Доповіді та прохання різних осіб до пенсійного відділу про надання їм грошової допомоги, 05.01.1919, 82 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1048 Опису 1 Справи 46 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ АРМІЇ УНР Доповіді, прохання пенсійних відділів та різних громадян про надання їм грошової допомоги 5 січня - 18 жовтня 1919 р. 82 арк. Відповідь міністру ефекту 1264-218 Головне Управління Генерального штабу Української Народної Республіки Управління 2-го полковника Пенсійний відділ. [Різкі манери] Доповідь восвягрему, прохання та листи вами про грошову допомогу різним особам 6.1-19 18.10-19 82 у Мамонтова опроса въ Вологде. Въ Баклунове: Следованія телеграммъ Приемные итересы УКРАЇНСЬКОВО МІНІСТЕРСТВО. Головний Штаб. Повідомлення Управа. Відділ III-й ч 784 " січня 1919 р. м. Київ. НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Резолюція: введено від 05.02.1919 Прохаю дати дозвіл на при- значення одноразової грошової допомоги, в розмірі двухсот /200/ карбованців, старшому діловоду Упр.Перс. Складу Го- ловного Штабу ОЛЬШЕВСЬКОМУ на лікування його дружини та синя, котрі хворіли тяжкою формою іспанської інфлюенці. ДОДАТОК: Рапорт за Ч 27, посвідчення за Ч 159, посвід- чення Ч 1 та лікарське пос- відчення лікаря Жубра.- Начальник Пенсійної Управи,Стаман ПАЩЕНКО. Начальник III-го Відділу,Полковник Помічник Начальника Відділу,Хорунжий У. Н. Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. Головний Штаб. Пенсійна Управа. ч....... " січня 1919-го року. м. Київ. НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВНОГО ШТАБУ. Резолюція: Д О К Л А Д . Прошу дати дозвіл на при- значення одноразової грошової допомоги, в розмірі двухсот /200/ карбованців, на ліки, удові Підполковника 18-го Стрілкового Сібірського пол- ку Сергія Степоновича Іванова - Новилі Васильєвні ІВАНОВІЙ ДОДАТОК: Свідоцтво за ч. 102, відношення начальника штаба гетьмана за ч.7831, про хання та медичне свідоцтво.- Начальник Пенсійної Управи, О там а н Начальник III-го Відділу, П о л к о в н и к Ошкряб Поміщик Начальника Відділу, Х о р у н ж и й У. Д. НАЧАЛЬНИК ШТАБУ ГЕТЬМАНА ВСІЄЇ УКРАЇНИ. 20 листопаду 1918 р. Ч. 7831 м. Київ. Стіл Прохань ЗАГАЛЬНА УПРАВА За Начальника Штабу Г. НЕРАЛЬНИЙ Х. РУНЖИЙ За Начальника Канцелярії по прийому прохань Значковий Надсилаючи при цьому прохання удови Не- оніли Іванової про допомогу, з резолюцією ЯС- НОВЕЛЬМОЖНОЇ ПАНІ ГЕТЬМАНШІ, на Ваше роспоряд- ження, ласкаво прохаю Вас про послідуюче мене повідомити, за для докладу II СВІТЛОСТІ. Пенсійне з. правління відділ ІІ 3/ХII дня 1918 г. Вступ. Ч. 4153 2430/20021 ОДЕРЖАНО 22 ЮЛЯ 1918 ПРИК. № МІНІСТЕРСТВА До зсігновки ч...... ВИМАГАЛЬНА ВІДОМІСТЬ одноразової грошової допомоги жінці забитого бойовиками козака апа. ДСТАВА: наказ Особистого Коменданта м. Києва ч. 25. ПІДСТАВА КОМУ І ЗА ЩО До виплату РОСПИСКА карб. кп Вимагальна відомість від 21 червня 1918 р. ч. 573/7340 і доклад Пенсійного Управління від 21 червня ч. 5497 на- дислани до Військового Контрольора 13 липня 1918р. ч. 1501/9612 при опису документів ч. 1503. Жінці забитого бойовиками козака Мирона ЦАПА- Олександри Васильовни Ц А П........... 1000 - Разом:.. 1000 - РАЗОМ ДО ВИПЛАТУ ОДНА ТИСЯЧА/ 1000 / карбованців Начальник Адміністративної Управи Головного Штабу, Отаман В.о. Начальник II-го відділу Миколаєв Начальник Господарської частини Тобольцев Старший діловод Маслик "10" січня 1919 р. ч...... м. Київ. Ея Святости Исповеднической Пани Гитманьи Вся Україны Головний штаб Одержано -2 х/1918 ступ 4 Вдові Подполковника Неониле Васильевне Івановой, уроженки Волынской губернии. Проміжнє Обращаюсь къ Вамъ, Ваша Святость, при- мите меня на помочь, мать капо со смертью мо- его и потеряла все: здоровье, имущество и сре- дства ко жизни. Умоляю Васъ, пріймите меня въ помощь и разрѣшите выдать мнѣ единую си- льную пособіе на мои легкія, и существование на уплату долговъ, которые вынуждена бы- ла приобрести во время затмѣнной болѣзни мо- его мужа. Мой мужъ, Подполковникъ 18-го дивизіона Стрѣлькового полка, Сергей Иванъ былъ Ивановъ, уроженецъ Полтавской губ. вступился на фронтъ батальонную службу 1895 году, участвовалъ во Русско-Японской и мнѣ Во вторую Отечественную войну высту- пилъ со полкомъ въ 1914 году. 18 Ноября 1915 года былъ раненъ у деревни Бровы (близь с. Морзы) сквозной пулей въ руку, вдругу посѣбную трудной клетки и на- на всесоюзный возражался во струй. Въ тобри 1917 года последствія раненія нача- ко ослаблялись, что ему почти все время пришлось лечиться в Киеве. Но несмотря на все принятые меры, поправить здоровье не удалось и он 20-го сентября 1918 года умер от тифа. Всё собранные деньги на лечение моего мужа, в конце концов пришлось продать всё, что в имении из посильных вещей, обвинялись имущество приобретённое годами со сборками отъ жалованья пропало во время большевистских выступлений и паники обошлось в сапалах совершенно без всяких средств к жизни. Кроме того ещё продолжительной болезни мужа, а такую дороговизну, не имел уже средств к существованию кто вынуждена была приобретать долги. Отъ беспокойства, беспоко́йства о муже во время войны, ужасов большевизма, во время которого муж не раз был на краю гибели и потом все болезни и смерть настолько подорвали моё здоровье, что я стала совершенно неподобной к самостоятельному труду, что и нашли свои действительствовавшие меня врачи. Затемъ средства жить, жить не найти, а по-видимому в ожидавшемся просите Вас, Ваша Святость, или ваш прийти мне на помощь и разрешите выдать мне сиротское пособие на моё лечение и жизнь. Мой муж любил родину и служил ей честно, не имел жалости; уверена, если бы не безвременная его кончина, то последний бы еще много летъ на славу родной Украины и Вашей Святости. Прилагая при сей: 1) свидетельство о ранении, 2) о причине смерти и 3) о состоянии моего здоро- вья. Адресъ: Кіевъ. Сполянская улица домъ №50, кв. ст.7. СВИДѢТЕЛЬСТВО. Симъ удостовѣряется, что подполковникъ 18 Сибирскаго Стрѣл- кового полка ИВАНОВЪ, Сергѣй Степановичъ,неоднократно наблюдавшійся нами на консиліумахъ въ Лазаретѣ Скорой Помощи въ Кіевѣ, страдалъ редицивирующимъ септическимъ эндокардитомъ, развившимся вслѣдствіе сквозного пуленаго раненія лѣвой половины грудной клѣтки, полученнаго въ бою съ австро-германцами у дер. Домброва 12 ноября 1915 года, съ послѣдующимъ септическимъ пораженіемъ суставовъ и внутреннихъ оболочекъ сердца. Въ виду указаннаго страданія послѣдовала смерть подполковника Иванова отъ септическаго эндокардита сентября дня 1918 года. Такимъ образомъ, заболеваніе подполковника Иванова, Сергѣя Степановича и смерть его стоитъ въ связи съ прохожденіемъ имъ боевой службы и полученіемъ раненія съ послѣдующей общей инфекціей. Г. Кіевъ, октября 30 дня 1918 года. Профессор госпитальной терапевтической клиники университета св. Владимира Профессор факультетской терапевтической клиники университета св. Владимира СВИДѢТЕЛЬСТВО О РАНЕНІИ. Полкъ /8-й Сибирскій Воронежскій пехотн. Батальонъ Команда арт. баталіона Чинъ Помѣщикъ Имя, отчество и фамилія Сергій Дмитріевичъ Дмитріевъ Лѣта отъ роду 40 Годь 1914 мѣсяцъ /Ноябрь число 12* Гдѣ /мѣстность/ Погр. Донсково въ окрестностяхъ г. Лодзи Чѣмъ Ручей Въ какую часть тѣла Свободная кучевая рана со взрывом ноги левой, нижней трети, и ея вскрытием с обнаженіем: плечевой венцы, кровоточивый сгибъ, моторы и подкожный Оказанное пособіе Сифилитическій жировой постной кр. и публикация Годь 1914 мѣсяцъ Ноябрь число 120 Старшина Врачъ /Федоровъ-5/Сибирскій Взятый Службы Давидъ Васильевичъ Дмитріевъ Овсепянъ О пріемѣ въ бат. Наказанія биггінгъ Штабу Карпова Помѣщикъ Россель Удостоверение Дано сие Леониду Васильевичу Ивановскому, 32 лет, вдовы, в удостоверение того, что он сиражался львом телеграфа при общей семнадцати монахровен и Катаржд обоих верхних летях, почему она изгода отец в пасторальном лечении и ко мирному труду неспособна. 11-24 + 1918 г. I. Киев Докторъ-Медицины С. Л. Тимофѣевъ СВІДЧТЕЛЬСТВО. № 102/ н. р. № Дано сіє Комісаромъ Фишерова района милиції г. Киева праця, в секції Ивано- вкі Цвирковий живущій Сигаленкіна 30 пв.2/ велодствіе прошенія, для представленія Відповадання Відомству при ходатайствѣ о щерстяні Фролової шотландки, яка зап вигину з Зрайського ра- йонування Іванова сель Українка і мсіяна бороться пречів Укр- ієнці Народної Респу- бліки і пса вами бідного Сабіжкевич 10 У.Н.Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО Головний Штаб Пенсійна Управа Відділ ІІ-Б Стіл ІІ-Б "28" лютого 1919 р. Ч. 32. 2093. М. Виниця. Головний Штаб прохас надіс прехання вдома бушеого командира генерального значкового Волк найди Волков, відносно призначення наразовій грошової допомоги, згі був зроблен бувши В. к. ром, пеноральним значкою щуцьки до Ради Міністрів, від 19 листопаду ку під ч.291, про видання зазначеної грошової допомоги. Коли ж цей доклад в Начальник Пенсійної Управи, Остапов Головний штаб Одержано 1/IV 1309. Пенсійному Відділу, Начальника Відділу, Полковник Безпурко. Старший діловод Карпенко. До Державного Штабу. /Пенсійна управа/. про добове у зазначеній в цьому Знайді Волкобой, під час евакуації Києва залишився там, а тому надіслати прохання, або повідомити про - не можливо. Законодавчої Управи Канц. Військ. Міністерства, ХОРУНЖИЙ Законодавчого Відділу, Полковник Д.Кишт - В.Миштов. Февреля 1919 р. Ч.880/3341 Діловод Вторубенко У.Д. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ДО РАДИ МІНІСТРІВ "19" Листопада 1918 року. Ч.291. м. Київ - Д О К Л А Д В жовтні цього року від іспанської хвороби вмер прихавший на нараду корпусних командирів, яка відбувалася у Києві, Командир УІІ Харківського Корпусу, Генеральний Значковий Волкобой. Після небіжчика, який не мав ніяких інших, крім свого утримання, коштів для істування, залишилася вдова- Зинаїда Володимировна Волкобой, яка приїхала до хворого молодянки у Київ і тепер залишилася в нужді скрутнім матеріальним станом, примусившим її звернутися до мене з проханням про видачу одночасової грошової допомоги, котра дала би їй змогу перебути час до призначення пенсії. В розпорядженні Головного Штабу маються суми, призначені для видачі допомоги сім'ям, військовослужбовцях, але допомога, яку можливо видати на загальних підставах є дуже незначною. З огляду на це і маючи на увазі надавичайність цього випадку, а також і особливо-видатну службову діяльність небіжчика Генерального Значкового Волкобоя, захеррившого і вмершого при виконанні службових обов'язків - я гадаю, що вдові його, у виняток з загальних правил, повинна бути призначена особлива скромова допомога в більшм, як звичайно розмірі. На підставі цього прошу Раду Міністрів ухвалити П О С Т А Н О В У: Видати вдові вмершого при виконанні службових обов'язків Командира УІІ Харківського Корпусу Гене- рального Значкового Волкобоя - зинзілі Володимировні Вол- кобої - одночасову прошову допомогу в розміні ТРБОХ тисяч /3000/ карбованців, всігнував для цієї потреби зазначену суму в 3000 каб. із коштів Державної Справници. Т.В.Об.Військового Міністра Генеральний Значковий ЩУЛЬКОЙ. З оригіналом згідно Т.В.О. Начальника Законодавчого Відділу Генеральний Значковий Пенсійне Управління відділ 30 дня 1919 г. Вступ. Ч. 756 Канцелярія ГОЛОВНОГО ОТДІЛУ УНР, РЕСП. ВІЙСЬК. ОДЕР 24/8 - 19. ЖАНО ч. 3280. Пана Головного Атамана Армії У.Н.Р. Сотник Микола Яків Іванів, прізвище від полку ворога большовиків Рапорт Цим маю донести Вам Пане Головний Атамано слідує: 22-го серпня, прибув від Команди 1-го Ташкентського Корпуса, до Шта: було головно-командуючого, дійшов передачі до двох тайних діл, що я і зробив. Важливому стану Освітлення Бекеню. Маю честю донести, що міні много ще відомо; їх становище, всі їх тайни названня, їх організатори, хати їх зборища, і до яка праця; що нахожу потрібним донести Вам; бо за весь час провівши в стані ворога, я много робив і прибез до Вас. Пане Головний Атамано, хоч це міні і дорого стояло, але я був козаком, ім і залишився; я робив не для себе, я терзав себе для доброго діла, для Ченки України-для Вас-Батьку нестрашні міні були іх приклади іх підмітках у груди - ні-я і тоді був показ, я і тоді молився за Кентку Україну за Вас тойбко, я все перенес, хочь зараз може і відбити легкі в грудях, да за тю я наробив ворогу шкоди, а від міні. Маю велику радість це всє донести Вам Гане Головній Антано, і прохати о допомозі міні, на ізліку, і назначенні меню повітовим командантам, на Київ- щени, де я в міє працює відпочинуть від того свого, що я перенес. Надіюсь на Вас, Гане Головній Антано як на батька, котрий не дозволить по- гібнути своєму сину - старому ко за- кові 1917-1918 і бою 1919 років, щу непившему вірно та правдиво Вам. Чикаю. Розпорядження. Софія Микола Іванів 23/хії-19 року м. Кам'янка На поділлі До Головного Управління Генерального Штабу. Рапорт Сотника Іваніва надсилається по належності. Начальник Канцелярії Військ, Міністерства ПОЛКОВНИК Бродовський Начальник Господарського Відділу, Сотник Толубко Бухгалтер 29 серпня 1919 р. м. Кам'янець Под. Вом. 450 Казань на имену місійній бібліотеки для Власенка ур. 133 капитул патриарховий втоми Калага власн. про призначення Дея Порфирієва місійного оселю і присвоєння йому 4% До Шипова Зайцевича Причи повідомленню про розмову патріарха Бокунька Калага Мазуренка не є пообійною через уважність, а в зроблених рахунків 1576 містом магдебургскимъ и польскимъ. въ селѣ Березове, въ землѣ Волынской, на р. Стрыпь, у д. 48 км., отъ Дрогобыча и на р. Стрыпь, у д. 48 км., отъ Дрогобыча У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По управлінню II Пом. Нач. Відділ Пенсійний. " серпня 1919 р. М. Кам'янець Полільський. Прохаю Вас прибути на чергове засідання Комісії по розгляду Пенсійного Статуту Українсь- кої Народньої Республіканської Армії. Засідан- ня має відбутися " сього серпня о " годині, в помешканні Головного Управління Ге- нерального Штабу /будинок Лкружного Сулу/. Начальник Головного Управління Генерального Штабу, О т а м а н Другий Помішник Начальника Головного Управління Генерального Штаби, Полковник Всего в 756 до 11-го числа по Императорскому Указу на сироты Князя Михаила Григорьевича Семенова, вследствие его умершего сына. Документ подписан и вручён. Всего 756 Сердце и душа мои с тобой, мой дорогой друг! Летнівському Повітовому Військовому Казначею. Від умови паломник- на Дзвенії Редзьовим Волаєвої Прожання. Прикладаючи при зволях прошен- ку конні з орігіналами посвідчень за 2363 и 364, хочеш пам'ять Дії - Скового Магаллінга на підставі вже повідомлення зробити всі та льо необхідно для визначення милою одноразової допомоги, а та коне пеней. 6-го Српня 1919 року. М. Летніві. В. Волаєва ДО ГОЛОВНОГО ГЕНШТАБУ Ленойійний відділ. м. КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ Сучасні прохання з дадатком двох повідомлень під ч.ч.363 і 364 на належне розпорядження представляю. "8" Вересня 1919 року м Л я т и ч і в. ч. 1221. Летичівський Повітовиййьковий Начальник Пенсійне Управління Відділ Взято 8 дня 1919 г. Вступ. Ч 845 Діловод I Відповів пенсії синовістий він Дрбаби, як-но, щоб Справити всьому було належне відмовлення, при котрих пасергія на нашо нав'єзленье нові пенсії уповнення в розмірі по в дноробстві прибуток 15. стілька Кому. 18. стілька приймання, здатних II На пуржування на прислугу, що виходять у пенсію, встановленні дозволення не призначення. М "Кам'янець" битих сімва, Здравітівся, ацарбатов махає, щоб таких осіб, як Волкар, еліції супроводжували в ДНВв Україні Як це махає виходить, ти треба дати куту до письма, о поки або турбета микопання про пенсію Мелейно У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК Народної Міліції м. Летичева на Поділлю. По частині: Прачови 11 вересня 1942 р. м. Летичев на Поділлю. ПОСВІДЧЕННЯ Видано це удові-мешканці м.летичіва Євгені Федоровні ВОЛГАЄВІ за належним підписом та приклядком печатки в тім, що 11 чоловік полковник Григорко Волгавз призначений за перше істнування Дерикторієи У.п.г. військовим Начальником в м.летичіві, оув 20-го берези ц.р.звірські заситки захопленими м.летичів-солшови- нами, при виконанні своїх обовязків. Полковник Волгаєв ли відомо владі міста летичь не мало поклав праці на користь української держави за що ім волини. Посвідчення Волгаєви видано, для представління в Поділь- ську Державну палату. начальник Міліції м.летичіва Некрасов. З оригіналом згідно: Пом. Нач. Міліції м. летичіва Шаповалов Копія за вигаданою Нар. Місією м. Ленінграда Волинь Воднасві Згідно із проханням 6 Вересня 1942р. ч 418 Пом. Нар. Місії м. Ленінграда @Полюшко У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК І-го роз'їзду міліції м. Латичев на Поділлю, По частині прийоми у вересні 1947 р. ч. 369 м. Латичев на Поділлю. ПОВІДОМЛЕННЯ видано це удові, зашитого Полковника Григорка Волгаєва-Магенія Федоровича волгави 38 років від народження в тім, що 11 сімя складається з неї самот, дочок. Близького 60 років, Зноди 10 років і синив: Олекси 14 років и Леоніда 18 років, крім цього свідчу що згадана сімя дуже знаходиться в скрутним становищу, позаяк в часи звіряського воєнства 11 чол. Полковника Волгаєва, було больцовиками в будинку все ограблено и змарновано. начальник міліції м. Латичева Некрасов. З оригіналом згідно: ПОМ. Начальника Міліції м. Латичев (підпис) Копія узята з видали Народничої Міліції м. Летичева Свєтлій Волаєві звідно і прохання 6 Вересня 1942 р. ч. 418 Пом. Нар. Міліції м. Летичіва Олександр 20 До Голови Високої Дірекції морів Української Народної Республіки і (Головного) Ставлення Ойєвих У.Н.Р. Залізка Бейлючи Мешканкі с. Каменева по Поділлю, вдови (жінки вбитого большовиками Полковника Волгава) Олени Волгавої. Показання Соловій мій Полковник Волгаєв любивший рідну Україну, служив на корнетів і в м. Летищеві на Поділлю емпірівським Повітовим Військовим Начальником) і коли землю свого року м. Летищев було захоплено большовикою вангою, то 21 Березня, разна пелного джанго було зарізано моє почово на при виконанні (вових) обов'язків в полі і того ж дня того уя розстріляла), а ке німая) з самим кращих рів і кількості самого дрібного розподілу до центру на суму 150000 карбованців. Письмо вдавайває мого головника і роз- гравлення всього машина, зумовленої і про мені нашим рідкі діти: Єлізавета 17 літ, Оленей 14 літ, Леонід 12 літ, і Зинаїда 10 літ, і отримався од з них без полемикання без божої оренди будуть, навіть в Рівненській і в великих мешканцях для даничного їстування), в такому становищі знаходиться і до українською менту. З огляду на те, що половинний служив відкрого для Української Народ- ної Республіки, до останньої країни крови і в звірські заключення були мешканцями дармо, і ноте всьому обмовиці (з дітками) має розуміти, що під- 6 зима) не повіт, ні теп- одній і не має навіть вільвни), наслідково щиро і покірливо просяти Пана Соловного Отамана, Військ У.н.Р. Нашого Батюка Петлюру, аби було звільнено і видано мені одноразову допомогу, позаяк за вдер- жанням мною всього 3000 карбованців, одягнути обути і прідвати більшви для дітей зовсім не можливо, а так різко ущеблилося приєднання розмноженому олонатському од"їздженню. Винагороди мого за дійовий пенсіонний фонд є випадково моєго з дітками а також щоб нащись було вироблене навчання у школах, які перебували по для навчення за Державні кошти в слідуючі школярі: дочка Вільгельміна Київські Вищі Жіночі Курси і Зинаїда дочорка в Летишівську на Поділлю гімназію, котрие вони і навчались за нашим до вдвивства майроповій, земство синів Олену і Л буде покажену в ку на Поділлі певн до в. в Кадетс в Харків До Головного Управління Генерального Штабу. З резолюцією Начальника Канцелярії: "До Начальника Генерального Штабу. На чальник Канцелярії "Одозвник Бродовський. 29/IX." ДОДАТОК: посвідчення. Начальник Загальної Управи Канцелярії Військового Міністерства Військовий Старшина вересня 1919 р. Кам"янець-Под. Діловод Пенсійне Управління відділ мк із $8 - 200$ кривень, поки не буде вийверджено новий Закон. ! Нізвичайно пенсії спо- вістити лійськ и-ка 9/5 НАЧАЛЬНИК ЗАЛОГИ 27 вересня 1919 р. ч. 5389 м. Камянець на Поділлі. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим свідчу, що Полковник ВОЛГАЄВ, був меню, в час майого керування 2 Подільським Корпусом призначений Латичевським Повітовим Військовим Начальником яке відомий українець-патріот замість звільненого за непевність Полковника БОГУРСЬКОГО, тому по моєй думці, вдова Полковника ВОЛГАЄВА має право на пенсію від Державної Скарбниці. ОТАМАН в.об. Начальника Штабу, Старший Осаул, Полковник і наодріменна із змістом були уважні тиснені. Тепер від дати її без опису й обування і всіх чинів взагалі, дуже вигляд, про цю Мійсцева Гирва підписано та негайною свідченням. Нижче написано: «Мійсцева лотова» (неперочитане) Сопретась Флум Повідомляю. Дано це коні полковника Івана Вєлод- ровні Волгаві в той, що в час вступу в листків бойових 21 березня 1919 року, хочеться її, займаючи той посаду облічність єго Повітового Військово-Начальника, полковник Волгав був звірений вбити бойовиками і залишившись без уваги, засобів до їсткування (бо боємешки все забрали з його квартири) була прилучена б. Місцевим Волою Кривеньковським У.Н.Р. ЛЯТИЧІВСЬКИЙ ПОВІТОВИЙ ВІЙСЬКОВИЙ НАЧАЛЬНИК ч.1595 " Вересня 1919 року м. Лятичів ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явиця цього Югина Хведорова ВОЛГАЕВА є дійсно вдова забитого бойовика- ми при виконанню службових обов'язків Ляти- чівського Повітового Військового Начальника. Полковника ВОЛГАЕВА, після котрого застане лось 4 душі малолітніх дітей, які в цей час знаходяться на її, Волгаєвої, іждівенні. П. Волгаєва дійсно зараз знаходиться в дуже скрутнім матеріальним становище, по- заяк бойовики її ограбували і багато де чого знищили: що підписом та прикладкою пи- чатки посвідчується.- Військоначальник Діловод У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК ЛЕТИЧІВСЬКОГО ПОВІТОВОГО КАРНО-РОЗВІДОЧНОГО БІДДІЛУ № 492 Перемога, дня 1919 р. м. Летичів, на Поділлю. Посвідчення Дано це від Управ- ління Летичівського По- вітового Карно-Розвідо- чного Відділу, жінці святого болшовиками Полковника Волгаєва- Югимі Волгаєви, в тім, що в селу Упроя- ління Дійсно знахо- диться в проїздейвих справах обозрядування і болшовицького бат- яго в Теревнізькому на фін супу Сто п'ятдесят шість тисяч (15000) копівок в, що підписом то прикладаю пелайкі посі друкувач. Франциск Ріглінг Окрешаре Калане Українська Народня Республіка М. В. С. Летичівський ПОВІТОВИЙ КОМІСАР 24 березня 1919 р. м. Летичів ПОСВІДЧЕННЯ Цим свідчу, що пред'явниця сього-Югина Хведі- рівна Волгаєва є жінка, большиками вбитого при виконанні службових обов'язків Лятичівського По- вітового Військового Начальника Полковника Волгаєва. Вся одяг, майно рухоме та инш. річі заграбовано боль- шиками. Матеріальна становище семи Волгаєва-кри- тичне. З сього боку прошу влади, до котрих зверниться др. Волгаєва, невідмовити видать її одноразову допо- могу та призначити їй постійну пенсію. Знаю бувш. Полковника Волгаєва як цирого україн- /-/-/-/-/-/ Повітовий Комісар Секретар У.Н.Р. Начальник народної міліції м.Латичіва на Поділлю по частині урядові 4 вересня 1919 року ч.363 м. Латичів на Поділля Копія з копії ПОСВІДЧЕННЯ Я Видано це угові-меншманці м. Латичіва Твєній Федорович ВОЛГА- ТВІ за належним підписом та прик- ладкою печатки в тім, що й чоловік полковник Григорко ВОЛГАЄВ призначе чений за перше істнування Дерпто ріей У.Н.Р. підськовим Начальником в м. Латичіві, був 26-го Верезня н. р. звірські забитий захопившими м. Латичів большиками, при виконанні своїх обов'язків. Полковник Волгаєв як відомо Владі м. Латичіва не мало польав праці на користь Української пера- ви за щойбийтий. Посвідчення ВОЛГАТВІ видано, для представлення в Подільську Перш м. Латичів згідно /під Копія нявидана На вранній ДОЛГАТВІ згідно і прохання.8 вересня 1919 року ч.418 Пом.нач..іліції м.Латичіва /підпись/ з оригіналом згідно: начальник пенсійного відгля Голов- ного Управління Генерального штабу НАЧАЛЬНИК НАРДНЬОЇ МІЛІЦІЇ м. Лятичів на поділлю очастини урядові 4 вересня 1919 року ч.364 ПОСВІДЧЕННЯ Видано це удові, забитого полковника Григорка Волгаєва-Евгенії Фелоровні ВОЛГАЄВІ 38 років від народження в тім, що 11 сім'я складається з неї самої, дочок Єлизавети 20 років, Зінки 10 років і синів: Олекси 14 років і Леоніда 12 років, крім цього що згадана сім'я дуже знаходиться в скрутнім становищі, позаяк в часи звірського вбивства 11 чоловіка полковника ВОЛГАЄВА, було большиками в судинку все ограблено і замарновано. Начальник міліції м. Лятичів нечасов. З оригіналом згідно: Пом.Нач.Міліції м.Лятичіва /підпись/Копія ця вилана начальником міліції м. Лятичів Евгенії ВОЛГАЄВІ згідно її прохання. 6 вересня 1919 року ч.418. пом.нач.Міліції м.Лятичіва /підпись/ З оригіналом згідно: Начальник Пенсійного відділу-Головного Управління генерального табу ТЕЛЕГРАФЪ въ Принята Приказка Разрядъ. Тысячъ съсок. Передан Время приходженія 1 29 Служебныя отмѣтки. НАЧАЛЬНИКУ ГОЛОВ. УПРАВ. ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Надсилаючи при цьому докладну записку Чотового З-і сотні доручен- ного мені полку, СВЯТНОГО Дмитрa посередництву о повороті Йому із ви- даткованих ім на лікування грошей, або о видачі грошової допомоги в сумі, яку призначає можливою. ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК Осaul полку, Хорунжий Командиру 1-го кінного Рекрутового 2 помішника пенсійний 2 жовтня 2/160/7/52 Кам"янець-под. при цьому повертається відношення Вал. ч.1631 для прилучиння зазначеного в ньому докладної записки чотового Святного за другого помішника начальника Голов- ного Управління Генерального Штабу, Полковник: За начальника пенсійного відділу. У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. По управлінню _ Відділ пенсійний відділ. "7" жовтня 1919 р. ч. 1177 м. нам "внець-под. Відома суворого Літинського повітового військового начальника полковника Павла Мечиславовича Олієнського-Олександра Михайловича, що 11 липня 1919 року подала прохання, копія якого до цього додається, про призначення її пенсії й допомоги; що останню вона просить як необхідну для промиття до розв'язання питання про призначення пенсій. В своєму проханні Олієнська зазначає, що чоловік її, полковник Олієнський, яко Літинський повітовий військовий начальник, 10 березня 1919 року був забитий бойовиками при виконанні службових обов'язків, а також і те що всі речі й гроші, які малися у них були розробовані, завдяки чому вона попала в дуже скрутне становище. Додані до прохання документи, копії яких до цього додаються стверджують все вищезазначене. Докладаючи про це, прохаю Вашого дозволу на видачу вдові Слі- вінській одноразової грошової допомоги в розмірі одного тисячі /1000/ гривень по бідності із § 6 комторису бувшо- го Головного Цтабу.- Додаток: копії: зношення за ч.1402/в, прохання, пос- відчення за ч. 1857,106,202, списки пограбованих річей. ОТАМЛЯН Дмитришо У.Н.Р. Державний Інспектор Запорізької групи з вересня 1919 р. ч.1432/в. дієва армія. Попія. в Головне управління Генерального штабу. Коли група проходила м.Літин, до мене звернулась єдова б.Літинського Повітового Військово-Почальницька - Слівінська з проханням о видачі їй якої небудь грошової допомоги. Тоді ж мені було наказано утворити слідство з приводу вбивства яке находиться у мене. Там-де я має можливість близько ознайомитися з цю справою. Звертаючись до Управління з цим відношенням свідчу, що вдова слівінська живе дуже бідно, і нужді і допомога державна її конче потрібна. І необхідна прохання її, яке вона направила з пенсійний відділ Г.У.Г. прошу задовольнити. За Державного Інспектора Запорізької Групи, по мішник /підпис/ З оригіналом згідно: Почальника пенсійного відділу Голов- ного Управління Генерального штабу 33 Копія У.О.О.Р. Литинський Зєздний Воєнний Комісаріат Секрет. част.17 апреля 1919 року місто Городок-Литин здо- достоверення на основанії дозванія проведено аго пе- чальником Литинской Городской Советскої міліції от 10 апреля за № 45, дано настоящее удостоверение жене- бившаго Воєнскаго начальника Карла Мечеславича Ол- винского в том, что он 13 марта 1919 року убит совєт- ськими воїсками, как бывший Петлюровец, что подпись і- приложеніем печати удостоверяеться. Литинский Воєн- ный Комісар Томсон. Секретарь Горловскій /м.п./1919 года августа 20-го дня л., нижеподписавшійся, удостове- ряю верность этой копії с подлинным ея, представленн- ие Леониду Телікевичу Досицькому, Литинскому нотарі- су, в конторе коей, находящейся в р.Литине, по Город- ской улице, в доме наследников Александровой, Ольгой Леонидовой Дуринекої жилуєй в городе Литине. При- сліченії мною этой копії с подлинным персовим собро- , в последнем поправок, приписок зачеркнутих слов і н- каких особенностей не было. Оплата гербовым сбором не- подлежит, на основанії 1-го пункта 74 ст. Уст. о Герб.- Збор./и.п./Нотаріус /підпись/ з оригіналом згідно: начальника місцевого відділу Городка- управління Генерального штабу Копія Литинський Уездний Воїнській начальник № 1357 Марта 19 дня 1919 г.г. Литин Подольск. руб. Удостовереніе. Дано сіє вдове Литинсько го Уездного Воїнского Начальника Полковника Карла Мичиславовича Сливинського о-Александре Михайловне Сливинськой, вследст- віє ея просьби в том, что муж ея Полковник Сливинський, при вступле- нії советских войск в гор. Литин 18 сего марта, біл убит во время ісплення служебних обязанностей, что подпись і пріложеніем казен- ной печати удостоверяеться. др. об. воїнского начальника пухарев: де- лопроизводитель Донецкій /м.п./ 1919 года августа 20 дня. И нижепод- писавшися удостоверяю верность этой копії с подлинним ея, предста- ленным мне, Леониду Феліксовичу Донецкому Литинському нотаріусу., конторе моей, находящейся в г. Литине, по Городской улице, в доме нас- следников Александровой, Ольгой Леонидовой Журинськой, мівцей в городе Дитине. При сличенії мою этой копії с подлинником, неопла- ченним гербовым сбором, в последнем поправок, приписок, подчисток, зачеркнутих слов; і ніяких особенностей не било. Оплата гербовим сбором не подлежит, на основанії 1-го пункта 74 ст. ст. уст. о гер- собре.- /м.п./ Нотаріус підписъ/ З оригіналом згідно начальника воїнського відділу 1 Копія з копії. Копія М.В.С. Начальник Литинської Повітової Міліції І5 серпня 1919 року Ч. 202 м. Літин на Под. Посвідчення. Видано це посвідчення вдові сувшого Литинського Нійськового Начальника,- нешкаке м.-Литина Олександри Михайлівні СЛІВНСЬКІЙ в тім, що во- на, як то встановлене зібраними відомостями не має в м. Літині і пігде ні якого недвижимого майна, а також і движимих речів, со- стояння бідного і средств на провадження свого життя в сучаснім її становищі жадних немає, що підписом та печаткою засвідчую.- За На- чальника Литинської Повітової Міліції Самойлов (м. п.) 1919 года августа 28-го дня. Я, нижеподписавшийся, удо- стоверяю верность этой копіи с подлинником ея, предоставлен- ным мне, Леониду Феліксовичу Донецькому, Литин- скому Нотаріусу, в конторе мобій, находящейся в городе Литине по Городской улице, в доме Наследников Александ- ровой, Ольгой Леонидовной Джуринской, живущей в городе Літіне. При сліченні мною этой копії с подлініком, неоплаченім гербовим сбором в последнем поправок, приписок, подчисток, зачеркнутих слов и ніяких особеностей не било. Оплата гербовым сбором не подлежит на основанії І-го пункта 74-й ст. Уст. о Герб. Сборе. В настоящей копії зачеркнуто "май" и ісправлено "средств и "на". Нотаріус /підпис/ ( м. п. ) З оригіналом згідно: Генерального Штабу Коссаковського Список річче розграбованих радянськими військами у помешканні єбитого бувшого Літинського повітового військового начальника полковника Олівінського, а також знятих з нього самого. Ч. на зварічей кількість партість примітн гр. п. 1 Сиве нове старшинське пальто на еаті 3-з карауленим коміром.... 1 8000 2 Станів кавлерійських синього сукана 1 2600 3 Чобіт із яких їдна пара нопенних 1 5400 4 Сиве старшинське літнє пальто 1 2000 5 Каракулева папаха 1 400 6 Годоник воронаної сталі 1 400 7 Вінчальний золотий обручок 1 1400 8 Старшинська караказька бурка 1 2400 9 Старшинський сюртук 1 1500 10 Громей 1 7240 11 Два чоловічих золотих обручка в камі мінцями 2 2600 12 Ідна міноча золота брошка з камінцями плями 1 2400 13 Носильної білизни 6 п. 3800 14 Сребляних столохих ложок 6 1800 15 Сребляних ложок 12 1200 16 Резервлер системи "Паран" 1 1800 Разом...................40840 Вдова бувшого Літинського повітового військового начальника полковника Карла Мечиславовича Олівінського-Олександра Михайловна Олівінська. Ми низчи підписавшися свідчим, що зазначені в цім списку річ були у Сувенці Літинського повітового військового начальника полковника Олівінського вбитого ольшовиками 10 березня П.р. що вартості їх зазанчена приблизно правильно і що вони розграбовані бойовиками. Учитель Літинського міжського висшаго начального училища Олександр Ксенофонтович Липкий, Старший контрольор подольської цивільної управління 1. Построповський, протоєрей Дмитрій Меліховський, Судебний пристав Надмуській, і ряжданин Всесвітньосонових пондиків. Одином постачаю, що при наступні бойовиків в м. Літин, дійсно були розграбовані різні річі Сувенця Літинського повітового військового начальника Олівінського і до вище зазначені особи-Липкий, Построповський, Желюховський, Надмуський та Пондиків в моєму присутстві підписали цей список власною рукою. 21 серпня 1919 року за начальника Літинського повітового міліції Самойлов. 1919 года августа 20 дня, німецькоподписавшися, удостоверюю всебоностъ этой копії с подлинником єя, представленним мне Леониду Федоровичу Дорецкому Літинському Нотаріусу, в конторе мобі, находящейся в г.Літіне, по Городской улице, в доме наслєдників Александровой Ольгой Леонидовой Журинськой жінцей в городі Літин. при слічений мною этой копії с подлинником, неоплаченним гербовим сбором, в последнем поправок, приписок, подчисток, зачеркнутих слов і ніяких особеностей не било. Оплате гербовим сбором не подлежит, на основанні 1-го пункта ст. Уст:о герб. сбора /потаріус/підпись/м.п./по реєстру № 137. З оригіналом згідно: Начальника пенсійного відділу Головного Управління генерального та ВИМОГАЛЬНА ВІДОМОСТЬ Головного Управління Генерального штабу на видачу допомоги із § 8 Кошторису б.Головного штабу.- "9" жовтня 1919 року ч. 1194/7302 | ч.ч. | Кому належить видати допомогу | По якому випадку | належить до видачі гривень. | Р о с п и с к а | |---|---|---|---|---| | 1 | Вдові бувшого Літинсько- го повітового військово- го начальника полковни- ка Карла Мечиславовича Слівінського-Олександра Михайловича Слівінського | По бідно сти | 1000 | | | | | В с ь о г о 1000 | | | По цій вимогальній відомості належить видати одну тисячу /1000/гривень.- Додаток: доклад від 7-го жовтня 1919 року за ч.1177 з доданими до нього документами. Начальник пенсійного відділу Голов- ного Управління Генерального штабу, П О Л К О В Н И К Безруки Старший діловод Поганенко. Справа про допомогу удові Болаве і й повернена до канцелярії військового міністерства 16 вересня б.р. при ч. 1012/8713 (в Томску, від 2 квіт. III.) За другого помішника начальника Голов- ного Управління Генерального штабу, ПОЛКОВНИК Безруч "9" жовтня 1919 р. м.Кам'янець-под. за начальника пенсійного відділу, о Управління Генерального штабу. еволюцією Начальника «дивизії» по ТУПІ. Для безпосереднього повідомлення Військовачальника про результати прохання. Т.в.об. Начальника канцелярії Військових Старшин Кандидат 6/х. ЛОДАТОН: телеграма З виконанням і зв'язком по поводу утромопод оголошення за Начальника Загальної Управи .У міл .р.0 відповідь от ватерстотнім очолюванням турківських Канцелярії Військового Міністерства Військових Старшин -зової звинувачення винищим оголошував усі Убття стоячих і анікаєдпет он лижоклон м. 1937 року-Под. Діловод доп-адмін "МН" м Лятичівському повітовому військовому начальнику. Головне Управління Генерального штабу надсилає при цьому копію прохання б. Лятич- ського повітового військового начальника Полковника Волгава - Ігни Вол- гавої, для складання службового списку на зазначеного старшину і розрахунку пенсії. До цього додається, що відносно навчання дітей на Державні кошти сповіщено міністерство освіти. Справа: ст. 15 і 10 правил видачі пенсії та одноразових грошових допомог. Додаток: прохання з двома копіями посвідчень.- Другий поміщик начальника Голов- ного Управління Генерального штабу, ПОЛКОВНИК Начальник пенсійного відділу, ПОЛКОВНИК До Головного Управління Водами нас Штабу. В доповнення до моєго відправлення від 9 ч цього ж місяця с 1660. Додаток: листування на 2 аркушах при виданні проєкту п. Волкової... "17 ноября 1919 г. Начальник Казначею Військового 2... Міністерства Головних м. Харк. Гор. Народний Коміс. від, Св. Болох ПЯТИЧЕНА. 27.15/10.. .15. 20-й КОЖОВЕНЦ / ТАЛС НАЧАЛЬНИКУ КАНЦЛЯРІИ ВИЙСЬКОВОГО НАРЕДНЬ ОРГ ИНІСТЕРЗТЗА: №1360/2139. ГЕНШТАБУ ПРИЗНАЧЕННЯ С АНОРАЗОВОЇ ДСПЛМСРІ 6000. ГРИВЕН. ДРУЖИНІ ВЬАТОГО ЛАЙКСВНИКА: ГОЛОВА ПРОШУ УСКРИТИ АСИГНУВАННЯ ТА ВИСИЛКУ ЇХ З ОРГЛЯДУ МЕНТ СЕМЕЙНЫЄС ЗТАНУ ВСІЛГАЄВА. КРАПКА НАСЛИДОК ЧЬОГО ТЕЛЬГРАФУЙТЕ 15/ ЖОВТНЯ До Головного Управління генерального штабу. з революцією начальника канцелярії: "до генерального штабу./п/п начальник Канцелярії Полковник Бродовський. 16/X." ПОДАТОК: телеграма. Начальник загальної управи Канцелярії Військового міністерства Військовий штаб ч. 4669.... "12" жовтня 1919 р. м. Кан"лянсь-Нод. Понсільне Управління відділу Вступу 18/5 1930 ТЕЛЕГРАФЪ въ Принята Передана изъ въ Зап. Служб. Виц. Для Степанова М. К. Время прохожденія ч. м. 14ч 50м Передалъ Служебный отмѣтки: 164-59/18 Разрядъ. Число словъ. Подана Служебная отметка. Капитанъ, въ связи съ тѣмъ что вышеподписавшійся товарищъ не имѣетъ свидѣтельства о пропускѣ, въ цѣляхъ предотвращенія обмана и злоупотребленія долженъ быть отстраненъ отъ дежурства. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ по управл.2 пом. пенсійн.відд. "2" жовтня 1919 р. м."ам"янець-под. ДОКЛАД Державний інспектор Запоріжської групи телеграмою від 7-го серпня р. за ч.320 на ім'я п Військового Міністра прохав про призначення вдови забитого 20 березня б.р. большовиками при виконанні службових обовязків Летичевського повітового військового начальника полковника Вол- гаєва - Святені і єдиної додомоги, аби цім хоть трохи допомогти її скрутному становищу, в якому вона з чотирьома дітьми залишилася після смерті чоловіка й розграбовання майна.- на цій телеграмі н.Військовим Міністром покладена така резолюція: "видати 3000 три тисячі карбованців з маячогося в роспорядженню фонду. 11/УІІІ полк.ПЛТРОВ"але ця допомога не була видана за відсутністю відповідного кредиту. Менсійним відділом Головного управління Генерального штабу вироблено проект про надання пра- ва військовослужбачим, що не входячи в склад вої армії були при виконанню службових об- поранені ворогами, а також і родинам зазна- волків, котрі теж при виконанні службових ків були забиті або вмерли від ран і пс нанесених ворогом,- на одержання допомоги ставах, зазначених в § 6 закону 26 січня 1- ку про поліпшення служачих у Дієвій У.П.Р. Проект цього кону уже розглянуто в жетовій комісії "знесено на у лу гади міх міністрів". В тому ра" цей зга- т з 3 6 р начальника-себ то де е "яти тисяч ости сот /9600/ гривень.- -окладаючи про вищезазначені прохання вашого різного на видачу вдові полковника Волгава-Свєнції болтаврій допомоги по борговому документу в розмірі, який уведено п.Військовим Міністром, себ-то шости тисяч /9,000/ гривень з надісланням цих грошей переводом по пошті через летичевського повітового військового начальника. Додаток: листування на трох аркушах.- Другий помічник начальника Головного Управління Генерального Штабу, Полковник Начальник пенсійного відділу, Полковник 135 б % 7-20-40. Копія. Штаба Запор.військовому мін..оп.Головному державному інспектору. Поп.Заступникові голови Ради Міністрів Д.Одрині. м.Литичові. 20 березня б.р. сольшовиками забито при виконанні службових обов'язків підзаченого директорія вським урядом урядом в Грудні м.191 1918 року Литичевського військового начальника полковника Волгасва його сем'я, в о душ жинкою і четверо дітей залишилися в осмерті батька без всяких засобів до істнування було неодно пограбовано терпіли весь час болиловицькі панування реляк образи терпить і тепер гелечезну, тяжку нуджу моями хаходами полковника в о лга в а видана допомога в розмірі востми тисяч але тих грошей ледві може хватити на росплату за попереднє істнування дві крапки в сеж таки погороза є недалекому майбутньому терпить Голод прошу звернути увагу і допомогти а також призначити вдові Волгасвій яка живе у Литичові дитьову пенсію.4.320 7/8 19р. державний інспектор Запор.Дерецук. З оригіналом згідно: Начальник пенсійного відділу голов- ного управління генерального штабу 198 6 % 7-20-40. Копія. Штаба Запор.Військовому ін.Коп.Головному Державному Інспектору. Коп.Заступникової голови Ради Міністрів Д.Одрині. Ум.Литичові. 20 березня б.р. большиовиками забито при виконані службових обо- вязків призначеного директорія вським урядом урядом є грудні м.191 1918 року Літичевського військового начальника полковника Вол- гасва його сем'я, в о душ жинкою і четверо дітей залишилися в осмерті батька без всяких засобів до істнування було незадно пог грабовано терпіли весь час большовицькі панування всякі образи терпит і тепер велечезнү,тянку нужду моїми хаходами полковника В о л г а є в а видана допомога в розмірі востим тисяч але тих грощей ледви може хватити на росплату за попередне істнування дві крапки в сеж таки погороза є недалекому майбутньому терпить Голод прошу звернути увагу і допомогти а також призначити вдові Волгасвій яка живе у Літичові житьову пенсію.4.920 7/8 19р. Державний Інспектор Запор.Дерешук. З оригіналом згідно: Начальник пенсійного відділу Голов- ного Управління Генерального Штабу копія. Лятичева 217 15/10 15-20 крокоенець/ пдле начальнику канцелярії Військового Народнього Міністерства 1360/2139 Генштабу призначення одноразової грошової допомоги 8000 гривень. Дружині вбитого полковника голова прошу усеборити асігнування та висилку їх з огляду на скрутний мент семейного стану Волгаєва крапканаслідок цього телеграфуйте 15/ жовтня 1962 Лятичівський повітовий військовий начальник Денисчук. З оригіналом згідно: начальник пенсійного відділу Головного Управління Генерального штабу. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ по управл. поміщ. пенсійн. відділ. "4 листопада 1919 р. 1326 д. і. м. пам "янець-под. До Штабу Запоріжської Групи. Головне Управління Генерально- го штабу прохас повідомити, чим затримується відповідь на ч. 879/3989 про факт поранення коза ка Богунівського полку пазара Мазуренко.- Другий помічник начальника Голов- ного Управління Генерального штабу полковник Захаров Начальник пенсійного відділу, "Олферьнік певно: пол. 9. Тиш У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ пенсійний відділ 23" жовтня 1919 року. ч 1308/8000 м.вам"янець"под. н-ру Гайдамацького полку. При цьому надсилається список осіб, кот- рим призначена допомога пенсійним відділ лом Головного Управління Генерального штабу за поранення.- ДОДАТОК: список .- За другого помічника начальника Голов- ного Управління Генерального штабу Полковник За начальника пенсійного відділу, хорунжий С П И С О К обіб, котрим призначена допомога за поранення згідно закону від 7-го Січня 1915 року. Військова частина, посада, ранг, ім'я, по батькові та прізвище. - В якому розмірі в гривнях приз- начена допомога Ноли саме зазначення допомог Гайдамацький полк. 1 Друдинні забитого бойовиками під час розвідки біля с.Очадаїва в липні місяці 6 р. Козака Гайдамаць кого полку Петра Федоровича Олій- ник-Ганни Костантиновні Олійнико від за помічника начальника пенсійного відділу 3000 18 жов 1915 ВИМОГАЛЬНА ВІДОМІСТЬ Головного управління генерального штабу на видачу допомоги родині забитих воєків. Підстава: п. "г", §6 закону від 7 січня 1919 року про по- ліпшення стану служачих у Дієвій Армії У.Н.Р. М. Камлнєць-Подільський, "8" жовтня 1919 року Ч.ч. Кому належить видати допо- могу. I Дружині забитого большови- ками під час розвідки біля села Очадаїва в липні міся- ці 6 р. козака Гайдамацько- го полку Петра Федоровича Олійника - Ганні Ко- стянтиновні Олійник о- вій /село Котюжани Могилів- ського повіту на Поділля/ Належить до видачі трив- вень. Росписка. 3600 Всього 3600 /3600/ гривень.- До дати прохання, посвідчення за ч.22, зношення за ч. 501-1 надпис за ч.4001.- Т.в.о.Начальника Головного Управління Генерального штабу, О т а м н Рибочка Другий помічник Начальника Голов- ного Управління Генерального штабу, П о л к о в н и к Бидлявський Начальник пенсійного відділу, Полковник Безруков 51 До Військового міністерства. Повідомлення При "явни" цього є дієсно гром. с. Котюжан, Вище-Ольчидаївської волості, Могилівського повіту на Поділлю Ганна Костьова Олінник, жінка убитого Пітра Хведоровего Олінника, большовиками котрий знаходився в військовій частині української армії убитий большовиками за те що підтримував українську , а не большовицьку владу, до підписом та прикладом пичатки посвідчую 1919 року Серпня 23 дня. ч.22 Котюжанської сельської Управи Голова мелник Писарь Л.Мазур. Добродій гром.с.Котюжан Н.Гольяр рг, Катим Сторожук, Ульям Казьмиров Томко Шендель, Михайло Возний м., Іван Обидський В.Солоненко, П.Філк, Макоїм Дерен, Ст.Довженя, Никита Дорог, П.Самер, М.Пер./підпис не розборчивий/нуф ін мелник, Господа, Григорій Сагонський, Гаврило Лозаченко, Іван Вас., Ісє Солоненко, Меодій Мельник, Петро Олінник, був в 53 Запорізькім полку. Правдивість цього посвідчення Вище-Ольчидаївська Волостна Рада дня Управа свідчить 24 Серпня 1919 року./м.п./Голова Держав Григоренко, За писаря Домбровський. З оригіналом врівно: Міністерство начальник пенсійного відділу Толстий Павло Копія. До Військового Міністерства. ДИРЕКТОРІЯ Української Народньої Республіки Канцелярія Відділ Загальних Справ. Року 1919 місяця додолід з наказу п. Керуючого Шовтня 17-го дня Справами Директорії, надсилан- ч. 3012. ючи при цьому для полагодження прохання мілли забитого м. Кам'янець. бойовиками козака П. ОЛІЙНИКА - громадянина с.Котраки Могилівського повіту на Поділлю Ганини Олійник, про видачу допомоги, Канцелярія Директорії Української Народньої Республіки повідомляє Військове Міністерство, що Голова Директорії, Головний Отаман Військ Української Народньої Республіки рахує, що т 52 кіпом затвердити оновленням до Військове Міні- стерство.- РІЧОТЛЕНД Начальником ТОЧНОСТІ ТОНДОНА В.об. Начальника Канцелярії/підпис/ Начальник Відділу Загальних Справ /підпис/ оточуючий , п усунення Діловод Університету відлів -згодан, ТіротиєрД кивавдо пид от-71 антвої -дотакон вид умови нац при тотреба напірінняхопередньо: , дненг"май . и начальник ВІДДІЛУ Головного Управлін генерал-майор М.М. -об ан утівом оточуючим на одп , київіо кинат авлід вд кіркванням", втомопод уряд -доран Тондонерн Уіротисе взимодіючи нивбупор їоан ом , оточетоїнім еаємошів Пиняковт , ТіротиєрД зацолт Тондонерн яко 918 извто , вука кивбупор їо -доран -се чикап У п. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ по управл. пенсій. відділ 25 жовтня 1949 року ч 1324/8086 м. нам "янець-пол." Вот п. 953 Головне управління Генерального штабу прохає повідомити чим затримується відповідь на 1.1160/7152 про присилку докладної записки чотового ОВЛТ- НОГО.- Другий помічник начальника Головного управління Генерального штабу Полковник Безруцько Начальник пенсійного відділу полковник Левицький, Пом. див. МТосець ДОКЛАД Державний Інспектор Запорізької групи телеграфу від 7-го серпня р. за ч.920 на ім"я п Військового Міністра прохає про призначення вдові забитого 20 березня б.р. большовиками при виконанні службових обов'язків Летичевського повітового військового начальника полковника Волгасева - Євгенії Федоровні Волгасевій допомоги, асі цім хочь трохи допомогти її скрутно становищу, в якому вона з чотирма дітьми залишилася після смерті чоловіка й розграбовання майна. На цій Телеграмі п.Військовим Міністром покладена така резолюція: "Видати 3000 трі тисячі карбованців з маючогося в роспорядженню фонду. ПУ/111 чолк.ПЕТРОВ", але ця допомога не була видана за відсутністю відповідного кредиту. Пенсійним відділом Головного Управління Генерального Штабу вироблено проект про надання права військовослужбачим, що не входили в склад дієвої армії були при виконанню службових обов'язків поранені ворогами, а також і родинам зазначених воюків, котрі теж при виконанні службових обов'язків були забиті або вмерли від ран і пошкоджень нанесених ворогом, - на одержання допомоги на підставах, зазначених в § 6 закону 26 січня 1919 року про поліпшення стану служачих у дієвій армії У.Н.Р. Проект цього закону уже розглянуто в бюджетовій комісії й внесено на ухвалу Ради "народних Міністрів. В тому разі, як цей згаданий проект закону буде затверджено-вдова полковника Волгасева - Євгенія Волгасева матиме право на одержання допомоги в розмірі шостимісячного утримання свого чоловіка по посаді повітового військового начальника-себ то де в "яти тисяч /9600/ гривень.-. -окладаючи про видезазначене, прохаю Вашого дозволу на видачу вдові полковника Волгава -євгенії Волгавс ій допомоги по борговому документу в розмірі, який дозволено п.Вій- ськовим Міністром, себ-то шости тисяч /6.000/ гривень. з надісланням цих грошей переводом по пошті. через Летичевського повітового військового начальника; мін, звітвреждених більшею яко непросейу Волгавсий буде призначенна датицька документа до користи Додаток : листування на трох аркушах.- Другий поміщик Начальника Голов- ного Управління Генерального Штабу, Полковник Начальник пенсійного відділу, Полковник Копія з у МІНЬСЬКОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджуємо " " жовтня 1919 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ЧЛЕНИ: ЧЛЕН-СЕКРЕТАРЬ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про надання військово-службовцям цо, не входячи в склад ді- свої армії, були при виконанні службових обов'язків поранені во- рогом, а також і на родин зазначених воїків, котрі були тем при виконанні службових обов'язків забиті або вмерли від ран і пошкоджень, нанесених ворогом, права на одержання допомоги на підставах П.П. б.в.г.§ 6 Закону 26-го січня про поліпшення ста- ну службових у дієвій армії У. Н. Р. І) військово-службовці, що не входячи в склад дієвої армії, були при виконанні службових обов'язків поранені ворогом, а також і на родин зазначених воїків, котрі тем при виконанні службових обов'язків були забиті або вмерли від ран і пошкод- жень, нанесених ворогом надати право на одержання допомоги на підставах, зазначених в п.п. а.б.в.§ 6 закону 26-го січня 1919 року про поліпшення стану службових у дієвій армії У.Н.Р. Оригінал за належним підписом. З оригіналом згідно: За секретаря /підпис/. З копією зг' Начальник Ценсійного Відділу Головного Управління Генерального Штабу, П о л к о в н и к Копія з копії. 56 Тимчасовий Уряд Добровольної Народньої Республіки. Затверджуємо " жовтня 1919 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ЧЛЕН: ЧЛЕН-СЕКРЕТАРЬ ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНЯХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про надання військово-службовим що, не входячи в склад ді- свої армії, були при виконанні службових обов'язків поранені во- рогом, а також і на родин зазначених воїнів, котрі були теж при виконанні службових обов'язків забиті або вмерли від ран і пошкоджень, нанесених ворогом, права на одержання допомог на підставах П.П. б.в.г.& 6 Закону 26-го січня про поліпшення ста- ну служачих у дісвій армії у Л.Р. 1) військово-службовці, що не входячи в склад дієвої армії, були при виконанні службових обов'язків поранені ворогом, а також і на родин зазначених воїнів, котрі теж при виконанні службових обов'язків були забиті або вмерли від ран і пошкод- жень, нанесених ворогом надати право на одержання допомог на підставах, зазначених в п.п. б.в.г.& 6 закону 26-го січня 1919 року про поліпшення стану служачих у дісвій армії у Л.Р. Оригінал за належним підписом. З оригіналом згідно: За секретаря /підпис/. З копією згідно: Начальник Ценсійного Відділу Головного Управління Генерального Штабу. П. Олкович Вс.ч.718 Напис на відпошенні Начальника Канцелярії з ре- золюцією Військового Міністра про видачу допо- моги Полковнику Попелю. До Канцелярії Г.У.І.Ш. Надсилається для видачі Полковнику Попелю допомоги в роз- мірі 500 карб. (по §2 п.8 конторису бувшого Головного Шта- бу), згідно резолюції Пана Військового Міністра від 28-го жовтня 1919 року. ДОДАТОК: Листування на 2-х аркушах. Начальник Поенсійної Управи, Головного Управління Генерального Штабу, Полковник "3" листопаду 1919 року. У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-ІІ" "5 листопаду 1919р. ч. 1392/866 Кам'янець. Начальнику Панцирного потягу "ВІЛЬНА УКРАЇНА". Пенсійна Управа Головного Управління Генерального Штабу повідомляє, що Козаку Івану ОБЛАКІВИЧУ 30-го жовтня б.р. видана допомога за поранення в розмірі 500 гривень. Начальник Управи, Полковник Бозрукко Начальник І-го Відділу, Хорунжий Гасенко У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-й 5 листопаду 1919 р. Кам'янець КОМАНДІРУ 1-ГО ГУЦУЛЬСЬКОГО КО- ША. Пенсійна Управа Головного Управління Генерального Штабу повідомляє, що козаку Йосипу ГАЛИЦЬКОМУ 30-го корптя б.р. видана допомога за поранення, в розмірі 300 гривень. Начальник Пенсійної Управи, Полковник Безручко Начальник 1-го Відділу, Хорунжий Басенко У.Н.Р. Головне управління Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-Й Командиру 1-го ударного гайда- манського полку? Пенсійна права Головного Управ- ління Генерального Штабу повідомляє, що козаку 1-ої сотні 1-го куріня, до- рученого Вам полку Опанасу ПРИМАЧЕН- КУ 30-го жовтня б.р. видана допомога за поранення, в розмірі 300 гривень. Начальник Управи, Полковник Безручко Начальник І-го Відділу, Лорунгий Гасенко Вс. ч.ч. 1081 і 1082. 31 "ЗВІДАТК" в кінця 1919 р. Т.В.О., ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, мгп. КОЛЯДОВИЧ Головного Управління Генерального Штабу по вдачі од- ногодових господарських допомог волонтерам Первої Армії У.С.Р. з 1919 року про компенсацію за служби у 10218 Армії. Н. Козачанський, 30 жовтня 1919 р. Ч. 1358 87.28 Меседа, підсилена по- тива, ранг, кількість батьків, привиди за чим порадження. Розмір допомоги на в гривні 1. Козак 1-го Годульсько- го Коня Телеграфної сетки кравобережного фронту Козака ІАЛЯДОВИЧА. 300 2. Козак 1-го Сотні, 1-го Куріня 1 Ударного Гад- даманського полку Оле- вєс АРКАНДІНКО. 800 Всього: 600 2801 і 1801 р. Р. об. вог (100) гривень. Т. В. О. Начальника Головного Управління Генерального Древу, о та з Другий Комісар Революційно-Урядової Української Головної Прави, на звання Безрукого СВІДОЦТВО ХВОРІСТІ Ч. І86/1450. 29 Березня 1919 р. був оглядуваний лікарської комісією при 46 польовому запасовом шпиталі козак телеграфної сотні правобережного фронта Іосип Морфирьєвич Галиційський 22 років з Волинської губ. Староконстантинівського повіту м. Волочиську..... села. При оглядуванні виявилося, що він має обмеження підвищеності в правом голені стопним сочленення по причині шприельного ранення правої стопи. Галиційський Признатий підлеглим звільненню в відпуск для поправлення здоровля на три (3)... місяці. Голова Комісії Головний Лікар Доктор Медецини /підпис/ Члени /два лікарських підписи/ М. П. Представник з Військового боку /підпис/ З оригіналом згідно: Ст. Діл. Менс. Від. Г. у. СВІДОТВОРЕННЯ Ч. 186/1450. 29 Березня 1919 р. був оглядував лікарською комісією при 46-й польовому заласореном шпиталю козак телеграфної сотні правобережного фронту Йосип Лордирьєв Галиційський 28 років з Волинської губ. Староконстантинівського повіту к. Волочиську..... села. При оглядуванні виявилося, що він має обмеження підвищеності в правому голені стопними сочлененнями по причині прип'яльного ранення правої стопи. /у цьому зважаючи і на підстави У друкована ГАЛИЦІЙСЬКИЙ Признано підлеглим звільненню в відпуск для поправлення здоров'я на три (3) місяці. Голова Комісії Головний Лікар Доктор Меденім /підпис/ Члени /два лікарських підписи/ М. П. Представник з Рійського боку /підпис/ З оригіналом згідно: Ст.Діл.Ленс.Від. Г.У.Г.І. /підпис/ Копія. КАРТКА ПРО ПОРАНЕННЯ Ч. 2. Частина І Ударний Гайдамацький полк. Ранг або посада Козак. Призвіще те ім'я ПРИМАЧЕНКО Аса- нас. Коли та де поранено 10 жовтня 1919 р. в бою під Дунаєвичами Куди поранено в ліву ногу Чи зв'язано поранення з проходжен- ням військової служби........... Картку видав (посада, ранг, при- звіще)Ст.Лікарь Панівецького Шпи- талю /підпис/ Паматка та підпис /підпис/ М.Н. Місце та дата...Понівч, дня 12 жовтня 1919р. картуку посвідчив: (посада, ранг, прзвіще)-............... печатка та підпис................ Місце та дата посвідки............ З оригіналом згідно: Старший Діловод Менсійного Від. Г.У.Т.Ш. Сваськез. Копія. КАРТКА ПРО ПОРАНЕННЯ ч. 2. Частина і Ударний Гайдамацький полк. Ранг або посада: Козак. Прізвище те ім'я: КРИМАЧЕНКО Афанас. Коли та де поранено: 10 жовтня 1919 р. в бою під Дунаєвичами Куди поранено: в ліву ногу Чим зв'язано поранення з проходжен- ним військового служби........... Наркту видав (посада, ранг, пріз- звище): Ст. Лікар Налівецького Шпи- талю /підпис/ Баматне та підпис /підпис/ М.Н. Кінця та дата...Понівки, дня 12 жовтня 1919 р. картки посвідчень: (посада, ранг, прізвище)........................................... початка та підпис.............................. Кінця та дата посвідки....................... З орігіналом згідно: Старший Діловод Немсейного Від. Г.У.Г.П. Шевчук У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу Повідомляє Управа Відділ І-Р "5 листопаду 1919р. Певсійна Управа Генерального Управ- ління Генерального Штабу повідомляє, що козаку доручено Вам полку Павлу СКАРШЕВСЬКОМУ 29 жовтня б.р. видала допомога за переселення, в розмірі 1200 гривень. Начальник Управи, Полковник Зерцунко Начальник І-го Відділу, Хорунжий Басенко "ВИДАТКИ" жовтня 1919 року Т. В. О. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, ПОЛКОВНИК ВИМОГАЛЬНА ВІДОМОСТЬ паролів лізост Головного Управління Генерального Штабу на видачу одноразових грошових допомог воїнам Дієвої Армії У. Н. Р. за поранення. Підстава: п. "б" § 6 закону від 7-го січня 1919-го року про поліпшення стану служачих у Дієвій Армії У. Н. Р. М. Кам'янець на Поділлі "24" жовтня 1919 року Носада, військова частина, Кело- ч., ранг, ім'я, по батькові, жить привідно та час поранення до ви- данні прив. РОСИЙСЬКА . 1. Нозак 18-го загорсько- го Богданівського полку Павло ОТАРІВЕЦЬКИЙ, ране- ний 10-го червня 1919 р. 1200 В о с ь о г о 1200 огальний відомості належ одну тисячу двісті /1200/ грн Додаток: Брошення і акт ч. 5780/. Т.В.О. Начальника Головного Управління Генерального Штабу та и Другий Помічник Начальника Головного Управління Генерального Штабу Полковник Бєдюк Начальник Поліцейської Відділу, В особистому випадку Басенко АКТ ч.5І20. 10 жовтня 1919 року бувш.на лікуванні в ІІ-м військовім запасовім шпиталі іспитувався коз.Павло СКАРШЕВСЬКИЙ по ст......при чім виявилось:параліч лівої ноги как послід- ствіє пулевого ранення с поврежденіем бедревого нерва.п служ бі негоден вовсі.Втрата працездатности шістьдесят відсот- ків /60%/ Підписав: Голова Комісії Полковник/підпись/ Члени: /підпись/ /підпись/ 10 жовтня 1919 року. з оригіналом згідно: За Начальника Пенсійного відділу Головного Управління Ген.штабу, Нотарь У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-й "5 листопаду 1919р. Пенсійна Управа Головного Управ- ляння Генерального Штабу повідомляє, що козаку 1-ої сотні дорученої Вам дивізії Харитону КУХАРУ 30-го жовт- ня видана допомога за поранення в розмірі 2400 гривень. Начальник Пенсійної Управи, Полковник безприко Начальник І-го Відділу, Хорунжий Басенко Вс. Ч. 1088 і 1089. 2" В МАДІН" 70 Головного Управління Генерального Штабу на видачу одноразових та основних докомог бойкам Дієвої Армії У. Н. Р. за поранення. І ідстава: п. "б" § 6 закону 7-го січня 1919 року про поліпшення стану служачих у Дієвій Армії. М. нам "якщо за Коділлю "30" жовтня 1919 року. Ч. Косада, військова час- Розмір тика, ранг, ім'я, по довомог Р О З М І Р А. в званні, дата та місце час поранення в трав- нах. І. Козак 1-ої Сотні Ст- 2400 ройді із 3-ї Армії КУАР, поранений 25 травня б/р І. Козак Ванцарського по- тягу "вільна Україна" Іван ОВЛАДИМИЧ, пора- нений в бою 5-го трав- ня б/р 500 в сього 2900 до цієї вимогальній відомості можливо видати дрі Полчі дзв"яньсот (3500) приказів. Рода чек: П. омада, Акт 5209, посвідчення ч. 687, свідоцтво ч. 1154, посвідчення ч. 3520, копія посвідчення ч. 686, свідоцтво ч. 1153, копія посвідчення на ч. 3520 і доставлення на 9-тих аркушах. Т. В. О. Начальника Головного Управління Генерального Штабу, Отеля Другий Комісар Начальника Головного Управління Генерального Штабу, Полковник Багротько Вс. ч. 1039. Напис на зношенні Директора Ад- міністративно- Побутового Де- партаменту Міністерства Шляхів з листуванням про допомогу ОБЛАКЕВІЧУ. ДО ГОЛОВНОГО ВІЙСЬКОВО-САНІТАРНОГО УПРАВЛІННЯ. Надсилаючи це листування Головне Управління Ген- ерального Штабу прохає дати висновок, скілько від- сотків працездатності витрачено машинистом ОБЛАКЕ- ВИЧЕМ. - ДОДАТОК: Листування на 15-ти аркушах. За Другого Поміщника Начальника Головного Управління Генерального Штабу, Полковник " жовтня 1919 р. кам" ялець Под. За Начальника Пенсійного Відділу Івно: пом. дія. Микешко АКТ ч. 5209. 28 жовтня 1919 року бувші на лікуванні в ІІ-м вій- ськовим Запасовім шпиталі іспитувався коз. Сі- див. Харитон КУХАР по ст. 78 при чім оказалось ві утність правого плеча після ампутації велід. речення ід м. Оригіном 25 травня 1919 р. Не здатний зовсім до вій- ськової служби по 5 - 78 ст. А. Втрата працездатно- сті 80 (вісімдесят відсотків)% Голова Комісії: полк. /підпис/ М.П. Члени: /два підписи/ 28 жовтня 1919 року М. Кам'янець. З оригіналом згідно: Старш. Діл. Некс. Від. Г.У.Г.Ш. Копія. 72 АКТ Ч. 5209. 28 жовтня 1919 року бувші на лікуванні в І-м вій- ськовим Запасовім шпиталі існував коз Харитон КУЛАР по ст. 73 при ньом оказался від правого плеча після ампутації голід, ропиня ПД м. Оркінном 25 травня 1919 р. І зважаючи до ві ськової служби по 5 - 78 ст. Вертута країздатно сти 80 (вісімдесят відсотків) Голова Комісії: полк. /підпис/ М.Н. Члени: /два підписи/ 28 жовтня 1919 року П. Кам'янець. З оригіналом згідно: Старш. Діл. Комс. Від. Г.У.Г.Ш. У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-Р "липопаду 1917р. Пенсії на права Головного Управління Генерального Штабу, поділомляє, що вдові козака дорученного Ван Корпусу Гасенюка - Тетяна Гасенюк видана до-помога в розмірі 500 гривень, 29-го мортя б.р.. Командиру технічно-залізничного корпусу. Начальник Управи, Полковник Начальник І-го Відділу, Хорунжий "ВИДАТИ" 29 жовтня 1919 року. Головного Управління Генерального Штабу на видачу допомоги родині забитих волків. П. і д став: п."г" у з закону від 7-го Січня 1919 року про поліпшення стану служачих у Дієвій Армії у п.Р. і закону за ч.355 від 6 липня 1919 року про передачу 9-ї дільниці /Бунного Технично-Залізничного корпусу/ до Військового Міністерства. д. коменданта-подільський "29" жовтня 1919 року ч. 1343 8/54 № | Кому належить видати допомогу. | Належить до видачі прибуття | Розмір ---|---|---|--- | Вдогі забитого бойової вихами з травня 1919 року на ст. Шепетівка яко охоронника козака технічно-залізничного корпусу лейтена Павлинова-Тетяні Михайловні | | | | | | 3.600 Разом 3.600 Гальний відомості належить видати шістьсот /3.000/ гривень. Додаток: листування на восьми аркушах.– Т.в.о.начальника Головного управління Генерального штабу, О т а н другий помічник начальника Голов- ного управління Генерального штабу, ПОЛКОВНИК начальник пенсійного відділу, ПОЛКОВНИК Асвіно Сидори, дії А. Волк У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК Шепетівського відділу Залізничної охорони 17 вересня 1919 року ч.ІЗІ м.Шепетівка на Волині. Пану Начальнику Района РА П О Р Т Згідно Вашого наказа від 13 вересня за ч.457 нову щом Тимяни ПАСИНОК по зібраним відомостям 4 тей 1 віку також: першому ІІ літ, другому 9 літ, тр сму 6 літ і четвертому 10 місяців, чоловік 11 Леви Танасюк поступив на службу в охорону в осин 1918 року, сторожик був гарний, розстріляний «ольшо виками за те, що служив в охоронні 1 виконував сл службу як злід, як говорят у житого його по нагової місцевих же людей.- начальник відділу, Сотник /підпись/ 3 оригіналом:згідно: Начальника пенсійного відділу Голов- ного управління Центрального Штабу. ВИТЯГ ІЗ ЖУРНАЛУ засідання мішаної Ліквідаційної Комісії по справам бувш. техн. Зал. Корпусу. 24 жовтня 1945 47 Голова Комісії: І. Сеніга. Члени: П. Кукель, І. П. Гаєвський Член-секретар: Р. Гончаренко. 2/ По справі вдови залізничного охоронника Левка Пасинька, Тетяни Пасиньк відносно видачі 11 одноразової допомоги за розстріляного бойовиками е1. мужа, Комісія постановила: Ухвалити видачу одноразової допомоги в сумі 10.000 гр. десять тисяч/з окремого кредиту Відськового Відомства згідн но закону від 6-го липня б.р. 1 представити їй право хлопо- тать про призначення постійної пенсії згідно закону. Орігі- нал за належними підписами/ З оригіналом згідно: Діловод /підпись З оригіналом згідно: Начальник пенсійного відділу Головного управління Генерального Штабу, В. Семенюк Копія з копії 78 ВИТЯГ ІЗ ЖУРНАЛУ засідання «Ішаної Ліквідаційної Комісії по справам був». техн. Зал. Корпусу. 24 жовтня 1919 47 Голова Комісії: І. Сміта. Члени: П. Кукель і П. Гаєвський Член-секретар: Г. Гончаренко. 3/ По справі вдови залізничного охоронника Левка Пасинька, Тетяни пасинк відносно видачі 11 одноразової допомоги за розстріляного бойовиками єї мужа, Комісія постановила: Ухвалити видачу одноразової допомоги в сумі 10.000 гр. десять тисяч/з окремого кредиту Військового Відомства згідн но закону від 6-го липня б.р. 1 постставити із право хлопо- тать про призначення постійної пенсії згідно закону. Орігі- нал за належними підписами/ З оригіналом згідно: Діловод /підпис/ З оригіналом згідно: Начальник Генерального Відділу Головного Управління Генерального Штабу, - С. Масоник У.Н.Р. Військове Міністерство КОМАНДІРУ І-ГО ЗМІЄНИЧНОГО Головне Управління ПОЛКУ. Генерального Штабу Пенсійна Управа Відділ І-Й "листопаду 1919 р. Пенсійна Управа Головного Управ- Ч..... ління Генерального Штабу повідомляє, Кам" янець. що Зарядчому Сіоску ст. Імеринка, був- шому козаку дорученого Вам полку Дит- ру Гладкому 3-го листопаду 6 р. видана допомога за поранення в розмірі 1000 гривень. Начальник Управи, П о л к о в н и к Начальник Відділу, Х о р у н ж и й 1919 року м.Березня де під саний громадянин села Калинівки Тодір Флентюк свідчу, що я дійсно бачив на свої очі що Петра Тимкова Косія вбито в м.Бірюла першого березня біжучого року противником українсько-республіканського ладу.Тодір Серафимів Флентюк, за него неписьменного по його власнім проханню росписався Іригір Онукрієв Ворбильк.Дійсність власноручного підписа Григора Ворбилька свідчу своїм підписом і витиском скарбової печатки.Року 1919 м.Березня 22 дня.-Комісар села Калинівки /м.п./ З оригіналом згідно: Начальник пейсійного гідділу Голов- ного Управління Генерального штабу Копія. 1919 року м.Березня 21 дня. Я нижче підписаний гомадянин с. Виндичан свідчу, що своїм підписом, що я дійсно бачив на свої очі о першого Березня сімучого року вбито Петра Тимкового посія противником Республіканського Українського ладу в м.Віртула. Іван Дем'янович Кушнір, що дійсно підписом Івана Кушніра/мого громадянина/ з власноручна підпис свідчу своїм підписом і витискою печатки. Року 1919 року Травня 27 дня./м.п./Комісар с.Виндичан Могилівського повіту /підпис/ З оригіналом згідно: Начальник пенсійного відділу Голов- ного Управління Генерального штабу 1919 року м.Березня 21 дня.нице підписаний громадянин с.Долговець Микола Трофимів Палій свідчу, що я дійсно бачив на свої очі, до Петра Тимкового лосія вбито в м.Вірзула першого березня біжучого року противником українсько-республіканського ладу.Микола палій, а за него не пісьменного по його власним проханню росписався м.Паськов.Дійсність власноручного підписа Митра Паськова свідчу своїм підписом і витиском скарбової печатки.Року 1919 р.м.Березня 21 дня.Комісар с.Долговець /м.п./М.Басистий. З оригіналом згідно: начальник пенсійного відділу Голов-ного Управління Генерального штабу В даній од. зб. № 6276 фоду № -6048 оп. № пронумерован: 53 бесяадіасо шри 9вс1 / А500 3ОЗб=А13 з них літерні Рд в 1а пропущені №16 28 - 06 1945 р. Липець А.5-4м. Кар. 12-15, 28, 43 З/Т 50, 57, 64 Підпис гілки 22.01.10 Вч оцифрованих 8.12.2010 Євг Вкладення: 27.09.2000 Липець оправа Ануф проверка: Міскул. Лиця рр 24.11.2000р