mieczysław 6. ppor. " Abramowicz Jerzy 7. " " Dworakowski Kazimierz 8. " " Lebelt Michał 9. " " Sitnicki Hieronim 10. " kaw. Tarkowski Eugenjusz 11. " Godliński Bolesław 12. " Kon Leon 13. " Pruszyński Stefan 14. " Werling Antoni 15. " w.sam. Janczewski Zygmunt Następujący oficerowie powołani z poboru z zatwierdzeniem posiadanych stopni jako warunkowych aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy Armji z następującymi odroczcieniami powołania do służby czynnej. 1. Na 6 miesięcy z terminem stawienia się na Stację Zborną dla oficerów w Lublinie dnia 25 października 1920 r. por. art. Gniewiński Jan 2. Na 12 miesięcy z terminem stawienia się na Stację Zborną dla oficerów w Warszawie dnia 21 lutego 1921 r. por. art. Spasowicz Wacław 3. Na 6 miesięcy z terminem stawienia się na Stację Zborną dla oficerów w Warszawie dnia 3 września 1920 r. ppor. art. Cybulski Stanisław 4. Na 3 miesiące z terminem stawienia się na Stację Zborną dla oficerów w Warszawie dnia 2 lipca 1920 r. ppor. art. Wolf Emil Alfred z b. armji austr.-węgierskiej: Następujący oficerowie z zatwierdzeniem posiadanych stopni, jako warunkowych aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. kpt. piech. Biliobram Dyonizy 2. " " Sikora Oskar 3. " " Sikorski Walerjan 4. por. " Baraniak Władysław 5. " " Jampel Szymon 6. " " Luska Brunon 7. ppor. " Książek Ferdynand 8. " " Serafin Józef 9. " " Stecula Andrzej 10. " " Urich Artur 11. " " Wolfram Jakób 12. " " Wolfstein Salomon 13. " " Zadorożny Włodzimierz 14. por. art. Hein Karol 15. " " Flaschen Juljusz 16. " Redyk Jan 17. ,,lotn. Wierzejski Tadeusz 18. ppor.w.tech.Schumann Ryszard Nr 25 Dziennik Personelny. 561 19. mjr. żand. Mięsowicz Józef 20. rtm. ,, Bukowski Eustachy 21. „ „ Dobrzański Adam 22. „ „ Hawlik Karol 23. „ „ Wiczyński Walerjan 24. rtm. „ Wizimirski Rudolf 25. por. „ Kuś Wojciech 26. „ ,, Michalewski Zbigniew 27. „ ,, Romański Stanisław 28. ppor. „ Bębenek Jakób 29. „ „ Latkiewicz Jan 30. „ „ Mühlner Edmund 31. „ „ Ratayski Marjan 32. „ „ Strończak Czesław 33. „ ,, Szpala Franciszek 34. „ ,, Unsing Antoni 35. „ ,, Wojtowicz Włodzimierz 36. por. „ Buczkowski Alojzy 37* „ prow. Gołąb Jan 38. „ Kuc Alfons 39. „ Zaremba Ludwik 40. ppor. rach. Dębowskі Aleksander 41. „ ,, Distenfeld Izaak 42. „ dr. Morgenstern Salomon 43. „ Resch Michał 44. „ prow. Sochacki Jan Następujący chorążowie z jednoczesnym mianowaniem ich podporucznikami z zaliczeniem do Rezerwy armji i powołaniem do czynnej służby na czas wojny, aż do demobilizacji: 1. chor. piech. Buchwald Mendel 2. „ ,, Klakla Jan 3. „ „ Krajewski Wiktor 4. „ „ Pichler Zygmunt 5. „ ,, Rachlewicz Bolesław Następujący oficer z zatwierdzeniem posiadane go stopnia, jako warunkowego aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji bez powołania do czynnej służby: 1. ppor. art. Czajkowski Stanisław z b. armji niemieckiej: Następujący oficerowie z zatwierdzeniem nadanych im przez Naczelną Radę Ludową w Poznaniu stopni jako warunkowych aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. ppłk. prow. Krzyżagórski Antoni 2. por. „ Buszkiewicz Leon 3. „ ,, Laśkowski Jan 4. „ ,, Petras Stanisław 5. ppor. „ Generowicz Stefan 6. „ May Leon 7. por. rach. Graf Ludwik 8. „ Noryśkiewicz Romuald 9. „ Przybylski Czesław 10. ppor. „ Błażejewski Maksymiljan 11. „ Dembiński Czesław 12. ppor. rach. Dzierzgowski Michał 13. " " Knioła Aleksander 14. " " Kukułka Edward 15. " " Leszczyński Jan 16. " " Magdziarz Tadeusz 17. " " Materne Bronisław 18. " " Mikulski Władysław 19. " " Mukulowski Władysław 20. " " Orwaldi Józef 21. " " Paluszyński Czesław 22. " " Ratajski Maksymilian 23. " " Sempinski Tadeusz 24. " " Ślósarski Edmund 25. " " Smodlibowski Franciszek 26. " " Stefański Stanisław 27. " " Swornowski Stanisław 28. " " Szudziński Józef 29. " " Szymański Teofil Następujący oficer medyk z zatwierdzeniem posiadane go stopnia jako warunkowego aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji: 1. ppor. plek. Werner Walerjan Następujący urz. wojsk. z zatwierdzeniem nadanych im przez Naczelną Radę Ludową w Poznaniu stopni, jako warunkowych aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do służby czynnej na czas wojny aż do demobilizacji: 1. u.w. Barth Stefan w r. XI 2. " Bialecki Franciszek " XI 3. " Cierniak Franciszek " XI 4. " Granecki Franciszek " XI 5. " Grzywacz Leon " XI 6. " Janczewski Bronisław " XI 7. " Jarmark Maksymilian " XI 8. " Kaźmierczak Roman " XI 9. " Koszewski Władysław " XI 10. " Kozak Józef " XI 11. " Kożlicki Tadeusz " XI 12. " Kręgielski Wiktor " XI 13. " Matuszewski Władysław " XI 14. " Mielicki Stefan " XI 15. " Myszka Bernard " XI 16. " Puckowski Teofil " XI 17. " Snowadzki Józef " XI 18. " Tomaszewski Tadeusz " XI 19. " Wichliński Adam " XI 20. " Wolfram Edmund " XI z b. P. K. P.: Następujący urzędnik wojskowy z zatwierdzeniem nadanego przez Naczelną Radę Ludową w Poznaniu stopnia jako warunkowego aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do służby czynnej na czas wojny aż do demobilizacji. 1. urz. wojsk. Nowodworski Henryk w r. VI z b. armji rosyjskiej: Następujący oficer z żatwierdzeniem posiadane go stopnia jako warunkowego aż do czasu ułożenia przez Komisję Weryfikacyjną ogólnej listy starszeństwa oficerów W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji i jednoczesnym powołaniem do służby czynnej na czas wojny aż do demobilizacji. 1. kpt. rach. Makowski Władysław Zostają przyjęci do Wojska Polskiego i mianowani urzędnikami wojskowymi w niżej wymienionych rangach z powołaniem do służby czynnej na czas wojny aż do demobilizacji. 1. inż. Chybowski Wiktor w r. VIII 2. " Gąssowski Władysław " VII 3. " Knoll Stanisław " VIII 4. " Bortkiewicz Witold " IX 5. " Kruszewski Mieczysław " IX 6. " Dąbrowski Feliks X 7. sierż Drozdowski Władysław " X 8. urz. cyw. Linke Antoni " X 9. " Metzler Franciszek Stefan " X 10. " Neff Tadeusz " X 11. kapelm. Sidło Jan " X 12. " Więkluszewski Władysław " X 13. Bielecki Józef XI 14. kapr. Dębski Edward XI 15. Gregorczyk Stanisław XI 16. kapr. Hiksy Piotr XI 17. st. sierż. Jurga-Blaszkowski Adolf XI 18. Kazimierski Bolesław " XI 19. Kowalczevski Paweł " XI 20. urz. cyw. Krankowski Zygmunt " XI 21. sierż Machowski Jan " XI 22. pchor. Malewski Felicjan " XI 23. Pogorzelski Tadeusz " XI 24. Rudawski Henryk " XI 25. pchor. Rutkowski Jan " XI 26. kapr. Schöberle Stanisław " XI 27. sierż. Skoryna Piotr " XI 28. Słowiowski Aleksander " XI 29. inw. wojsk. Sopiński Jan " XI 30. urz. cyw. Urbański Marjan " XI 31. akc. tech. b. a. austr. Wachmann Kerman " XI 32. Turczyński Konstanty " IX Zostają mianowani z dniem 1 czerwca 1920 r., następujący podoficerowie urzędnikami ewidencyjnymi XI r. z równoczesnym zaliczeniem ich do Rezerwy armji i powołaniem do czynnej służby na czas wojny aż do demobilizacji. 1. sierż. rach. Bubnicki Bronisław 2. „ szt. Janisz Czesław 3. kapr. Kozakiewicz Stanisław Bronisław 4. sierż. szt. Krawczuk Jan 5. wachm. Kwinta Jan 6. sierż. Mihułka Tomasz 7. „ Mika Mieczysław 8. „ Moroz Franciszek 9. „ szt. Murczyński Mieczysław 10. wachm. szt. Sworakowski Bronisław Zostaje przyjęty do Rezerwy armji bez powołania do czynnej służby. 1. u. w. apt. Geldbard Jakób w r. XI ze szp. Nr. 603 ROZKAZY MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH. 651. Rozkazem L. 1167 stwierdza się, iż w myśl artykułu 12 Ustawy Sejmowej z dnia 2 sierpnia 1919 r. o ustaleniu starszeństwa i nadaniu stopni oficerskich w W. P. zatwierdzeni przez Wodza Naczelnego dekretem L. 2168 z dnia 11 czerwca 1920 r. 1. ppłk. art. Małuszycki Władysław 2. „ „ Dziegielewski Józef 3. „ „ Habich Eugenjusz 4. „ „ Altvater Jerzy Borys 5. „ „ Długowski Gerard 6. „ „ Westermark Włodzimierz 7. „ „ Szpręglewski Eugenjusz 8. „ „ Poźniak Wiktor Mogą korzystać tytularnie ze stopni pułkowników: Dnia 21 czerwca 1920 r. Przydziały i przeniesienia: 652. Rozkazem L. 1164 następujący oficerowie, przyjęci do W. P. dekretem Wodza Naczelnego L. 2183 otrzymują przydziały służbowe: 1. por. kaw. Bobrowski Marjan do 1 p. szwol. 2. ppór. żand. Graff Stanisław „ Szk. Żand. Warszawa 3. mjr. kaw. Jagniątkowski Wiktor „ 4 pułku Strz. Konnych 4. por. art. Filipowicz Henryk „ Dep. V. M. S. Wojsk. 5. ppór. art. Górski Stanisław „ 11 p. a. c. 6. „ „ Hauswald Wilhelm „ 13 p. a. c. 7. mjr w. lot. Abżółtowski Sergjusz „ dysp. Dep. III. 8. por. w. lot. Wolski Wiktor „ wojsk. lotniczych 9. „ tech. Piątkiewicz Zdzisław „ 12 komp. telegr. 10. „ „ Szczerbowski Roman „ Szef. Radjotel. 2 armji 11. ppór. „ Oświecimski Adam „ 13 baonu sap. 12. „ „ Strokołowski Wiktor „ 16 ,, 13. por. sap. Nelken Stefan „ Szt. 13 dyw. piech. Następujący oficerowie medycy, przyjęci do W. P. dekretem Wodza Naczelnego L. 2183 otrzymują niniejszym przydziały służbowe: 1. por. plek. Bełkowski Witold do 48 pułku piech. 2. „ „ Słączka Aleksander „ 3 pułku Strz. Podhal. 3. ppór. „ Bogdalski Stanisław „ 50 p. Strz. Kres. 4. „ „ Dziubek Stanisław „ 54 ,, Nº 25 Dziennik Personelny 565 5. ppor. plek. Knycz Jan do 143 p. Strz. Kresowych 6. „ san. Fruchter Zdzisław „ Szpit. pol. 607 7. „ Goldberg Leopold „ 51 pułku Strz. Kres. 8. „ Kraszewski Aleksander „ D-twa 1 armji 9. „ Niepokój Zygmunt „ 45 p. p. 10. „ Szule Wojciech „ D. O. G. Pomorze Następujący oficerowie przyjęci do W. P. dekretem Wodza Naczelnego L. 2183 otrzymują niniejszym przydziały służbowe: 1. kpt. art. Alikow Mikołaj do 18 pułku art. pol. 2. „ Weinfraub Jakób „ bat. zap. 20 pułku art. pol. 3. por. „ Liwen Leon „ 20 4. „ art. Połoński Sergjusz „ bat." zap. 20 p. a. p." 5. „ Radzicki Mieczysław „ Dep. Uzbr. Sek. Zaop. 6. ppor. „ Abramowicz Jerzy „ bat. zap. 2 p. a. p. 7. „ Dworakowski Kazimierz „ 13 p. a. p. 8. „ Lebelt Michał „ 7 bryg. art. polowej 9. „ Sitnicki Hieronim „ Zarz. Centr. Skł. Art. Warszawa 10. „ Tarkowski Eugenjusz „ Bat. Zap. 7 p. a. c. 11. „ kaw. Godliński Bolesław „ szw. zap. 4 p. ut. 12. „ Kon Leon „ 2 " 13. „ Pruszyński Stefan „ 10 " 14. „ Werling Antoni „ dysp. D-twa Strz. Gran. 15. „ w.sam. Janczewski Zygmunt „ Sekcji wojsk. samoch. 16. kpt. piech. Bitobram Dyoniży „ V lwowskiego baonu etap. 17. „ Sikora Oskar „ 167 p. p. z odkom. do St. Zb. Lwów 18. „ Sikorski Walerjan „ D. O. G. Poznań 19. por. „ Baraniak Władysław „ baonu zap. 4 p. p. Leg. 20. „ Jampel Szymon „ 4 " 21. „ Luska Bruno „ 3 p. Strz. Podh." 22. ppor. „ Książek Ferdynand „ baonu zap. 47 p. Strz Kres. 23. „ Serafin Józef „ dysp. D. O. G. Kraków 24. „ Stecula Andrzej „ D. O. G. Grodno 25. „ Urich Artur „ baonu zap. 4 p. p. Leg. 26. „ Wolfm Jakób „ 4 " 27. „ Wolfstein Salomon „ 1 p. Strz. Podh." 28. „ Zadorońny Włodzimierz „ 38 p. p. z odk. do D. O. G. Lublin 29. por. art. Hein Karol „ 14 p. a. p. 30. „ Flaschen Juljusz „ Centr.kad.zap.mat.art.w Warszawie 31. „ Redyk Jan „ D-twa Etap, W. P. na Ukrainie 32. por. w.lot. Wierzejski Tadeusz „ 2 baonu lot. Uzup. 33. ppor.w.tech. Schumann Ryszard „ dysp. Nacz. Dow.Oddz.V 34. mjr. żand. Mięsowicz Józef „ D-twa żand. przy D. O. G. Lwów 35. rtm. „ Bukowski Eustachy „ Dow. żand. przy D. O. G. Lwów 36. „ Dobrzański Adam „ " 37. „ Hawlik Karol „ " 38. „ Wiczynski Walerjan „ " 39. „ Wizimirski Rudolf „ " 40. por. żan. Buczowski Alojzy „ Polowej 41. „ Kuś Wojciech „ przy D. O. G. Lwów 42. „ Michalewski Zbigniew „ Kraków 43. „ Romański Stanisław „ " 44. ppor. „ Bębenek Jakób „ D. Õ. E. Brześć-Litewski 45. „ Latkiewicz Jan „ " 46. „ Muhlnr Edmund „ D. O. G. Lwów 47. „ Stronczak Czesław „ Kraków 48. „ Szpala Franciszek „ Lwów 49. ppor. żand. Ratayski Marjan do D-twa żand. przy D. O. G. Lwów 50. " " Unsing Antoni " " " " Kielce 51. " " Wójtowicz Włodzimierz " " Int. fr. Wołyńskiego " 52. por. prow. Gołąb Jan " Dep. VII Gosp. M.S. Wojsk. 53. " " Kuc Alfons " baonu zap. 2 pułku Strz. Podhal. 54. " " Zaremba Ludwik " Int. 9 dyw. piech. 55. ppor. rach. Distenfeld Izaak " Int. Nacz. D-twa 56. " " dr. Morgenstern Salomon " Int. O. G. Lwów 57. " " Resch Michał " Dep. VII Gosp. M.S. Wojsk. 58. " prow. Sochacki Jan " baonu zap. 25 pułku piechoty 59. " piech. Buchwald Mendel " 12 60. " " Klakla Jan " 38 pułku piechoty z odkom. do GŁ Szt. 61. " " Krajewski Wiktor " Okr. Przemyśl " baonu zap. 3 p. p. Leg. 62. " " Pichler Zygmunt " 32 p. p. 63. " " Rachlewicz Bolesław " D.O.G.Poznań na stan. zast.Szefa Sanit. 64. płk. lek. dr. Wilczewski Kazimierz " D.O.G. Pomorze na stan. Szefa Sanit. 65. ppłk. " Suszczyński Roman " Nacz. Dow. na stan. Szefa San. 4 armji 66. " " Orzegowski Stefan " D. O. G. Pomorze 67. " prow. Krzyżagórski Antoni " D.O.G.Poznań 68. por. " Buszkiewicz Leon " 69. " " Laśkowksi Jan " 70. " " Petras Stanisław " 71. ppor. " Generowicz Stefan " 72. " " May Leon " 73. por. rach. Graf Ludwik " 74. " " Noryśkiewicz Romuald " 75. " " Przybylski Czesław " 76. ppor. rach. Błażejewski Maksymiljan " 77. " " Dembiński Czesław " 78. " " Dierżgowski Michał " 79. " " Knioła Aleksander " 80. " " Kukułka Edward " 81. " " Leszczyński Jan " 82. " " Magdzierz Tadeusz " 83. " " Materna Bronisław " 84. " " Mikulski Władysław " 85. " " Mukufowski Władysław " 86. " " Orwaldi Józef " 87. " " Paluszyński Czesław " 88. " " Ratajski Maksymiljan " 89. " " Sempinski Tadeusz " 90. " " Słosarski Edmund " 91. " " Smodlibowski Franciszek " 92. " " Stefański Stanisław " 93. " " Swornowski Stanisław " 94. " " Szudziński Józef " 95. " " Szymański Teofil " 96. " plek. Werner Walerjan do Szpit. Okr. Poznań 97. kpt. rach. Makowski Władysław ,, Kom. Odbior. Transp. zagr. Praga Następujący urz. wojsk. przyjęci do W. P. dekretem Wodza Naczelnego L. 2183 otrzymują przydziały służbowe: 1. urz. w. Nowodworski Henryk wr. VI do D. O. G. Poznań 2. " inż. Chybowskii Wiktor ,, VIII , Nacz. Dow. Oddz. IV Sek. techn. 3. " " Gassowski Władysław VIII , M.S. Wojsk. Dep.VIII 4. ;, " Knoll Stanisław wr.VIII , VIII 5. " Bortkiewicz Witold ,, IX , Z.B.W.O.G. Łódź 6. " inż. Kruszewski Mieczysław IX , Dep. II Sek. Inż. i Sap. 7. " Turczyński Stefan wr.IX , II Nr 25 Dziennik Personelny 8. urz.w. Dąbrowski Feliks w r. X do D. O. G. Łódź 9. „ Drozdowski Władysław „ X „ Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. 10. „ Linke Antoni „ X „ Nacz. Dow. W. P. 11. „ Metzler Franciszek Stefan „ X „ Okr. Ekspoz. S. O. M. S. Wojsk. Piotrków 12. „ Neff Tadeusz „ X „ Kurji Biskupiej 13. „ kapłm. Sidło Jan „ X „ I baonu sap. Wielkop. 14. „ Wilkuszewski Władysław „ X „ 19 pułku piechoty 15. „ Bielecki Józef „ XI „ Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. 16. „ Dębski Edward „ XI „ Kurji Biskupiej W. P. 17. „ Gregorczyk Stanisław „ XI „ Z. B. W. O. G. Modlin 18. „ Hiksy Piotr „ XI „ St. Meteorolog. Toruń 19. „ Jurga-Błaszkowski Adolf„ XI „ Oddz. IV Sekc. sam. Nacz. Dow. 20. „ Kazimierski Bolesław „ XI „ D-twa Ob. Jeńców Nr. 1 w Strzałkowie 21. „ Kowalczyński Paweł „ XI „ wojsk. Rady Sanit. 22. „ Krankowski Zygmunt „ XI „ Biblioteki wojsk. D. O. G. Poznań 23. „ Machowski Jan „ XI „ Obozu Warow. Ossowiec 24. „ Malewski Felicjan „ XI „ Dep. I M. S. Wojsk. Sek. piech. 25. „ Pogorzełski Tadeusz „ XI „ D. O. G. Pomorze 26. „ Rudawski Henryk „ XI „ Sekcji Opieki M. S. Wojsk. 27. „ Rutkowski Jan „ XI „ Biura Prez. M. S. Wojsk. Redakcja Dz. R. W. i rozkazów dziennych 28. „ Schoberle Stanisław „ XI „ D. O. G. Kielce 29. „ Skoryna Piotr „ XI „ Oddz. I Szt. M.S. Wojsk. Sek. Pob.i Uz. 30. „ Słowikowski Aleksander„ XI „ Z. B. W. O. G. Grodno 31. „ Sopiński Jan „ XI „ Oddz. I Szt.M.S.Wojsk.Sek.Pob.iUz. 32. „ Urbański Marjan „ XI „ Okr. Eksp. Sek. Op. M. S. Wojsk. 33. „ Wachmann Herman „ XI „ Nacz. D-twa W. P. 34. „ Barth Stefan „ XI „ D. O. G. Poznań 35. „ Białecki Franciszek „ XI „ 36. „ Cierniak Franciszek „ XI „ 37. „ Granecki Franciszek „ XI „ 38. „ Grzywacz Leon „ XI „ 39. „ Janczewski Bronisław „ XI „ 40. „ Jarmark Maksymiljan „ XI „ 41. „ Kaźmierczak Roman „ XI „ 42. „ Koszewski Władysław „ XI „ 43. „ Kozak Józef „ XI „ 44. „ Kożlicki Tadeusz „ XI „ 45. „ Kręgielski Wiktor „ XI „ 46. „ Matuszewski Władysław„ XI „ 47. „ Mielicki Stefan „ XI „ 48. „ Myszka Bernard „ XI „ 49. „ Puckowski Teofil „ XI „ 50. „ Snowadzki Józef „ XI „ 51. „ Tomaszewski Tadeusz„ XI „ 52. „ Wichliński Adam „ XI „ 53. „ Wolfram Edmund „ XI „ Następujący urzędnicy ewidencyjni przyjęci do W. P. dekretem Wodza Naczelnego L. 2183 otrzymują przydziały służbowe: 1. urz.ew.Bubnicki Bronisław w r. XI do 2 Kadry Wojsk Kolejowych 2. „ Janisz Czesław „ XI „ D-twa Cyta deli Warszawskiej 3. „ Kozakiewicz Stanisław Bronisław „ XI „ 3 p. szw. przydz. do Szp. tw. Modlin 4. „ Krawczuk Jan „ XI „ D. O. Gen. Kraków 5. „ Kwinta Jan „ XI „ Zbr. D. O. Gen. Kraków 6. „ Mihutka Tomasz „ XI „ Policji Wojsk. Kraków 7. urz. w. Mika Mieczysław w r. XI do Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. 8. " Moroz Franciszek „ XI „ Policji Wojsk, Kraków 9. " Murczyński Mieczysław „ XI „ Oddz. V Szt. M. S Wojsk. 10. " Sworakowski Bronisław „ XI „ Kadry 14 pułku nianów Dnia 24 czerwca 1920 r. Zwołnienia do Rezerwy armji: 653. Rozkazem L. 1163 zostają zwołneni z czynnej służby w W. P. z zaliczeniem do Rezerwy armji: na własną prośbę: 1. mjr. Sierant Modest przydzielony do St. Zborn. w Warszawie, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Naczelnego z dnia 15 listopada 1918 r. L. 38' 2. por. korp. Sąd. dr. Smerecki Piotr z Sądu Polowego D. O. E. Tarnopol, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 20 sierpnia 1919 r. 3. por. Wyszałczyki Stanisław, przydzielony do Int. O. G. Lwów, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 1 listopada 1918 r. L. 345. 4. ppor. Nowicki Tomasz z D-twa b. St. Zb. w Warszawie, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 12 czerwca 1919 r. L. 810. 5. ppor. Zanoziński Zbigniew z Nacz. Dow. W. P. Biuro Prasowe, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 27 stycznia 1919 r. L. 282. na skutek wniosku reklamacyjnego: 1. kpt. lek. dr. Dengel Leopold, komendant Czołowego Pociągu Sanitarnego, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 22 lutego 1919 r. 2. kpt. lek. dr. Górski Kazimierz z Obozu Jeńców w Dąbiu, przyjęty w randze por. lek. do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 20 lutego 1919 r. 3. por. korp. Sąd. dr. Maywalt Mieczysław z D. O. G. Kraków, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 17 września 1919 r. L. 1367. na skutek wniosku reklamacyjnego Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej: 1. ppor. w. techn. Mierzęjewski Tadeusz z Szefostwa Lotnictwa Nacz. D-twa W. P.; przyjęty do W. P. dekretem Nacz. Wodza z dnia 30 października 1919 r. L. 1491. na skutek wniosku reklamacyjnego Zarz. Cywilnego Ziem Wschodnich: 1. urz. wojsk. XI r. Witkowski Lucjan z K. T. W. Warszawa, mianowany urz. wojsk. dekr. Wodza Nacz. z dnia 3 września 1919 r. na podstawie orzeczenia lekarskiego: 1. mjr. lek. wet. Podlewski Stefan z D. O. E. Wołkowyńsk, przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 15 listopada 1918 r., Nr 25 Dziennik Personelny. 589 2. rtm. kaw. Potocki Ksawery z D. O. E. Tarnopol, przyjęty do W. P. dekretem Wodza Nacz. z dnia 20 maja 1920 r. L. 2151. Z dniem dzisiejszym zostaje zwolniony ze służby w Wojsku Polskim: oficer rezerwowy Deleuil Paul, przydzielony w randze ppor. do dysp. Insp. inżynierji i saperów (ogłoszone w Dz. Pers. Nr 2 pkt. 26). W myśl rozkazu № 3205 Dz. Rozk. Wojsk. № 88—został zwolniony z czynnej służby w W. P. z dniem 10 maja 1920 r. 1. urz. wojsk. XI r. Mroczkowski Stanisław z Sekcji Kol. komunikacyjnej Oddziału IV Szt. M. S. Wojsk., przyjęty do W. P. dekr. Wodza Nacz. z dnia 25 lutego 1920 r. L. 2001. Anuluje się rozkaz z Dz. Rozk. Wojsk. № 95 pkt. 3785 o przeniesieniu ppor. Smiczki Stefana; wymieniony zostaje nadal w D. O. G. Kraków. Anuluję się ogłoszony w Dz. Pers. № 15 pkt. 473 str. 307 rozkaz L. 1102 odnośnie przeniesienia do Int. Dow. fr. Pomorskiego urz. wojsk. XI r. Piątkowskiego Eugenjusza z Dow. wojsk. samoch. O. G. Kielce. Dnia 21 czerwca 1920 r. Awizo. 654. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się mjr. Salomon Aleksander doniesie o tem telegraficznie Wydziałowi prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S.. Wojsk. powołując się na L. 10076.20 Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się ppor. Przewoźniak Marjan donie- sie o tem telegraficznie Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk powołując się na L. 911.20. Oddział wzgl. Dowództwo, na etacie którego znajduje się rtm. lub por. Kandyb Ser- gjusz, zamelduje natychmiast do M. S. Wojsk. Szt. Oddz. V powołując się na L. 3975 V tj. 3. 1098 tj. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się por. Buchowski Witold, doniesie o tem telegraficznie Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 9000. 20. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się ppłk. Skarszewski Eugenjusz, doniesie o tem telegraficznie Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M.S.Wojsk. powołując się na L. 4124.20. Dowództwo lub Oddz., w którym pełni służbę ppor. Karski Aleksander oficer b. armji gen. Hallera, doniesie o tem bezzwłocznie do Oddziału V Szt. M. S. Wojsk. z powołaniem się na № 6554 służb. 1—20. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się ppor. Nadel Arnold, doniesie o tem telegraficznie Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 5746. 20. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował się Szlapak Józef, doniesie o tem telegraficznie Wydz. prac Przygotow. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powo- łując się na L: 1811. A. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował Suli ma-Popiel Władysław por. wojsk. łotn. doniesie o tem telegr. Wydz. prac Przyg. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk., powołując się na L. 261. A. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował ppor. Wierusz-Kowalski Czesław doniesie o tem telegr. Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk., powo- łując się na L. 844. Oddział, w którym znajduje się lub znajdował ppor. Kałamasz Józef, doniesie o tem telegr. Wydz. prac przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 2123. A. Oddz., w którym znajduje się lub znajdował ppor.Zielenkiewicz Jan z 23 p. p. do- niesie o tem telegr. Wydz. prac Przygot. dla Kom. Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk., powołując się na L. 415.1. K. Oddz., w którym znajduje się ppor. Bło ch Teodor, z b. 1 p. strz. armji gen. Hallera, doniesie o tem Wydz. prac przygot. dla Komisji Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk., powo- łując się na L. 10051.20 K. W. Oddz., w którym znajduje się ppor. Fress Adam, doniesie o tem Wydz. prac przygot. dla Komisji Weryf. przy Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 3792.20 K. W. Oddz., wzgl. zakład wojskowy, w którego stanie znajduje się kpt. Dąbrowski b. ko- mandant Policji w Sosnowcu, zawiadomi o jego przydziale służbowym Dep. II wojsk. techn. Sekcję wojsk. Łączności z powołaniem się na L. 6364.20.I. Oddz., w którym pełni służbę Piyszowski b. sztab-rtm. armji rosyjskiej, zawiadomi Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 3528 V.1026. I tajne. Oddz., w którym znajduje się ppor. Golbar, z b. 1 Korpusu armji gen. Hallera, zawia- domi o tem telegr. Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. 4332.V tj.I.1422. tj. Oddz., w którym znajduje się ppor. Królikowski Baltazar, z b. armji gen. Hallera, zamelduje o tem niezwłocznie telegr. Oddz. V Szt. M. S.Wojsk., powołując się na L. 21904.V.I-1438. Oddział w którym znajduje się ppor. tab. Feluś Stanisław przydzielony Dz. Pers. L. 5 pkt. 141 do 6 szwadr. zap. tab. z odkom. do warszt. tab. frontu Galicyjskiego w Złoczowie, odeśle wyżej wymienionego natychmiast do miejsca przydziału i o wykonaniu powyższego zawiadomi M. S. Wojsk. Oddz. V Sztabu. Oddział w którym znajduje się ppor. art. Skiba Michał przydzielony do 1 p. a. p. Leg. Dz. Rozk. Wojsk. № 90 pkt. 3276 (dekr. № 1232 z dnia 3.9.1919 r.) odeśle wymienionego do bat. zap. 1 p. a. p. Leg. i zawiadomi natychmiast Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. powołując się na L. dz. 1207 bron. 1. Oddział w którym znajduje się por. kaw. Kotowicz Teodor przydzielony do 6 p. ul. Dz. Pers. № 16 pkt. 483, zawiadomi o tem bezzwłocznie Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. Oddział w którego stanie znajduje się kpt. Kurka-Karliński zamelduje o tem bez- zwłocznie do M. S. Wojsk. Sztd. Oddz. V z powołaniem się na L. 5333 V tj. 20 — 3.1673.20 tj. Nr 25 Dziennik Personany. 571 Oddziały w których znajdują się por. kaw. dr. Adamkiewicz Włodzimierz i ppor. kaw. Szumski Stanisław przydzieleni, pierwszy, Dz. Rozk. Wojsk. Nr 97 pkt. 4047, drugi Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 87 pkt. 3051 do D-twa Strz.'Gran. odeślą wyżej wymienionych do miejsca przydziału i o wykonanie powyższego zawiadomią Oddz. V Szt. M. S. Wojsk. Warszawa, dnia 7 lipca 1920 r. Za zgodność: Szef Oddz. V. Sztabu Minister Spraw Wojskowych (—) Płatowski, (—) J. Leśniewski, pulk. p. d. Szt. Gen. generał-porucznik. Wydano w Ministerstwie Spraw Wojskowych. Tłoczono w Zakładach Grafoznych Ministerstwa Spraw Wojskowych w Warszawie. Za Nr. 2923 10000. 2.VII.1920 Наказу Ст. В., 18, 19, розказ старши солдат. "Литавець" Наркомат, пропоную виїзк Наразін, умовно відданий -- після його віддання -- маслієнт. ерг. Редерант: Зероблий/Аттист гаран отцей техничний річовий продовольство Вержковські SOWÓDZTWO 3 ARMII. Gł. Poczta Połowa III. Dn. 26 czerwca 1920 r. ROZKAZ L. 15. 1. Mianowania. Mianuję Sierż. Szafrańa Zdzisława i Skware Józefa z Intendatury 3 Armii – podchorążymi. 2. Stwierdzenia dla celów ra- chunkowych. Stwierdza się dla celów kasowych, że por. Politowski Karol pełni funkcję Szefa radiotelegrafi 3 Armii od dnia 1 maja b.r., a por. Stypułkowski Henryk funkcję kierownika magazynów żywnościowych 3 Armji z dniem 3 maja 1920 r. 3. Sąd połowy dla Dow. 3 Armji. Sąd połowy, dawniej D. G. E. Kijów obecnie Sąd połowy przy Dow. 3 Armji mie- ści się w Sarnach przy ulicy Przejazdnej dom Nadleśnictwa. Sąd ten jest właściwym dla wszystkich oddziałów i zakładów wojskowych, które podlegają bezpośrednio Dow. 3 Armji, a nie posiadają własnych sądów. 4. Mapy i zbiera- nie map. Zauważyć, że w ostatnich czasach kursory kopertę sporządzoną z map wojsko- wych. Celem ewentualnego użycia ich dla prac w Instytucie Geograficz. M. S. Wojsk., poleca się podległym oddziałom, w porozumieniu z władzami cywilnymi, zbierać także i odsyłać do wyżej wspomnianego Instytutu. 5. Wysyłanie żoł- nierzy celem demobilizacji bez odpowied- nich dokumen- tów. Mimo kilkakrotnych zarządzeń dochodzą do N. Dow. skargi, że oddziały frontowe częstokroć wysyłają żołnierzy do oddziałów zapasowych celem zdemobilizowania bez kart prowiantowych i mundurowych i t. d. ograniczając się tylko na wystawieniu dokumentów podróży, na których zaznacza się, że właściciel podlega demobilizacji. W wielu wypadkach zgłaszają żołnierze ci pretensje za zaległe pobory i inne na- leżności. Oddziały zapasowe nie mają odnośnych dokumentów albo wstrzymują demobili- zację tych żołnierzy, albo też demobilizują ich bez uregulowania zgłoszonych pretensji, co wywołuje wśród żołnierzy zrozumiałe niezadowolenie. Nie potrzeba chyba dalszych tłumaczeń ze strony N. Dow., że gospodarka tego ro- dzaju nie może mieć miejsca. Przypomina się po raz ostatni, że przeniesienie żołnierza z oddziału do oddziału bezwarunkowo musi odbywać się z równoczesnym przekazaniem odnośnych dokumentów. Za niestosowanie się do powyższych rozkazów zostaną odnośnie dowódcy pocią- gnięci do surowej odpowiedzialności. 6. Nominacje as- pirantów ofi- cerskich z armji zaborczych. Ogłasza się w pełnym brzmieniu rozporządzenie M. S. Wojsk. Dep. I. 5880 Piech. I. S. umieszczone w Dzienniku rozk. Nr 18 poz. 464 z 1 czerwca 1920: Nominacje oficerskie dla byłych podoficerów armji niemieckiej i austriackiej. 1. Podoficerowie byłej armii niemieckiej i austriackiej, posiadający wymagany dla oficera cenzus naukowy, którzy służą obecnie w Wojsku Polskim, a) wyróżniają się wysoką wartością moralną i wiedzą fachową, b) mają dużą praktykę bojową, to znaczy, że w czasie wojny światowej służyli słubne na froncie co najmniej 12 miesięcy w szarży podoficerskiej i c) służą obecnie w oddziałach liniowych, mogą być awansowani na ofi- cerów piechoty, bez uprzedniego ukończenia Szkoły Podchorążych, a tylko po złożeniu egzaminu oficerskiego. 2. Przy każdym D. O. G. zostaje utworzona komisja kwalifikacyjna w składzie sztabowego oficera inspekcyjnego piechoty, referenta wyszkolenia i referenta personal- nego. Podległe do D. O. G. oddziały, w których stanie znajdują się zasługujący na awans podoficerowie, przedkładają tej komisji wnioski nominacyjne, załączając następujące do- kumenty osobiste każdego kandydata: 1. metrykę urodzenia, 2. świadectwo szkolne, 3. wyciąg z księgi ewidencyjnej, 4. wyciąg z księgi kar, 5. zaświadczenie o służbie bojowej, potwierdzone przez 2-ch oficerów, 6. własnoręcznie napisany życiorys, potwierdzony przez odnośnego przeło- żonego, 7. szczegółową opinię D-cy oddziału. Komisja kwalifikacyjna na podstawie powyższych dokumentów stwierdza, czy dany kandydat może być dopuszczony do egzaminu czy też nie. Listy imienne i dokumenty osobiste kandydatów, kwalifikacje których zostały uznane za wystarczające, komisja kwalifikacyjna przedkłada Sekcji Piechoty, która ostatecznie tę sprawę rozstrzyga i wy- znacza w porozumieniu się ze Szkołą Podchorążych w Poznaniu lub w Warszawie ter- min egzaminu, zawiadamiając o tem odnośny D. O. G. 3. Szkoła Podchorążych w Warszawie lub Poznaniu zwoluje na żądanie Sekcji Pie- choty komisję egzaminacyjną, która egzaminuje aspirantów według programu obowią- zującego elewów tej szkoły. Podoficerowie, którzy złożą egzamin z dodatnim wyni- kiem, otrzymują prawa prerogatywy na wykonywanie w szkole Podchorążych, a repartycję ich będzie przeprowadzać Oddział V. Szt. M. Wojsk. Wnioski do wniosków Dep. I. Sekcji Piechoty zgodnie z załącz. Nr 9 do rozkazu byłego Dep. 1-go L. 1792, Org. Z r. 1920. 4. Ci podoficerowie, którzy egzaminu nie złożą, wracają do swoich oddziałów i mogą składać go powtórnie po upływie 6 miesięcy. 5. Program egzaminu zostanie osobom zarządzeniem podany do wiadomości. Dodatkowo w porozumieniu z M. S. Wojsk. Nacz. Dow. zarządza co następuje: a) przewidziane w pkt. 2 komisje kwalifikacyjne, w składzie 1 oficera sztabowego, referenta wyszkolenia, wzgl. organizacji i referenta personalnej, należy utworzyć przy każdym Dtwie dyw. piech. (bryg. jazdy, bryg. rezerw.). Natoż w każdym Dtwie armii ma być utworzona osobna stala komisja kwalifikacyjna w tym samym składzie, której zadaniem będzie opiniowanie wniosków nadsyłanych przez Komisje dywizyjne. Komisje dywizyjne badają zgłoszenia kandydatów na podstawie nadesłanych dokumentów i opinii przełożonych i odsyłają wszystkie dokumenta wraz ze swoimi wnioskami co do dopuszczenia kandydatów do egzaminu do komisji kwalifikacyjnej w Dow. Armii. O ile kandydat nie może zaraz przedłożyć wymaganych dokumentów, należy wydać tymczasowo wniosek na dopuszczenie do egzaminu, jeżeli inne przeszkody nie zachodzą. Brakujące dokumenty należy przedłożyć najpóźniej w dniu zdawania egzaminu, o ile kandydat jednak niema pewności, że zdoła jeszcze przed egzaminem przedłożyć metrykę i świadectwa szkolne, wystarczy, jeżeli przedłoży poświadczenie 2 wyższych oficerów, że posiada wymagany cenzus naukowy. Poświadczenie to może być połączone z zaświadczeniem o służbie bojowej pod pkt. 5) powyższego rozkazu M. S. Wojsk. b) Egzamina będą odbywały się w siedzibie-odnośnego Dtwu Armii przed specjalnie utworzoną komisją, w skład której wchodzą delegowani przez M. S. Wojsk. 3 członkowie, z ramienia Nacz. Dow. 1 oficer, nadto jeden oficer sztabowy, delegowany przez odnośne Dow. Armii, jako przewodniczący. W miarę napływu zgłaszających się kandydatów egzamina będą mogły odbywać się raz na miesiąc. Terminy ustanowici za każdym razem Nacz. Dow. w porozumieniu z M. S. Wojsk. c) Wybór kandydatów, przeznaczonych do egzaminu przeprowadzi Nacz. Dow. każdorazowo w porozumieniu z M. S. Wojsk. (Oddz. III. Szt. i Dep.. I.) na podstawie wniosków, nadsyłanych przez komisje kwalifikacyjne w Dtwach Armii. d) Egzamin składać się będzie z części teoretycznej i praktycznej. Z teorii wymagane będą wiadomości z regulaminu musztry, służby połowej, szkoły walki, (dla kandydatów z rodzajów broni innych niż piechota dokładna znajomość sposobu walki i taktycznego użycia swego rodzaju broni, dla artylerzystów umiejętność kierowania ogniem działowym i znajomości zasadniczych rodzajów działa artylerji polskiej), dalej zasadnicze wiadomości z nauki o umocnieniach połowych, terenoznawstwa i taktyki ogólnej, w zakresie wymogów kursu Szkoły Podchorążych. Egzamin praktyczny będzie na celu zbadanie praktycznego uzdolnienia kandydata do dowodzenia plutonem lub komp. (szwadr. baterją) lub swego rodzaju broni. Szczegółowy program egzaminu zostanie ogłoszony później. e) Komisje egzaminacyjna orzeka na podstawie wyniku egzaminu i po zbadaniu dokumentów osobistych kandydata, czy może on być mianowany oficerem i odsyła akt do Nacz. Dow. Oddz. V., które podaje M. S. Wojsk. Oddz. V. odpowiednie wnioski nominacyjne. f) Nowomianowani oficerowie otrzymują zasadniczo przydział do oddziału, w którym dotychczas pełnią służbę i pozostają na jego etacie. Nacz. Dow. zastrzega sobie jednak prawo przydziału tych oficerów także do innych oddziałów w miarę potrzeby. Ze względu na olbrzymi brak oficerów na froncie i niemożność przydzielić ich z formacji krajowych, Nacz. Dow. liczy na pełne zrozumienie ważności powyższego rozkazu u dowództw wszystkich stopni, które dołożą wszelkich starań, aby do egzaminów zgłosiła się w najkrótszym czasie jak największa ilość aspirantów oficerskich ułatwiając im, o ile pozwolą na to stosunki służbowe — zgłaszanie się i przygotowanie się do egzaminu i aby w ten sposób urzeczywistnić cel niniejszego rozkazu t. j. uzyskanie w krótkim czasie większej ilości zdanych oficerów. Zwalnianie szeregowych. Wobec tego, że bardzo często Oddziały na froncie i etapach, podległe Nacz. Dow., czynią Powiatowym Komendom Użup. trudności przy zwalnianiu szeregowych z wojska — poleca się podległym Dowództwom, natychmiast po otrzymaniu zawiadomienia z P. K. U. o przyznaniu danemu szeregowcowi odroczenia, lub zwolnienia, zwolnić go ze swego stanu i bezzwłocznie odesłać do P. K. U. wraz z wyciągiem arkuszu ewidencyjnego. Oddziały frontowe odsyłają szeregowych do swoich oddziałów zapasowych dla przeprowadzenia formalności zwolnienia. Przegrupowanie trzymać w tajemnicy. W dniach ostatnich doszedł do wiadomości Nacz. Dow. rozkaz marszowy dow. jednej wyższej jednostki taktycznej, wymieniający poza szczegółowemi zarządzeniami równocześnie i rejon, do którego oddziały przechodzą. Wobec niezbędnej operacyjnej potrzeby utrzymywania w tajemnicy wszystkich przegrupowań w zakresie półowej armii, — N. D. ponownie i stanowczo zabrania podawania do szerszej wiadomości jakichkolwiek wskazówek, z którychby można wnioskować o zamiarach kierownictwa. Dowództwa wyższych jednostek, otrzymujące dla własnej orientacji wcześniej tajne informacje, muszą takowe zachować w jaknajścisłejszej tajemnicy. Dowódcy, szefowie sztabów, względnie adjutanci ponoszą za to pełną odpowiedzialność. 9. Zapotrzebowania armji i od- działów na po-mocę naukowe w pracy kult.- osw. Często zdarzają się wypadki, że pułki a nawet baony i kompanje zwracają się bez-pośrednio do Sekcji Propagandy i Opieki nad Żołnierzem Oddz. II Nacz. Dow. z zapo-trzebowaniami na pomocę naukowe w pracy kult.-osw. Zwraca się uwagę że wszelkie zapotrzebowania na pomocę naukowe należy kierować drogą służbową do Sekcji kult.-osw. Oddz. II Dow. Armji, gdzie one winny być załatwione. Sekcja kult.-osw. Oddz. II Dow. Armji zaopatruje się w potrzebne pomocę naukowe w Sekcji Propagandy i Opieki nad Żołnierzem Oddz. II Nacz. Dow. W razie wyczerpania zapasów z Sekcji kult.-osw. Oddz. II Dow. Armji, Oddziały mogą się zwracać do Sekcji Propagandy i Opieki nad Żołnierzem Oddz. II Nacz. Dow. z zapotrzebowaniami potwierdzonymi przez Szefa Sekcji kult.-osw. Oddz. II Dow. Armji jedynie tak potwierdzone zapotrzebowania będą przez Sekcję Propagandy i Opieki nad Żołnierzem Oddz. II Nacz. Dow. uwzględniane. 10. Wystawianie dokumentów podróży. W ślad Rozkazu N. D-wa Nr. 28 z dnia 3/V 20 Nr. 11724/Int. (Na M. S. Wojsk L. 991/20 kom. IV Szt. T) punkt C uzupełniający się w następujący sposób: Prawo wysta-wiania dokumentów podróży i związań z tem biletów wzoru A przysługuje również wszystkim Kierownictwom Transportów Polowych (KTP), Nadzorom Transportów Polo- wych (NTP) i większym Komendom Dworców (z prawem wdrażania transp. wojsko-wych) K. D. 11. Poświadczenie czystości i zdrowia na do-kum podróży. Według posiadanych wiadomości wynikają na dworcach kolejowych nieporozumienia między żołnierzami a funkcjonariuszami kolejowymi, którzy w myśl Rozkazu N. Dow. Gl. O. Kwat. Nr. 10 z 1920 wymagają okazywania poświadczeń czystości i zdrowia na dokumentach podróży przed wydaniem biletu na przejazd kolejowy. Przyczyna tych nieporozumień, prowadzących nieraz do gorszych ekscesów, leży w tem, iż Dowództwa oddziałów i zakładów wojskowych nie przestrzegają rozporządzeń, dotyczących obo-wiązkowego wystawiania poświadczeń czystości i zdrowia na dokumentach podróży. 12. Konserwowanie skór. Zachodzą coraz częstsze wypadki, iż skóry powstałe z uboju wojskowego zostają odsyłane w stanie nieoczyszczonym i nieosolonym, nawet wilgotnym, tak, że w czasie transportu gnią i gryzione przez robactwo nie nadają się absolutnie do użytku. Przypomina się zatem, że skóry surowe mają być konserwowane w myśl przepi-sów ogłoszonych w Rozkazie Gl. Kwat. Nr. 23 z 1920 p. 7086/Int. Instrukcja gospo-darki skór surowych z uboju wojskowego na froncie,- oraz wysyłane nie do Inteden-tury O. G. Poznań, lecz do Centr. Urzędu Gospodarczego Warszawa-Praga dla współprki Akc. S. S. i G. jak powyższym rozkazem zarządzono. Za ścisłe przestrzeganie wykonania wymienionego rozkazu odpowiada osobiście Szef Intendenty danej Dywizji. 13. Przedkładanie zapotrzebo-wań. Ponieważ niektóre Dow. warsztatów podległych Sekcji Uzbrojenia Dow. 3 Armji nadsyłają zapotrzebowania tak zestawione, że nie dają dokładnego pojęcia o jakości i celach zapotrzebowania, należy na przyszłość zestawiać je jaknajdokładniej z podaniem wszystkich niezbędnych cech. Jako odbiorców należy wysyłać ludzi obeznanych z za-potrzebowaniem, którzyby na miejscu mogli dać niezbędne ustne uzupełnienie podanego zapotrzebowania. 14. Poszukiwania. Oddział lub zakład, w którego stanie znajdują się por. inż. KISIELEWSKI, urz. wojsk. UZIEBŁO, urz. wojsk. GŁIŚCZYŃSKI i szer. KOSKIEWICZ Kazimierz doniosą o tem Oddziałowi V Dow. 3 Armji Za zgodność: Kowalski w r. por. i z. Szefa Oddziału V. Rydz-Smigły Generał por. i Dowódca O T R Z Y M U J Ą: Nacz. Dow. 6 M. S. Wojsk. Kanc. Gl. . . 26 D. O. Gen. Warszawa . . 1 Dow. Zand. Pol. w Warszawie . 1 " Frontu Ukr. . . . . . 2 " 4 Armji . . . . . . 2 " 1 Dyw. Leg. . . . . 30 " 7 Dyw. piech. . . . 40 " 7 Bryg. Jazdy. . . 20 " Grupy kpt. Hickiewicza . 20 " 6 Dyw. Ukr. . . . . 10 " Dyonu Samoch. Nr. 3 . 10 " VI baonu kolei . . 5 " IV.baonu Pozn. etap. . 3 " I strz. kon. . . . 3 " taborów. . . . . 18 Szef Sztabu . . . . . 1 Kwatermistrz . . . . 1 Adjutantura osób. . 1 Oddział I . . . . 2 " II. . . . 4 Oddział III. . . 2 " IV. . . 14 " V. . . 5 Szef służby łączności. . 30 Intendentura. . . 20 Szef Sanitarny. . . 20 Nacz. lek. wet. . . 5 Dziekanat . . . . 2 Proboszcz garnizonu. . 1 Ref. sąd-prawny . . 1 Szef kolejnictwa. . 2 Ref. zdobyczy wojen. . 1 Sekcja uzbrojenia. . 1 Gl. poczt. pol. Nr. III . 1 Kom. Gosp. Dow. Armji . 1 Komp. Sztab. Dow. Armji . 3 Dow. miasta Sarny . 5 " dworca Sarny . 2 " etapu Sarny . 5 Zapas . . . . 41 Razem . . . 350 Zakłady Drukarskie Tow. „Rozwój” sp. z ogr. por., Warszawa, Zielna 47. GZ.Poczta: odczyt, dnia 19 lipca 1920. -8- dzień 5/VI. -3- zatwierdzono zgodnie z art. 4793/VII przyszedłonie zostali do dow. II armii z dniem 13 czerwca 1920 r., jako inżynier wyższy. -1- do oddziału III dow. 3 Armii przydzieloni zostali: dr. Henryk Róz, dow. Jr. z dnia 5/VII urz. wojsk. IIIO A Marynarki, dow. Jr. 27/90/11, z dniem 5/VII -3- dow. III armii, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 do oddziału do dow. II armii, z dnia 10 lipca 1920 r., jako szef sekcji przydzielony do dow. III armii, z dnia 8 lipca 1920 r. -3- dr. Henryk Róz, dow. Jr. 81704/11-399, z dniem 27/4 3/Inicjacji na chorążego dokonuje się do odwołania Oddziału Ost./8. Znajdować się na miejscach przekazanych w drodze szubowej przez Doradztwa znajdujące się na froncie, D-tua nie zasiedlające się na froncie mogą przedkładać umiarki poji- mujące na chorążych tylko t. o. doradztw nadto ich kierow- nicy nie mają do nich praw i obowiązków. Odst. 4/10-25, 3/1980 r., w sprawie zastępowania II - tab. 67/1980 r. o szeregowych do odwołania kompanii, 5/umieszczonych na froncie. 6/Alfons Infolisbrożon i podłużnych 36-42, rozporządzenie któr on trwa w mocy rozporządzenia 980.2. z 1979 r., co do niejże że przysługuje im prawo do odwołania w akt 4, ni- mniej roznaczy z wyjątkiem dodatku dla szeregowych dowó- dców kompanii. C IV/20 maja i. it. -6/rozkaz połączony rozporządzenia 1. czerwca 1980: 6/Dalazy kprz. Ze względu na katastrofę brak oficerów tak w froncie jak w kraju, toż i krzyk toniściej jest, by odnaleźć żadne szkoły oraz z groźnego odbioru położenia, podtrzymać się wydobre czyn- nościom materii, o co dolegający oficerowi wraz z jeją do szko- lech. / minimum 6 lat z lekcji grudnia, rok sztuki wojsk. w czerwcu przyjmij 5 ranniców w połowie celu pociągnięć po na odrębnych kursach i kierunkach, tzn. odczynach, i Jazdy. No 2 szech komisarzy do szkół podstawowych w terenie ujednoczyć do 26-3 lipca do Szkoły Polor, warunki. Jednocześnie trzeba wyra- nić na podłogę oddziału, Gdyby inteligentny ch wiedzący o zaniedbanych się jawowo w oddziałach i odpo- wiedzającym paru krok po jednym do 12.00 Polor. Policze rozmowy szeregowych liczbowo nadalą do oddz. I-o Dow. Dwa armij najpóźniej do 1-ego sierpnia oraz będą wsiłute zeszyty zmiennopromieniowe. 7./strzymanie demobilizacji. Uchwała, że już ustawodawczego został postanowiony pobór: D/podooficerów 1895 i 1902 B/podooficerów tak brzmią zaborczych jak i Wojska Pol- skiego w różnych rodzajach front roczników 1890-1894 o wszystkich szarogowych / t. zm. podoficier szeregowych/ 1886-1894, kalerzystów, artylerii i strzelców praliz- nych stan być armij zaborczych jak i Wojska Polskiego obecnie demobilizacja żołnierzy wykazanych kata- gorji znajdujących się jeszcze na froncie, należy natomiast wstrzymać. 8/Demobilizacja niepobór Dow.5606/1.tj. demobilizacja niepodobrowy roczn. pochodzą- cych z terenów odbiorczych, należy przeprowadzić aż do ro- czników 1924 w czasie. 9/Instructor-ki oświatowo-instruktorzy obywatelom których zadania są jak inkadanie we. /odziedziczenie z nieskończonych przydanych kalkach. Oddziały, które pokrzynują biorąc przy zakładaniu gos- podarstw niezwyczajnie zgłosić d. Sekcji Kult.-Ośw. 10/Kolportowanie wios. zgodzające się m. yśl rozkazu 26t.Gen.Tr.29018/II z dn.14/VII.20r. odnaleźć się na miejscach przekazanych w drodze szubowej przez Doradztwa znajdujące się na froncie, D-tua nie zasiedlające się na froncie mogą przedkładać umiarki poji- mujące na chorążych tylko t. o. doradztw nadto ich kierow- nicy nie mają do nich praw i obowiązków. Odst. 4/10-25, 3/1980 r., w sprawie zastępowania II - tab. 67/1980 r. o szeregowych do odwołania kompanii, 5/umieszczonych na froncie. 6/Alfons Infolisbrożon i podłużnych 36-42, rozporządzenie któr on trwa w mocy rozporządzenia 980.2. z 1979 r., co do niejże że przysługuje im prawo do odwołania w akt 4, ni- mniej roznaczy z wyjątkiem dodatku dla szeregowych dowó- dców kompanii. C IV/20 maja i. it. -6/rozkaz połączony rozporządzenia 1. czerwca 1980: 6/Dalazy kprz. Ze względu na katastrofę brak oficerów tak w froncie jak w kraju, toż i krzyk toniściej jest, by odnaleźć żadne szkoły oraz z groźnego odbioru położenia, podtrzymać się wydobre czyn- nościom materii, o co dolegający oficerowi wraz z jeją do szko- lech. / minimum 6 lat z lekcji grudnia, rok sztuki wojsk. w czerwcu przyjmij 5 ranniców w połowie celu pociągnięć po na odrębnych kursach i kierunkach, tzn. odczynach, i Jazdy. No 2 szech komisarzy do szkół podstawowych w terenie ujednoczyć do 26-3 lipca do Szkoły Polor, warunki. Jednocześnie trzeba wyra- nić na podłogę oddziału, Gdyby inteligentny ch wiedzący o zaniedbanych się jawowo w oddziałach i odpo- wiedzającym paru krok po jednym do 12.00 Polor. Policze rozmowy szeregowych liczbowo nadalą do oddz. I-o Dow. Dwa armij najpóźniej do 1-ego sierpnia oraz będą wsiłute zeszyty zmiennopromieniowe. 7./strzymanie demobilizacji. Uchwała, że już ustawodawczego został postanowiony pobór: D/podooficerów 1895 i 1902 B/podooficerów tak brzmią zaborczych jak i Wojska Pol- skiego w różnych rodzajach front roczników 1890-1894 o wszystkich szarogowych / t. zm. podoficier szeregowych/ 1886-1894, kalerzystów, artylerii i strzelców praliz- nych stan być armij zaborczych jak i Wojska Polskiego obecnie demobilizacja żołnierzy wykazanych kata- gorji znajdujących się jeszcze na froncie, należy natomiast wstrzymać. 8/Demobilizacja niepobór Dow.5606/1.tj. demobilizacja niepodobrowy roczn. pochodzą- cych z terenów odbiorczych, należy przeprowadzić aż do ro- czników 1924 w czasie. 9/Instructor-ki oświatowo-instruktorzy obywatelom których zadania są jak inkadanie we. /odziedziczenie z nieskończonych przydanych kalkach. Oddziały, które pokrzynują biorąc przy zakładaniu gos- podarstw niezwyczajnie zgłosić d. Sekcji Kult.-Ośw. 10/Kolportowanie wios. zgodzające się m. yśl rozkazu 26t.Gen.Tr.29018/II z dn.14/VII.20r. odnaleźć się na miejscach przekazanych w drodze szubowej przez Doradztwa znajdujące się na froncie, D-tua nie zasiedlające się na froncie mogą przedkładać umiarki poji- mujące na chorążych tylko t. o. doradztw nadto ich kierow- nicy nie mają do nich praw i obowiązków. Odst. 4/10-25, 3/1980 r., w sprawie zastępowania II - tab. 67/1980 r. o szeregowych do odwołania kompanii, 5/umieszczonych na froncie. 6/Alfons Infolisbrożon i podłużnych 36-42, rozporządzenie któr on trwa w mocy rozporządzenia 980.2. z 1979 r., co do niejże że przysługuje im prawo do odwołania w akt 4, ni- mniej roznaczy z wyjątkiem dodatku dla szeregowych dowó- dców kompanii. C IV/20 maja i. it. -6/rozkaz połączony rozporządzenia 1. czerwca 1980: 6/Dalazy kprz. Ze względu na katastrofę brak oficerów tak w froncie jak w kraju, toż i krzyk toniściej jest, by odnaleźć żadne szkoły oraz z groźnego odbioru położenia, podtrzymać się wydobre czyn- nościom materii, o co dolegający oficerowi wraz z jeją do szko- lech. / minimum 6 lat z lekcji grudnia, rok sztuki wojsk. w czerwcu przyjmij 5 ranniców w połowie celu pociągnięć po na odrębnych kursach i kierunkach, tzn. odczynach, i Jazdy. No 2 szech komisarzy do szkół podstawowych w terenie ujednoczyć do 26-3 lipca do Szkoły Polor, warunki. Jednocześnie trzeba wyra- nić na podłogę oddziału, Gdyby inteligentny ch wiedzący o zaniedbanych się jawowo w oddziałach i odpo- wiedzającym paru krok po jednym do 12.00 Polor. Policze rozmowy szeregowych liczbowo nadalą do oddz. I-o Dow. Dwa armij najpóźniej do 1-ego sierpnia oraz będą wsiłute zeszyty zmiennopromieniowe. 7./strzymanie demobilizacji. Uchwała, że już ustawodawczego został postanowiony pobór: D/podooficerów 1895 i 1902 B/podooficerów tak brzmią zaborczych jak i Wojska Pol- skiego w różnych rodzajach front roczników 1890-1894 o wszystkich szarogowych / t. zm. podoficier szeregowych/ 1886-1894, kalerzystów, artylerii i strzelców praliz- nych stan być armij zaborczych jak i Wojska Polskiego obecnie demobilizacja żołnierzy wykazanych kata- gorji znajdujących się jeszcze na froncie, należy natomiast wstrzymać. 8/Demobilizacja niepobór Dow.5606/1.tj. demobilizacja niepodobrowy roczn. pochodzą- cych z terenów odbiorczych, należy przeprowadzić aż do ro- czników 1924 w czasie. 9/Instructor-ki oświatowo-instruktorzy obywatelom których zadania są jak inkadanie we. /odziedziczenie z nieskończonych przydanych kalkach. Oddziały, które pokrzynują biorąc przy zakładaniu gos- podarstw niezwyczajnie zgłosić d. Sekcji Kult.-Ośw. 10/Kolportowanie wios. zgodzające się m. yśl rozkazu 26t.Gen.Tr.29018/II z dn.14/VII.20r. odnaleźć się na miejscach przekazanych w drodze szubowej przez Doradztwa znajdujące się na froncie, D-tua nie zasiedlające się na froncie mogą przedkładać umiarki poji- mujące na chorążych tylko t. o. doradztw nadto ich kierow- nicy nie mają do nich praw i obowiązków. Odst. 4/10-25, 3/1980 r., w sprawie zastępowania II - tab. 67/1980 r. o szeregowych do odwołania kompanii, 5/umieszczonych na froncie. 6/Alfons Infolisbrożon i podłużnych 36-42, rozporządzenie któr on trwa w mocy rozporządzenia 980.2. z 1979 r., co do niejże że przysługuje im prawo do odwołania w akt 4, ni- mniej roznaczy z wyjątkiem dodatku dla szeregowych dowó- dców kompanii. C IV/20 maja i. it. -6/rozkaz połączony rozporządzenia 1. czerwca 1980: 6/Dalazy kprz. Ze względu na katastrofę brak oficerów tak w froncie jak w kraju, toż i krzyk toniściej jest, by odnaleźć żadne szkoły oraz z groźnego odbioru położenia, podtrzymać się wydobre czyn- nościom materii, o co dolegający oficerowi wraz z jeją do szko- lech. / minimum 6 lat z lekcji grudnia, rok sztuki wojsk. w czerwcu przyjmij 5 ranniców w połowie celu pociągnięć po na odrębnych kursach i kierunkach, tzn. odczynach, i Jazdy. No 2 szech komisarzy do szkół podstawowych w terenie ujednoczyć do 26-3 lipca do Szkoły Polor, warunki. Jednocześnie trzeba wyra- nić na podłogę oddziału, Gdyby inteligentny ch wiedzący o zaniedbanych się jawowo w oddziałach i odpo- wiedzającym paru krok po jednym do 12.00 Polor. Policze rozmowy szeregowych liczbowo nadalą do oddz. I-o Dow. Dwa armij najpóźniej do 1-ego sierpnia oraz będą wsiłute zeszyty zmiennopromieniowe. 7./strzymanie demobilizacji. Uchwała, że już ustawodawczego został postanowiony pobór: D/podooficerów 1895 i 1902 B/podooficerów tak brzmią zaborczych jak i Wojska Pol- skiego w różnych rodzajach front roczników 1890-1894 o wszystkich szarogowych / t. zm. podoficier szeregowych/ 1886-1894, kalerzystów, artylerii i strzelców praliz- nych stan być armij zaborczych jak 11. Sąsiednie jednostki nie mają żadnych wskazówek, które by zachęcały umiarkowanie do odbierania i przekazywania informacji. Jednakże zasady bezpieczeństwa są bardzo ważne i powinny być przestrzegane przez wszystkich. 12. Wyznaczenie Komisji Konnych: Odmowa racjonalnego wyznaczania zasobów kraju i celom doraźnego uzupełnienia braków w materiale konnym 2-go szwadronu 1 p. Strz. Konnych wyrazem komisji zakupne koni w następującym składzie: dla zakupu koni dla 2/lp.Strz. Konnych. Dowódca 3-go szwadronu 1 p. Strz. Kon.ppor. ZAJISTO-SKI pobierze z kasy operacyjnej 3 Armii potrzebną na zakupno brakujących koni dotację. Po przeprowadzeniu kumul dokonana rozliczenia z pobranej zalizki w Komisji Gosp., która mu nakazuje Intendentura 3 Armij. Przewodniczący Komisji zgłosi się po bliższe instrukcje u referenta Tab.1 Koni Dtrz 3 Armii. 13. Zbytnie smarowanie Dokonywano w bateriach inspekcje wykazują niejednolero- nio za obszarą działa pokrywa powierzchnię poszczególnych or-ganów /zwłaszcza zamka/gruba warstwa smaru rzekomo w celu zao-pewnienia lepszej ochrony i konserwacji. Koniecznym jest zwrócenie uwagi D-ów baterii oraz oficer- rów, którzy poruczone jest nadzór nad sprzętem, iż tego rodzaju smarowanie zupełnie nie jest celowe, i nie mówiąc już o tym, że zużywa się w ten sposób nieprodukcyjnej ilości smaru, może być ona tylko szkodliwą, gdyż utrudnia obsługę działa, ponieważ gruba warstwa tłuszczu pod wpływem czynników atmos- ferycznych i obciążającego kurzu twardej się, wytwarzając twar-dą skorupę. Aby smarowanie było skuteczne, trzeba aby warstwa smaru była zupełnie cienka, wycozumalnie przy dotknięciu, lecz prawie niewidoczna. 14. Zakaz rozbiornia- biorania hemulca hydraulicznego z decydującym hydro-pneuma-ticzną tycznym francuzką 75/mm armat pol., jak również niedozwo-lskładu wydolnego rozbiornia części składowych innych dział. Instrukcje "Utrzymanie mat. 75 m/m ap. uz. 1897 frane." rozdział p.2 i "opis i utrzymanie mat. 155 m/m c.hb.Schmieder z.1917 fr./Rozdzia II.p.48/wzbraniają rozbierania wyliczo- nych tam części składowych dział jakoż przeprowadzenia dozwolonego rozbiorniania w odmienny sposób od przedstawionego w instrukcjach. Rozbieranie tych części składowych, jakoteż używanie przy rozbieraniu i składniu sposobów odmiennych dozwolone jest je-dynie w Warszawio - Praga. Inni przekroczeni będą podlegani do odpowiedzialności sądowej. 15. Zakaz Zakazuje się surowo przy eunkcji miszczyny własność pry-niszczoniatwne, cywilno fabryki, warsztaty pracy wytwórnio i t.p.s szcze- przy ewa- gólnio cukrownio. Natomiast zasady zbóż i cukru, trzeba nacisn kucji burzozanych zmniejszających się w posiadaniu widz cywilnych na-wyższych leży przy udziale tychże wyskazć w głęb kraju. O-dokonanych wyższych ma być dotrzymane władze cywilne zgodnie Ekspozytu-rzo Komitetu Ekonomicznego Ministrów. 16. Uzywanie Zo względu na konieczność łatwego i wznacivogo zrozu- szenia "stopmiony dopusz telegraficznych przesyłanych Hughosom, nalogy w doposz naloży je włcdnio możliwo trudliwo, jasno i zwizle,-jako-telogra/, też w miarę potrzeby kończyć poszczególne zdania w doposzy /zwłaszcza dłuższo/ skórom "stop". Za zgodność: KOWALSKI w r. odc. Por. I w. z Szef Oddziału V Generaln-Regim Dovódca. 18.Oddział Oddział którego skład uduża się : LEKOTICZ Izmael - 3 cm midfom roczny, KOWALSKI Władysław, ANTOHARZER ROJINSKI Józef - 2 cm midfom roczny. Oddział ponadto kompletowany armji Oddziałowi 19. Zgodnie z rozporządzeniem o przepisach dla Armii Krajowej "Dzwo Itpowo" odstępowane są do 30 maja 24 r. wszystkie pismo odstemplowane ta pieczęcią traca swe wartość od dnia 24/VI. 1920 - zręb woleo i uterl odcena silnalewy ogolnojorzy niofot - czw.SI - szachowan og S midarod efajtrowi w rodzid sinioclegen ogn einoso - mstguljan w igon anqules ofaerod ascorowy kowroXart. c I : ielimoK - zjednacza 102.000 - .mli - INFORMACJE - rocz. - IMIENIA ZIELINSKI R. r. - odc. alh - aib inod - wojt3.g/8 - dowódca jendor a sinesoifser anolob cawul zinoshworeczo od jana E orzfnbnoat okazem na gródi ceoł ijeino v Eksilas ejoskurtani esasil oq ole tosce ijeino wosoinhovocri .ijanl e mcd ino 1.daf otrofer u -joslonbojcie sineswe ofolognai dospreted v orzynodol -ro doyfogososeq olinariony arvoben zinsh czwego od cie - es alco w osokst rizan grzemi parysima nosasaw. wóne -iforremot i ymrodo tosegol sineswe -dooito zero jirejed wbo-i egam olskis tset monsoiwo - cabor oget ai-mejegre han zeban jeof vnosomog wybdi wbr o aij ogzim oli i. dovalco jeof oia sineswe ofinorwem ut -wobno tosli jenjyolbohogo obcwo mot w sia sinsewe qk moj - Olsab cyguldo sibnirni zbyb movilboka olif 3 pro ojo cion -nomio volimrzo morypów bog usoremi miwam. ndure anolino - ined ogzimawdy ofeinfarod uzalj ogosjublido i doyvogorci -cuterin yls esesd, onsestuda olyd sineswe wda egurcoda gb -koei ulojimfob varq zafimmowy. salnio ofnlogus olyd umm -omodhivie in cieneg -sor ginyrodyw ofrejed ed.vod.zoekl tosomohtv ob orzoc - omiow-orby mazotycof, z ogosolifcybui colimad oinmrod -croidcor -ovachofa jenirni dej. log ijsomu em/3N (oblimonry) rosworj iogsonca - leib doyni doyvobole tosso ofnrofcor ogosolloywobola "oarit VPEI, au ce m w 8. ten cimowaryji ojouljerki" -robomlwd-di.o n/a ddi.jen eiswarzdy i zigo" i.S.g Zalishor -osilf w aleroidor ejinardu/64.q.II Zeibboi".ii VPEL a. -sob sinesbmergorgy tosloj lelab doyvobole tosso mot doyn -ogosolwtebobor bo dbceo ymchobo w sinnoifdcor ogosofow -donjodurzini w -varg sinesryu setojel. doyvobele tosso mot sinesiedrof -oj jest olosowob doymoimbo vodosog unihde i sinnoifdcor - ogary - olmera! u cinby -lozolajybohogo ob inngelooq gbed kosoorakrą fini. -towobze -vag ddomarli dysoain itomnico ym oovwa qie otjardci - olosa b.q.i i sinioryu tosog vjszefor. hrydci olhro anemimdososia -moieni jenul unio 1'odcda 'gancs tachinolil.cimowbo olidg -owe yarq - on dovaliro abeji unichbolo w sia doyvobujtane doymosorci -doywomdoh. O njsrj dogi w salkyn osofjyolnlska vare ysol todomcni -nrygogali bensalga onliryo osbvu oszchob atam doa. -odzimialli ogosoinomd' udejmol orr -jgora ogcivdanu i ogynti deonsoinol na ubelpar od - olinyvall.3I -wolen monogulni doymwrgy doymofforgolet sasjob olmiofro" mwole -ojst.-elspiva i omef.cimofor chifkoi schalij of vialen cnoqob w -vasqob w nimebe onlgozosoeg dyschol uderlog enala v soj . ergeloj ODPIS. ROZKAZ NACZELNEGO WODZA. L.5343/20. Sąd, W ostatnich czasach zdarzają się niejednokrotnie ze coby wojskowe przez rozgrzeszanie przesadnych wiadomości o sytuacji bo- jowej bądź z lekkomyślnością bądź nawet ze złej woli wbrew obowią- żującym w tej mierze ustawom i przepisom wywodziły wśród osób wojsk skowych, a nawet wśród ludności cywilnej depresję i zaniepokojenie. Tego rodzaju postępowanie, wywołujące w skutkach obniżenie bitności armii i powodujące depresję i zaniepokojenie wśród lud- ności cywilnej, stanowi zbrodnie działania przeciw siło zbrojnej Państwa, karalne nawet karą śmierci. Rozkazuję zwierzchnikom sądowym występowanie w tych sprawach z całą surowością i bezwzględnością przy równoczesnym zarządzeniu stosowania ze względów wojskowych bezzwłocznego aresztu śledczego. L.5223/20. Sąd, Przeciw osobom wojskowym ma być zastosowane postępowanie dor- rażne: 1. Za zbrodnie naruszenia subordynacji przez każdego gwałt towy opór przeciw przełożonemu lub gwałtowne porwanie się na te- goż osobę. 2. za zbrodnię buntu i rokoszu wojskowego, 3. za zbrodnię tchórzostwa, 4. za zbrodnię rozmyślnego samouszkodzenia się, 5. za zbrodnię dezercji z wyjątkiem wypadku, gdy zbieg woj- skowy sam się zgłosił z powrotem. 6. za zbrodnię uczestnictwa w dezercji innego, 7. za zbrodnię kompletną dezercję i uczestnictwa w takim- że komplecie, 8. za zbrodnię szpiegostwa i innych działań przeciw siłe zbrojnej Państwa Polskiego lub Państwa z nim sprzymierzonego. 9. za zbrodnię gwałtu publicznego przez żołnierza uszkodzeni nie wszelkiego rodzaju kolei żelaznych lub służących do ruchu na n nich urządzeń i wszelkiego rodzaju przedmiotów, przez złodzieje usz- kodzenie okrętu-żodzi-urządzeń wodnych, mostów, urządzeń górniczych i kopalnianych i wogóle przez żołnierze uszkodzenie cudzej włas ności szczególnie wśród niebezpiecznych okoliczności. 10. za zbrodnię gwałtu publicznego przez żołnierza uszkodzen nia państwowych telegrafów i telefonów i przez wszelkie rozmyślne czynienie przeszkód ruchu, 11. za zbrodnię morderstwa, podpalania i rabunku, 12. za zbrodnię kradzieży sprzeniewierzenia lub oszustwa, jeżeli szkoda wyrządzona przynosiło tysiące marek. 13. za zbrodnię kradzieży przez żołnierzy dobra do którego strzeżenia zostali oni przeznaczeni lub przez inne osoby za wiedzę takichże żołnierzy bez przeszkodzenia z ich strony, o ile wartość kradzionego dobra przewyższa kwotę 2 tysiące marek, względnie za zbrodnię z artykułu I ustawy z 1.8.1919 dzielam praw Nr.64. 14. za zbrodnię plądrowania przy użyciu rzeczywistego gwałtu lub zagrożenia takimże gwałtem. Rozkaz ten okosić przed frontem wszystkich oddziałów trzy- krotnie w trzynajstych odstępach z ostrzeżeniem przed popełnie- niem powyższych czynów karywnych i i wyraźnym zagrożeniem ,że sprawca ukaranym będzie wyrokiem Sądu doraźnego śmierci. Naozelny Wódz: /-/ J.PILSUDSKI. DOWODZTWO 3 ARMJI. Gł. Poczta Pol. III.dn.13/VII.1920r. Powyższy rozkaz podać do wiadomości oficerów z poleceniem po- uczenia o jego treści każdego podległego im żołnierza. Zaznaczyć się zarazem, że nawet nie będąc zbrodnią, ale z lekkomyślnością pochodzące rozsiewanie niepokojących wieści, ścigane będzie surowe wemi karami. Za zgódność: KOWALSKI w.r. ZIELINSKI w.r. Por. i w.z.Szef Oddziału V. Dowództwo Frontu Generała Śmigłego Ryzdza M. p. 5/VII. 1920 r. poczt. pol. Nr. 57. Rozkaz oficerski Przeżywamy teraz na całym wschodnim froncie ciężki kryzys. Wróg zmobilizował wszystkie swe siły i środki nieustannie uderza na nasze linie. Płyną tygodnie nieustannych walk. Całe odcinki naszego frontu stojące niewzruszenie muszą się cofać dalego, że inne odcinki nie wytrzymują. Odwroć zaczyna obniżać moralny poziom wojska. Należy pamiętać, że we wszystkich dotychczasowych walkach przeważnie biliśmy się z przeważającym wrogiem a jednak zwyciężaliśmy. Zwyciężały przedewszystkiem nasza wyższość moralna, która miała swój zewnętrzny wyraz w bitności wojska, jego dyscyplinie, inicjatywie i spoistości. Jeśli się mówi o cnotach wojskowych armji, to przedewszystkiem odnosi się to do korpusu oficerskiego. Gdyż wojsko jest takim, jakim jest korpus oficerski. I jeśli dzisiaj trudne warunki stawiają wielkie wymagania naszej armji, to stawiają je przedewszystkiem korpusowi oficerskiemu. Trzeba sobie uświadomić, że w walce jaką dziś prowadzimy nie chodzi już o utratę czy zdobyczę pewnej liczby kilometrów. To jest walka o życie Polski, o Jej byt Państwowy. Od wysiłku oficera zależy przyszłość Polski. Dla tego dla oficera polskiego nie mogą istnieć zbyt wielkie trudy, zbyt wielka ofiarność—jeśli on chce utrzymać wysoko swój honor oficerski, jeśli chce spełnić swój obowiązek względem Ojczyzny. Oficer Polski musi się wydźwignąć na te wyżyny hartu i nieugiętości, które mu pozwalały dotychczas w najgorszych warunkach zwyciężać wroga. To jest największa tajemnica zwycięstwa. Wie o tem całe społeczeństwo, które przygotowując dla nas pomoc przedewszystkiem oczekuje jednego: że polski oficer w ciężkiej dla kraju sytuacji nie zawiedzie, że polski oficer może życie stracić, ale honoru nie straci. Kto zaś tego apelu nie rozumie, komu nie wystarczają szlachetne pobudki, tego należy zmusić do spełnienia obowiązku mniej szlachetnymi środkami. Oficer, który nie potrafi opanować i poprowadzić żołnierza naprzód, lecz żołnierzowi w tył daje się prowadzić, oficer wzniecający panikę, oficer opuszczający swój oddział, błąkający się bez celu na tylach jest niegodny miana oficera. Taki oficer przynosi wstyd Armji Polskiej! Każy krytyczny moment jest momentem próby charakteru. Kto tę próbę wytrzyma, ten niechaj pełni swój zaszczytny obowiązek oficera polskiego, kto stchórzy lub da się sytuacji złamać, ten niech idzie pod sąd! Dla takich ludzi nie ma zbyt surowego wyroku! Niech wszyscy dowódcy tą zasadą się kierują! Śmigły Rydz Gen. por. i Dowódca Frontu. DOWÓDZTWO 3 ARMJI. Gl. Poczta Pol. III. od dnia 23/VII. 1920 r. ROZKAZ L. 19. 1. Zatwierdzenie stopni. Dekretem L. 2168 z dnia 11 czerwca 1920 r., (Dz. Pers. Nr. 26.) w myśl usta- wy sejmowej z dn. 2 sierpnia 1919 r., o ustaleniu starszeństwa i nadaniu stopni oficerskich w W. P., zostaje zatwierdzony z dniem 1 kwietnia 1920 r. w stopniu podpułkownika inżynierii: Ppłk. Hickiewicz Ludwik, Szef Inż. i Sap. przy 3 Armji i D-ca Grupy technicznej. Dekretem L. 2179 z dnia 24 czerwca 1920 r. w myśl tej samej ustawy sejmo- wej (Dz. Pers. Nr. 26.) został zatwierdzony z dniem 1 kwietnia 1920 r. w stopniu podpułkownika w korpusie lekarskim: Ppulk. Lek. Kwaśniewski Mikołaj, Szef Sanit. 3 Armji. 2. Przydziały i prze- niesienia ofice- rów. Rozkazem Nacz. Dow. L. 33102/IV z dnia 4/VII. 1920 r. przydzielony został por. Sej Jan do oddziału IV Dow. 3 Armji, jako referent samochodowy. Przydzielony rozkazem Nacz. Dow. do oddziału IV Dow. 3 Armji, ppor. Ne- belski Adam, wraca z powrotem do Komp. Przyb. Nacz. Wodza. Przenoszę: Por. Wesołowskiego Józefa z V Lw. Baonu Etapowego do oddziału IV Dow. 3 Armji, jako oficera technicznego. Ppor Ukr. Banacha Nestora i pchr. Ukr. Kuryluka Eugeniusza, z oddziału IV Dow. 3 Armji, do 6 Bryg. Rez. Ukr. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. Szt. Gen. 13768/V/E z dnia 12 lipca 1920 r. został kpt. Szwarzenberg Jerzy przydzielony do Dow. 3 Armji. 3. Stwierdzenie fun- kcji. Stwierdza się dla celów rachunkowych że kpt. Florek Kazimierz pełni od dnia 23/VII 1920 r. funkcję Szefa II Oddziału Dow. 3 Armji. 4. Przeniesienie. Na podstawie Rozkazu Nacz. Dow. Szt. Gen. L. 29860/IV z dnia 10 lipca 1920 r. przenoszę szer. Hagenfusa Edwarda z Ref. Tab. 3 Armji do ambula- torjum Dent. 3 Armji. 5. Reluowanie. Przyznaję sierż. szt. Wyporkowi Stanisławowi z Komp. Szt. 3 Armji pra- wo reluowania w polecam odnośnej Komp. Gosp. wypłacać mu nadal strawnie. 6. Siedziba Sądów Pol. Dyw. i Etap. Na podstawie Rozk. Nacz. Dow. Szt. Gen. Nr. 5986/20/sąd, zarządza się: Sady polowe są ściśle związane z frontem i nie ulegają żadnej ewakuacji. Winny one zatem fungować przy sztabach Dyw. względnie miejscowości bardzo bliskiej sztabu Dyw., zaś sady polowe O. E. na terenie swoich okręgów etapowych. Na terenie 3 Armji znajdują się następujące Sady polowe: 1) Sąd Pol. 1 Dyw. Leg. z siedzibą w Kowlu; przy sztabie Dywizji znaj- duje się ekspozytura tego sądu. 2). Sąd Pol. 7 Dyw. Piech, z siedzibą w Chelmie; przy sztabie Dywizji po- zostaje również ekspozytura tegoż sądu. 3). Sąd Pol. D. O. E. Równo z siedzibą w Chelmie, posiada swoje ekspozytury: a) w Kowlu przy ulicy Fabrycznej Nr. 5, b) we Włodzimierzu-Wołyńskim, c) w Hrubieszowie, d) w Dorohusku. Kompetencje Sądów Polowych ad p. 1 i 2 dotyczą formacji frontowych kom- petencje zaś sądu polowego ad p. 3 obejmują terytorjum powiatów etapowych: Chelm, Włodzimierz-Wołyński, Hrubieszów i Kowel. Na terenie tych czterech powiatów, o ile faktycznie cywilne sądy nie działają, została ludność cywilna poddana sadownictwu wojskowemu co do wszystkich prze- stępstw a nadto także wojskowemu postępowaniu doraźnemu za przestępstwa wyszczególnione w rozkazie o sądach doraźnych. Doniesienia zatem o czyny karygodne popełnione przez ludność cywilną, winny być skierowane do sądu pol. D. O. E. Równo w Chelmie, względnie do od- nośnej tegoż ekspozytury,-doniesienia zaś dotyczące osób wojskowych skierowy- wać należy do najbliższych na wstępie wymienionych sądów polowych. 7. Podwody dla Sąd. Pol. i odsyłanie aktów. W razie przenoszenia się Sądów Pol. wraz z sztabami Dywizji należy sądom pol. dostarczyć potrzebnych podwod. Wszystkie zakończone akta sądowe będą sady polowe odsyłały bezzwłocznie do archiwum wojsk. w Warszawie (Pałac po Blachą) z równoczesnym dołączeniem konsegnacji do tegoż archiwum a odpisów konsegnacji i aktów do Nacz. Dow. 8. Legionistki. Dztwo Ochotnicze legji Kobiet uskarża się na nieodpowiednie traktowanie legionistek ze strony żołnierzy. Zaczepianie legionistek a nawet całych oddziałów jest na porządku dziennym. -4- Celem utrzymania powagi formacji tak ideowej jaką jest Ochotnicza Legja Kobiet zarządza się: 1) Żołnierzy należy pouczyć o zaślughach O. L. K. i karć bezwzględnie żół- nierz uwłaczającej honorowi legionistek. 2) Zabrania się przyjmowania legionistek wydalonech z O. L. K. do jakiej- kolwiek służby w innych oddziałach etapowych. 3) Już przyjęte byle legionistki, noszące bezprawnie mundur O. L. K. należy bezwarunkowo ze służby wydalić. 9. Instrukcja w spra- wie orkiestr woj- skowych. Orkiestry wojskowe winny być wyzyskane w celu oddziaływania kulturalnego na środowisko żołnierskie. Obowiązkiem referentów oświatowych oddziałów jest baczenie, aby niniejszy rozkaz był wprowadzony w życie przez: 1. Ustalenie udziału orkiestr wojskowych w przedstawieniach teatrów żołnier- skich, amatorskich i frontowych, przez grywanie przez orkiestry wojskowe w peł- nym składzie, odpowiednich utworów, w przerwach, między oddziałami. 2. Grywanie orkiestr wojskowych w pełnym składzie, w określone przez refe- rentów oświatowych dni (np. czwartki) w gospodach, świetlicach żołnierskich i na placach. 3. Urządzenie co tydzień wieczorów muzycznych dla żołnierzy, w których wez- mą udział Orkiestry Wojskowe w pełnym składzie, łącznie z chórami żołnierskie- mi przy ewentualnym współudziale sił fachowych cywilnych, lub amatorskich, przy- czem utwory, które mają być wykonane (pieśni monologi i t. p.) podlegają uprze- dnio kontroli Referentów Oświatowym w celu ich skwalifikowania. 10. Skierowywanie doniesień o de- zercji. Coraz częściej oddziały na froncie skierowują doniesienia o dezercji żołnierzy mylnie i niepotrzebnie do M. S. Wojsk. Oddz. I. Mob. Org. które doniesienie takie odnośnym oddziałom na froncie drogą służbową zwracają. Przypomina się, że doniesienia o dezercji żołnierzy mają być skierowane tylko do odnośnej P. K. U. zaś odpisy podane do wiadomości Dow. Żand. i przynależnej komp. gosp. Zawiadomianie M. S. Wojsk. jest niepotrzebne. 11. Wysyłanie ordy- nansów osob. w głab kraiu. Zezwala się oficerom pełniącym służbę na froncie i w etapie na wysyłanie najwyżej trzy razy w roku ordynansów w głąb kraju po swoje rzeczy i wyekwipo- wanie na podstawie wydanego dokumentu podróży i biletu wojskowego ( wzoru A.) kredytowanego na rachunek M. S. Wojsk. W każdym jednak poszczególnym wypadku ma przełożona władza odnośnego oficera stwierdzić konieczność i cel podróży wyjeżdżającego ordynansa, a podpi- sujący w myśl rozkazu Nr. 284 Dz. Rozk. W. Nr. 12/920, dokumenty podróży do- wódcy ponoszą pełną odpowiedzialność za wydawanie tychże stosownie do rzeczy- wistej, stwierdzonej potrzeby. Zaznacza się, że ordynansom, z tego tytułu wysyłanym w drogę nie przysłu- guje prawo pobierania dyet podróżnych, dodatkowe koszta ich utrzymania przez cały czas trwania podróży ponoszą odnośni oficerowie z własnych fundusów. 12. Uszkadzanie przewodników telef. i telegr. Pomimo parokrotnych w tym względzie rozkazów, dotychczas nie ustają mel- dunki o niszczeniu przewodników telegraficznych, telefonicznych, lamp łukowych i innych urządzeń stacyjnych przez żołnierzy przejeżdżających transportami wojsko- wymi, którzy strzelają do nich jak, do celu. Poza niepotrzebną stratą amunicji i możliwości zranienia przechodniów—ewen- tualne uszkodzenia przewodów mogą mieć nieobliczalnie, nader groźne następst- wa, jak n. p. przerwy ruchu kolejowego, opóźnienia terminowych transportów, wy- kolejenia i rozbicia pociągów. Celem ukroczenia tej karygodnej swawoli czyni się komendantant transportów osobście odpowiedzialnymi za brak dyscypliny w podległych oddziałach, winowaj- cy zaś mają być stawieni pod sąd polowy dla jaknajsurowszego ukarania. Sprawę tę poleca się specjalnej bacności straży kolejowej i żandarmerji z tem że w razie niemożności odkrycia winowajcy we własnym zakresie, należy notować Nr. transportu i oddziału i składać odnośne meldunki w drodze służbo- wej dla natychmiastowego dalszego urządzenia. 13. „Virtuti Militari“ Nowa ustawa. Ogłasza się Ustawę Sejmową z dnia 6/VII b. r. w przedmiocie nie- których zmian w ustawie order wojskowego „Virtuti Militari" (Dz. Ust. 1919 r. poz. 409.) Art. 1. Art. 10. ustawy otrzymuje następujące brzmienie: Nadawanie orderu „Virtuti Militari“ następuje za dekretami Naczelnika Pań- stwa: a) klasy I, II i III na wniosek Kapituły orderu, b) klasy IV. i V. na wniosek dowództwa dywizji (samodzielnej jednostki taktycznej.) Art. 12 ustawy otrzymuje następujące brzmienie: Obowiązkiem Kapituły jest: 1. zarząd sprawami orderu „Virtuti Militari“ i zgromadzenia kawalerów, DOWÓDZTWO 3 ARMJI. Gl. Poczta Pol. III. od dnia 23/VII. 1920 r. ROZKAZ L. 19. 1. Zatwierdzenie stopni. Dekretem L. 2168 z dnia 11 czerwca 1920 r., (Dz. Pers. Nr. 26.) w myśl usta- wy sejmowej z dn. 2 sierpnia 1919 r., o ustaleniu starszeństwa i nadaniu stopni oficerskich w W. P., zostaje zatwierdzony z dniem 1 kwietnia 1920 r. w stopniu podpułkownika inżynierii: Ppłk. Hickiewicz Ludwik, Szef Inż. i Sap. przy 3 Armji i D-ca Grupy technicznej. Dekretem L. 2179 z dnia 24 czerwca 1920 r. w myśl tej samej ustawy sejmow- ej (Dz. Pers. Nr. 26.) został zatwierdzony z dniem 1 kwietnia w stopniu podpuł- kownika w korpusie lekar skim: Ppulk. Lek. Kwaśniewski Mikołaj, Szef Sanit. 3 Armji. 2. Przydzielai i prze- niesienia ofice- rów. Rozkazem Nacz. Dow. L. 33102/IV z dnia 4/VII. 1920 r. przydzielony został por. Sej Jan do oddziału IV Dow. 3 Armji, jako referent samochodowy. Przydzielony rozkazem Nacz. Dow. do oddziału IV Dow. 3 Armji, ppór. Ne- belski Adam, wraca z powrotem do Komp. Przyb. Nacz. Wodza. Przenosze: Por. Wesołowskiego Józefa z V Lw. Baonu Etapowego do oddziału IV Dow. 3 Armji, jako oficera technicznego. Ppor Ukr. Banacha Nestora i pchr. Ukr. Kuryluka Eugeniusza, z oddziału IV Dow. 3 Armj, do 6 Bryg. Rez. Ukr. Rozkazem Nacz. Dow. Nr. Szt. Gen. 13768/V/E z dnia 12 lipca 1920 r. został kpt. Szwarzenberg Jerzy przydzielony do Dow. 3 Armji. 3. Stwierdzenie fun- kcji. Stwierdza się dla celów rachunkowych że kpt. Florek Kazimierz pełni od dnia 23/VII 1920 r. funkcje Szefa II Oddziału Dow. 3 Armji. 4. Przeniesienie. Na podstawie Rozkazu Nacz. Dow. Szt. Gen. L. 29860/IV z dnia 10 lipca 1920 r., przenoszę szer. Hagenfusa Edwarda, z Ref. Tab. 3 Armji do ambula- torjum Dent. 3 Armji. 5. Reluowanie. Przyznaję sierż. szt. Wyporkowi Stanisławowi z Komp. Szt. 3 Armji pra- wo reluowania i polecam odnośnej Komp. Gosp. wypłacać mu nadal stawne. 6. Siedziba Sądów Pol. Dyw. i Etap. Na podstawie Rozk. Nacz. Dow. Szt. Gen. Nr. 5986/20/sąd, zarządza się: Sady polowe są ściśle związane z frontem i nie ulegają żadnej ewakuacji. Winny one zatem fungować przy sztabach Dyw. względnie miejscowości bardzo bliskiej sztabu Dyw., zaś sady polowe O. E. na terenie swoich okręgów etapowych. Na terenie 3 Armji znajdują się następujący Sady polowe: 1). Sąd Pol. 1 Dyw. Leg. z siedzibą w Kowlu; przy sztabie Dywizji znaj- duje się ekspozytura tego sądu. 2). Sąd Pol. 7 Dyw. Piech., z siedzibą w Chełmie; — przy sztabie Dywizji po- zostaje również ekspozytura tego sądu. 3). Sąd Pol. D. O. E. Równo z siedzibą w Chełmie, posiada swoje ekspozytury: a) w Kowlu przy ulicy Fabrycznej Nr. 5, b) we Włodzimierzu-Wołyńskim, c) w Hrubieszowie, d) w Dorohusku. Kompetencje Sądów Polowych ad p. 1 i 2 dotyczą formacji frontowych kom- petencje zaś sądu polowego ad p. 3 obejmują terytorjum powiatów etapowych: Chełm, Włodzimierz-Wołyński, Hrubieszów i Kowel. Na terenie tych czterech powiatów, o ile faktycznie cywilna sady nie działałą, została ludność cywilna poddana sądownictwu wojskowemu co do wszystkich prze- stępstw a nadto także wojskowemu postępowaniu doraźnemu za przestępstwa wyszcze gólnione w rozkazie o sadach dorażnych. Doniesienia zatem o czynu karygodne popełnione przez ludność cywilną, winny być skierowane do sądu pol. D. O. E. Równo w Chełmie, względnie do od- nośnej tegoż ekspozytury,—doniesienia zaś dotyczące osób wojskowych skierowy- wać należy do najbliższych na wstępie wymienionych sądów polowych. 7. Podwody dla Sąd. Pol. i odsyłanie aktów. W razie przenoszenia się Sądów Pol. wraz z sztabami Dywizji należy sądom pol. dostarczyć potrzebnych podwod. Wszystkie zakończone akta sądowe będą sady polowe odsyłały bezzwłocznie do archiwum wojsk. w Warszawie (Pałac po Blacha) z równoczesnym dołączeniem konsegnacji do tegoż archiwum a odpisów konsegnacji i aktów do Nacz. Dow. 8. Legionistki. Dztwo Ochotnicze legji Kobiet uskarża się na nieodpowiednie traktowanie legionistek ze strony żołnierzy. Zacępianie legionistek a nawet całych oddziałów jest na porządku dziennym. 9. Instrukcja w sprawie orkiestr wojskowych. Celem utrzymania powagi formacji tak ideowej jaką jest Ochotnicza Legia Kobiet zarządza się: 1) Żołnierzy należy pouczyć o zasługach O. L. K. i karać bezwzględnie żołnierza uwłaczającego honorowi legionistek. 2) Zabrania się przyjmowania legionistek wydalonech z O. L. K. do jakiejkolwiek służby w innych oddziałach etapowych. 3) Już przyjęte były legionistki, noszące bezprawnie mundur O. L. K. należy bezwarunkowo ze służby wydalić. Orkiestry wojskowe winny być wyzyskane w celu oddziaływania kulturalnego na środowisko żołnierskie. Obowiązkiem referentów oświatowych oddziałów jest baczenie, aby niniejszy rozkaz był wprowadzony w życie przez: 1. Ustalenie udziału orkiestr wojskowych w przedstawieniach teatrów żołnierskich, amatorskich i frontowych, przez grywanie przez orkiestry wojskowe w pełnym składzie, odpowiednich utworów, w przerwach, między oddziałami. 2. Grywanie orkiestr wojskowych w pełnym składzie, w określone przez referentów oświatowych dni (np. czwartki) w gospodach, świetlicach żołnierskich i na placach. 3. Urzadzanie co tydzień wieczorów muzycznych dla żołnierzy, w których wezmą udział Orkiestry Wojskowe w pełnym składzie, łącznie z chórami żołnierskimi przy ewentualnym współudziale sił fachowych cywilnych, lub amatorskich, przyczem utwory, które mają być wykonane (pieśni monologi i t. p.) podlegają uprzednio kontroli Referatów Oświatowych w celu ich skwalifikowania. 10. Skierowywanie doniesień o dezercji. Coraz częściej oddziały na froncie skierowują doniesienia o dezercji żołnierzy mylnie i niepotrzebnie do M. S. Wojsk. Oddz. I. Mob. Org. które doniesienie takie odnośnym oddziałom na froncie drogą służbową zwracają. Przypomina się, że doniesienia o dezercji żołnierzy mają być skierowane tylko do odnośnej P. K. U. zaś odpisy podane do wiadomości Dow. Żand. i przynależnej komp. gosp. Zawiadomianie M. S. Wojsk. jest niepotrzebne. 11. Wysyłanie ordynansów osob. w głęb kraių. Zezwala się oficerom pełniącym służbę na froncie i w etapie na wysyłanie najwyżej trzy razy w roku ordynansów w głąb kraju po swoje rzeczy i wyekwipowanie na podstawie wydanego dokumentu podróży i biletu wojskowego ( wzoru A.) kredytowanego na rachunek M. S. Wojsk. W każdym jednak poszczególnym wypadku ma przełożona władza odnośnego oficera stwierdzić konieczność i cel podróży wyjeżdżającego ordynansa, a podpisujący w myśl rozkazu Nr. 284 Dz. Rozk. W. Nr. 12/920, dokumenty podróży do-wódcy ponoszą pełną odpowiedzialność za wydawanie tychże stosownie do rzeczywistej, stwierdzonej potrzeby. Zaznacza się, że ordynansom, z tego tytułu wysyłanym w drogę nie przysługuje prawo pobierania dyet podróżnych, dodatkowe zaś koszta ich utrzymania przez cały czas trwania podróży ponoszą odnośni oficerowie z własnych funduszów. 12. Uszkadzanie przewodników telef. i teleg. Pomimo parokrotności w tym względzie rozkazów, dotychczas nie ustają mel-dunki o niszczeniu przewodników telegraficznych, telefonicznych, lamp łukowych i innych urządzeń stacyjnych przez żołnierzy przejeżdżających transportami wojskowymi, którzy strzelają do nich jak, do celu. Poza niepotrzebną stratą amunicji i możliwość zranienia przechodniów—ewentualne uszkodzenia przewodów mogą mieć nieobliczalnie, nader groźne następstwa, jak n. p. przerwy ruchu kolejowego, opóźnienia terminowych transportów, wykolejenia i rozbić pociągów. Celem ukrócenia tej karygodnej swawoli czyni się komendantów transportów osobisie odpowiedzialnymi za brak dyscypliny w podległych oddziałach, winowajcy zaś mają stawieni pod sąd polowy dla jaknajszybszego ukarania. Sprawę tę poleca się specjalnej baczności straży kolejowej i żandarmerji z tem że w razie niemożności odkrycia winowajcy we własnym zakresie, należy notować Nr. transportu i oddziału i składać odnośne meldunki w drodze służbowej dla natychmiastowego urzędowego uregulowania. 13. „Virtuti Militari“ Nowa ustawa. Ogłasza się Ustawę Sejmową z dnia 6/VII b. r. w przedmiocie niektórych zmian w ustawie orderu wojskowego „Virtuti Militari“ (Dz. Ust. 1919 r. poz. 409.) Art. 1. Art. 10. ustawy otrzymuje następujące brzmienie: Nadawanie orderu „Virtuti Militari“ następuje za dekretami Naczelnika Państwa: a) klasy I, II i III na wniosek Kapituły orderu, b) klasy IV. i V. na wniosek dowództwa dywizji (samodzielnej jednostki taktycznej.) Art. 2. Art. 12 ustawy otrzymuje następujące brzmienie: Obowiązkiem Kapituły jest: 1. zarząd sprawami orderu „Virtuti Militari“ i zgromadzenia kawalerów, -3- 2. rozpatrywanie wniosków o nadawanie odznak orderowych klasy I. „Krzyża Wielkiego”, klasy II „Krzyża Komandorskiego” i klasy III. „Krzyża Kawalerskiego”, 3. ustanowienie kolejności kawalerów orderu, 4. przygotowywanie i składanie do właściwego zatwierdzenia projektów za- rządzeń iustaw w sprawach dotyczących orderu. Art. 3. Pkt. 4 art. 19. otrzymuje następujące brzmienie: Wnioski o nadanie orderu „Virtuti Militari” klasy I. „Krzyża Wielkiego” klasy II., „Krzyża Komandorskiego” i klasy III. „Krzyża Kawalerskiego” przedstawia Kapitułe Dowództwo samodzielnej jednostki taktycznej z podaniem motywów i świadectw. Wnioski o nadanie orderu wojskowego „Virtuti Militari” klasy IV. „Krzyża Złotego” i klasy V. „Krzyża Srebrnego” przedstawia Wodzowi Naczelnemu Dowództwo dywizji (samodzielnej jednostki taktycznej) z podaniem motywów t świadectw. Art. 4. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia, wykonanie jej po- rucza się Ministrowi Spraw Wojskowych. W myśl powyższej ustawy, uzupełnia się przepisy przedkładania wniosków na odznaczenie orderem „Virturi Militari” (Dz. Rozk. Wojsk. Nr. 6/20 i Rozkaz Nacz. Dow. Nr. 13/20) w następujący sposób: Wypełnianie wzorów odbywa się na podstawie powyższych przepisów przez powołanych D-ców wymienionych w tych przepisach. Odnośnie do przesyłania i opiniowania wniosków obowiązują natomiast następujące przepisy. 1. Wnioski dotyczące odznaczenia orderem klasy I, II i III należy jak dotych- czas w drodze służbowej po zaopiniowaniu przez wszystkich powołanych przełożo- nych, przesłać do Nacz. Dtwa. 2. Do przesyłania wniosków dotyczących odznaczenia orderem klasy IV. i V-ej wprost do Adjutantury Generalnej Naczelnego Wodza, upoważnione są: Dow. Dyw. Dow. Brygad Jazdy, Dow. rezerw brygad, oraz Dow. chwilowo sformo- wanych grup taktycznych na prawach Dow. Dyw. i Wyższe Dow. Wnioski te nie wymagają opinii wyższego Dtwa, Celem uniknięcia wątpliwości, podaje się do wiadomości, że wnioski na od- znaczenie IV. i V-ej. klasy, które dotychczas wpłynęły do Kapituły Tymczasowej i nie zostały jeszcze rozstrzygnięte, zostaną wprost przedłożone Naczelnemu Wodzowi. Według informacji otrzymanej przez Nacz. Dow. pewne baterie wyposażone w działa francuskie 75 m. dostały szrapnele z palnikami nie wchodzącemi do skalownika. Amunicję tę należy wycofać z baterji oraz czółwek dywizyjnych i odesłać bezwzględnie do składów armji. Zdarzają się wypadki, że szpitale polowe oraz jednostki gospodarcze wysyła- ją do szpitali pozafrontowych chorych, którzy albo nie otrzymali należnych im po- borów (złodu), albo nie posiadają potrzebnych dokumentów, lub też dokumenta są niedokładnie wypełnione. Karty zaopatrzenia bywają w przeważnej części nieprzepi- sowo wystawiane, brak w nich bowiem z reguły zaznaczenia szarży szeregowego, następnie, do jakiego czasu pobory zostały mu wypłacone, do jakiego czasu za- prowiantowany i t. p. Skutkiem takiego postępowania komisji gospodarczych wypłacanie zaległych poborów w szpitalach etapowych i krajowych natrafia na znaczne trudności, a ode- słani żołnierze narażeni są na utratę zaległego złodu. Należy położyć kres takiemu zaniedbaniu i zapobiec naprzeciwko niewykonu- waniu przez niektóre jednostki gospodarczych wydanych już w tym kierunku rozka- zów (Rozk. Nacz. Dow. Nr. 181 ex 19.), gdyż przez niewypełnianie przepisów wpro- wadza się niezwololenie i rozgoryczenie wśród żołnierzy, a sprawność gospodarki wojskowej w wysokim stopniu obniża. Każdy chory odchodzący do szpitala musi bezwarunkowo otrzymać z przyna- leżnej Komisji Gospodarczej-należne mu się pobory i strawnę. Poleca się zatem wszystkim Intendenturom Armii i formacjom frontowym, żeby poczyniły dokładnie w tym kierunku podległe Komisje Gospodarcze. W wypadkach takich, gdy ranni i chory szeregowi odsyłani są wprost z fron- tu do szpitali-to Komisje Gospodarcze o ile nie wypłacili im zaległych poborów lub nie wydały odpowiednich kart zaopatrzenia, winny zlikwidować powyższe nale- żytości i przesłać bezwzględnie wraz z dokładnymi wykazami do Komisji Gospodar- czych odnośnych kadr celem zdepozytowania, až do chwili gdy chory po opuszcze- niu szpitala wróci do kadry. Każdy szeregowiec powinien być o swych należytosściach powiadomiony, a to w tym celu, ażeby wiedział, w jaki sposób ma otrzymać swoje zaległe pobory. Oddział w którym znajduje się ppór. Zacharzewski L. dz. 4531/V do- niesienie o obecności tego D-twu 3 Armji Oddział V, powołując się na L. Rozkazu i dziennika. Za zgodność: Kowalski w. r. Por. i w z. Szef Oddziału V. Zielinski w. r. Generał-Por. i Dowódca. OTRZYMUJĄ: Nacz. Dow. 3 M. S. Wojsk. Kanc. Główna . . . . . . 10 D. O. Gen. Warszawa . 1 Dow. Żand. Pol. w Warszawie . . . 1 Dow. Fr. Płd. Wsch. 2 " Fr. Płn. Wsch. . . . . . . 2 " 1 Dyw. Leg. . . . . . 60 " 7 " Piech. . . . 40 " 6 " Ukr. . . . 10 " 3 P. Ułanów . . . 10 " Grupy Techn. Ppłk. Hickiewicza . 10 " I/1 p. Strz. Konnych . . . 3 " VI Baonu Kolejowego . . . 5 " III " Etap. Poznańskiego . . 3 " IV " " 3 " I " " Łódzkiego 3 " II " " Lubelskiego 3 " V " " Lwowskiego 3 " III " Wart. Warszawskiego . . 3 " 3/VII " " " " 7/II " " " " 22 Auto-Kolumny Pol." . . 1 " 606 . . . . . . 1 " 2 Eskadry Łotniczej. . . 1 Dow. 3 ciężkiej komp. telegr. . . 1 " Komp. Telegr. Parkowej . . 1 " Komp. Telegr, 2/II Budowl. . 1 " Radjo-Stacja Nr. 19 . . 2 " Komp. Sztab. 3 Armji . . 1 " P. E. Kowel' . . 1 " Załogi Kowel . . 1 " Miasta Kowel . . 1 Komp. Gosp. 3 Armji . . 1 Gl. Poczt. Pol. III . . 1 Szef Sztabu . . 1 Adjudant Osob. . . 1 Oddział I . . 4 " II . . 2 " III . . 3 " IV . . 1 " V . . 10 intendentura . . -10 Szef Sanitarny . . -10 Nacz. Lek. Wet. — — — — — — 2 Dziekanat. — — — — — — 2 Referent Sąd-Prawny — — — — — — 5 Szef Kolejnictwa — — — — — — 3 Szef Łączności . . -5 Zapas . . -39 Razem . . . 280 - - след. авг. Рефер. обработки и Сафроновский речевой проклам. механик. WYCIA G. z Rozkazu Ofic. Nr. 17. Rozk. Nr. 14. 2/3642/B. II. T. Stosunki posłuszbowe oficerów Armji zaprzyjaźnionych z polsk. Kolami wojsk. Rozk. Nr.8. L. 20 20 B. P. I. Zwrot: "składam odpowiedzialność". Wszystko oficerom Armji Zaprzyjaźnionych, a specjalnie oficerowie francuscy, będący na służbie w Polsce, są poza stosunkami służbowemi zupełnie pozbawieni możności nawiązania bliższej łączności z polskimi kolami wojskowemi. Ciała łączność zarowno słuszba, jak towarzyska oficerom Armji Zaprzyjaźnionych z polskimi kolanmi wojskowemi jest bardzo wskazana. Poleca się przeto Panom #4 Oficerom ułatwienie w miarę możności nawiązania stosunków poza służbowych naszym gościom i sprzyjerszcom, do czego ogół Oficerów Polskich poczuwa się winien zarówno przez wzgląd na tradycyjną gościnność polską, jak i na ogólna-wojskowe kolesnictwo broni oficerow Armji Zaprzyjaźnionych. Zauważyłem w meldunkach zbytnie mnożenie się zwrotu "Składam odpowiedzialność". Zwracam uwagę własnio na odpowiedzialność jako bierze na siebie Dowódca, który nie umyszy użyć tego zwrotu Dowodca ten musi: 1. być powinien, że swoj strony wyczerpał wszelkie zabiegi i starania i własna infojatywe w celu wykonania rozkazu. 2. o ile rozkazy lub zarządzenia władz wyższych wydają się w danym wypadku być szkodliwemi, zwrocie przy dokładowym i rzeczowym umotywowaniu, oraz z możliwym pospiechem, z prośba o odwołanie względnie zmianę wydanych zarządzeń. Każdy Dowódca, który otrzyma pismo lub ustny raport podkonsejdnego o złożeniu odpowiedzialności ma ubadać w jaki był powyższych zasad przez energiczne dochodzenie czy raport ten jest uzasadniony, a wrazie negatywnego wyniku ba-dan pociągnac bezwzględnie winnego do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Minister Spraw Wojskowych LEŚNIEWSKI: m.p. gen. por. Intendentura III. Armji nr. dzien. 25/701 Tajne do Intendentry ... Dyw. mk Komisji Gospodarzowej. w n p. Do wiadomości i socjego przestrzegania. Szef Intendentury III, Armji. M. P.dnia 25/701 Tajne do Intendentry ... Dyw. mk Komisji Gospodarzowej. w n p. Do wiadomości i socjego przestrzegania. Szef Intendentury III, Armji. Государственная канцелярия 22, 21, Указание: Направлять Мерку На р. упр. орг. - "... проф. " - "... прол. " - "... публ. " председ. Гражданск. и реценз. и Земствам и газетам. и младшим Виписка з наказу матеріального ч.ІЗ I. ВИДАВАННЯ МУНДИРОВИХ СОРТ ДЛЯ СТАРИНИ. Розпорядження Інтендантуре Цом.Фр.Генера- ла РІДЗА-СМІТЛОГО ч.ден.257/Інт.11 з 10 В.м. Старшинам, котрі підчас військової операції затратили свій еквіпажок, видають Інтендантуре від- повідні стрілецькі сорти безплатно на під- ставі їхніх протоколів і без мундирової карти, яко тимчасове відшкодування за по- несену страту. Відносні протоколи старшин- ги мають власними Командірами. Для старшин, котрі підлягають Команді Армії безпосеред- ньо, видасть ці сорти Інтендантуре Г.Діс. Лог. 2. РЕКВІЗИЦІЙНИЙ ЗАКАЗ. Підлеглій Господарчій Комісії належить завідомити про це зарядження. Безправні реквізіції суттє строго заказа- ні і будуть карані судом. Бракуючі середни- ки харчові мають відповідні провіантова старишини поповняти дороге покупки з віль- ної руки, тримаючись при цьому засади, що за закуплені артикули платити мають ціни місцеві, затверджені відповідними адміні- страційними чинниками. Цього роду замки роботи можна лише в порозумінню і при помочі адміністраційних Управлінь /староста і инш./ Самовільні не- дозволені реквізіції зраджують у чутельного населення відразу до нього війська і при- носять як раз противні наслідки, бо насе- лення заховує всікі заяви запаси. ЗЕЛІНСЬКИЙ Генерал-Поручник в.р. За згідність: МАТВІЄНСЬКИЙ Підпоручник в.р. З оригіналом згідно: Референт Управління Начальника Постачання 6-ї Стрілецької Укр. Дівізії Насовій Комісії: 16 і 17 ми бр. 4 року, підг. 2 рази. др. в тет. теу. Статнадстає. - Надсилається до відома і керування.- Ч........ 18 серпня 192 ст.Люблін. Начальник Постачання 6 Стріл.Укр.Дівізії, Підполковник Вєрлух переклад з копії наказу матеріального № 13. Видавання мундирних сорт для старшин. Кар. Ком 2. Харчова пайка для жо- лізнодорожніх. не вагає 3. До жолізнодорожників, не вагає 3. Грошовий оборот пошто- вими переказами. 4. Реквізіційний заказ. Кас Кам 5. 6. Операційна каса Команди фронту і побори грошей. 7. Прийти хворих полків Розпорядження Інтендантурі Ком.гр. Генерала РИДА-СМІГЛОГО ч.ден. 257/Інт.І 11 в 10 б.м. Старшинам, котрі під час відвороту, або в наслідок військових операцій за- тратили свій еквіпунок, видадуть Інтен- дантурі відповідні стрілецькі сорти безплатно на підставі їхніх пропоскілів і без мундирової карти, яко тимчасово відшкодовання за лонесену страву. Від- носні протоколи ствердити мають власти ві Командирі. Для старшин, котрі підля- гають Команді Армії безпосередньо, ви- дасть ці сорти Інтендантурі 1 див.Лег. телізнодорожним робітникам,/но не їхнім семьям/, котрі повинять службу на залізничних шляхах, що лежать на опе- раційному терені, а теж цим, що заняті при повних військово-залізничних робо- тах, призначається пайка після таблиці І оскільки воїни на станціях, відпові- даючих старшинським, а після таблиці А оскільки воїни на станціях, відпові- даючих козацьким. В обох випадках за заплатою козацьких цін. До елізнодорожників, котрі їздять військовими транспорти засобами належить наказ Гол.Кватири № 34 1920 р. ч.І5193/Інт., після котрого ваншевення гуртки залізничників побирали мають харчі від командирів транспортив взага- но від тих відділів, котрі знаходяться на станціях за цим особою залатою па- лежитості по цінам власних кошт. Речинець підняття грошового обро- роту переказами з Армії і до Армії в полі назначений зістав на день 1-го липня б.р. Підлеглій господарчий Комісії нале- жить завідомити про це зарядження. Везправні реквізіції суть строго заказані і будуть карані судом.Бра- куючи середники харчові мають відпо- відні провізатори старшини повиня- ти дорожню покуки з вільної руки, тримаючись при цьому засади, що за закуплені артикули платити мають ціни місцеві, затверджені відповід- ними адміністраційними чинниками. Нього рода закупки робити можна лише в перервному і при помочи ад- міністративних Управлінь /старость і цнш./. Самовільні недозволені рек- зіції зроджують у тугешнього населе- ння від'язу до нашого війська і приносить як раз противні наслідки, бо населення заховує вськи зайві запаси. Не важний. Операційна каса Ком.Укр.Фронту знаходиться в Холмі. Інтендантурі Дивізії повідомлять про це всі під- леглі Господарчі Комісії і вважать їх до побрання оборотних залишків в цілі пояснення і виплати залег- лих грошових обербів. Відповідні Інтендантурі дивізій автентезують дотичні грошові документи. Приюти для хворих, полкові і курінні лікаря улаштовують на кожному новому посту приют для хво- рих, на приют належить призначати найкра- шу хату по вказівкам лікаря. Хата, призне- чена на приют для хворих, не може бути за- нята через кого другого. § § 8,9,10 не важні. ЗЕЛІНСЬКИЙ Генерал-Поручник в.р. За згідність: МАТВІНОВСЬКИЙ Підпоручник в.р. Інтендантура 3 Армії. ч.ден.650 Гол.п.п.111 1/УІІІ 1920 року. До Інтендантури о Української Дівізії в м. постов. У відповіді на листування ч.2059 з 30 липня 1920 року переси- лається отсим витяг з матерьяльного наказу ч.ІЗ до дальнього ужитк з увагою, що в майбутньому до роблення копій, не достатніх там наказів присилати належить писаря. Шеф Інт ндантурі 3 Армії КОВАЛЬСЬКИЙ Кпт. в.р. З оригіналом згідно: Референт / Nyciąg / Ojciec z: Domena melioracyjna ds 18 1. Wydanie wot manda- Rozporządzenie Intendentury Powiatu Złote Gen. Rydz - Mistrzyk L. dr. 257/30t. mowy dla oficerów. I z o b i e m . - Oficerom, którym jednostka obrzuta lub wkradłem dwiema wyjściami wstrzelił wojny charyzmatycznych, wydawany Intendentury spowodowanie żołnierzy zimniczych bezpiecznie na podstawie ich produktów i bez Rady mendarowej, jako tymczasowe oświadczenia za pozornione odbory. Przekazuj takie dokumenty mojej strony dowódcy . W oficerów bezpośrednio podległych Dowliskiem Armii na 6-7 dni wyciąg Intendentura I. Dyw. Leg. 2. Racja zjednoczona dla prezesów kolo- Pracownicy Rolcy, nie mają ich pełnionym, jedynym wirtu na linijach kolejowych . Związki na stanowiskach oponiadowanym oficerami i wiele tabele I., na stanowiskach wieczorowych wole tabeli A. z tą wykładką za zapłatę cen zimnicy. Do kolejarzy jedynych krajowych najdłuższych należą zastrzegane rozkaz Złoty Rynek, 17-24. 1930 r., 17/56/30t. weszło Równego Trzeciego Dzielnicę mają Pobierac zjednoczeń i doradców kamparów, realizacje tych ostatecznych, które znajdują się na linii kolejowej za najdłuższych zapłatą należności wraz z cen Rzeczpospolitej. 3. Obóstrzenie (pradziorni podpisy) Na telegram - Nac. Dw. 41-57/20t. Termin pociągu obrotu Pieniężnego przekazany od i do Armii, w tym opinowany został na dzień 1. lipca b.d. 4. Zakaz reklamujący: Odbuduje Pomięć poprzednich malarzy o tem zastrzeganiu najdłuższych zasobów, Bezpłatne podpisy w jak najmniejszej zakazane i być obserwacje wyższe. Analizując przy robocie środki przysłania mają otwarte oficerowie prawiankami amerykańskich Trzeciego Rynku z rolniczych, bazy mając do tej czarnej, nie za zakupione artykuły, mają płacić ceny mniejsze. Kombinowane Omen oprostowanie czynników odbudowalnych . Zakazuje żołnierzy należących niedużym klasie w poprzednim i tym samym stanie oficjalnie zjednoczonych / Kierownik i inny/. - Wspomniane, niepotwierdzone reklamujące zachwyty i dołączenie ludności mniej do wyniku narysów i rozwoju. Rekord przez oficerowy, który kierowniczy odmiany wraz z poprzedzialne zapasy chronią się przez pełnienie. 5. Ograniczać przyjętem zaporowym. Rozporządzenie etym Powszechnej Przemysłowej podjęte jest regułem przypodawany do Dowliskiej Gospodarki w Bajnie Wielkandzkiego ratowniczego 6. Ręce operacyjne Kasa operacyjna Powiatowa Złota M.Doroszkiewicza znajduje się w Chelmie. Dowództwa Punkt Intendentury Dywizji zatrudniony o tem przyjęcie kolegów Dowliskiej Gospodarki i ręce koloru do maksymalnej gromadzenia pieniędzy obserwacji, celom uczestniczenie i przyjęty zależność Poborów poniżej. Odbieranie Intendentury Dywizji autoryzują Godziane Dokumenty Dowliskie. 7. Żołnierz Chorych Ledwoże żołnierzy i bańkowcy nie mogą na kawaleryjnym postojach iżby choroby. Są zatem Policji i Pionowe, mają przesunąć najpierw tony w rejonie szpitalnego Lądowa. Domy pomocy nie idą chorych, nie mogą być przyjęci żołnierze do innych 8. Zadania dowódcy. W Miedzyniarkach na stacji Gopatki czerwonej województwa - Piotrków jako Dzieje sta rannych i chorych i jaka szpitalna klinika Szybko poprosić się o Pomocnik o Służby Choroby Czarniaków, Włosy i Józefów Szczepanek - Papiernik Nr 1 Komendant. Ewidencja leczenia: Na poradę Nacz. Dus. L. 654/20, otrzymano zgodnie z miastem województwa wypłata niezwykowych i ciąg dalej w Siedmiu Let. 10. Pogadaj chorych: Z dniem 16 maja uroczysta liczba chorych powyżej Nr 624, 622. Oznaczał Ponad Czarniaków i z pomocy dymu dożegrowania województwa i wszystkich Działów. W Pogodzie chorych biegających przez 2 szpitalnych krajowych podstawy: Odgłosie z Rzecz o szpitalnej 7. przyjęto do Szpitala 135, styczeń 40. grudnia 9-10 stycznia 10-2, czerwca 10-20, styczeń 10-30, trzynastego 11. I, kwietnia 1/2, styczeń 16-30, czwartek 17-6 Z pomocy Czarniaków dojście 4, Sienkiewicz Stojczyk 14-40 stycznia 11-, trzynastego 1/2-25 styczeń 19-30, czerwca 16.- styczeń 17-24, Dział stycznia 18. Ziemia: r.p. Czy pan i dowódcy. Za zastępcą J. Maksymowicz Intendatura III. Armii L. nr. 654/20. Intendentura III. administracji Zgryjki + Międzyniarki Skorowanie do samodzielnego jutro l. 1069 z żołnierzami 920, które były mniejszym opisem rozdane miedziaków l. 13 to tyleż w rządzie. z natomiast niemniej nie w przypisie do robienia opisu błądzących tam rozdanie przyjaciół mieli zbiory. Szef Intendentury III Armii: Kierowalny DC ODDZIAŁ 3. ARMJI. Poczęta połowa Nr. 27. dnia 7. czerwca 1920. Dodatek do Rozkazu L. 14. ZARZĄDZENIE w sprawie miesięcznych raportów budżetowych. Doniesie znaczenie zarządonych rapor- tów. Min. Spr. Wojsk. L. 4/a/IV szt. z dnia 28. II. 1920. Zasadnicze przepisy o finansowej gospodarce Państwa Polskiego nakazują składanie miesięcznych raportów o stanie wyczerpania preliminowanych w budżecie sum dla zorientowania Władz kierowniczych co do stanu rozporządzalnych jeszcze funduszy Państwa oraz racjonalności gospodarowania funduszami skarbowymi. Raporty te dają możność przekonania się, czy wysokość preliminowanych sum była racjonalnie wypośrodkowana, a w razie stwierdzenia niedostateczności, wczas zapewniamy dodatkowych kredytów lub virement budżetowego. Będą one zarazem wskaźnikami dla sporządzania następnego preliminarza budżetowego, wreszcie dadzą zawsze możliwość stwierdzenia, w jakim tempie są zużytkowane otwarte kredyty, oraz w jakiej wysokości i jakiego rodzaju udzielone kredyty nie zostały wyczerpane z upływu okresu budżetowego. Konieczność termin- owego składania ra- portów. Wobec niezmiernie doniosłości i ważności powyższych raportów nakazuje się termi- nowe i wyczerpujące ich składanie, gdyż spóźnienie jednej tylko Komisji Gospodarczej przewleczę ostateczne zestawienie ogólnego raportu. Dlatego każde spóźnienie w złożeniu powyższych meldunków będzie traktowane jako opieszalność i notowane w liście kwalifi- kacyjnej. Określenie rodzaju nakazanych raportów. Aby dla danej pozycji budżetowej otrzymać sumę, pozostającą do dyspozycji, trzeba od preliminowanej kwoty w budżecie odjąć następujące: a) Wydatki rzeczywiste (definitywne wypłaty), uskutecznione od początku okresu budżetowego do bieżącego dnia miesiąca sprawozdawczego. b) Zaliczki, wydane na początek otwartych kredytów i wogóle zobowiązania finansowych do wyliczenia się, a niezłożyczone (nieumorzone) w terminie sprawozdawczym, ewent. ich pozostałość po częściowym złożeniu rachunków. c) Pozostałość niewyasygnowaną (nieopłaconą) zobowiązań finansowych Skarbu wojskowego, zaciągniętych w bieżącym okresie budżetowym. Do nich należą: otwarte kredyty, zaciągnięte w bieżącym okresie budżetowym, na poczet których wydano pewne sumy, a pozostałość stanowi wykazywaną w raporcie kwotę; dalej, część nieopłacona umów na dostawy niesfinansowanych ostatecznie, następnie kontrakty na zakupy lub czynsze, stałe kredyty miesięczne na administrację przyznane pewnym zakładom lub formacjom wojskowym, wreszcie zobowiązania względem innych Ministerstw, płatne w bieżącym okresie budżetowym a kredytowane na razie, jak np. należność za żywność w P. U. Z. A. P. P., należności pocztowe i t. p. Aby uzyskać powyższe 3. rodzaje informacji zarządza się: A) Miesięczny raport budżetowy obrotu pieniężnego, który zawiera daty pod a i b podane. B) Miesięczny raport stanu wyczerpania otwartych kredytów zawierający informacje, wymagane w punkcie c. Wstępne zarządze- nia. Aby raporty obejmowały całość gospodarki pieniężnej, a z innej strony aże- by usunąć możliwość podania tych samych dat podwójnie, zarządza się: 1) Raporty składac mają wyłącznie Komisje Gospodarcze. 2) Wszelkie definitywne wypłaty (wydatki rzeczywiste) mają być uskuteczniane wyłącznie przez Komisje Gospodarcze. 3) Dlatego te kasy wojskowe O. G., Kwatermistrzostwa i Gl. K. Wojsk, które dotąd likwidują rachunki i należności pieniężne, mają być odciążone od definitywnych wypłat, które należy przekazać albo jednej z istniejących Komisji Gospodarczych lub specjalnie utworzonej do tego celu. 4) Kasy Wojsk O. G., Kwatermistrzostwa udzielają dotacji wyłącznie Komisjom Gospodarczym, mając charakter kas pośredniczących pomiędzy G. K. W. a Ko- misjami Gospodarczymi. G. K. W. wypłaca asygnowane przez Likwidaturę Sekcji Rach. Kontr. M. S. Wojsk, zaliczki (dotacje), które umarza na podstawie nadsyłanych przez tę-że sekcję lub oddział kontroli rach. O. G. orzeczeń likwidacyjnych, oraz sporządza bilans M. S. Wojsk. 5) O ile pewne wypłaty nie mogą być uskuteczniane bezpośrednio w Komisji Gos- podarczej, to za zgodą władz przełożonych mogą być udzielane przez Komisje Gospodarcze zaliczki odpowiednim zarządom wojskowym do wyliczenia się mie- sięcznego lub w innym okresie, o ile skomplikowana czynność wymaga pro- wadzenia rachunkowości buchalterijnej (np. fabryki) z bilansem rachunkowym kwartalnym, pół- lub calorocznym w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. Komisje Gospodarcze mają obowiązek dopilnowania terminowego rozliczania się z pobranych zaliczek. 6) Aby umożliwić ewidencję otwartych a niewyczerpanych kredytów, umów, kontraktów, stałych kredytów miesięcznych i t. d., zarządza się, aby te zobowiązania pieniężne skarbu wojskowego były natychmiast w odpisach przesłane do Komisji Gospodarczych, którym poruszono ich finansowanie; przymem Intendenty O. G. i Kwatermistrzostwo zgłoszą je w jednym egzemplarzu do odpowiednich Komisji gospodarczych, a Sekcję i Depart. M. S. Wojsk., Główny Urząd Zaopatr. Armii, Misje zagraniczne zgłoszą w 2 egzemplarzach do Likwidatury Selekci Rach.-Kontr. M. S. Wojsk; 1 egzemplarz dla użytku Likwidatury, drugi Likwidatura przesze do Komisji Gospodarczej, której będzie poruszonym finansowanie. 7) Dla wyczerpującego załatwienia sprawy należy zestawić i przesłać w myśl § 6 wszystkie z dniem 29 lutego r. b. niezfinansowane całkowicie zobowiązania w odpisach z załączonym wykazem tychże. Należy bezwzględnie wydać zarządzenia wszystkim podległym zarządom, oddziałom i dopilnować wyczerpującego wykonania. 8) Departamenty i Sekcje M. S. Wojsk. przy swoich referatach budżetowych mają prowadzić centralną ewidencję zobowiązań pieniężnych swego resortu. Komisje Gospodarcze również założą ewidencję, która będzie służyła jako podstawa do raportów o stopniu ich wyczerpania. Ewidencje te należy sporządzić na wzór raportu. 9) Zarządza się, że wszelkie zobowiązania podobnego rodzaju należy w odpisie przesyłać do Kom. Gosp. natychmiast po ich zawarciu, nie czekając pierwszej wypłaty. 10) Równocześnie należy jeden odpis przesłać do użytku referenta budżetowego odpowiedniej Sekcji M. S. Wojsk. Przy przesyłaniu należy w piśmie zaznaczyć, do której sekcji sprawa ma być skierowana; dla orientacji załącza się do za- rządzenia wykaz sekcji i paragrafów budżetu, które należą do ich resortu. 11) Ewidencje otwartych kredytów mają być prowadzone okresami budżetowymi i z ich upływu zamykane. Pozostałe niezrealizowane zobowiązania po upływie okresu budżetowego nie przenosi się jako pozostałość do nowej ewidencji, gdyż wszystkie kredyty z upływem okresu budżetowego przepadają, o ile nie są prolongowane przez Min. Skarbu. 12) Raport z dniem 31/III każdego roku da obraz niezrealizowanych całkowicie zobowiązań pieniężnych wojskowych i będzie służył podstawą do pefraktacji z Min. Skarbu o prolongację ich wypłat po upływie okresu budżetowego. A) Miesięczny raport budżetowy. Miesięczny raport budżetowy (Wzór 41 G) przesyłają Komisje Kasowe do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym do Oddziału Kontr. Rach. odpowiednich O. G., Komisje Gospodarcze Władz Centralnych (ewent. i Główna Kasa Wojsk.), Główny Urząd Zaopatr. armii, misje zagraniczne przesyłają raport wprost do Likwidatury Sekcji Rach.-Kontr. M. S. Wojsk. raporty te należy przesłać niezależnie od aktu rachunkowego miesięcznego. Ponieważ raport ten ma charakter czysto kasowy i zawiera te same daty co akt rachunkowy miesięczny, który ma być gotowy w tymże terminie, sporządzenie go nie przedstawia żadnych trudności. Wykazywanie zaliczek w raporcie. Różnice stanowią tylko wykazwane zaliczki, które w księdze rozrachunkowej są wykazane przy końcu Z. gdy w raporcie należy je uwidocznić według przeznaczenia wydatków przy odpowiednich paragrafach budżetu. O ile zaliczka dotyczy kilku paragrafów budżetu, należy ją przy asygnowaniu rozbić na poszczególne kwoty dla każdego paragrafu i asygnować osobnym kwitem. W księdze rozrachunkowej zmian nie będzie i uwidoczni się je na wspólnym końcu Z. O ile oddział (pluton, komp.) są detasowane i muszą otrzymywać zaliczki, to na żołd otrzymac mają w myśl przepisów osobno, a na wyżywienie oddzielnie zaliczke, o ile dowód prowiantów jest utrudniony. Jeżeli niektóre dotychczas udzielone zaliczki nie dadzą się wykazać w raporcie według paragrafów budżetu, to należy uwidocznić je w raporcie aż do ich umorzenia pod ogólną nazwą Z. w rubryce „dział” w łącznej kwocie, a te, których przeznaczenie jest ścisłe określone, wykazać według podziału budżetu. Jednakowo na przyszłość należy stosować wyżej podaną dyrektywę t. j. udzielenie zaliczek Zarządzeniem nie posiadającym własnej Komisji Gospodarczej, osobnym kwitem na każdy paragraf budżetu, notując je w księdze rozrachunkowej na koniec Z według przepisów „Tymczasowej organizacji gospodarki wojskowej”. Rozliczanie się zarządów z zaliczek. Zarządy, posiadające zaliczki z Komisji Gospodarczych, a prowadzące rachunkowość buchalterijną z bilansem nie miesięcznym, mają co miesiąc składać w Kom. Gosp., z której czerpią zaliczki, meldunek w 2 egzemplarzach o stanie wyczerpania pobranych od niej kwot. Jeden egzemplarz służy Komisji Gospodarczej jako podstawa do udzielania następnych zaliczek aż do złożenia rachunków po ich zbliansowaniu, drugi egzemplarz odsyła Kom. Gosp. w drodze służbowej fachowej do odpowiedniej władzy centralnej (np. meldunek fabryki broni do Sekcji Broni M. S. Wojsk.). Meldunki te służą tylko dla celów orientacyjnych i nie mają wchodzić w skład nakazanych raportów, gdyż zasadniczo, kwoty, figurujące w księgach kasowych Kom. jako zaliczki zatrzymują ten swój charakter aż do rozliczenia się Zarządu przed Kom. Gosp. Zarachowanie przez Kom. Gosp. rachunków z zaliczek. Przy rozliczeniu się Komisja Gospodarcza wstawia w dochód na koniec Z zaliczkę jako zwrot, a w rozchodzie złożone rachunki rozbite według paragrafów budżetu; przymem ma być złożona pozostałość gotówkowa, ewent. potrąconą przy najbliższej zaliczce. Tak samo Kom. Gosp. postępuje przy rozliczeniu się z jednorazowych zaliczek. Komisja Gospodarcza Dział budżetu: ....................... Paragraf „ : .................... Treść paragrafu: .................... L: .................. Do dnia ..........192.......... w ............... Przedkłada się raport miesięczny stanu wyczerpania otwartych kredytów za miesiąc sprawozdawczy. ...................192........ roku Komisja Gospodarcza Wzór 42 G. Drukarnia 3 armji. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Liczba miejsca Pozycja budżetu Wyszczególnienie otwartego kredytu Władza, która kredyt otworzyła liczba i data zarządzenia Wysokość otwartego kredytu Wyzerpano otwarty kredyt w postaci: Początkowo Dodatkowo powiększono o kwotę Zmniejszono o kwotę Ogółem pozostaje Wydatków (rachunków) likwidowanych w Komisji Gospodarczej Zaliczek awansów, akredytywów do rozliczenia Pozostałość zaliczek Razem wyczerpano (suma rubr. 11 i 15) M. f. M. f. M. f. M. f. z koncem poprzedniego miesiąca w mies. sprawozdawczym Razem wydatków rzeczywistych z końcem poprzedniego miesiąca w mieście sprawozdaw cz. M. f. M. f. M. f. M. f. złożono rachunki wydano nowe zaliczki M. f. M. f. Pozostaje do dyspozycji (różnica rubr. 8 i 16) UWAGA Uwaga 1 Raport przesyla Komisja Gosp. w której otwarto Kredyt, przełożonemu Oddziałowi Kontroli Rachunkowej Intendentury O. G. w 2 egzemplarzach bezwarunkowo do dnia 15 następnego miesiąca po sprawozdawczym, równocześnie z miesięcznym raportem budżetowym. 1 egzemplarz przeznaczon jest dla fachowej Centralnej Władzy, drugi dla celów budżetowych. Komisje Gosp. Władz Centralnych, Kasy G. U. Z. A., misji zagranicznych przesyła, Sekcji Rachunkowo-Kontrolnej M. S. Wojsk. Uwaga 2 Komisji Gosp. oddziałów na froncie przesyłają raport przez Intendenturę Kwatermistrzostwa. Uwaga 3. Dla każdego paragrafu budżetu należy sporządzać osobny wykaz. Uwaga 4. W razie braku otwartych Kredytów należy bezwarunkowo składać meldunek negatywny. Uwaga 5. Miesięczne stałe Kredyty (np. na administracje P. K. U.), podlegające miesięcznemu rozliczeniu należy uwidocznić na wykazie, obliczając w rubryce—5-kwotę na cały okres budżetowy, a w rubryce-3 - zaznaczając: „stały miesięczny kredyt“. Jeżeli instytucja powstała w międzyczasie, należy obliczyć kredyt od czasu powstania do końca okresu budżetowego. Uwaga 6. Jeżeli Komisja Gosp. była zmuszona udzielić na poczet otwartego Kredytu zaliczki (na zarządzenie przełożonych Władz), zaliczki takie podlegają miesięcznemu rozliczeniu, choćby częściowo, z wyjątkiem, gdy Zarząd otrzymujący zaliczkę jest zmuszonym prowadzić rachunkowość buchalteryną: Wtedy rachunki składa po bilansie rachunkowym, termin którego Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza, w każdym razie najpóźniej z końcem okresu budżetowego. W razie niezłożenia rachunków w terminie (do 5 następnego miesiąca po miesiącu sprawozdawczym) Komisja Gosp. w rubryce „Uwaga“ zaznacza liczbę i datę swego urzędu. Uwaga 7. () ile na poczet Kredytu nie były udzielane zaliczki, wyczerpanie Kredytu następuje w miarę nadsyłania do Komisji Gosp. rachunków celem wypłaty. Uwaga 8. Raport obejmuje wszelkie niesfinansowane całkowicie zobowiązania pieniężne, jak to: stałe i jednorazowe kredyty, umowy na dostawy, kontrakty na kupno i czynsze i t. p. Komisja Gospodarcza L. Do dnia 192 w Przedkłada się miesięczny raport budżetowy obrotu pięniężnego za miesiąc sprawozdawczy 192 roku. Komisja Gospodarcza Wzór 41. G. Drukarnia 3. Armji. BUDŻETU Dział | Paragraf | Pozycja | Wyszczególnienie | Dochód | ROZCHOD ---|---|---|---|---|--- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 WYDATKI RZECZYWISTE | Zaliczki (awanse, niewykorzystane do rozliczenia się) | Ogółem rozchód Z końcem poprzedniego miesiąca | W miesiącu sprawozdawczym | Ogółem wydatki rzeczywiste | Z końcem poprzedniego miesiąca | W miesiącu sprawozdawczym | Złożone chuntkowe kwoty | Wydano nowych zaliczek na kwotę | Ogółem pozostało zaliczek M. f. | M. f. | M. f. | M. f. | M. f. | M. f. Dotaże z końcem ubiegłego miesiąca . . . w miesiącu sprawozdawczym . . . Stan gotówki w kasie w dniu 192 r. wynosi: Mk. fen ; w depozytach Mk. fen. Uwaga