Накази Головної управи Війська УНР (копії), листування з начальниками управ постачання та зв’язку, телеграми з Житомира, Козельця та ін. про становище на місцях тощо. Відозва Інформаційного бюро Армії УНР «Товариші козаки», 15.11.1918-30.04.1920, 39 арк.

Головне Управління Генерального штабу Української Народної Республіки. Оперативний відділ Наказ про введення нової військової форми типу «штеперівської» серій та інше її Листування про стан позицій на фронтах. 1918 Наказ у зразок 3/18 Окремо 30 лютого 1918 р. 30 квітня (920 р.) На Згл. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Листування з начальником головного постачання зв"язку про забезпечення армії. Телеграми з Житомира, Козельця з ін. про положення на місцях. Накази головної управи військ УНР за 1920 р. 15 листопада 1918р.- 30 квітня 1920р. на 39 арк. Ун. Д. КАНЦЕЛЯРІЯ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА. ЗАКОНОДАВЧА УПРАВА. Кодіфікаційний Відділ 15 Листопаду 1918 р. м. Київ. На ч.8102/1286 від 7-го листопаду ц.р. ДО І-го ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРА. УКРАЇНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ РЕГІСТРАТОР 1918 Ч 11376 Повідомляю, що положення про поліпшення мате- ріального становища військовослужбачих і табель зви- чайного розміру платні оголошені наказом Військо- вій Офіції ч. 631 і, як тільки вийдуть з друкарні, будуть до Вас надіслані. Начальник Законодавчої Управи Військовий Старшина Булатович Начальник Кодіфікаційного Відділу Військовий Старшина Луганінов КОРПУСНИЙ ІНТЕНДАНТ Начальнику Оперативного відділу 2 корпусу штаба Головної Команди Українських Народ- Відділ річевий ніх Республіканських Військ.- 6/3 грудня 1918 № 10370 м. Винниця. На ч.69. Згідно Вашої вимогової відомості від 10 Груд- ня ц.р. Ч. 69 Вам відпущено по кількості [4 чи- нів Оперативного Відділу, маючихся в Винницьком складі річі .Прохаю о висилці і доручення мені Управління ще 2 примірника зазначеної вимогової відомості.- До даток: Наряд за Ч. 669.- За Корпусного Інтенданта, ПОЛКОВНИК Діловод Діліпович КОРПУСНИЙ ІНТЕНДАНТ 2 КОРПУСА 13 Червень 1918 р. ч. 669 м. Вінниця НАРЯД За віддурювання Корпусами Німецькими дрібних майон, згідно вимогової відомості від 10 червня 1918 р. за ч. 69 Пропоную Вам відпустити для Михайла Гелов- кої Катерини Терпінської Народ- них розсудів Війська нишесказаних майн, згідно вимогової відомості від 10 червня 1918 р. за ч. 69 Назва майна | Кількість | Примітка ---|---|--- Миновий довгий | 9 | Миновий сім'їнський плащ | 5 | Зобіж турецький, майбутній | 13 шт. | Серпом на підлозі, двосторонній | 12 | Ковпаки з волосяним крізь | 12 | Ручний одяг майбутній | 11 | Одрух довгий плащ, майбутній | 19 шт. | Шапка вільна | 8 | Перехоплення довгого крізь | 9 шт. | Інтенданта П. Діловод М. Винниця КОРПУСНИЙ ІНТЕНДАНТ 2 КОРПУСА 13 грудня 1918 р. ч. 669 м. Вінниця Талон наряду Завідувачем Корпусом Народного кошту ділового складу 2 корпусу Пропоную Вам відпустити для Миколи Головної Команди Тернопольських Нарадових Республік, Війська нищесказаних майн, згідно вимогової відомості від 10 грудня 1918 р. за ч. 69 Назва майна | Кількість | Примітка ---|---|--- Миколи | 9 | Миколи, олії міх | 5 | Тобісю | 1/2 кг | Серпаков житнівки | 12 | Комбосон | 12 | Рум'янців | 11 | Бензин | 19 шт. | Молока | 8 | Погрішник | 9 шт. Інтендант: Козловський В. Діловод: М. Савчук Річ випустити до трьох яєць на день у складі гриша, в скарбницю Слівний 107, консберга Начальнику Головного Постачання Наказую негайно вислати в розпорядження Отомана Грекова на станцію Розділю трьох інтендантських спеціалістів для організації постачання армії, а також повідомити через цих спеціалістів інтендантів де знаходяться склади і магазини, окрім Одеси, якими б міг користоватися Отoman Греков. НР. 236 23 грудня 1918 р. Н-к Генер. Штабу ТЮТКІН. З оригіналом згідно Діловод Начальнику Звязку Наказую негайно вислати в розпорядження Отамана Грекова на ст. Бірзулу, полевий радіотелеграф з обслугою. Nr. 235...... 23-го грудня 1918 року Начальник Генерального Штабу Тютюнік 24/XII 18р. З оригіналом згідно Діловод Л. Нерійов. в. Установленому по Дієвагарді земельні виїзки на розу Призак Часе пропріджен- ми о виданні спадкоємцю за схилогов без Ватини державної забороненого оф, а ус палішую вигоду з орга- нізацією всіх проектних і швид- ких створів видання майна, о наслідках мене повідомить 7.282 Иванович Якобовський штабу отмечено К. Матюшевич ТЕЛЕГРАФ. До _ ИЗ ЖИТОМИРА ШТАБА 20,42,24,16,50, Прийнята _го 191р. Від ч° Прийняв _ КИЇВ ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ ОТМАНУ ТЮТЮННИКУ Рід. Скільки солів. Подана. пн. уряд. ін. 10 год. хв. Урядові назначин: ЗАПОВНОЖЕНИМ ПО ЛИКВІДАЦІЇ ЗРОБЛЕНО РОСПОРЯДЖЕННЯ БЕЗ ЙСТУ ДОЗВОЛУ НИЧОГО ІЗ МАЙНА НЕ ВИДАВАТИ З ОГЛЯДУ НА ТЕ ЩО ВАРАЗ В МІСЬКОВІ СТАН Н ПОТРЕБУЮ ДУЖЕ БОГАТО ВСЯКИХ РИЧЕЙ А ТОМУ ПРОХАЮ ТАКЕ РОСПОРЯДЖЕННЯ ВІДМИНИТЬ Ч. 2013ПОЛКОВНИК ОСКИЛЬКО, 906 Угодно бути васанні і вбивстві майну Онови з бізнесом мене Дається сума 24/85/18 Заявлені: N341. Марківський на електропоїзі " Мітка: Наме повідомлення о видачі майна зі складу без даних усною зарпонсмослуг, а це замовлення випадку з організацією бізнеса, проходило виробництво відомих приватних і малих структур. О касових продажах ми не повідомляли. М-р Никитин Телерадіо Угорськ З архівного матеріалу, Марківка Лівобережна ЗАЛІЗНИЦЯ. ТЕЛЕГРАМА Розряд Кількість слів ПОДАНА СЛУЖБОВІ ПОЗНАЧКИ. день год. хвил д/н. Передана по ст. пр. кот. ряд ден. год. хв. д н. Росписка про отр. 106 Станція 19 р Московський дуже несачи. Императору Усовлевателю по ліквідації митна. Поважно Ваше господарство о виплаті майна зі складів Го За- Новгород-Сіверськ, друк. М. А. Кукую. Сер. 3 кн. Ч° 6—1000 кн Замова Ч° 72. 1918 р. Пану Начальнику Постачання. грудня 1918 Прошу відпустить для чинів дорученного мені з пуди хліба,20 фунт. сахару,20 фунт. сала і 100 банок консервів. Начальник Оперативного Відділу, Генерального Штабу Сотник Склянків За Діловод, Значковий до м. Караєвича волошовський. Потягав залишився менівно, до тих жодного з них не було ні деякого дні не верну. пам'ятайте. Балабанець змінив заказував мінне потягав - Крій, а ми першов на Временник чим він в той раз усімома більше можна дати при відновленнях на Рилі. Збро- яж між двома лініями не було ні кладене і між ними оркестрами Зонди вільковських. Видно, що отаман Михайлович розмістився звідси і дійшов до Абазова, але по отриманим звітними прийшлося відвернутися за бага- дан. Вонокорф взятим в Львів. Паєтрії відвели завжди, але всі сі зради. Відомості передано членам Потягавської повіт. Управи. Възмешен предани Завідуючому врігіїтом Репніко Завідувачем Тугою Трифодов Моринь Трифодов ТЕЛЕГРАФ. До _ З _ Прийнята Від _ Прийняв _ Київ Головний штаб копія Головної інформаційної служби В місті Житомирі настрій перервий в звязку з подіями в Овручі і повіті крапки Вчера відбурся селянський з'їзд житомирського повіту крапка дотрудового конгресу вибраний 6 депутатів із них три українські есери а останні співчутливіки цим партіям крапка В житомир прибули де котрі інститути! Овруча края а оврученьке земство евакуйоване до Луцька крапка 18 Коростеня повідомляю що вчора в 10 годин ранку в селі Вехах 7 ми верстах від Коростеня по дорозі на Овруч роз'їзд запорожського полку обстріляв бойову навільну розвідку крапка В Коростені ніяких військових частин не прибуло крім запорожського полку що був раніш крапка В Володимир-Волинському повіті як виявлено розвідкою полки знаходяться на Володимир-Волинському крацка Воєви операції провадяться Володимир-Волинський-повітком війджає в село Оздютчи крапка В останніх повітах без змін крапка 19 січня 1919 року ч. 154 Інформаційна боротьба Велгубкома. ТЕЛЕГРАМА. Київ головний штаб Прийнята Від _ Прийняв _ 1262 509/615 Негайно. До Головного Управління Генерального Штабу. По належності. УКРАЇНСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ШТАБ Ч / 274 Начальник Адміністративної Управи Головного Штабу, О таман "23" січня 1919 р. Ч.....682/1226 В.об. Начальника Канцелярії Миколаєв Ст. Діловод Петренко Укр. 1-го Отам. Нварт. Гол. Упр. Ген. Штабу. 23/1/1919 р. В.м. № 547 КИІВ до Центральн. Інформац. Бюро . Від Волинськ. Губ. філії Інформ. Бюро . Сарни місна агітація місцевих сельщаників має вплив По всіх місцях грабки В Вязгільському полку забито два бельшевики Луцький повіт спокійно Володимир-Волинськ занят нашими Поляки відступають Настрій гарний Острожському повіті по повіті бельшеви вицька агітація не зусричає прихильності Селяне заарештовують п'ять також ців і єдводять до коменданта Арештовані Черихкін та Кемець ТЕЛЕГРАМА. КИЇВ ОЛОВНІЙ ШТАБ КОРПУСА ГОЛОВНЕ ІНФОРМАЦІЙНО-БЮРО КВ ЖИТOMIPA M 1191 106 20 16/58- Прийнято го 14 р. Вид Рід. Службове зв'язку п.т. увага мл. = 18. СІЧНЯ ЦІЛИЙ ДЕНЬ ПРОВОДИЛАСЬ БОРОТЬБА З ГАРМАТ. В 115- ВЕРСТАХ ВІД КОРОСТЕНЯ КРАПКА 19. СІЧНЯ БУЛО СПОКІЙНО КОМА НІ ЯКІ ЧАСТИНИ ЦІЛСИ ДЕНЬ НЕ ПРИБУВАЛИ КРАПКА З НАШОГО БОНУ СТОЯТЬ НИЗОВІ КОЗАКИ І 1. КІРІНЬ ЧОРНОМОРСЬКОГО КОШУ КРАПКА В МІСТІ ЖИТОМIРI НАСТРИЙ ВЧОРАШНІЙ. КРАПКА В ДУБЕНСЬКОМУ ПОВІТІ СПОКІЙНО КРАПКА МАЄТЬСЯ ДВІ ОХОРОННИХ СОТНІ ПІША І КIННА КРАПКА СФОРМОВАНА МIЛIЦIЯ З КОЖНОЇ ВОЛООСТI КРАПКА БЕЗОТВІТНІ ЕЛЕМЕНТИ КУДИ I ВХОДИЛИ ПРЕДСТАВНИКИ ТЕЛЕГРАФ. ОКИЯТОН До В Прийняти Від Брати ТЕЛЕГРАМА. 1261 Рік Ставки с Р. Педана мл. грн. д. с. грош. масонь істинної толімка міжнародний намето , узяти отонкою ЕВРЕЙСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ ХОТІЛИ НА РІЗДВЯНСИ СВЯТА ЗАХОПИТИ В РУКИ ВЛАДУ В МІСТІ ДУБНІ НО НОЗАКИ НЕ ДОПУСТИЛИ КРАПКА З ОСТАННІХ КОВ-ІТАХ БЕЗ ПЕРЕМІН КРАПКА 20- СІЧНЯ 1919, РОКУ ч 187/1 .= ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО ВОЛГУБНОМА ....... Негайно. До Головного Управління Генерального Штабу. По належності. Начальник Адміністративної Управи Головного Штабу, Отаман "23" січня 1919 р. Ч.....681/1228 В.об. Начальника Канцелярії Миколаєв Ст. Діловод до Оперативного Водителя Взято резолюцией Начальника Водителя съ звѣзды Дер. Усть-Демъ Ильинъ прейровано. Сирмегіевъ, Урядовецъ 1094 сукис М. В. С. Київський Губерніальний КОМІСАР УПРАВЛІННЯ Народної Республіки. Цілковито 2 16 січня 1919 р. 10092. м. Київ. На № 173. до Головного Управління Генерального Штабу.- /Відділ Оперативний/. Прикладена при сьому телеграма прислана не по 'належності, Позаяк Губерніальний Комі- сар на Київщині не має влади на Черниговсь- ку губерню, то з мого боку ніякого роспоряд- ження не може бути зроблено,- Губерніальний Комісар Управляючий Канцелярієй по комісар Губ. Праву негайно вислати в Красное автомобіль або з добрих підводи краще всього прилітъ негайно автомобіль якій набудь хоть рузов Чернигів занятим! большиками сидимо зараз на пості у Красному 1 ні сюди ні туди Микита будь ласка вжити всіх заходів і достав- те нас сьогодня в ночі до Козельця там бій продовжується під Черниговим у Козельці зараз автомобіля ніякого нема можу дать розпорядження Волошевську волость вислать подводи але зневласн що це винавниця нам потрібна 3 підводи. Війсковий комісар На телеграфі Сотник В.Стопа При уважній видачі телеграми Воєнного Ізбірничого № мешканця зг з. 269 "Рада профспілки Об'єднаного Повітового Коментатура Шишкевичного, прошу відповідного розпорядження про племінну видачу 200 коп. з кільми зброю та во- жниць Світлана в Коробки в 269 Воєнудо-Білоцерк. Гарантія першомайської уряди, Ліннійський Пелегов Павлович 28.7.-1945 р. в Чорн. прийняв Евтушенко ТЕЛЕГРАФ. До В Прийнята Від Прийман Телеграма. 1407 25/12 Сов. Степан квітка Рік. Співаки та Пода м на уряд. го год. хв. Урядові вказівки: Степан Осєдький наказав передати що він сьогодні прибував до Київська Зарах ми вирушили із Винничи Оттаман Осипович Кекаєв передав, що він Сторож підписував до Київа. Запас ими вирішали 13 Війници, будь ласка повідомить головних рахунках, обговолення ка 50-2-181. 9674 96 З місті Житомирі настрій перший в зв'язку з подіями в Овручі і повіті крапка Вчора відбуся селянський "з'їзд житомирського повіту крапка дотриманого конгресу, висражено є депутатів 15 них три українські есери а остеки спілкувалися нім партією крапка В житомир прибули де котрих депутацій Овруча, Кема а виручанське дешево евакуйовано до Луцька крапка 11 Коростеня повідомляють що вчора в 10 годин ранку в селі Бахах 7 ми верстах від Коростеня по дарові на Овруч роз"зад вапережоного полку обстріляли бойове невидьку розвідку крапка В Коростені ніяких військових чолотин не прибуло крім Балорожького полку до сув ранку крапка В Велодимир-Велинському повіті не з'являло розвідкою поляки знаходяться Володимир-Волинському крапка Бойови операції провиводиться Володимир-Волинський-повітком війздає в села Осютичи крапка В останніх повітах без змін крапка 19 січня 1919 року ч. 184 інформаційне бюро Волгубкана У.Н.Р. Інформаційне бюро армії Україн. Народ. Респ. Відділ Інформац. "18" січня 1919 р. Ч. 637... м. Київ. Маланчинко Генерального Інспектора Військовий Генеральний Птає 19.ІНВ. 1919 ч 1046 При цьому надсилається звіт проці Головного Інформаційного бюро Армії Української Народньої Республіки. Додаток: звіт на 7 аркушах. Завідуючий Інформаційним ВІДДІЛОМ іловод У. Н. Р. Інформаційне бюро армії УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ РЕСПУБЛІКИ 17 січня дія 1919 р. № 543. ставка. до Генерального Штабу Військовий Генеральний План 19 лют. 19 Інформаційний відділ Інформаційного Бюро армії У. Н. Р. при сьому надсилає Вам копію телеграми повідомлення Степаненко За відгуком Інформаційним відділом Олеш Діловод Лещинсько Меморанда з Козельця 15 січня у 8½ год вечора міліціонер Іучарка Козелецького повідомив Іван Шурхин поранив невідомо по який причині старшого Міліціонера того ж у частку Афрону Шануа і скривав, захотів з собою припинити, шаблею, револьвер і 40 набоїв. В ніч на 13 січня в м. Тобровиці невідомо ким убийо військового селянина Миколу Дупіка, бувши варовою. В ніч на 15 січня в м. Олешевка не відомо кім ограбовано 10 родин. Тасько Козачив 191 окоронній садж, при дорученому мені комендантські, ніхто при приводі покидали рушник і розділишь. /287/ Повікомендант. Сигепавленко З оригіналом згідно Фільовод ТЕЛЕГРАФ. До 20-5 от 28/2 ТЕЛЕГРАМА. Толковнику Камергеменду ПЕЧАТЬ КИЄВА 816/ЛК С 16 23/1 17 50. Прийнята 23-1 го юн. р. Від ч° Прийняв Рік. Скільки вліт Подаха. — оз. — го — сел. — кг. — уряд. ш. Урядові назвачки: ) ВАШ 401 22/1 ОТАМАНУ СУЩО РОМОЛАФ КОПІЯ КОМКОРУ СИЧЕВИХ СТРІЛЬЦІВ НЕДОРУЧЕН ТЕЛЕГРАФНОГО ТА ПОШТОВОГО ЗВЯЗКУ НЕМАЄМО. 5801 У. Д. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОЇ ГЕОДЕЗИЧНОЇ УПРАВИ Січня 1919 р. ч 254 м. Київ. Бульварно-Кудрявська 18. Телефон 52–43. ПАНУ ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТЕРСТВІ РАПОРТ 25 цього Січня я звертався до Головної Скарб- ниці о переводі в Кам'янець-Подільську Скарбницю 600.000 карб. в розпорядження Головного Геодезич- ного Управління з огляду на частину евакуації в вищеозначене місто довіреного мені Управління і тому, в цьому переводі грошей мені Головна Скарб- ниця відмовила за отсутностю кредитів, то прохажу Вашого розпорядження о переводі цих 600.000 карб. з Київської Державної Скарбниці, які будуть расходу- ватись на самі необхідні потреби Управління по асигновкам. Евакуація буде приведена 28-го цього Січня. Начальник Головного Геодезичного Управління Учений Геодезист Генерального Штабу О т а м а н Лер Вільям Старший Бухгалтер ТЕЛЕГРАМА РОЗДІЛЬНАЯ ДОСТ КОМКОР З, ОТАМАНУ ОСМОЛОВСЬКОМУ ПЕРЕДАЄТЬСЯ КИЇВ УПР ГОЛОВ ОТАМАНА ПЕТЛЮ РІ ХПИВ ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ ТОЛЬКО ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ АГОСТОЛОВО НР 4427283,351,27; ІН: Прийнята по 191 р. Від ч° Прізвище Урядові назначки: Н НАДСИЛАЮ ДЛЯ ВІДОМА: ОТРИМАНУ МНОЮ ДЕПЕШУ ИЗ РОЗДІЛЬНИЙ НР 715 СНІГ ПРЕВКИ :::ОТАМАНУ ГРИГОРЬЄВУ ЗГІДНО НАКАЗУ ДІ РЕКТОРІЇ І ВІЙСЬК МІНИСТРА ШТАБ ПІ ВДЕН АРМІЇ РАСФОРМІРОВАН ВСІ ВІЙСЬКА ХЕРСОНЦИНИ ТАВРІЇ СЕБ ТО ВАШ, ОТРЯД — ПОДЧИНЯЄТЬСЯ МЕНІ О ЧІМ БУЛО ВАС ПОВІДОМЛЕНО ТЕЛ ПО ВАШЕЙ ТЕЛЕГРАФІ ВІД 25 СІЧНЯ БЕ: НОМЕРА Я БАЧУ ЩО СТАНОВИЩЕ СУЧАСТНОГО МЕНТА ВАМ ЗОВСІМ НЕ ВІДОМО ОТРЯДУ ВІД КОРПУСА НАДСИЛАЄТЬСЯ ХОТРИЙ ДАЮТЬСЯ МНОЮ ШИРОКИ УПОВНОВАЖЕННЯ І КОМАНДИР КОРПУСА НА ХЕРСОНЦИНИ І ТАВРІЇ ОТАМАН ОСМОЛОВСЬКІЙ БУВШИЙ МОЛОДИЙ ТЕЛЕГРАФ. До _ ТЕЛЕГРАМА. СТАРШИНА ХТО ІЗ ВАС НАЧАЛЬСТВО ЕЙ БОГУ НЕ ЗНАЮ У ВАС БАГАЧЬКО ШТАБІВ А ПАРТИЗАНСЬКІХ ОТРЯДІВ 20, ТРИ ХОТИРИ ДНІ МОГУ ВИСЛАТ ДО 30, ПИСЯЧ СО ЗБРОЄЮ ЦІЙ СЬКА МАТЕРІЯ ЛЬНА ЧЕТ У МЕНЕ ПОСТАВЛЕНА Г. АРНО ВСЯ М ОЯ СЛАВА В КУЛИМ ЕТАХ КОТРИХ У МЕНЕ 219, ШТУК АРТИЛЕРІ СНАРЯДОВ 6241 ВАГ РУЖЕЙНИХ ПАТРОНІВ В ДО: 8000 ТИСЯЧ ДЕРЖУ ФРОНТ ОТ НИКОПОЛЯ А —— ГЕНЕРАЛЬН. ШТАБУ МНОЇ, НЕ ВІДОМО ПРИЙДЕ ХТО НЕБУД ПОДИВІТЕСЬ ПОЗНАЙТЕС З ЦІМ БУДЕТЕ ДРУГОГО МЕНЯ О НАС ВИ СФОРМОВАЛИС НЕДАВНО А: Я ОТКРИТО СУЩЕСТВУЮ, З 12, НОЯБРЯ А ЛИКОГНИТО РОБИ ЗМЯ КОТРІ ТИЛКИ ВЧОРА ПРИНЯЛИ ДІРЕКТ.: "СЬОГОДНІ СТАЛИ РЕВОФІЦІЙНИМИ НАГАНЯЮТ МЕНІ НАЗУЮТ ТА ДАЛЕКО НЕ ЗАИДЕТЕ ЩО НАРІД ІДЕ ЗА МНОЮ А ВИ НАРОДУ НЕВІДОМО РЕВОЛІЦІЮ ПРИЙХАТИ І ПОЗНАЄМИТСЬ НА МИСЦІ" З ПОЛОЖЕННЯМ ВЕЩЭЙ Я УВЕРЕН ВИ ПЕРЕСТАНЕТЕ ДЕЛАТЬ ТАКІЕ НЕСЕРЕЗНЫЕ Я РАСПОРЯЖЕННЯ ИМЕЙТЕ ВВИДУ ЧТО ВОЛЬНО ЛИ НЕ ВОЛЬНО ВИ САМІ ПРОВОДИТЕ ДЕЗОРГАНІЗАЦІЮ И ТЕЛЕГРАФ. До ТЕЛЕГРАМА. ЗАСТАВЛЯЕТЕ НЕ УВАЖАТ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ВЛАСТЬ, ДРУГОЙ НА МОЕМ МЕСТЕ ДАВНО ПЕРЕСТАЛ БИ СЧИТАТЬСЯ С ВАМИ НО Я УВАЖАЮ ОСОБОГО МОЕГО ДРУГА АТАМАНА ПЕТЛЮРУ ВЫ ПРИДАН ОСОБОГО ЗНАЧЕННЯ ВАШИМ ЗАБЛУЖДЕНИЕМ НО ВСЁ ТАКИ ВАМ НЕ МЕШАЕТ ЗАПОМНИТЬ ЧТО ВСЕМУ БЫВАЕТ КОНЦ . И ЧТО НЕ МЫ ДЛЯ ВАС А ВЫ ДЛЯ НАС : ТАК КАК БУДЕТЕ НЕЧЕСТНЫМИ РЕВОЛЮЦИ И ЗАЩИТНИКАМИ Т - О ТРУДОВОГО ДЕЛА КОТОРОГО ЗЕМЛЯ И ВОЛЯ Н АТАМАН ГРИГОРЬЕВА ПОСВІДЧЕННЯ. Власник сього є дійсно старшина 2-го Козачого-Стрілецького полку 1-ї Козачо-Стрілецької дивізії Павло СІЧОВИЙ, що підписом та прикладом печатки посвід- чується. - Начальник Генерального Штабу, Отаман Осаул До Начальника Генерального Штабу. Прохаж не відмовити сповістити безпосередньо цф інсті- туції Начальник Управління Коменданта м. Києва і Городі, Військовий Старшина Ч."Світляк" 1919р. м. Київ. Старший Осаул, Сотник Укр. 1-го Отом. кадр Гал. Упр. Ван Штабу, Вст.-Ч 535 ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОН ЖІВОЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ М. Київ До Пана Коменданта м. Києва Вхід № 675 Прохання про розпорядження з наради виконання відношення моєго від 30 грудня 1918 року № ч. 1295 о визначенні чи реєструванні I-а Українська Школа Старшин. Орган Начальник району Мерзляк Діловод Теладибурд ТОВАРИШІ КОЗАКИ. Минули темні дні суму працюючого люду України. Засяло ясне сонце Волі, здійснюються кращі змагання борців за землю й Волю. Український народ стає господарем на своїй землі, тікають і ховаються вороги його. Вони розповсюджують різні брехливі чутки, щоб розбити сталеві ряди борців за Землю й Волю, за щастя й долю працюючого люду. Ці люди мають нахабство казати, ніби наші народні герої— члени Директорії — входять у зносини з чужоземною силою за- прохуючи її до придушення Вкраї ської Революції. Кращою відповіддю на такі ганебні вчинки темних людів, споконвічних ворогів Українськ і Демократії є ноти Директорії державам Антанти (союзникам). В цій ноті пишеться: „Директорія української Народньої Республіки, довершивши боротьбу з монархичним ладом, заведеним на Україні гетьман- ським старим урядом, відновивши всі установи народоправства й покликавши широкі класи до управління Державою, має певність і законні підстави думати, що лад, порядок і спокій на своїй землі заведе як 'найкраще. Виходячи з цього, Директорія гадає, що для України тепер не має потреби в тій військовій помочі держав Антанти, якої прохав у сих держав гетьманський уряд. Директорія має честь прохати уряд держав Антанти зробити відповідні заходи що до перебування військ держав Антанти на території Української Народньої Республіки“. Крім того Директорія заявила: „Коли б поміщики покликали англо-французьких генералів і ті рушимо б зі своїм військом на Україну на поміч поміщикам, то армія Української Народньої Республіки мусить стати на кордоні України й не пропускати сюди чужого війська“. Опріч того, вороги українського народу розпускають брехні будь то Директорія увійшла в згоду з Красновим та донцями і допомагає їм у боротьбі з робітниками. Це явна брехня. Отаман Балбачан послав Красному телеграму, — про те щоб ніяких обмежень прав робітництва не робилось. Опріч того Директорія послала Правительству Дона таку ноту: „До Міністра закордонних справ нашійшли відомості, що частина донського війська перейшла кордони України і захопила Донецький басейн будь то для охорони ладу і забезпечення виробництва вугля. В останній час ці частини поводяться так, як не годиться поводитись війську сусідньої держави. Є відомості що на ст. Авдієвці військові власти війська Донського втручаються в справи транспорту вугля і без дозволу на те з боку українських властей вивозять призначення для транспорту на Україну вугілля на Дін. Ще більш порушуються народні права в Луганську і Юзовці, де розстрілюють і висилають робітників. Повідомляючи вас про це, міністерство закордонних справ прохає дати докладно пояснення згаданих вчинків військових властей Донської. При цьому міністерство додає, що теперішнє правительство Української Нар.днь. Республіки має досягти військової сили, щоб забезпечити лад і спокій в усій Україні без чужої допомоги і що, на думку правительства, для усунення в майбутньому небажаних і сумнівних вчинків треба, щоб правительство Всевеликою Війська Донського вивело негайно своє військо з меж України. З цього видко, як ставиться Директорія до Антанти і до Дону. Вороги українського народу набріхують на Директорію всюччину. Чесно вони бороться не мають сили, бо права на нашим боці, а тому вони розпускають брехні. Але брехню світ пройдеш, та назад не вернешся. Інф. бюро армії У. Н. Р. ПОМІШНИК НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. По управлінню Відділ _ "25" вересня 1918 р. № 217. м. Київ. Сполученому сього представництво Замість непосередньо відправляється взаємне розпорядження Єнверена Нахимова. Підписаний: Генерального штабу Почковський А.А. Відповідь: Дві артишта для допуску до Миколаєва НАКАЗ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Ч. 16. 30 квітня 1920 року. / По Головній Управі генерального штабу /. § I. Оголошую при цьому на зміну наказу Головної Управи Війська Української Народньої Республіки від 24-го квітня 1919 року ч. 276 і 30 червня 1919 р. ч. 302, опис похідної уніформи військ У.Н.Р. ДОДАТОК: Список уніформи. Підписав: Військовий Міністр Генерального Штабу Полковник Сальський. О ПИС Уніформи війська Української Народньої Республіки. Для старшин і козаків. I/Кашкетки англійського зразку в сукна по можливості захисного коліру а підборідним ременем. Околиця кашкатний такого ж сукна як і петлиці на френчі і шинелі. Козирек кольору кашкетки підборідний ремень сукняний або шкіряний. Для старшин підборідний ремень може бути з скрученим поємом, золотий або срібний, відповідно відзнакам на порохах і петлицях. Гудзикки що підтримують підборід- ний ремень захистного коліру /шкірянні, кістянні або металлові з гербом/. Кокарда по зразку встановленому наказом війську У.Н.Р.: від 25 січня 1919 року ч. 31. II/Похідний мундир /френч/ з сукна по можливості захисного коліру зі стояче-за- котистим коміром і чотирима кишенями з катр- складками: дві кишені на грудях і дві бокових. На комері низькаються, згідно малюнку, петлиця прикладного сукна шириною 3,5 сантиметра, довжиною 5 сантиметрів. Кольор сукна для петлиць відповідно роду-війська. Мундир застебається на 5 гузиків/кістяних, шкіряних або металлових з гербом/. III/ Штани такого ж сукна, як і френч. покрий - бридки. Старшинам по за службою до- зволяться носити штани на випуск до черевиків. IV/Шинель по можливості сірого сукна, на гудзиках або гапликах. На комері називається, згідно малюнку, петлиця прикладного сукна по роду війська, широкости 3,5 сантиметра, довжиною 5 сантиметрів. Гудзикки кістяні або металлові з гербом. V/Погони вузькі, згідно малюнку, такого ж сукна як френч і шинель. Нижній кінець пого- ну пришивається, верхній застеблюється на гудзик захистного коліру /костяний, шкіряний, або металловий з гербом/. На погонях відзначаються відзнаки по роду війська і складається з металлових або ферових відзнак /золоті або срібні, згідно відзнак на петлицях/ і ч.ч. окремої військової частини, визначений арабськими числам /ліші куріні, гаємальні і кін- ні полки/ ті інституції, визначенної літерою. Для урядових: I/Кашкетка такого ж зразку як у старшин і козаків, але по можливості чорного коліру. Підборідний ремень також як і у старшин може бути з кручен- ного брументу, золотий або срібний, відповідно відзнакам на петлицях. II/ Похідний мундир /френч/ такого ж зразку як у старшин і козаків, але по можливості чорного коліру. Петлиця називається згідно малюнку. III/ Штани такого ж зразку як у старшин і козаків, але коліру такого ж як і френч. Дозволяється також носити штани на випуск до черевиків. IV/ Шинель такого ж зразку, як у старшин і козаків, але по можливості в сукна чорно- го коліру. V/ Погони не положені. Службовці штабів мають ч.ч. визначені римськими числами при чому на погонях службовці Штабів Дивізій додається III.D..., в Штабу бригади III.B.ч.ч., а як вона за запасом то II.З.В. VI. КОЛЬОР ПРИЛАДНОГО СУКНА ВІДПОВІДНО РОДУ ВІЙСЬКА. Піхота - блакитний Кіннота - ловтий Артилерія - червоний. Технічні війська - чорний Залізнично-Технічні війська - зелений Авіаціон.повітр.війська - кремовий Фнацька школа - блакитний з білим кантом. Військові Міністерства Штаби та Управління медичний в бі- лим кантом. Старшини генерального штабу аксамітно чорний з білими кан- том. Інтендантський корпус - темно блакитний. Санітарні частини - коричневий Ветеринарні частини - фіолето- вий. VII. Відзнаки по рангам визначаються на петлицях як мундира /брони/, так і шмалі і скидаються з плятиснечих айрок, горба і овужок. Зірки в горбом можуть бути металеві або вишиті, смужки - вишиті або з бруса, менту, при чому у старших генераль- ного штабу і службовців всіх вищих штабів до штабу бригади включно - горби айрки і смужки ордні, а у всіх останніх золоті. VIII. Герб на лівому рукаві Френча і пинелі. сукняний нелтний чи Червовий і має розмір 2 вершка довжиною і 1,5 вершка шириною, кольору приладного сукна. Зазначений герб носять всі військово-служачі. IX. Аксельбанти. носить старшини Генерального Штабу і адютанти. Підписав: Військовий Міністр Генерального Штабу полковник САЛЬСЬКИЙ. З опірінням згідно: Начальник наказно-персонального відділу Шпилокових Якубовський. З концом згідно: сонних /лідико/. Згідно: Секретар Посольства У.Н.Р. у Відні НАКАЗ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ч. I. 24-го квітня 1920 року. / По Головній Управі Персонального Складу /. Для встановлення нормального ладу, який повинен істнувати в регулярній армії, наказую прийняти до неухильного виконання наступне: I/ Зарахування старшин та урядовців на службу і звільнення від неї повинні провадитись наказами війську У.Н.Р. 2/ Всі призначення старшин на посади, починаючи з командирів окремих частин і вищі, а також на відповідні адміністративні посади і звільнення з цих посад повинні провадитись такими ж наказами, при чому залишаються за командирями окремих частин право призначення на посади командирів не окремих курінь, сотень і на інші посади, згідно істнуючим законам, але ж зі складу тих старшин, які входять в доручені їм частини згідно п. I-го цього наказу. 3/ Переводи старшин з одних окремих частин в інші повинні робитись наказами війську У.Н.Р., додержуючися при цьому вказаних в законі правил. 4/ Призначення урядовців на посади починаючи з VI класу і вище і звільнення від цих посад повинна провадитись також наказами війську УНР, а переміщення урядовців VII класи і нижче з одних посад на інші повинні провадитись зазначеним в законі ляхом, наказами начальників, які користуються правами начальників дивізій, по взаємній згоді цих начальників і одночасним повідомленням Головної Управи Персонального складу про зроблені переміщення з додатком копії наказу. 5/ в Головній Управі Персонального Складу повинні провадитись списки алевітні всіх старшин та урядовців, що перебувають на службі в частинах, штабах і різних Установах Української Народньої Армії, а також і учет відповідних вакансій та певні відомості про проходження служби старшинами та урядовцями. Для досягнення вищезазначеного наказу: а/ всім старшинам та урядовцям, які знаходяться зараз на службі в частинах, штабах і установах армії УНР. подати про себе по команді повинн і докладні відомості в віді реєстраційних карточек, згідно додавань при цьому форми в двох примірниках на друкованих бляшках, які висилають- ся Головному Управлінню Персонального складу. До карток необхідно додати на- дежні документи, котрі стверджують зазначені в картках відомості. б/ для перевірки поданих в картах відомостей з доданими до них документами Начальником дивізії і особами рівно ж з ними влади утворити при штабах дивізій комісії які мають право вживать всіх заходів до пере- вірки правдивості відомостей поданих в картах. Наслідки перевірки вносяться в картки за підписом Голови Комісії Секретаря. Після перевірки один примірник картки з документами повертається в частину або установу, а другий представляється начальнику дивізії. в/ Начальникам дивізій в найкороткий термін перевести в життя вище- зазначені і представлені мені одержані ними картки при загальних списках старшин і урядовців, яких вони признають достойними для зарахування на службу через наказ війську У.Н.Р. В таких випадках, коли засувати подані відомості не завжди можли- вості за відсутністю доказів, картки на таких старшин і урядовців залеша- ти при штабах дивізій до повного засування, а на цих старшин та урядовців представити короткі списки /Ч.2/, в які належить включити таких тих стар- шин і урядовців, котрих признається необхідним оставити в частинах умов- лено для іспиту на де-який час. г/ При перевірці карток особливу увагу треба звернути на засування призвіщ, імен та по батькові, а також рангів. д/ Для перевірки карток службовців центральних установ буде утворе- на спільна комісія наказом по Військовому Міністерству. Картки ж на цих службовців належить доставити в Головну Управу Персонального Складу при списках. Форма списків до цього додається. Підписав: Військовий Міністр Генерального Штабу Полковник САЛЬСЬКИЙ. З оригіналом вгідно: Начальник Наказно-Персонального Відділу Загальної Управи Військового Міністерства /підпис/. З копією згідно: Секретар Копія з копії. 36 РЕГІСТРАЦІЙНА КАРТКА. /складається власноручно, заповнюється на підставі документів обов'язково відповідати на всі запитання. Зазначення неправдивих відомостей карають ся по закону/. 1 Род зброї 2 Ранг і старшинство в якому. 3 Прзвіще. 4 Імя та по батькові. 5 Назва частини або установи, в якій служить і яку посаду займає. З якого часу в цій частині або на посаді. 6 Коли народився і зріст до 1 січня 1920 року. 7 Де народився: /губернія, повіт, село чи місто/. 8 Національність 9 Ісповідання. Загально:/яку саме школу скінчив, або скільки класів пройшов/ ВІЙСЬКОВА: /яку саме школу скінчив і коли ВИДА АБО ФАХОВА: /яку школу, факуль- тет або академію скінчив і коли/ 10 ОСЬВІТА. 11 Коли й як поступив першістно на службу/вна- ком, вільносприйняттямся чи по переєзку/ в яку школу або частину і якої врмії /Російсь- кої, Австрійської і т. інш. 12 Яким наказом і коли підприєм в перший стар- шинський ранг і в який саме та за що, соб-то поскінч, школи, чи за відміни й які саме. 14. Якими наказами й коли був нагороджений від- знаками якими саме та за які відміни: за бойові чи мирного часу. 15. В яких частинах чи установах, на яких штатних посадах, з якого часу по який час був, починаючи з початку війни 1914-1918 років до вступу на Українську військову службу. 16. В якому ранзі й яку останню посаду займав у російській /або австрійській/ армії. 17. Коли, в яку частину або інституцію, на яку саме посаду і з якого ранзі поступив на Українську військову службу. Наступне проходження служби з зазначенням в яких частинах, чи установах, на яких штатних посадах був і з якого по який час. 18. Відкіля поступив в теперішню частину й яким наказом зарахований на службу; чи було про се оголошено в наказі війська У.Н.Р. і коли саме. 19. З якої й по який час знаходився по штатом; з якої посади був звільнений за штат і в яку частину і на яку посаду знову призначений на службу. 20. З якого й по який час знаходився в запасі; у якого повітового військового начальника рахувався на учеті; як приступив знову на службу; по власно- му бажанню чи по призыву або мобілізації і в яку частину чи установу, або на яку посаду. 21. З якого й по який час знаходиться в отставці, з якої класи або з якої посади вийшов в відставку і в яку частину або на яку посаду знову поступив на службу. 22. З якого часу проживає на Україні сам, а тако і семья. 23. Сімейне становище: парубок чи одружений. Скілька дітей і якого віку. Де проживає се́м'я в сучасний момент. 24. Чи був під судом, коли, де й за що й до якої кари був присуджений. 25. В яких походах та боях, в складі яких частин і яку брав участь, з якого й по який час. 26. Чи був ранений або контужений, коли, де, в складі якої частини чи установи. Чи мав перевязочне свідоцтво. 27. Якими документами може підтвердити показані в цій картці відомості. 28. Хто зі старшин не нижче командира окремої частини армії УНР, знає автора картки і де ті особи знаходяться. Дійсність зазначених в цій картці відомостей власноручним підписом свідчу: ПІДПИС /ранг, імя та прізвище/………………………………………… Травня 1920 року. М………………………………………………… НАКАЗ Головної Управи Війська Української Народньої Республіки ч. 30 14. квітня 1920 року. / По Загальній Управі Військового Міністерства /. Ниже оголошуємо копію наказу Головної Команди Війська У.Н.Р. від 12-го березня цього року під ч. 8. § I. В відміну і пояснення всіх попередніх наказів про ранги Армії У.Н.Р., встановлюємо надалі нижчевказану порівнювачу таблицю рангів згідно якої наказую перейменувать в відповідні ранги всіх військовослужбовцях Армії У.Н.Р. і якою наказую користуватись надалі при переіменуваннях старшин і кавалків і громовим їх задоволенні. § 2. Порівнювача таблиця рангів. Ч. по черзі. Ранги Української армії. Ранги бувшої Російської армії. Ранги бувшої Австрійської армії. Ранги Польської армії. I. Генеральна старшина. 1 a/Генерал-Полковник. Повний Генерал Генерал Генерал броні. 2 b/Генерал-Поручик. Генерал-Лейтенант. Фельдмаршал Лейтенант. Генерал Поручник. 3 в/Генерал-Хорунжий Генерал Майор Генерал Майор Генерал Подпоручик. II. ВУЛАВНА СТАРШИНА. 4. a/Полковник Полковник. Оберст Полковник. 5. b/Підполковник Підполковник Оберст лейтенант; Підполковник майор малий 2 роки старшинства. III. МОЛОДША СТАРШИНА. 6 a/сотник Капітан, штаб-капітан, маючий 2 роки старшинства. Майор маючий 2 роки старшинства, капітан. Капітан. 7 b/Поручик Штаб-капітан не має Обер-лейтенант Поручик, малий 2 р. старшинства поручика. 8 в/Хорунжий Підпоручик Лейтенант бом- Підпоручник. препорщик. дрік пробувший 6 місяців на фронті. 9 а/Підхорунжий лікар-Підпрапорщик лі- Фандрук не пробув Підхорунжий штаб- ський помішник. карський помішник. ший 6 місяців на ний сержант, фронті і кадет ас- парат не пробувший І рік на фронті. 10 б/Бунчужний Фельдфебель Фельдфебель Фелмістр.Сержант Фелмістр. Фелмістр II в/Чотовий старший Старий унтер-офі- Цуксіпер Плутоновий. писар не муштровий цер,Фейєрвærker, старшого розряду. стари.Фельпєр, стари.писарь не муштров.стари.розр. 12 г/Рейовик молодший Молодший унтер-офі- Карпараль Капрал писар не муштровий цер,молодший Фейєр- молодшого розряду. вærker,молодший пи- сарь не муштровий молодшого розряду. 13 ШЕРЕНГОВІ КОЗАКИ: 14. а/Гурткивий Ефрейтор бомбардір. Гефрейтор Старший шеренго- вий 15. б/ козак рядовий солдат шеренговий. ПРИМІТКА: а/Цан-отці в справах грошового задовольнення прирівнюється до реїгу підполковника. б/Сестра-жилібниця в справах грошового задовольнення прирівню- ється до тимчасово/: старша: до реїгу хорунжого, молодша -до реїгу підхорунжого. в/лікарськими помішниками лічити осіб скінчивших певний курс Фельдшерських шкіл. § 3. Всі перейменування провадяться владою Командирів дивізій і о користуючись правами ком.дивізій за їх відвічальність і оголошують; в їх наказах. Після перейменованих накази про це з усіма доказуючими доку- ментами повинні надсилатись Військове Міністерство на затвердження їх Головним Отеманом. Положення про підвищення в ранги буде видано окремо. Підписав Головний Отемен ПІТЛЯРА, Т.В.06. Військового Мін- істра Рештабу Генерал Хорунжий ДНДОМА. З оригіналом згідно: Началь- ник наказно-персонального відділу Військового Міністерства ЯКУВОВ- СЬКИЙ. 3 копії згідно: Секретар Копія. Зразок. ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРОВІ. / до Головній Управи Персонального Складу/ Список ч. 2. старшинам і урядовцям частини ч...... пішої стрілецької дивізії, службовий стан яких не досять засобен, а також яких визнанню необхідним зали- шити в частинах для іспиту попередньо остаточного зарахування на службу. Ч.ч. перго- ві. Назва частин, прзвище імя та по батькові. Дійсний ранг та старшинство має 1 з якого часу. Яку посаду зай- має 1 з якого часу. Відмітка про при- чину непредстав- лення для зараху- вання на службу. I Такого-то полку, або такого- то окремого куріння. Тарасенко Юхим Михайлович Хорунжий з 1917 року, Лютого 2. Молодший стар- шина 2 сотні 1920 р. березня би. Вимагає іспиту в адатності до служби. 2 Підгірський Іван Наумович Не засовений. Молодший стар- шина 4 сотні з 1920 року, квітня 1. Брак документів. I т.д., такого то полку або та- кого то окремого куріння. С П Р А В К А: Наказ Головної Управи Війська У.Н.Р. від 24 квітня 1920 року ч....... Начальник такої-то дивізії, Полковник ч........... Травня 1920 р. ШтабКвартира. м............ Начальник штабу Підполковник Копія. Зразок. ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРСТВІ / По Головній Управі Персонального Складу/ Список Ч. І. старшинам і урядовцям частин ч......пішої Стрілецької Дивізії, які призначаються достойними для заарахування на службу через наказ Вій- ську У.Н.Р. Ч Ч черго- вий. Назва частин, призвіще імя та по батькові. Дійсний рент Яку посаду та старшинство займає і в мітка П-ка Дів. якого часу. про призначення до стойного для за- творення на пос- дех командирів окремих частин. I Такого-то полку, або такого- то окремого куріння КОВАЛЕНИКО Петро Миколайович Підполковник з 1916 року, травня 8-го. Командира куріння з 1918 року Грудня 20. Визнано достойним для затвердження командиром цього куріння з 20 груд- ня 1918 року. 2. ОЛІЙНИК Дмитро Станиславич Поручник з 1918 року, квітня 10. Командир З-6ї сотні з 1919 року, січня 7. і т.д. такого-то полку, або такого- то окремого куріння. СПРАВКА: Наказ Головної Управи Війська У.Н.Р. від 24. квітня 1920 року. ч......... ДОДАТОК: Ч. реєстраційних карток Начальник такої то дивізії Полковник ч....... Травня 1920 року. Начальник Птабу Підполковник ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ 'УКРАЇНИ В даній справі № 3 Фонду № 1048 Пронумеровано 39 (тридцять дев'ять) + 53 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів методу ЗЗЧЕргией. ч. Документи із згасаючим текстом: 15 06 1993 р. Підпис Яцаня ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 09.07.93 Каду 280793 Каду + 01.11.94 Каду 03Н94Каду+ 23.02.96 В 50396Тірка 22.04.96 Назар 020896 Назар 17.12.96 29.01.97 Тимо 8.04.97 Альмс 11.11.97 Тім 3/5+15+2+ 31.09.98 Тім 6-10.98 Ду 03.02.99 Ганна 8.02.99 Му 27.04.99 Ганна 29,07.99 Ганна 3.04.2000 Бен 20.04, 2001 29.06.00 А 240700 Д 19.05.03 Кому 26.05.03 Комун 18.08.03 Вані 18.08.03 Каму 5-09.03 Лакш 15 09.03 АТЗ 2306.05 Д.Брт 1/3 240605 14.07.2008 Варін керз 16012008хд 02.04.2008 Нореф керз 40+08 п 26.01.2009 Каду керз 11ОЗО97 31/05. Гію 15.08.20 Ел 13.04.2009 Ов керз 160414 Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація; Справа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) Оцифрування 4.10.2010 Чуд