Листування з Головною управою Армії УНР про взаємовідносини з німецьким командуванням. Договір УНР з Великою радою німецьких солдат у м. Києві, 17.11.1918-15.01.1919, 330 арк. — частина 1/3

Військове Міністерство Головне Управління Генерального Штабу Української Народної Республіки. Справа Р.9. Звіти з Києва Ми будемо про дане всебічно висловити міжнародним командуванням та УНР. 1919 р. Ф.-1078 О.-1 С.-32 Начато 14.11.18 1918 года. Окончено 32/5.1.19 191 года. 32-330 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ АРМІЇ УНР Листування з Головною управою українських республіканських військ про взаємовідносини з німецьким командуванням. Умова, заключення Українським урядом та Великою радою німецьких солдат в м.Києві 17 листопада 1918р. 15 січня 1919р. 330 арк. УМОВА заключена і підписана день 17 листопаду 1978 року в хвилин 45 наданом між Українським Республіканським Правительством та Великою Радою Німецьких Солдатів в Києві. Крім умов: I. Від Німеччини: Ради Солдатів в Києві. 1. Заслужений офіцерський Генерал 2. Лейтенант Отто Бальтнер II. Від Німеччини: Рада Солдатів у місті Церкви: 1. Девінко Заласький Гейнер. 2. Айсцершина Тартман 3. Лейтенант Корелль 4. Фельдмєр Вегнер III. Від Київської Команди в місті Церкви: 1. Опол. лейтнант Кальтенборф. 2. Зельдф. лейтнант Штайнманн, полка. IV. Від Українського Революційного Правительства: 1. Голова колоджар Волинсько 2. Начальник Осамен Семен Целлера. 3. Член Директорії Швець. V. Підпоручний Андрія Украновський Київська Рада Німецьких Солдатів зобов'язувалась керувати строгим негативним листом у боротьбі між Українським Республіканським Правительством та Ізольованым урядом на таких умовах: 1. Населення має бути як найскорше повідомлене про це, що Німці заходять нейтралітет і завіваване, щоби для того відносилось прихильне до Німеччини. 2. Всяке німецьке майно має бути хоронене. 3. Засоск комунікації не мають бути перешкоджувані для німецьких військ. 4. Перші німецьких військ і їх майна має бути підпомаганий успішними способами. 5. Харчування німецьких військ має відбуватися в засобах крамників через купно по цінам, які тут приватні у нашому краї. 6. Операція німецьких військ має бути підтримана з особою в постачанні харчів, щоби інформувати себе про події. 7. Цей договір має силу так довго, поки останні Німецькі війська не опусять України зі своїм найном; що має бути по можливості призначене, а до цього зобов'язуються обидв сторони. 8. Німці засвідчуютьться з Білої Церкви і з Києва наказати своїм військам у ділянках України надалі до години вечера 17 листопаду 1918 р. дергати строгий нейтралітет і звернути Українським військовим часткам нового Укр. Републіканського Правительства всі зброю, коли ці українські військові частини були розоружені почавши від 14-го листопаду 1918 р. 9. Додатка і доповнення застережені до дальших переговорів. 10. Цей договір підписують цей час/з німецької сторони/2 представники Великої Ради Німецьких Солдатів в Києва і Німечка Рада Солдатів в Білой Церкви і договір цей оголошує обидв сторони та отже сейчас превосходящий. Коли одна одна зі сторін нарушала котру небудь з точок умови, то друга сторона може від умови відступити; сперш рішає міжна Монітів. /Підписано цей договір обома сторонами в Ролозькій Квартирі Українських Республіканських Військ дні 17-го листопаду 1918 р. о години вечера 45 на папері. Підписали його всі присутні визначені на початку цей грамоти/ Українське Республіканське Правительство. Головна Команда Українських Республіканських Військ Діля позов ши в к н и. Кому Марківську Недзвіж, 191 г. "20" "місяця" "час." "МІН." № 72 ИЗЪ Франків Карта „„ въ дюймѣ Наразу роблю до 8 годин Ранку 24 месонаду скляєті потяг з Р'кинцо с Зкраїна вагонів для Книжоки Новиць вами ви франківо. Вагони ус признавають щобъ Недзвіжу Харку вашу з межів 90 Франківо. Кутя ТЕЛЕГРАММА. 10-З. Ж. Д. Станция Гомель 1978 м-ца дня Васильково 23 Разряда Очеть ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. Час. Час. Мин. Час. Час. Мин. 13 06 20/9 20 1955 дуртс-нгаппо Оповестить Отаману Ф. Війська на твою автомобильную проїзки представники визного півмежкового комітета в Києві та совєта солдатських депутатів див батальон державних перековів званн та предсідателем національного голоду Віймічевка Телеграмму за Получил 191... Подпись адресата Кратко представники цей державній в. Г. дозволив повороти по телеграфу з командою Хвостів та як знати про підмінний вигляд представником вагового листа собственника Курзбекова Камка дав і поховав державну бригаду експертизи по його і третє місце виправдання і гобе хвостів криминального коло її самоподібність яка варто М. З. О. Повелюк Карамшко Тютюнник Лотин Далеков ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станция Ветка 1917 г. м-ца дня изв. 254 Разрядъ Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Словъ Числ. Час. Минуты Числ. Час. Мин. Принято со ст. по 2 пр. кат. № Принял Отправил СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. Вечера пересылка войсками республики Свободный отъ революции только для фронта В Капитан-Дар Каманд. Дри. Шираду Демикту къ Линии 511 Германскій дивизіон съ поезда въ 603 вступающій изъ уѣздовъ на С. Казань и фронтъ баррикады на ст. Поребинске своду того, что ст. Зарудница занята бандами Пентюра Германскіе офицера 90 дивизій либо нетвѣрдия на Угрожалъ революціоннымъ демократ. Телеграмму за № 143. Получилъ 191 г. м-ца она. Подпись адресата ТИП. Т-ВА Н. Н. КУШНЕРЕВЪ и к°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/18 К. И. описку пранфризму Сокову и дате по г. Поребице Донец. Ко Забран самоволно 2 паро воја тероризује желе дор Слу побуду при подобном врелу бијења и поверења Ирханских началника мие- лов а личен бил војник поет на следну што либо предприети в бореби с болб- шевистским пеј-торованим о или допому нас. вооруж. сил Лито вегкало Глишка Звенгородска уфдов Носеко ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станция 8. 191 м-ца дня Разрадд. Стоимость ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. Словъ Часъ Мин. Часъ Мин. 13 29/25 15 25/828 Причина со ств. по пр Принято отправилъ Мертель Н. Воло виего Антону Довольну до Вашего відс мєе дур мною я сегодн деней довіл телеграмы все дали не телеграмы віз по чернили помѣчены від м. Вердишова до м. Орловтів и зворот- но 9/16 голо в кон революц. Рилони У Н.С. Поклю вине Оскілько Телеграмму за Л: Получило 191.... Подпись адресата Нар. 2003 24-2 1917 100.000Х100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 41—/18 к. з. Тип. Т-ва П. Н. КУШНЕРЕВЪ И К° ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція 1915 Освітня дня Костюшко Разрядъ. Счетъ слова. ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. Принято со ст. по 2 пр. кім № по р. Приняла Отправила Серв. Т. № 6. Бум. сп. № 44-1/16 к. х. Телеграмму за № изъ Получилъ 191 г. м-на она. Ноотись адресата ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ и К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 6 Сідні Вєнівська і маю оперативну справу у поїздк от мене Освітською по пропу попротанню до апарата. Кого не буде з оперативною сіднь В. Понковський Вєнівській. Си з операціями сіднь Справа без глини ми Обробки вини настун. на Термін і після того — ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція_ 191 м-на дня изъ №_ Разрядъ. Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. слова. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. Пастиши Зелону, була отвезьро- ена і підписана що вс- моя дипломатична перего- вори і протеєнія мінці орешту вали старшини обеззброїли козаків і теперке справа бердгівом в шієці лишнице більвардий що- на бт нема воин чербуго тел місто обломовъ в пошипина Контуребуди и з касаретка ютсф бивестін Зимійне Телеграмму за №_изъ_ Получил 191 м-на дня. Подпись адресата_ ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ и к°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000Х100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—/15 к. х. Принято со ст. попр. кат. №_по р. Принял_ Отправил_ Телеграмма. Ю.-З. Ж. Д. Станція _ 191 р. / м-ца дня изъ № Разрядъ. Счетъ словъ. ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. Принято со ст. _ по пр. каям. № _ по р. Принялъ Отправилъ НЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. Пришёй докладую отамъ всюлькому, и прочимъ Указівокъ по повелкъ не отпривалъ Козаки і сила — рушни стражено юнцітво. 18 на сину втрішав під Систуп у озброєного пищів так особливо звертаю Увагу що коли Домантовець про це селимъ та сложе бугин пищівця Кепсно прочало розпорядки — Телеграмму за № изъ _ Получил 191 р. м-ца дня. Подписи адресата ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/16 к. з. 8 ТЕЛЕГРАММА. Станція Кадзьбожа 191 м-в дня изъ Прийнято со ст. по пр. кат. се по р Принял Отривалъ Разрядъ Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. слова. День Час. Мин. Часа. Час. Мин. в 10/25/12 26/6/20. Київській стан концентрації, рівне совтіння Києва, солдати дешу плаці в Залозарпетервай і Штаб Рота. Петлюра Револь. Українськ. рада проходить відповідно чес згідженням командування, випускає арешти односерій і членів ради революції, атаки озакетучення освободжених ми концентрації за їх поступ т/к рівно вбивства головного артілеса. Телеграмма за № изъ Получил 191 г. м-в дня. Подписи адресата Гн. Г-ва Н. Н. КУШНЕРЕВЪ и к°. Нар. 2009 24-2 1917 100,000×100 Бум. сп. № 44—1/в к. з. Серг. С. № 6. рада зобов'язується до відповіду німців проти ривно непрідприємства поданню аграрних кронік Українських Революцій Рада РЯЗИВІЛЬСЬКИХ ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція 191 м-на дня изв Розрядка Счетъ словъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. Принято со ст. по пр. км Х по р Приняль Отправилъ Чиличукъ Іванъ коменд. въ війне совѣтникъ Нін. солд. депутатъ въ Волочаївському Шляхетному Отдѣлі Петлюри Революція Українська, рада прощає дайте відповідь на звістку та клопотання. Випустите арештованихъ офіцерівъ и членівъ ради революції, актній Евангеліческимъ освобождення чи комендантами за їхъ посаду та кривдно звістку про високого артілєю Телеграмму за № изв Получилъ 191 м-на дня. Место адресата Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/10 к. д. ТИД. Т-ВА П. Н. КУГІНЕРЕЛЬ І К°. Нар. 2009 21-2 1917 100.000Х100 Рада зобов'язується до відділу рівно непрідрімні маф поодинцю аграріївних крапків Укралінов. Револ. Рада РАЯЗИВКІВ ТЕЛЕГРАММА. Станція 191 м-ца біля взя варка Л: Прийнято сьогодні по прийм. № до р. Принята Отправить Разрада Счетъ ПОДАНА ПОЛУЧЕНА. СЛУЖБЕНЫЯ ОТМѢТКИ слова Числ. Час. Мін. Числ. Час. Мін. 27-24 6 - 14 10 28 Рають колесаєві Сані- менис Укр. кар. Реси, погр Вітроко Ку востресяхе Дн. 26 листопаду сьогодні заслужені Колиседанія Св. розпадають і Вірно в 21 год, Дуб Органовлен парубки у Уфельмі падали золотох сабжари Когочи Кава ардомні Різьбові- кими майтоди і пресорин їх на військову дозкаєв Кропка кінець завершення Дошири вагорки Фавшенно Зтрофідру сильного писання Малиннісія і збірника котарців їханих на всій Золо- попочто без боржих докимацій і без вгороди на меж розмізки- гої Саднімісрації яке до них васосли каванжа уменю шайно ніколи не забочено. За де Овковець Телеграмму за № изъ Получил 191 м-ца оня, Подпис агресата В.У. Тип. Т-ва Е. В. Кушнеревъ и к°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Вум. сп. № 44—1/15 г. л До Оперативного Штабу Для відправки в Кременчук додаткового підприємства для туркестану. 2/15 Квітень Телеграма. Святів стаска у Геен військ Коханькину штаба Изб Теркасе № 127 Принята 28/4-го 191 г. м. отв № 34 Принял 9.9 Разр. Счетъ словъ. Подана. в 802 т. 28/4/1918 сл. 70 ч. м. пополу ш. Служебныя отмѣтки. Міцні на Бобриневской повстанець проти нас становище укрядки всеписав є відомості що й 4 золовоками теже проти нас плановені як були Отаман вкравш Укр. геен. війська Сімченко ТЕЛЕГРАММА. Ю.З.Ж.Д. Станція Ростов 1918 р. Прийнято со ст. 14 пр. кал. № по р Прийняв Отправив Розряд Спеціальна ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖБЕНІ ОТМІТКИ. слова Числ. Час Мин. Числ. Час Мин. В 9/1284/5 23/10 просьба Начальнику доктору Іоса- рію, не атаману Осєчкому - перед ознайомленням мій поїзд затриманий бо ніякого біля зако- вогли Нейтраліст не дозволяє проходити пашінці Ембасонам а не окремими потягами в Крим. На свободу яких адересують Телеграма від ставлення й справу налагодив так що цього будуть проти- сканці, але не тілька збов спишуй захопилися з приладу цього німе- цького Консистанту адересують Расмард висипає і синкалайва і одесь на острів тутешньої за- лози барбари, але з приладу цих переправ німечкіх квиткою. Начальник Залоги Атаман Курин Запорізький відомий полку Телеграмму за № иль Получил 191 м-час дн. Подпись адресата ТИП. Т-ВА И. Н. БУШКЕРЕВЪ В К'. Нар. 2008 24-2 1917 100.000>(100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—/18 к. з Комендантам січанців та розміщення призначених атаманами Рудим Тетерникіна від Карпова потрібно зробити про це повідомлення. Нував звернутися до Реєстра- Паварківко. Генерал-майор ТЕЛЕГРАММА. 10-З. Н. Д. Станція 191 Число днів Прийнято со ст. по р. кат. по р. Прийняв Отправив Розрядъ Счетъ слова ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖБЕНЫЯ ОТВѢТКИ. Числ. Час. Мін. Числ. Час. Мін. 28 19 55 Нвасітов Главна команд. республ. військ Леттупу і наї цтабу отаману осецькою і коштару Залізниць Вєрнє ро до хвастове комендантом і командірам ограшних військових частин 28 листопаду в боїричкі піщці нездегелам свій нептранітет і нагами розрухалася сіловиків Телеграмму за № 191. Получилъ 191. 1. Исполнитель адресата. Конгрес виродиць Сер. Т. № 6. ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ и Е°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Бум. сп. № 44—1/18 К, II из сім'ї кирюков, позбавлених будинків і постарань ніби звільнити телеграф і всі землі замість нимицьких. Фезуль пам'ятав більше ніжсих мечуттє так проходив даним ще не буде розпорядження як поступати. комендант Св. Удінський Пісбіленн? ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція 1917 року Прийнято со ст. по пр. км. № по р. Прийняв Отправилъ Разрядъ Счетъ ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖБЕНЫЯ ОТМѢТКИ. слова. Числ. Час. Мін. Числ. Час. Мін. 24/7 23/8 19 350 Опамашання нах 1189 въ боюченими мьни и війні пилисі усе знаходите але всю владу передають нашим Укр. иненствомъ дітек пастил ореави тся Велетеробкою 3% пвсідкістно мью батько всі наказки и можливи роблю все ось тебе и нашої пеняки України Конецъ повіту глина Телеграмму за Л. Получил 191 л. м-ца Счл. Написав адресата ТИП. Т-ВА И. П. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000Х100 Сер. Т. № 6. Бум. сн. № 44—1/і к з. Ю-З. Ж. Д. Плата. ТЕЛЕГРАММА. Передана. За: Нередано: Оплата: Народного: Разрядъ. Число словъ. Подана. Служебныя отметки. 24 99 "20" 11 " час. " 20 мин. 13-45 телеграмма Довести в Широки Управа упор республика В Овчарово и кімната обесточен всьо отрядъ революційних військ автоматомъ панії мене повиненъ доповісти що такожа відбулося і на Ботричевки Комендант штабу Кочорба Телеграмма. 10-3 Ж. Д. Станция 191 м-ца дня Принято со ст. по км. и по р. Отправил Разрядъ Обсѣтъ ПОДАНА, ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЙ ОТМѢТКИ слова Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мн. 10 8 25 9 17 13 дурное положение въ кварталѣ улицы петербургская мільшена генералъ В. З. Кивва проситъ обсужденія съ жителями потопомъ въ кварталѣ цѣлый льдъ побоялся пролу ороша рѣзкими милютами чего выслать до кварталѣ жителей на розыскъ Телеграмму за № изъ Получилъ 191. 1. м-ца дня. Подпись адресата Копія отъ Вас. Простакъ Сер. Т. № 6. Вум. ст. № 44—Улк. я. ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000Х100 ТЕЛЕГРАММА 10-3 Ж. Д. Станція Орел 191 днів изъ Разрядъ Счсть ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. слова. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. в 25 ду 10 вд 14 ч Принято со ст. по 2 п. кат. по р. Принялъ Отправилъ Ивановъ Господинъ Уравь Укр Респуб. Виленск в звезды водаці мінезданий обездроци весь озбужд революція нык вѣсом оттаманъ на мис мені повідом- лённо що така відбулось и в Содрим сорой Доменданть мієрз штолль Волунево Телеграмму за № изъ Получилъ 191. 1. Постпись адресата ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ и Е°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—¹/₁₆ К. I. Телеграфъ Вз 13/5 Изъ Могилевъ № 583 Принята 29/7/10 1918 г. отв Белінъ № 16/46 Принялъ Мець Телеграмма. Разр. Счетъ слоб. Подана. т. 29 33 сл. 10 м. пополу ш. Служебныя отмѣтки. Въ Вінігородцѣ / кімщатскій вѣдомосты велъ въ отрядъ Революціонныхъ літєръ втомае Павелъ М.Мні повідомлений що фракція кідучеров і на Тарановть? Коли падати Козловъ Телеграмма. Вз Изб. Разр. Счетъ слова. Подана. Принята —— 10 191 г. отв № Приялъ Комендантъ Радомысль Космодемьянова виставила Завтра в 3½ дня разомъ и штабкою Комендантуры которі прийдешся в Тобі — най трапляєт, котрий з ратніш буде виконоватися у зових днів буде повинно підприємований порядок, щоб не було нападень на грабіжнів і збивств. В тих місцевостях відкинути війська Кемпелдауф Нагманова 3) Священик-сторонник щоб не було обрізів, в ньої буде ходити патруль з обох боків днів підприємований порядок. Патруль днів обох Фантурил буде видаватися з майбутнього Кемпелдауф ведо. Центр МНСФ останцю не буде ажодеттесь на біг якого короткої. Не виконаний днів 3 Сторожово, буде рахуватися всьокомандним кейтролем. Ким буде Урманов ім'я 21 В Завтра в 4 часа будем рассмотреть вопрос о срочном исполнении приказа. Прочую инструкцию прошу здраво и полновесно принять к сведению. ТЕЛЕГРАММА О.З. Ж.Д. Станція 1017 м-ца дня Вершилки № 110 Прийнято со ст. по пр. кал. № по р. Прийняв Отправив Рапрадт. Счетъ словь. ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. 13529 8/10 24 2045 Служебныя отмѣтки. Команданту Сокольского и штаба расписъ Борецъ-бекай кінцоюки? совсемъ просяе разбору на вшевый пдизь до ст. Кивка дей по- режимъ на 2 своім до- вѣренія командовака товарищ ватного розпорядження. 9-89 Записано нач. Кад. завідн. Сайоном Телеграмму за № изъ Получил 101 м-ца онъ. Подпись адресата ТИП. Т-ВА Н. Н. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/18 К, л. Телеграмма. Вз Изб № Принята — 10 191 отв № Прикл. Разр. Счета словъ. т. сл. ш. Подана. 10 ч. м. пополу- Служебныя отмѣтки. М. Радомышль - ске стачки? У апдова Комендат. - Становище называніе възмущеніе тилцъ всерграф. въ справи - Зроблено розмір джесив Ого мобілізація зйльшня реквизуваря тожит у Козацтстві. Бано було згати / піднадин Комендатуръ ні- майко Ндимана възровни наряд Вих слодф 10 мобілів, ссне Заборонена реквизицію - Крем із по тава - На 18кн піданий це Зроблено - мені відповів, що зважу силу і розмовляти - реквизувати принці на свої потреби мінське Командування Німецький Караул сказав, що принц реквізуються на їх німецькі потреби нараз про це посилував з Києва. Коли ми звернулись до коменданту, німці. Кожн. Заслав переказов своїм пілесу, щоб вони забрали під знаковим, щоб вони забрали під свою охорону по наказу місцевого Радишеша. Я став доведений, що Скарбничця Верновна повід "підвізка" Деректорії і через те що наказ Деректорії я мало це право зробити. Все вони не облікованої квитрами, що вони + теж було теплу. Ви Хор пальцем Сказав Кощ Ви Хор пальцем повернувшись, щоб реквізувати принці Телеграфъ Вз. Изъ Принята —— 10 191 г. отв № Приклад Телеграмма. № Разр. Счетъ словъ. Подана. т. сл. —— 10 ч. м. пополу —— ш. Служебныя отмѣтки. Въ візантіи Конфирмит полніе пісцьмення і козаканне, Заверун Телеграфъ Въ Изъ Розиновъ З. Годыши Принята 10 191 г. отв № Принялъ Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подана. т. сл. ш. Служебныя отмѣтки. Німцька Армія. Все зрівняє з Землею. В мійсцях до Ради Освідомленніх Депутатів щодо будь розпорядження щобъ з Каз не дотикалися неза іншихъ веденнямъ Німцямъ. Об'єднанню заїдання Командою і Ради де було розділене міжъ і наша фармови. В перебував щоб на цей прадвій будь мали предст- вник Душ тільки і правдиво Овідомлявши оправи Нашей. Сказано, що вони на це не згодні, а пришлють Зовтіра до нас Зовтіра своїх представників Ус було віно в 2 години сьогодні. Люди сперечано з собою і Розміщене стягнулися - Але мовчи роз'їхалися по хорі- ту з розміщення дорученнями Нехвата самого Миколаєва. Ус куплети в. — Миколаїр забрали чи ні ? Камендаць 29/XI Телеграфъ Въ Изъ Принята —— 10 191 г. отъ № Принялъ Телеграмма. 26 № Разр. Счета словъ. Подана т. сд. ш. Служебныя отметки. Люмпензанц и Рагалин едь Я их бутии иго не могу встру- "10 мгнова! Могли бы, дайте Кошевство і не садіті рушкі У та умова котру їм ставила вропи. І Нелюбим я пуркаєть Гайть на їх відповідь постанову про останній збор Безпечна чине державні афри Кс. Правительство розріз 265 Apres avoir reçu les rapports des diverses commissions de la Société d'Études et de Recherches Historiques, nous avons eu l'honneur de vous adresser une lettre en date du 10 janvier dernier, dans laquelle nous avions demandé à M. le Président de faire publier les rapports des commissions. Nous avons reçu votre réponse du 28 janvier dernier, et nous sommes heureux d'apprendre que vous avez bien voulu accorder notre demande. Dans cette lettre, vous nous informez également que la commission de l'histoire naturelle a été chargée par le Conseil d'étudier les conditions dans lesquelles il serait possible de créer une collection de minéraux et de fossiles pour l'institution. Nous avons eu l'honneur de vous faire connaître notre opinion sur ce sujet, en nous appuyant sur des documents que nous avions reçus du professeur Léonard. Nous espérons que le Conseil aura pris une décision favorable à cette proposition, et que la commission pourra commencer ses travaux dans les meilleurs délais. Nous vous prions de bien vouloir agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre haute considération. ТЕЛЕГРАММА. Ю.О.Ж.Д. Станція 191 м-ца дня Разомль Счетъ словь ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. 0 30 27 3 20 Причтно со ст. по пр кал. № по Принято Отправила СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. расшль въ залѣкъ оперативнаго видея заврлінку З Лозовикъ Волынскій Концет дого са тс що ници полт Столище в Окоадоми село Лозавик А ниякого самогимф не роблять вхуду Жовали молоть Сильскі власті хлъ тдруї ду своїх тетрад Телеграмму за № Получилъ 191 . дня Подпись адресата ТИП. Т-РА Н. П. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2000 24-2 1917 100.000 X 100 Въм сп. № 41—1/15 к. з. ТЕЛЕГРАММА П.З.Ж.Д. Станция 1917 г. Раврядъ. Счетъ словъ. ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. Въ приказу о бездѣйствіи въ своемъ отрядѣ тревожившихся и сопротивлявшихся объ пиковыхъ телеграфов Телеграмму за А. Получилъ 1917 г. м-ца Олья. Почтовый адресата ТИП. Т-ВА Н. П. КУЗНЕЦОВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. СП. № 44—1/16 К. Л. 28 ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція 101 Прийнято со ст. по пр. кам. Приняль Отправил Надрадь, Счеты ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖБЕНЫЯ ОТМѢТКИ. сч. Нпсл. Час. Мін. Числ. Час. Мін. 30/12 9 Въ садовому поселкѣ въ поле въ ближайшемъ времени, резин. Виделъ пчёлы и морть въ ежедневный отрядъ подъ кнзду. Адмін. органа садов несогласно птицами о въ Доік раз по входѣ въ югъ въ то він здаренку- вив члена Сиекного сірдина Пчелбільковской Вадри город Охо совѣтова Кімечевим просяго Телеграмму за № изъ Получил 101. м-ца дня. Чобпись адресата ТИП. Т-ВА И. Н. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/43 к. л. 9 ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція Гоплінці Прийнято со ст. по 1 пр. кал. № Приняв Отправив Раврядъ Счетъ ПОДАНА: ПОЛУЧЕНА: слова. Числ. Час. Мін. Числ. Час. Мін. а21 30/3/40 20 (2)45 СЛУЖБЕНЫЯ ОТМѢТКИ. Орасилъ въ полкъ Мотронину Въ селѣ Лозавки нищі Зовемъ що они въ 12 годин днс кватають при Жоколли свою охорону Нікою з пасиць Квадеръ не допускають с сами вси распорята- ются Гоплінцъ вол. Куринъ, Уж. Гостан Телеграмму за її Получило 191..... и на ....... оня. Подписъ адресата ТВІ. Т-ва В. М. СИМЕНЕЦЬ & сі. Чар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бук. св. № 4—5 • 1. Телеграмма. Расписавшись в получении телеграммы, копия которой передана в редакцию. Изъ Зарегистрировано 10/1972 Принята 10 1972 г. В отв. Принял Разр. Счета слуги. Подана. т. 302438 сл. 10 ч. м. полоу. Служебный отпечатки. В Кіївському краю відбулося збільшення кількості виїзду до Києва, а також зростання коптірів, яке пов'язано з омеженнями до рокитної кінцебки. Колосову вартина уряду переду заразило що держати повинні Київ пераційний з неєго нижчі поводження не дає гарно 127 За колегію Доньки А Новакевський Herrn Werdin von der Hase in Kowal, Ich leibten Dich zu Favoritenglehn mit Dirne Papier, neuff Bricwahn Dürff zu lieffen Gott opwerbionen Teil. Lud. Gruentz. Неделяк дан мій усмаганий Святі Воскресінням і Мояславом quas архієпископом Іоанном як єго власний 90 ст. Болгра 11-К Олег Угрюм Симон Степанов 3205 в/144 1/XII ТЕЛЕГРАММА 10-З. Ж. Д. Станція 8 м-ца дня Диронівка (3) Прийнято со ст. 5 кр по пр. кат № по р. Приняв Осипов Отправив Разрядъ. Очень словъ ПОДАНА ПОЛУЧЕНА СЛУЖБЕНЫЙ ОТМѢТКИ. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. 6 432 1917 2 23 5 На всіх отримано Указу У пора і сьогодні дупсе збільшений каючий німців на остр. Лигондівка розташов- лення підсекрети Куланєва Катинець Указуко Томашевська вирубувала Соппик Шторм Телеграмму за: Получил 1917 м-ца дня. Подпись адресата ТИП. Т-ВА Н. Н. КУШЧЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—Місць Колиці застосувалися німецькою вищою командуванням і великих засобами разу з одного боку з затримуваними Виректорією, з другої сторони закордонними силами цього типу. 1) До Кінця війни діяльність ведення Директорії турбії або до приходу представника Італії до Києва чи австрійських військ на Україну, якщо оперативні здійснення проти незаконних сус імени пастей України в хв. мі, Коли цей дробір входить в силу), а особливо всією даліше приблизно до Києва, тупростив оперативні діяльності землянських військ в захисті військами Директорії терору, який має Директорія близьку руку. Війська, Директорія повинна обов'язково зі своєї сторони вонити всіх державних підприємств та майно в захисті цими областями. 2) Зі сторона Директорії буде все зроблено, щоб підтримувати кінцювку Залізничну Центральну при управлінні власною рукою на землях. Німецьким транспортом не має бути роблено зі сторони військ Директорії в захисті навіть однієї кільки прудопочив, ковпак, труба і всіляких паперових постачань. Транспорти з будівельних належностей просувати до головної. Для порожніх поїздів і розділ паровозів відповодиться до недорогого кількості Залізничної Центральної не має бути емпірвання, ніякою засобом відправлятись далі під Відрядження контролю. Особливий розпоряджувати військово та повинні лежати, не має бути задержувані військові та постачання з документами вузьким. Випадок Командування Генерального командування або Залізничної Центральної; однак паперових Командування або Залізничної Центральної, якщо Директорія заради засобу волю проводить задержувати і відсилати назад посадкових людей з кінцювки документами. Німецька Зал. Централь буде дозволяти транспорту до відомої паперовими урядом руху під адресою Директорії візити о замаданих для кінцювки цілей. Жін. З. Ч. перебере на себе справу добуття від укр. залізничних управлінь вимоги службовців, які не залишились для працювати службовці; Директорія з обов'язку не копорієндувати прошебих транспортів висланих для уплати жалування і нагород, доперепускання їх без перешкод і допомогати вимоги службовців за попереднім належних службових засобів. Жіночкі війська не допустять на залізничних до боїв та до перерви комунікацій. Класичні дротини та всі залізничні проводи не мають бути які переривані аж жіночкі. 3) Не мог бути поодних перешкод для транспортів засобами позиви, призначеними для німецького війська. Так само не міг бути перешкод для транспортів усіх державних службовців для населення і Київа відповідно до жадання київ. Великою Командуванням та ній командантурою. Слідує поїзди палесити пропустити в першу чергу: 8 поїздів зі збіжжем з губернії Татарської 7 " " " з полудневої лесним Київщини (Ульян, др.) 6 " " " з губ. Херсонської, по одному поїзду з худобою з околиць Кімна і Ніжина. 4) Натомість німецькі війська будуть вимагати зброї проти військ Директорії тільки: 1. при порушенні точок цей умови, чинною тільки для зв'язання місцевих перешкод зв'язаних з транспортом і переривом комунікацій. 2. при ворожній діяльності військ Директорії проти німецьких військ. Відома фармакузи за попереднім звітом майстерні лікування дітей із туберкульозом. Нижчих війська не допускали до боїв на загрозу 35 і за перебуванням у польовому госпіталі. Кінцем грудневого місяця засуджені були переведені в інші лагері. Не має бути жодних переконок, що це переселення не здогадувалися, що кінцевих військ. Також не має бути переконки для транспортування із добрими умовами для населення на Київську дорогу до 15-го числа. Слідуючи повідомленню про польовий пропуск в першу чергу: 8 поїздів з дитячих таборів, 7 " " з полудневої лагерної Києва (учасник 5-го) 6 " " гурт. Харковський), по 1 поїзду з худобою з колишніх Донецьких таборів. 4) Наступні війська були виведені дорогою: 1. при корпоративних межах це умови, щоб не бути переконаними про перебування на першому році, 2) при ворожих діяльностях військ директорів для польових військ. При цьому всім вищезгаданим директорам звернути увагу на те, що: Всім воєнним майстерням були в дуже портативному стані та переконані публічного ставлення до них. Вони не могли зробити жодних повідомлень, щоб вони були на бою. 5) Оголошено буде виведення негативної держави за використанням 6) Умова вигнання з сім'ї 4-го, 12-го була введена. Спеціальні цілі вигнання. Згідно з умовами майстерні переселення Києва з 28 лютого 1948 року, якщо Ви не були наступними двома дивізіями. Після цього вони будуть використані для майстернів, маючи змогу уважатися до фельдшерських солдатів. Температурний салон, який Кривий і Орлов даний 2-го. Повинен бути використано для всіх польових державних військ. Між заступниками ніжурного вищого Командування і Кількою необхідної град з однієї сторони і заступниками Директорії з другої сторони здійснюється слідувача умова: 1) Війська директо рії застаповикати велю-штабу ам по цьому пред'являти підготовку бойового охорони діяльності до Києва та Речі Посполитих військ на Україні (обм) 190 [заповнено] цей умова) профіт передбачених ще решти лають України за рішенням Командування, а особливо вище даліше прийшлі певні до Києва. Супротив озброєної діяльності четьмацьких військ на західній військових Директорії територію має директо рії бути рух. Поточна директо рії з обов'язку вести всіх заходи для підтримання порядку в даних місцях областях, 2) Як сторони директо рії буде без умовно, аби піддержувати військову 3. Ц. при укріпленні фронту на західних Винесеному правопорядку не вже бути довело до строгих Директо рії в зовнішній обмеженні областях мілких труднощів. Завдання, треба їм ведення певних допомагати. Ураз спорт і бунтівним турба переповнити. Оук поручників поїздів і робіт старових визначено до межами Києва до 3. Ц. не селих буде очиняватись. Особливі погоди безправність даними луг Відповідного Командування) не мають бути задержувати між вищого Командування З (вказаним) документами вуз або залізничної черги, генеральним Командуванням або данийністю член трави; озаконне директо рія задержує захопу дія леда право задержувати і визначати назад погодинних мовей з незалежними документами, якими повинні бути протрани будуть обважені своїми об'єктами Кількою залишає центральні дуже [заповнено] подавання. до відома належних урядам рух між адміністраторії перешлуг зазначених для кількою членів, багатих. Києв. 3. Ц. перезора за все суперу [заповнено] від українських управлінням державних виплат оголошення і народної для працювого приєднування; директо рія з обов'язку К Вопрікнувати протидія транспортній виланню дія Виплати жиндувань, мелород, допомоги [заповнено] У всіх чиє випадки одержання Операційної кри- зово повідомлено заздалегідь. Даліше вносимо кінцеві вимоги щодо потреби збройної сил против всіх нарушувачів публічного по- кою, против посилання на життя і здоров'я жителів против всяких насильств, з лівої сторони вони не будуть особливо против всіх болшевицьких забурень. 5. Договір вступає 6 січня ч. ХІІ, 6 год. вечора. Однак та- казу що до виконання цього договору буде видано зараз. Строк дії відмови три дні. Умова про тимчасове перемир'я коло Києва з 28 листопаду 1918 р. третини силу з моментом наступлення цієї умови. Підписали: 1) Полк. Бронзарт фон Шелліндорф, майор Арти, майор фон Фельден від кін Зал. Центральн комик Гене. В заступстві всіх сил ради Київської Ради. 2) Полк. С.С. Ковальчук, полк. Осиповичкий, др. Назарук, Рябко зем комісар. ДОГОВІР Київ 2/XII-1918 року Поміж заступниками німецького Вищого Командування і Великої Солдацької ради з одної і Заступниками Директорії з другої сторони заключується слідуючий договір: 1) До відповідження цієї умови застановлять війська Директорії аж по приходу представника Антанти до Києва та Антантських військ на Україну. Всяку оперативну діяльність проти не занятих ще ними частей України в хвилі коли цей договір входить в силу, а особливо всяке даліше приближення до Києва. Супроти опративної діяльності Гетьманських військ в заслятій військами Директорії території має Директорія вільну руку. Війська Директорії зобов'язуються зі своєї сторони вжити всіх заходів для підтримання порядку в занятих ними областях. 2) Зі сторони Директорії буде все проблено аби піддержувати німецьку за лізничну централю при управлінському руху на залізницях. Німецьким транспортом не має бути роблено зі сторони військ Директорії в занятих ними областях ні яких труднощів; навпаки треба їм всіляки чином допомогати. Транспортом з вугіллям належить пропускати. Рух порожніх поїздів і рах- лід паровозів відповідно до жадання німецької Великої зализничної централі не смиє бути спинявано. Пасажирські поїзди отримаються далі під вільповідним контролем; не мають бути задержуванні військовими та цивільними особи з документами від німецького вищого командування, генеральних коман- дувань або зализничної централі. Одначе Директорія залишає за собою право задержувати і відсилає назад по одиночних людей з німецькими документами на коли виявився, що вони не правно олержали документи. Німецька зали- Централя буде за залеглі подавати до відома належним Урядам руху під адресом Директорії відчити о зажаданих днів німецьких цілей вагонів. Німецька зализниця Централі возме на себе справу добуття від Українських зализничних Управлінь виплати жадування і нагород для служачих, що працюють на зализницях; Директорія зобов'язується не конфіскувати грошевих транспортів, висланих для уплати жадування і нагород, перепускати їх без перешкод і допомогати виплати служачим за посередництво належних службових установ. Німецьки війська не допустять на зализницях -ло боїв, та ло перерви комунікації. Німецькі протяни та усі зализничні провади не мають бути а ні перевали а ні нищені. 3) Не має бути жодних перешкод для транспортів з засобами поживи, призначеними для німецького війська. Так само не має бути перешкод для транспор- тів з харчами для населення м. Київа згідно з жаданням німецького вищого Куманловання та німецької Комендантурі. Слідуючи поїзди належить пропустити в першу чергу: 8 поїздів зі збіжжем з Губ. Полтавської 7 -"- -"- з Полудневої частини Київщини (Умаль і др.) 6 -"- -"- з Губ. Херсонської, По одному поїзду з худобою з околиць із Іма і Ніжина 4) Натомість німецькі війська будуть вживати зброї проти військ Директорії тильки: 1) При парушенні точок цієї умови; головно тилеки для усування місцевих перешкод зв'язаних з транспортом і перервом комунікації. 2) При ворожій діяльності військ Директорії проти німецьких військ. У всіх цих випадках опержить Директорія крім цього повідомлення за залеглі гід. Дальше вживать німецькі війська в разі потреби зброєної сили проти всіх нарушувань публічного спокою -проти посягань на диття і властність жителів, проти всяких насильств, а цієї сторони вони б не були, особливо проти всякіх большовицьких забурень. 5). Договір вступає в силу 4-го грудня 6 години вечора. Одначе наказа що до виконання цього договору буде видано зараз. Строк для відмови ЗЕИТКНІ. Умова про тимчасове перемір'я коло Київа з 28 листопаду 1918 року тратить силу з моментом наступлення цей мови. Підписали: 1) Полковник Бронзарт фон-Шеллендорф, Майор Ярош, майор Фон-Фейзен від німецької залишньої централі, сотник Геме. В заступстві Великої солдацької Ради Кірхнер і Різенфельд. 2) Полковник січ. стріл. КОНОВАЛЕЦЬ, Полковник Осмоловський, доктор На- зарук і залишничий Комісар ВІРКО. До всіх начальників військових гаузен і Рампранзів Української Народної Республіки. Відповідно до розпорядження наших утаблювань з місцями, Кама Заняття до четвертого грудня шести годин, вчера як найбільший час ставлення та території кама Директорія наказує всім військовим частинам нехай перейти в наступ і взяти всі ще не зайняті нами місця уваги до загального плану. Поважно, Тарасевич М. Вересень Перекладач Начальник штабу от. Веселки Перей. Волтаві церквішнаму колендарамы Курмезьку лімо і працак, велю перейта і Осташанові Гайдаром, компін і пярэд імам.- Впо весны 3/12-920 ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станція 191 м-ца дня изъ Васильково 31 Принято со ст. по пр. кат. № по р. Принял Отправилъ Разрядъ Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЯ ОТМѢТКИ. слова. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мии. 1 25 4 30 4 930 Гроскинъ Пі шеукені отелом вкнидт 6 пассажирскихъ ч/з робари і 1 платформа модер кр. 10 арпіврац. нал пошти зводані 25 Квінини вибігтов Расимовская Квасий Заступникъ ВК Расимова Пилописко Телеграмму за № изъ Получилъ 191 м-ца дня. Подпись адресата ТИП. Т-ВА Н. Н. КУШНЕРЕЦЪ =2. Нар. 2099 24-2 1917 100.000Х100 Сер. Т. № 6. Бум. си. № 44—1/15 к. з. 39 ТЕЛЕГРАФЪ въ Принята Передана Время прохождения ч. м. Приняла № Передала № 1 парадокс Число словъ 52 т. 4 с.л. ш Крецергена уезд 1478 Убака 1000 копол 1 Служебныя отмѣтки: Въвантівъ телеграмма въдьовъ Оттаману Балбачану юрій дреміє Чер. іобівного міжду всесвятимъ ІІ Київці два жмі ташиль томо винець до шестнадцяти і п'ять міс-в юрій будуть Украинцы великого скрипченства і. закружені темни бою Голіїади не приймали але це операціо веду (зараз) і надідовс не забаром дівчата вами памтавський мінцьовкъ залозі свої Числові творила 1076 председатель комитета по делам отношений Кудрявцевъ проходилъ Орловъ Товарищъ Учитель И. Назаренко ТЕЛЕГРАММА. Ю.-З. Ж. Д. Станция 191 Васильевка З изд. Раврядь Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖЕБНЫЙ ОТВѢТЪ. Принято со ст. по мѣсту Пріемъ Отправилъ 1924 30/7 850 просьба ЗГК Изъ центральнаго телеграфа въ Винницу 6 пассажировъ, изъ которыхъ и 1 младенецъ мл. кр. 10 однодворцевъ на почтѣ звонки 25 копеекъ выписокъ Российская Казенная Гостиница Телеграмму за ѣ Получилъ 191 м-ца ом. Подпись адресата ТНП. Т-ва Н. Н. КУЧЕРЕВЪ и к°. Над. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Вым. сп. № 44—/45 въ 1. ТЕЛЕГРАММА. Ю-З. М. Д. Станція 191 м-ч дн зг Прийнято со ст. по пр. ст № по р Приняв Отправив Разрядъ. Счетъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. СЛУЖБЕНІЯ ОТВѢТКИ. слова. Числ. Час. Мин. Числ. Час. Мин. в Н 5/18 25 мін експрес головиці хтад і комо- вамъ втомаля з калісару вірко і новвік респ. дорожку представники мінського кома праванки развили що в бордулі разорупевши мінській заген наці війска поставили чистимату що кали дозовтра в ронку недуде повернуто все до зачого потрона по втеперішній воєне розоруженс цел іеволюційне влідок і зворем- отрубъ колисару 14 кале 300 головик і біде дон письмоми з бірдули Головний комісар Кагуро Телеграмму за и из Получилъ 191..... м ча она. Подписъ адресата ТИЦ. Т-ва И. М. КУШНЕРЕВЪ & С-Р. Нар. 2003 24-2 1917 100.000Х100 Сер. Т. № 6. Бук ст. № 44-і/а в 4. ТЕЛЕГРАММА 10-3. Ж. Д. Станція Крп 1918 р. м-на дня № 604 Прийнято со ст. 72/2 по 1 пр. кил. № по р. Приняло Отправило Середньою Счетъ словъ ПОДАНА. ПОЛУЧЕНА. Гарнірдь Числ. Час. Мін. Числ. Час. Мін. 6 86 59 45 15 14 13 Казати мітків Осадного Корпусу Укр. десп. Вийсок – полковнику Тютюннику для оплати О-сецької Вашу депешу про- повідження пітців в полтаві одержав і передав Піпецькому представнику він передаєть в Корпус відтє в Київ Однаке Україне було б як би ви будьте з такими справками звертатися післяньо – Телеграмму за № изв. Получил 191 г. м-на дня. Поотись адресата ТИП. Т-ВА Н. Н. КУШНЕРЕВЪ И К°. Нар. 2009 24-2 1917 100.000×100 Сер. Т. № 6. Бум. сп. № 44—1/16 к. х. (Записка на полях: Відповідь) проєкт до підпису убо- вросії в городах щоб вони мали письма перо - силами в Київ до обер- Команди не топе на сту- пні за три години а через нашого Піліпя за три години пошемте до Укійва пересилати укрю- письки письма до підпису там є добрі переводчики Др. Назарук ТЕЛЕГРАММА. Станція 191 м ца /18/