Телеграми про вибори армійських комісарів та їх призначення, 20.11.1917-31.12.1917, 43 арк.

Центральний архів МВС України Жовтневий Суд Чернігова Центральна державна архівна установа ДУ «Архівне управління МВС України» ФО 10/66-082 3 ДОК 3 Арх № 8 Генерального секретаря по справах Військових Хранить діть ДБЛО 19 Г. По описи № Румунський фронт Часть Телеграминь: о веденні виборів армейских Комиссаров и назначении их.7 Начато 20/ноября 1917 г. 19 года. Кончено 31/декабря 1918 г. 19 года. На 43 листах. Центральний архів МВС України Жовтневий Суд Чернігова ФО 10/66-082 3 ДОК 3 УКРАЇНСЬКИЙ АРМЕЙСЬКИЙ КОМІТЕТ VIII Армії. 28 Листопаду 1917 р. Дармія. Генеральному Секретарю по Військових Справах України. Вихл 56 93 к/1917 Армейський Комітет 8 армії сповіщає Пана Секретаря Військо- вих Справ України, що показують свого гарматної Калитки Штабу 8 армії Гранатник Марченко, обдрами на дру- гому Військовому Українському З'їзді, який відбудеться 16-19 сього Листопаду в Москві-Пед., на поваду Комісара вар- мії. Стверджуючи це Комітет приєд- ручився до бажання з'їзду, прохав Гранат- ника Марченко затвердити на ука- заному поваду. Підпис: Милорадов Комітету. Пікар А. Костюра. Посвідчення. Сим посвідчується, що показувач цього працюючий Гармашко Іштабу Варнії Маргеленка триця - павтовець Комісарам уряду Української Народньої Республіки при Варнії. Усім начальникам і урядовим чиновам приписується допомагати йому, во всіх справах, що торкаються Українського війська і в цих справах звертатись до нього. Генеральний Секретар військових Справ Киев Генеральному Секретарю Виисковых Спра в Петляри КП Штабу Украйнвоенкомісару Телеграф Вз 6/ш2 Из 129 ПТК 7005 БС 22 21 40 Принята № 77 Подана ТЖК КИЕВ :88. 69 Служебный телеграмм бодо 2к АРМЕЙСКАЯ РАДА ПРЕДЛАГАЕТ НА АОЛЖНОСТЬ ВОЕНКОМСАРА 6 ШТАБА ПИТАНА ГНЫРК К - РА 747 ВОЛЬНІСК АРУНИНЫ І Н ГОЛОВА АРМАДЫ 6 ГРИГОРУК НР 374; *) Примічання. Въ слузеєвомъ телеграммѣ, приватой на буквоначатоюдомъ втваряхъ, значеніе часость по порядку следующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. Телегр Вс Корпусов КОП ВСЕМ УКРАИНОРАДАМ ЕТИХ КОРПУСОВ И ДИВІЗІЇ КОП КОМКОР І НАЧАЛИВ ТЕХ ЖЕ КОРПУСОВ І ДИВІЗІЙ КОП ВСЕМ НАЦІОНАЛЬНЫМ ОРГАНІЗАЦІЯМ ВСЬХ ЧАСТЕЙ АРМІЇ КОП ШТАРУМ УКРАИНКОМИСАРАМУ И ФЕДЕРАТИВНО / НАЦІОНАЛЬНОМУ КОМІСАРІАТУ РУМФРОНТА КОП ЯССЫ- УКРАИНОГЛАВКОРУМУ КОП КІЄВ ВОЕНГЕНЕРСЕКРЕТАРК НОП ОДЕССА УКРАИНОР АДЕ КОП НАЧАЛИВ 7, КВ КОП ШТАРМ 4,6,8,12 , ВСЄМ УКРАИНОРАДАМ И УКРАИНОКОМЗАРАМ = ; ИЗ ПТК ЛТЕ № 2409/БС 8.0 . 1 = ТОЛЬКО КІЄВ ВОЕНГЕНЕРСЕКРЕТАР Політком. Харківська с.о. 10/70 Гринда 292 50ДО 1К, 40 Оліга В ДОПОЛНЕНИЕ И РАЗЪЯСНЕНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ КР 64, И 77, СООБЩАЕТСЯ ЧТО СФОРМИРОВАНЗИИ ФЕДЕРАТИВНЫЙ ТЕРИТОРИАЛЬНО / НАЦІОНАЛЬНЫЙ КОМІСАРІАТ ИЗ ПРЕ- ТАВИТЕЛЕЙ СУ Щ ЕСТВУЮЩИХ АРМЕЙСКИХ НАЦІОНАЛЬНЫХ ОРГАНІЗАЦІЙ БЫЛ СПЕШНО ОБРАЗОВАН ВВИДУ ТЯЖЕЛОГО НАПРЯЖЕННАГО МОМЕНТА ТОЧКА ТЕПЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ СФОРМИРОВАТЬ КАМИСАРИАТЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ ВСЕХ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ДЛЯ ЧЕГО ПРЕДЛАГАЕТСЯ НЕМЕДЛЕНО ПРИСТУПИТЬ К ВЫБОРУ АМ КОМИСАРІАТОВ ВСЕХ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ НА СЛЁДУЮЩИХ ОСНОВАНІЯХ ДВОСТОЧІЕ ПОЛКОВІЄ КОМИСАРЫ ИЗБИРАНТСЯ КАЖДОЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ НАЦІОНАЛЬНОСТИ ПОЛКА ЗАПЯТАЯ ДИВІЗІОННЫЕ ИЗБИРАНТСЯ ВЫБОРНЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КАЖДОЙ НАЦІОНАЛЬНОСТИ ОТ ПОЛКОВ ДИВІЗІИ АРТВРИГАД АРТДИВІЗІОНОВ И ДРУГИХЪ ЧАСТЕЙ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ДИВІЗІИ ЗАПЯТАЯ КОРПУСНЫЕ КОМИСАР ИЗБИРАНТСЯ НА ТАКИХ ЖЕ НАЧАЛАХ НАН И 1) Примічаніе. Въ служебныхъ заголовкі телеграммъ, привятой на буквопечаталоемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку друного: 1) номера телеграммы, 2) число словъ, 3) число місяца и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз Телеграмма. Поз Разр. Счета словъ. Подана. Гранта —— до 191 г. свя № 29 Грандь Служебный отчеки, 282 БОДО 1К. ДИВІЗІОННЫЕ ЗАПЯТАЯ СЛЕДОВАТЕЛЬНО ОТ НАЖДОЙ НАЦІОНАЛЬНОСТИ ВХОДИТ В КОМІСАРІАТ ОДИН КОМІСАР ТОЧКА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗМОЖНО ШИРЕ И НЕ МЕНЕЕ ОДНАГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ОТ РОТЫ И КОМАНДЫ ТОЧКА АРМЕЙСКІЕ КОМІСАРЫ ИЗБИРАЮТСЯ АРМЕЙСКИМИ НАЦІОНАЛЬНЫМИ СЪѢЗДАМИ КАТОРЫЕ БУДУТ НАЗНАЧАТЬСЯ АРМЕЙСКИМИ НАЦІОНАЛЬНЫМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ В. ВЛИЖАЩІЕ ДНІ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВІЙ ИМЕННО РАЗМѢЩЕНІЯ ДОВОЛЬСТВІЯ ДЕЛЕГАТОВ НА УКАЗАННЫХЪ НАЧАЛАХЪ И ОБРАЗОВАНІЮ НАЦІОНАЛЬНЫХЪ КОМІСАРІАТОВЪ С ПРОСЬБОЙ УВЕДОМИТЬ ФАМИЛІИ ВСѢХЪ ИЗБРАННЫХЪ КОМІСАРОВЪ ГОЛКОВЫХЪ ДИВІЗІОННЫХЪ И КОРПУСНЫХЪ С УКАЗАНІЕМ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ТОЧКА КОМІСАРІАТОМЪ ПО СФОРМИРОВАНІЮ НЕМЕДЛЕННО ВСТУПИТ В ИСПОЛНЕНИЯ СВОИХЪ ОБЯЗАНОСТЕЙ ПО ОРЕГУЛИРОВАНІЮ ЖИЗНІ І СВОИХЪ ЧАСТЕЙ И ВЫДѢЛЕНИЕ ИХЪ ПОДЕРЖИВАЛ 1) Третійнія. Вс служебному заголовку телеграммы, принятой на буквоначатошемъ аппаратѣ, значащее число по порядку Формы: 1. Перед-2. Задними, 2) число словъ, 3) число місцевъ и 4) часъ в минуты поданія. Телеграфъ. Вз Телеграмма. Изъ № ) Принята в 191 г. см. К2 30 Грифъ Разр. Счетъ словъ Подана. ш. сд. м. / 20 ч. м. 292 Служебный отпечаток. 50ДО 1к. НЕПРЕРЫВНУЮ СВЯЗЬ С ВРЕМЕННЫМЪ АРМЕЙСКИМЪ НАЦІОНАЛЬНЫМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ И СВОИМИ ИЗБИРАТЕЛЯМИ ТОЧКА НР 84 = НАЦІОНАЛЬНЫЙ ДЕВЯТЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕЛЕЧКІЙ ; *) Примѣчаніе. Въ служебномъ заголовкѣ телеграммы, принятой на буквочитателемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты поданія. Тип. А. Г. Скрипкинъ, По-природа, Ф № 50 Телегра Вз 10/35 КЗ-25-ПТО 21/30 1/12 11-40 Україн. Центр. Рада Одержано 27/XII - 1944 р. № 15894. Відм. 29 - 19 - р. 14 69 Бодо 2к. НАРАДА 23 КОРПУСУ ЯКА ВЕДАЛАСЬ 27/30 ЛИСТОПАДА: ОБОЗНАВШИ КОРПУЗНУ РАДУ УХВАЛИЛА ДВОРЕТІНЕ ПРОСИТ. ДО ЦЕНТРАДА НЕРАЙКО ПРИСЛАЛА ЗВЕРО КОМІСАРА ТОЧКА: 3 +ЛЕНІЄ КОНФЕРЕНЦІЇ ПОМІННИКОВ КОМІСАРА ОБГІБАН ТОЗАРИЙ РАХЦЬКИЙ ЯКИЙ ВИКОНУВ ОБОЗНАВКИ КОМІСАРАДО ПРЕЗАУ ЙОГО ТОЧКА № 2. М ДОРОГИ-ГОЛОВ РАДИ 23. КОРПУСУ ЖАСАН: Розпорядження Телеграма Мені дозволено Українська місцева 23 корпусу Наступне Українрада 23 корпусу Комітет Офіцерський Кому Україн Комісар Раківського Лан Корпорова обері Кондагару ми Комісара і Вадим Принципа як Службистий Телеграфъ. КІЄВ ГЕНЕРСЕКРЕТАРІАТ = Прийнявъ 75 КІЄВ КИЇНЕВА 829 КАЗЕН 21 В 22 51 = М Принялъ Прийнявъ 440 Повідомлення виходящий № 656 Боло 4ш ПРАХАЄМО ПРИЗНАЧИТИ ЯК КОМІСАРОМ ВІЛКОВАХ УКРІНСЬКИХ ЗПРАВ - БЕССАРАБІЇ ПРАПОРЩИКА ЗИНЬКА ЯМКОВОГО ПО ФОРМУВАНЮ УКРАЇНСЬКИХ ЗОЙСТІ К 195 ВДОРУЧЕННЯ РАДИ ГОЛОВА ЗАКОНАЧ ? Приймання. Въ сложбомъ заг локал телеграмм, принятой на більшопотенціальному попаратѣ, значеніе чиселъ по порядку (слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число слоєвъ, 3) число місяця в 4) час и минути подачи. Телеграмма. Взял № 93 КНЕВ ВОЙСКОВОМУ ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ :: НАЗЕН ИЗ 129, ПТК 5781 - БЕЗСЛВ (-18/11-19, ДЦ) Г. Каменецъ арміи б., а Рубадовъ арміи б., а Тиманова арміи б., а Каштанова 69 бодо 1к. ПРОСИМ НАЗНАЧИТЬ НА ДОЛЖНОСТЬ УКРАИНСКАГО КОМИССАРА ПРИ ШТАРМ Б.ШТАБЕ КАПИТАНА ТЫРЯ, КОТОРЫЙ ВЫЕХАЛ 18. НОЯБРЯ НЪ ВАМ С ДОКЛАДОМ ТОЧКА ЕМУ ЗНАКОМА ЖИЗНЬ НАШЕЙ АРМИИ ОТ ВЕРХОВ И ДО САМЫХЪ НИЗОВ ТОЧКА ОН С ПЕРВЫХ ДНЕЙ РЕВОЛЮЦІИ И ДО НАСТОЯЩАГО МОМЕНТА РАБОТАЛ ПО ОРГАНІЗАЦІИ УКРАИНЦЕВЪ НАШЕЙ АРМИИ ТОЧКА ВЪ ЕГО ЛИЦѢ, НАКЪ АРМЕЙСКАЯ РАДА АН И ВСЕ УКРАИНЦЫ АРМІИ ИМЕЮТ ПОЛЕЗНАГО РАБОТНИКА И ВЕРНАГО ОБОРОНЦА НАШИХЪ УКРАИНСКИХЪ ИНТЕРЕСОВЪ ТОЧКА №353.= ГОЛОВА АРМРАДЫ Б. ПРИГОРУНЬ, Телеграфъ КІЕВ УКРАИНВОЕНСЕКРЕТАРІАТ ТJ Вз 13/00 1-3 ИЗ ПОЛ ТЕЛ. КОНТ ЛИТ Я. 6322 35 21 20 13= Прийнято за 191 стов № 33 Гранича Разр. Стінъ слоєв. 292 Бодо 2к. КІЕВ УКРАИНВОЕНСЕКРЕТАРІАТ ШТАРМ 4 УКРАИНКОМИТЕТ ШТАРМ 6 8 9. УКРАИНКОМИТЕТ ОДЕССА УКРАИНВОЕНКОМИСАРУ ФЛОРЕШТИ УКРАИНСКОЙ ВОИСКОВОЙ РАДЕ=СЕРО ЧИСЛА ОБЯЗАННОСТИ УКРАИНВОЕНКОМИССАРА ПРИ ШТАРУМЕ СДАЛ ШТАБС КАПИТАНУ КАРАСЕВУ 21 НОЯБРЯ № 123=РОМАНЧА- Подійшов до відома і письмену Фор *1) Пояснення. Въ слудебныхъ заголовкахъ телеграммъ, принятой на бухгалтерському аппаратѣ, значеніе числа по порядку слідующих: 1) номера заслуживання, 2) число словъ, 3) число місць, 4) часъ и маршрутъ подачи. КІЄВ УКРАЇНСЬКОМУ ВОЙСКОВОМУ СЕКРЕТАРЮ КП-ШТАРУ УКРАЇНСЬКОМУ ВОЙСКОВОМУ КОМІСАРУ КП- ШТАРМ 4 6 8 УКРАЇНОРАДАМ КГ ШТАКОР 10 18 26 29 И 40 АРМ УКРАЇНОРАДАМ КП ШТАДИВ. 43. ПЕХ И 7 КВЛР УКРАЇНОРАДАМ КП ПАШКАНЬТ ФЕЛЬТИЧЕНІ УКРАЇНОРАДАМ= ИЗ ПТК ЛТЕ № 6621, ВС 21/11 1930 ТОЛЬКО КІЄВ= СОГЛАСНО ПОСТАНОВЛЕННЯ АРМЕЙСКАГО УКРАЇНСЬКАГО КОМІТЕТА ОТ: 18. СЕГО НОЯБРЯ Я ВСТУПИЛ В ИСПРАВЛЕНИЕ ОБЯЗАНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКАГО ВОЙСКОВОГО КОМІСАРА ДЕВЯТОЇ АРМІЇ ТОЧКА КОРПУСНЫМ И ДИВІЗІОННЫМ РАДАМ ПРЕДЛАГАЮ НЕМЕДЛЕНО ПРИСТУПИТЬ К ИЗБРАНІЮ УКРАЇНСЬКИХ КОМИСАРОВ ДИВІЗІИ И КОРПУСОВ И СПИСОК ИЗБРАНЫХ СРОЧНО ДОСТАВИТЬ МНЕ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ СЕКРЕТАРЮ НА УТВЕРЖДЕНИЕ ТОЧКА ДИВІЗІОННЫМ И КОРПУСНЫМ КОМИСАРАМ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ НАДЛЕЖИТ СНОСИТЬСЯ СО МНОЮ ИМЪ ЖЕ ПРЕДЛАГАЮ ПРИНЯТ САМЫЕ ЕНЕРГІЧНЫЕ МЕРЫ К СКОРЕЙШЕМУ ОКОНЧАНІЮ ВЫДЕЛЕНІЮ ВСЕХ УКРАЇНЦЕВ В АРМІИ В ОТДЕЛЬНЫЯ КОМАНДЫ РОТЫ ЕСКАДРОНЫ БАТАЛІОНЫ БАТАРЕЙ СОГЛАСНО РАНЕЕ УЖЕ ОТДАНЫХ ПРИКАЗАНІЙ ТОЧКА СВЕДЕНИЯ О ВЫДЕЛЕННЫХ Телеграфъ. Вз. Изъ Причтта —— до 191 г. свъ № 63 Гринь Телеграмма. 12 12 Разр. Счетъ сдвс. Подана ст. / 59 ч. м. 292 бия отмѣнки, бодо 2к ЧАСТЯХЪ С УКАЗАНІЕМЪ ОТДЕЛЬНО ЧИСЛА СОЛДАТ И ЧИСЛА ОФИЦЕРОВЪ ПРЕДСТАВИТЬ МНЕ ТОЧКА НОМЕР 793.- УКРАИНСКІЙ КОМИСАРЪ 9-й АРМІИ КАПИТАНЪ ВЕЛЕЦКІЙ ; *) Примѣчаніе. Въ слуяобомъ заголовкѣ телеграммы, принятой на буквеночатоющемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число сдвс., 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. 182/сК 78 "Сиэттл 1944 Фоссил дегеро Надпис на телеграмме: приказ армии своей назначить 23 сен- снова в по 40 ЗГЧ. Адресат: б 374 Итообе Капитан Велика космаческий Коисилеверови в армии Москва ВОЕННЫЙ КОМИССАРЪ ВРЕМЕННАГО ПРАВИТЕЛЬСТВА НА РУМЫНСКОМЪ ФРОНТѢ. по отдѣлу первому 16 " Ноября 1917 г. № 1958 Дѣйств. армія. Сокр. КОМИССАРУМ. На № 1067. Предсѣдателю Всеукраинскаго Гене- ральнаго Комитета. Въ дополненіе къ телеграммѣ моей за № 1453 препровождаю ко- пію сношенія Военнаго Комиссара 8-й арміи отъ 29 Октября с/г.за № 1420. ПРИЛОЖЕНІЕ: копія. Комиссаръ Начальникъ отдѣла Дѣлопроизводитель ВОЕННЫЙ КОМИССАРЪ VIII-й арміи 29 Октября 1917 г. № I420. Дармія. На № 1663. Копія Комиссару Румынскаго фронта. Украинская Центральная Рада созвала отъ каждой части по одному представителю на ин- структорские курсы. Объ этомъ визовѣ мнѣ приш- лось узнать уже изъ частей по поступающимъ жалобамъ, что начальствующіе лица не отпускаютъ а отъ начальствующихъ лицъ поступали запросы за разъясненіемъ. У меня таковой телеграммы не было и ничего не было извѣстно, оказалось, что представитель Рады была дана телеграмма прямо по корпусамъ, минуя Командарма и Комис- сара и не поставивъ въ извѣстность хотя бы копіей. О созвѣ Украинскаго съѣзда мнѣ пришлось узнать тѣмъ же путемъ - и пришлось исправи- вать разъясненія у Комиссарума. Кто въ этомъ виноватъ при такихъ дѣйствіяхъ предоставляю судить самимъ Украинкомитетамъ. И.д. Комиссара Ланчинскій. Управляющій канцеля- ріей №. Съ подлиннымъ вѣрно: Дѣлопроизводитель I-го отдѣла Управлен. Комис. Вр. Прав. на Румынскомъ фронта Мараданов Телеграма. КІЄВ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ВІСКОВИХ СПРАВ ПЕТЛЮРИ КОПІЇ ШТАРУМ УКРАИНВОЕНКОМ КАРАСЕВУ НАШТАРМ = 129.птк . 7005 BC 22/11 21 40. Разр. Ставка 23/181 7 96 пака. Прийняв - до 191 в. № 70 ВСЕМ КРОМЕ НАШТАРМБ И ШТАРУМ= 252 бодо 2к. АРМЕЙСКАЯ РАДА ПРЕДЛАГАЕТ НА ДОЛЖНОСТЬ ВОЕНКОМИСАРАБ, ШТАБ КАПИТАНА ГМЫРО КОМАНДИРА747 ВОЛЬНСКОИ ДРУЖИНЫ ГОЛОВА АРМРАДЬ 16, ПРИГОРУК №374- Ромісручи Кармилу, армрада б Повідомити що Тишко при піднебе комісари 6 25/11/1918 *) Приймання. Вс службових заголовків телеграмми, приватой на буньопечатаючем аппараті, значенне чисель по порядку слідующее: 1) номер телеграммы, 2) число слоїв, 3) число місяця и 4) часы и минуты подачи. Артирадел въ зду Илтаде Капит Полира Назначеній каша- сарын барсын 78. Кончилъ. Лог пачкітен. Свѣдьбы. Имѣнки безъ ст Воєнний КОМІССАРЪ Временна Правительства 6-й Арміи Копія 17- Полбра 0 1917 г. № 164/1 Для телеграмы і відповідей. Виду прибуття въ районъ арміи Комиссара Генеральнаго Секретаря войсковыхъ дѣлъ Украинской Народной Республики - Іміро, со всѣми дѣлами прошу Вась обращаться ко мнѣ исключительно черезъ него. Комиссари VI Липеровскій. Врид. Начальникъ Канцеляріи Палевз Подпис. и вѣрно: Дѣло производитель Данилович Комісару Генерального Секретаря військових ділъ Украинской Народной Республики. КАНЦЕЛЯРІЯ Генер. Секр. по справах військових ОДЕРЖАНО VI 8/10 1917 р. Відпов. "ДИПЛОМАТИЧНИЙ" 28 ноября 1917 г. № 1630. Телеграфъ. Въ КІЕВЪ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ВОЙСКОВЫХ ДѢ. ПЕТЛЮРЕ КП ШТАРУМ УКРАИНКОМИ. ШТАРУМ УКРАИНКОМИССАРУ КАРАСЕВУ 129 ПТК: 8/109/389 БО. 25/11. 15 3:9.: ТОЛЬКО ПЕТЛЮРЕ. Прибыла отъ Принялъ Разр. Счета слов. Подпись. 292 Водо 2к. АРМЕЙСКА РАДА НА ДНЯХЪ ПРЕДЛОЖИТ ВОЕНРЕВКАМИТЕТУ АРМІИ. СДЕЛАТЬ ПЕРЕВЫБОРЫ ЕГО СОСТАВА НА ПРИНЦИПАХЪ ПРОПОРЦІОНАЛЬНАГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ДО СЕГО ВРЕМЕНИ ОТ НАС БЫЛ ОДИН ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ТЕМ НЕМЕНЕЕ АРМРАДА — ПРОСИТ СООБЩИТЬ КАКОГО МНЕНІЯ ПОЭТОМУ ВОПРОСУ ДЕРЖИТСЯ ГЕНЕРСКРЕТАРІАТ И ВЫ НАМ КАЖЕТСЯ ЧТО МЫ ИМЕЯ СВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ МОЖЕМ ЗАВИСѢТЬ ОТ ВОЕНРЕВКОМА ТЕМ БОЛЕЕ СОСТАВЛЕННАГО НА ТАКИХЪ НАЧАЛАХЪ. № 389 ГОЛОВА АРМРАДА ГРИГОРУК: ; ; 1) Примѣчаніе. Въ слѣдующемъ звѣнной телеграммы, приготовленной на буквопечатномъ аппаратѣ, значеніе читать по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число дѣйда и 4) часы и минуты подачи. Військові армейського фронту 6-ї армії Телеграмма. КИЕВ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ПО ВОЕННЫМ ДЕЛАМ - Директору 0 ПТО 127/27 ПР БС 9 56 Принято отв. Принял 69 БОДО 1К. ОБЩИМ СОБРАНИЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ УКРАИНЦЕВ 7 АРМЕЙСКАГО КРПС З/ГО СЕГО ДЁКАБРЯ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ НАМЕЧЕНА КАНДИДАТУРА НА ПОСТ КОМИССАРА ПО УКРАИНСКИМ ДЕЛАМ 7 АРМЕЙСКАГО КОРПУСА ПОРУЧИКА 612/ ГО ИНЖЕНЕРНОГО ПОЛКА МИРОНЕНКО ЖДЕМ ТЕЛЕГРАФНАГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КОРПУСНАГО УКРАИНСКИ СЪЕЗДА ЛУКЬЯНЧУК, *) Примечания. Из ступеней вагонов телеграммы, принятой на б-де-чекаладном аппарате, значится число по порядку следующее: 1) номер телеграммы, 2) число слов, 3) число километров и 4) час и минуты подачи. Телеграма. ШТАРМ 488 И 3 УКРАЇНОКОМІССАРМ 4689 І АРМЕСЬКИМ УКРАЇНСЬКИМ КІЄВ ВСЕНГЕНСЕКРЕТАР І УКРАЇНОФ ОДЕССА = ::: *13 15 29= * ІЗ ПОЛ ТЕЛ КОНТ ЛІТ Я 2369 БС Прийнято 14 кв. 1918 р. отр. № Принял Разр. Счетъ словъ Подана. тл./во ч. м. сл. / від ч. м. цл. / Служебныя отметки. ТОЛЬКО КІЄВ ВСЕНГЕНСЕКРЕТАР =- Бодо 2к. = ДОВОДЖУ ДО ВІДОМОСТІ ВСІХ ЩО НА ФРОНТОВИМ УКРАЇНСЬКИМ ЗІЗДІ - МЕНЕ ЗНОВ ОБІГРАНО ФРОНТОВИМ КОМІССАРОМ АРМІЇ РУМИНСЬКОГО ФРОНТУ - ТОЧКА 13 ДЕКАБРЯ № 46 = УКРАЇНОКОМІССАРРУМ КАРАСЄВ - Політич. відділ входящий № 10/XII/1918 року Ген. А. Г. Смєршан, Центральна Ф. № 2 Телеграмма. ПЕРСЛАВКОРУМ КОПІЯ ГЕНЕРАЛЬН . СЕКРЕТАРЮ ПЕТЛЮРЕ КАЗ : ИЗЪ 106, ПТК , НР 3847-38-13-19-50 Розр. Скінч. слівъ Подача. 20 ч. д. = ТОЛЬКО ПЕТЛЮРЕ = 440 ужбон. дзопиничтн. 6000 1К ВЪ СВЯЗИ СЪ УКРАЇНІЗАЦІЄЮ КО МНЕ ЯВЛЯЕТЬСЯ МАССА ВРОСОВЪ ТРЕБУЮЩИХЪ ОТПРАВИТЬ ИХЬ ПО СВОИМЪ ВОИНСКИМЪ НІКАМЪ ДЛЯ СЛЕДОВАНІЯ ПО ВЕЛИКОРУССКИМЪ ЧАСТЯМЪ НЕ- ИМЕН ТОЧНЫХЬ ПРИКАЗОВЪ ПРОДУ ДАТЬ УКАЗАНІЯ КАКЪ ПОСТУПАТЬ УКРАИНСК . КОМИССАР МАРЧЕНКО Подано. відомл. входячий № 753 10/XI 2 Телегр. на буфер 44007 КОМАНДАРМ 7/11, И ОСОБОЙ КИЕВ КОМАНДВОЙСКАМИ КІЄВ ВОЕНГЕНЕРСЕКРЕТАР СНАБУЗ ОПОЛЧЕНОЗ ИСКОПОЛОЗ НАЧСАНІЗ ПРАВЛЕНИЕ КАЗАКОВ ФРОНТОВАЯ РАДА ГЕНКВАРИОЗ ДЕГЕНІЗ НАЧВОСОФЗ НАЧИНОЗ АРТСНАБУЗ АВТОЮЗ АВТАЮЗ РАДІО05 - ВОЗДУХОП - КОМПЛЮЗ ИНСТАРТЮЗ - 105, П Т К 8565, БС 13,12,30, Вз Принято ...751 з. и.о. Привелл Разр. Стать сляв. Подпина м. КАНЦЕЛЯРІЯ с. 4-ер Осьмінського, військовий майстер, Служебный лист № 2876 ЗПОЛУЧИЛ СЛЕДУЮЩУЮ ДЕПЕШУ ВРИД НАШТАРМ 7, ТАРЛО ДВОБТОЧІЕ КАВЫЧКИ БАР 11, ДЕКАБРЯ СВЯЗИ ПОЛОЖЕНІЕМ ДЕМОКРАТИЗАЦІИ АРМІИ ИСПРАШИВАО УКАЗАНІЯ НОВЫМ ВЫБОРНЫМ НАЧАЛЬНИКАМ КАКИМ ПОРЯДКОМ ОНИ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТ НА СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ СУМЬ И ИМУЩЕСТВО ЧАСТЕЙ ТОЧКА УСТРАНЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТЕЙ ОФІЦЕРЫ НЕ МОГУТ ВПРЕД ОТВЕЧАТЬ ЗА ЦЬЛОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ СУММ И ИМУЩЕСТВА А ВЫБОРНЫЕ НАЧАЛЬНИКИ НЕ ИМЕЮТ ПРЯМЫХ УКАЗАНІЙ И ПРИНЯТ ТАКОВЫЯ ПОРЯДКОМ УКАЗАННЫМ КНИГЕ ДВАДЦАТОЙ ОЛИ КАКИМ ЛИБО ИНЫМ ТОЧКА ОТСУТСТВІЕ ТАКИХ УКАЗАНІЙ НЕМИНУЕМО ВЕДЕТ УЩЕРБУ КАЗНЕ НР 292543. , ВРИД НАШТАРМ 7, ТАРЛО КАВЫЧКИ ТОЧКА НЕ КАСАЯСЬ ВООБЩЕ ВРЕДА ДЛЯ АРМИИ ВЫБОРНАГО НАЧАЛЬСТВА ЧТО ПРЕКРАСНО ИЗЛОЖЕНО В НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЙ ДЕПЕШЕ Телеграфъ. Вз....................................................... Изъ........................... № ..................*) Принята —— до 131 г. отд................. К2 Принято Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подпнна ш. /— 29 — у — дн. ............... сл. ш. Служебныя отмѣтки, ГЕНЛЕЙТЕНАНТА ЦИХСВИЧА НР 3418/П КАВЫЧКИ БАР 16,НОЯБРЯ 1917,ГОДА ТОЧКА ПОСЛЕДНЯЯ АНАРХІЯ ВНУТРИ РОССІИ ОПЯТЪ ВЫДВИНУЛА ВОПРОС О —— ВЫБОРНОМЪ НАЧАЛѢ ВЪ АРМІИ ТОЧКА ПО ЕТОМУ. ПОВОДУ ОБЪЯВЛЯЮ ДВОЕТочіе 1, ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО ВЪ АРМІИ ЕСТЬ НЕЛЕПОСТ. ОСУЖДЕННАЯ ИСТОРІЕЙ ВСѢХЪ СТРАН ЗАПЯТАЯ НАРОДОВЪ И ВРЕМЕН ТОЧКА И НЕЛЕПОСТ ПО ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ ПРИЧИНѢ. ДВОЕТочіе ЕСЛИ МОЖНО НАЧАЛЬСТВО ВЫБРАТЬ ТО ТАКЖЕ ЛЁГКО ЕГО И УБРАТ— ЗАПЯТАЯ ТО ЕСТЬ СМЕСТИТЪ ТОЧКА А КОРДА ТОЛПА ПОЖЕЛАЕТЪ СМЕСТИТ ——— НАЧАЛЬНИКА ЗНАК ВОПРОСА ТОРГА КОГДА НАЧАЛЬНИКЪ ПОГЛАДИТЪ ЕЕ РАЗ ДРУГОЙ ПРОТИВ ШЕРСТИ ТОЧКА НО ТАКЪ КАКЪ ВОЕННАЯ СЛУЖБА НЕ ПРОСТАЯ ПРОГУЛКА А ЧЖЕЛАЯ РАБОТА ЕСЛИ ЕЕ НЕСТІ КАКЪ ПОДОБАЕТЪ ЗАПЯТАЯ ТО РАЗ НАЧАЛЬНИК Телеграфъ. Вз Изъ Принята —— 20 191 з. свѣд. №2 Принялъ Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подпнна т. с.д. ш. /—20—ч.—м.— Служебныя отметки. НЕСЕТЪ ДОБРОСОВѢСТНО СВОЮ СЛУЖБУ ЕМУ ЧАСТО ПРИХОДИТСЯ ГЛАДИТЪ СВОИХЪ ПОДЧИНЕННЫХЪ ПРОТИВЪ ШЕРСТИ ТОЧКА ОЧЕВИДНО ЗАПЯТАЯ ЧТО БУДУЧИ ВЫБРАН И ЖЕЛАЯ УДЕРЖАТЬСЯ НА МѢСТЕ НАЧАЛЬНИКЪ НА МНОГОМЪ БУДЕТЪ ЗАКРЫВАТЪ ГЛАЗА МНОГОМУ МИРВОЛИТъ ОТЪ ЧЕГО КОНЕЧНО ДѢЛУ БУДЕТЪ НЕ ЛУЧШЕ А ХУЖЕ ТОЧКА ЕСЛИ ЖЕ ОН ПОЖЕЛАЕТЪ ПРОЯВИТЪ СВОЮ ВЛАСТЬ НАЧАЛЬНИКА ВЪ НЕОБХОДИМЫХъ СЛУЧАЯХЪ ЗАПЯТАЯ ТО МАЛОСОЗНАТЕЛЬНАЯ ТОЛПА НАЧНЕТЪ ВЫРАЖАТЪ НЕУДОВОЛЬСТВІЕ ЗАПЯТАЯ ОБЪЯВИТЪ ТАКОМУ НАЧАЛЬНИКУ НЕДОВѢРІЕ И ОНъ ДОЛЖЕНЪ БУДЕТЪ СЛОЖИТЪ СВОИ. ПОЛНОМОЧІЯ ТОЧКА ВЫБЕРУТЪ ДРУГОГО НО И С НИМЪ ТА ЖЕ ИСТОРІЯ ТО ЕСТЬ ИЛИ ДѢЛО УПАДЕТЪ ИЛИ ЕГО СМЕНЯТЪ ТОЧКА ВОТ *) примѣчаніе. въ служебномъ заголовкѣ телеграммы, принятой на буквопечатающемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяца и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз Изъ Приялa —— до 191 г. онъ ———— № Принялъ Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подана м. /-29-ч.-в.-... с.л. ш. Служебныя отмѣтки, ПОЧЕМУ НЕ ТОЛЬКО В АРМИИ ЗАПЯТАЯ НО ДАЖЕ СРЕДИ РАБОЧИХ НЕ ДОПУСТИМ ВЫБОР ИНЖЕНЕРОВ И МАСТЕРОВ ЗАПЯТАЯ А ТАМ ГДЕ ЕТИ НАЧАЛЬНИКИ ВЫБРАНЫ ЗАВОД НАЧИНАЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНО ХУЖЕ РАБОТАТЬ ЧЕМ ПРИ НАЧАЛЬНИКАХ ОТ МАСС НЕЗАВИСИМЫХ. НО КРОМЕ ТОГО НЕЛЬЗЯ ЖЕ БЫТЬ ТАКИМ НАИВНЫМ, ЧТОБЫ ДУМАТ ЧТО МЫ С НАШИМ ПОЧТИ НЕГРАМОТНЫМ И СОВЕРШЕННО ТЕМНЫМ НАРОДОМ ИДЕМ. ВПЕРЕД ТАКИХ ПЕРЕДОВЫХ ДЕМОКРАТИЙ КАК АНГЛИЯ ФРАНЦІЯ АМЕРИКА ТОЧКА НЕТ МЫ ВСЕГДА ТАЩИЛИСЬ СЗАДИ ИХ А ТЕПЕР БЛАГОДАРЯ ПОЛНОЙ АНАРХІИ И НЕУМЕНІЮ УСТРОИТ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗАПЯТАЯ МЫ ЕЩЕ БОЛЕЕ ОТСТАЛИ И СКОРО С НАМИ НИКТО СЧИТАТЬСЯ НЕ БУДЕТ ЗАПЯТАЯ ДАЖЕ КИТАЙЦЫ ЕСЛИ НЕ УЛУЧШИМ. СВОЕГО ДЕЛА ТОЧКА ПОЭТОМУ НАМ НЕ ДИКТОВАТЬ ЗАКОНЫ МИРУ А БРАТ ПРИМЕР С Телеграфъ. Въ Изъ Принята —— 20 191 г. отъ ———— №2 Принялъ Телеграмма. Разр. Счисль словъ. Подана м. сд. / 23 ч. дн. шт. Служебныя отметки, БОЛЕЕ КУЛЬТУРНЫХЪ НАРОДОВ ТОЧКА ЕСЛИ БЫ ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО БЫЛО ТАК ХОРОШО ТО ДАВНЯМ ДАВНО ЕГО ПРИНЯЛИ БЫ АНГЛІЯ ФРАНЦІЯ АМЕРИКА ЯПОНІЯ ГЕРМАНІЯ И ДРУГІЯ ТОЧКА НО ВѢДЬ ЭТИ СТРАНЫ ВЫБОРНАГО НАЧАЛА НЕ ПРИНЯЛИ ПОТОМУ ЗАПИТАН ЧТО ЕТО НАЧАЛО ПОВТОРЮ ЕЩЕ РАЗ ЕСТЬ НЕЛЕПОСТЬ ТОЧКА 2 ,ЗАКОНЫ МОЖЕТ СОЗДАВАТ ТОЛЬКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВЛАСТЬ ТОЧКА НЕЛЬЗЯ ЧТОБЫ КАЖДАЯ ДИВІЗІЯ ИМЕЛА СВОИ ЗАКОНЫ ТОЧКА И ТАК КАК ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО У НАС В РОССІИ НЕ ПРИНЯТО ТО И ВВОДИТ ЕГО САМОЧИННО ЕСТЬ ПРЕСТУПЛЕНІЕ ТОЧКА 3,НА ОСНОВАНІИ ИЗЛОЖЕННАГО В ПУНКТАХЪ ПЕРВОМ И ВТОРОМ Я КАК ЛИЧО ОТВѢТСТВЕННОЕ ЗА ВВЕРЕННУЮ МНЕ АРМІЮ ПЕРЕД ЗАКОНОМ И МОЕИ СОВѢСТЬЮ НЕ ДОПУЩУ ВЫБОРНАГО НАЧАЛА В АРМІИ НЕ ТОЛЬКО РОТНЫХЪ КОМАНДИРОВ И Телеграфъ. Въ Изъ Принята ———— 20 191 г. отъ ————— №2 Принялъ —————————— Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подана т. ел. / 29 ч. д. ш. Служебный отмѣтки, ВЫШЕ НО И ВЗВОДНЫХЪ И ОТДЕЛЕННЫХЪ ИБО НЕ ЖЕЛАЮ РАЗРУШАТЬ АРМИЮ СОБСТВЕННЫМИ РУКАМИ ТОЧКА ЕСЛИ ЖЕ НЕ ВЗИРАЯ НА ЕТО РАЗГЬЯСНЕНИЕ ГДЕ ЛИБО ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО ПОЯВИЛОСЪ БЫ ТО ПРИКАЗЫВАЮ ДВОЕТЧІЕ ВОПЕРВЫХЪ ВЫБОРНЫХЪ НАЧАЛЬНИКОВЪ ЧЕРЕЗЪ ПРИКАЗЪ НЕ ПРОВОДИТъ ВО ВТОРЫХЪ НАЧАЛЬНИКЪ №2. ПРОЯВИВШІЙ СЛАБОСТЬ И ПРОВЕДШІЙ ЧЕРЕЗЪ ПРИКАЗЪ ВЫБОРНАГО НАЧАЛЬНИКА БУДЕТЪ НЕМЕДЛЕННО УДАЛЕНъ И ОТВЕТИТЪ ПО СУДУ ТОЧКА В ТРЕТЬИХЪ ДОВОЛЬСТВУЮЩИМЪ УПРАВЛЕНИЯМЪ НЕ ОТПУСКАТЪ. СОДЕРЖАНІЕ ВЫБОРНЫМЪ НАЧАЛЬНИКАМЪ ВЪ ПРОТИВНОМЪ СЛУЧАЕ ОТПУЩЕННОЕ НЕЗАКОННО СОДЕРЖАНІЕ БУДЕТЪ НАЧТЕНО НА ТОГО ———— НАЧАЛЬНИКА КТО ЕГО ОТПУСТИЛЪ ТОЧКА В ЧЕТВЕРТЫХЪ О ВСЕХЪ СЛУЧАЯХЪ . ВВЕДЕНІЯ ВЫБОРНАГО НАЧАЛА НАЗНАЧИТЪ ДОЗНАНІЕ И ДѢЛО ПЕРЕДУТЪ ПРОКУРОРУ Телеграфъ. Вз Изъ Принято —— до 101 с. онъ ———— № Принялъ Телеграмма. Разр. Счетъ словъ. Подана м. / 29 ч. д. с.д. ш. Служебныя отмѣтки, ТОЧКА БУДУ НАДЕЯТЬСЯ ЧТО СОЗНАТЕЛЬНЫЕ СОЛДАТЫ КАКИХ СЛАВА БОГУ ЕЩЕ МНОГО ЗАПЯТАЯ ПОМОГУТ МНЕ СВЕРЕЧ АРМИЮ ЕЩЕ ОТ ОДНОГО ВИДА РАЗВАЛА ТО ЕСТЬ ОТ ВЫБОРНАГО НАЧАЛА ПОМНЯ ЗАПЯТАЯ ЧТО ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО С ОДНОЙ СТОРОНЫ НАМ НАШЕПТЫВАЮТ НАШИ ВРАГИ ЧТОБЫ ОКОНЧАТЕЛЬНО РАСШАТАТЬ АРМИЮ ЗАПЯТАЯ А С ДРУГОЙ ТИРЕ ЧАСТО ЗА ЕТО ВЫБОРНОЕ НАЧАЛО РАТУЮТ И СЛУЖАТ МАССУ ТЕ КТО ДОБИВАЕТСЯ ЗАНЯТЬ КАКОЕ ЛИБО МЕСТО НЕ ИМЕН НА ТО ПРАВА ПО СВОИМ ЗНАНИЯМ И ОПЫТУ ТОЧКА ПРИКАЗ ЕТОТ ПРОЧЕСТ В РОТАХ БАТАРЕЯХ ЭСКАДРОНАХ СОТНЯХ И КОМАНДАХ ТОЧКА НР 3418/П КОМАНДАРМ 7, ГЕНЕРАЛЪ ЛЕЙТЕНАНТ ЧИХОВИЧ КАВЫЧКИ ТОЧКА ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЕ НА ВОПРОСЫ ЗАТРОНУТЫЕ ДЕПЕШЕЙ КОМАНДАРМ 7, КОИ НИКАК НЕ МОГУТ БЫТЬ РАЗРЕШЕНЫ ТАК Телеграфъ. Въ Изъ Приялъ —— 10 131 г. онъ ——— К2 Приялъ Телеграмма. Разр. Счета словъ. Подана т. сл. ш. / — 29 — ч. л. Служебный омѣнъ НАЗЫВАЕМЫМ РЕВОЛЮЦІОННЫМЪ ПУТЕМЪ ТАКЪ КАКЪ ТЧКОИ ПУТЪ ВЪ ЕТИХЪ ВОПРОСАХЪ ВЕДЕТЪ ЛИШЬ Къ АНАРХІИ ТѢ ПОЛНОМУ БЕЗПОРЯДКУ И ПРЯМО ТАКІ ХАОСУ В — ОТНОШЕНІИ РАСХОДОВАНІЯ ДЕНЕГЪ И ИМУЩЕСТВА ПРИНАЛЕЖАЩИХЪ ВСЕМЪ НАРОДАМЪ РОССІИ ТОЧКА СЪ ВЫБОРНЫМЪ НАЧАЛОМЪ КОГДА КОМАНДИРЫ МОГУТЪ СМЕНЯТЬСЯ ЧУТ ЛИ НЕ КАЖДЫ ДЕНЬ КАЖДОМУ НОВОМУ НАЧАЛЬНИКУ РАЗѢ НЕ УСПЕТЪ ПРИНЯТЪ ВСѢ; ДЕНЬГИ И ХОЗЯЙСТВО ТАКЪ КАКЪ ЕТО ТРЕБУЕТСЯ ЗАКОНОМЪ ТОЧКА ЧТО КАСАЕТСЯ НАШЕГО ПРО ЗАПАДНАГО ФРОНТА ПОДЧИНЕННАГО ГЕНЕРАЛУ ШЕРБАЧЕВУ А ЧЕРЕЗЪ НЕГО УКРАИНСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ТО НА НЕМЪ НИКАКОГО ВЫБОРНОГО НАЧАЛА БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО ТОЧКА ЗАПЯТОЙ ВОПРОСЪ ЕТОТЪ НА РЯДУ СЪ ПРОЧИМИ НАЧАЛАМИ ДЕМОКРАТИЗАЦІИ АРМІИ РАЗРЕШЕНЪ БУДЕТЪ УКРАИНСКИМЪ ПРАВИТЕЛЬСТВОМЪ ВЪ РЯДУ Генеральний Секретаріат по військові справам Український комітет 4 армії дозволить до відомості що в армії становище де дуже скрутне. Верхь взяли большевики , вибраний на армейському з'їзді(бо- шемнікий) командиршій Гундурушкін заперештував нашого комісара прапорщика Бутко і товариша голови ради прапорщика Самороса.Телеграф в руках большевів всяки ведуть агітацію проти українізації ційска не дивлячись аете що бун приказ по армії за №5720 об українізації. Робимо всі заходи щоб не було крові За голову ради Шипоручик Милославський. Секретар. Телеграфъ. 23. КИЕВ УКРАИНСЬКОЕ КРЕТАРІАТ ШТАРМ 42-УКРАИНКОМИТЕТ ШТАРМ-14 • 4-УКРАИНКОМИТЕТ. ШТАРМ-8 УКРАИНКОМИТЕТ ШТАРМ. 9 УКРАИНКОМИТЕТ ОДЕССА УКРАИНСЬКОЕ КОМИСАРУ ФЛОРЕШТИ УКРАИНСЬКІ ВОЙСКОВИ РАДЫ Прийнято № 3834/25/10-179 Телеграма 31 3 / 35 № Прийнята 23/ХГ. 191 г. 58 Разр. Основъ сьвяз. м. с.л. м. Довона 20 ч. м. 22/47 7 дн Будо 1к. СЕГО ЧИСЛА ОБЯЗАННОСТИ УКРАИНСЬКОЕ КОМИСАРУ ПРИ ШТАРМЕ СДАЛ ШТАБО- НАПИТАНУ НАРАСЕВУ 21 НОЯБРЯ 1918 Р. 123-РОМАНЧА- Фомінчук проф. 25 фо діля Депут. р. * Примѣчаніе: Въ случаѣ неотвѣтственности телеграммъ, приготовленныхъ на будь-какихъ аппаратахъ, значеніе числа по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число сьвяз., 3) число мѣсяца и д.) часы и минуты подачи. УКРАЇНЦІ! ДЕ Ж ПРАВДА ДІЛАСЯ НА СВІТІ? ДЕ ЇЇ ШУКАТИ? Чи в большевиків, які понаїзжали з Петербур- гу та хотять залигати нас на налигач і одібрати від нас наш хліб і добро, та які ще гірше од царських підлизників почали руйновати наш Рід- ній Край, Чи в панів які витягували з нас усі соки, та по сім шкур дерли, Чи в нас самих? Як у нас самих,—то це і в Центральні Раді, бо Центральна Рада найщиріше стоїть за правду, землю, волю і мир, А головним чином те, що вона нашими брат- тями, батьками і нами самими обібрана, та ще й коли ми побачили що вона на ділі стоїть за нас, то і тепер всі наші інтереси довіримо не боль- шевикам і панам, а наші Центральні Раді. ТОВАРИШІ! Хто повинен бути хазяїном України? Хто повинен заправляти Українською землею? Чи большевики, до яких пристали пристава, городові, стражники, врядники, та чорна сотня і які понаїждали з Петербургу і хотять примусить нас те робить, що вони хочуть,- Чи Центральна Рада, де засідають наші селянє, солдати і робочі люди, які дали вже нам землю без викупу, всі права і вольности, яка приступила до найскорішого миру, якій вірить увесь наш Український народ? Ні, Товариші! Тільки Центральна Рада захи- стить по правді наші інтереси, бо там від всіх губернь єсть наші люди які поклялися стояти за правду та нашу землю і нас самих! Отже: Слава Наші Центральні Раді!!! Нехай живе у нас на Україні права і воля, нехай живуть у нас думки нашого батька Тараса Шевченка!!! ДОРОГІ БРАТТА УКРАЇНЦІ! Серце болить і рветься на шматки, коли читаєм газети про те, що зараз діється на Україні... Якісь пройдисвіти, якісь чорні люди запрудили Рідний Край наш і роблять з ним все, що хотять. Наші батьки, жінки і браття пишуть з дому в листах, що від них почали силою одбірати хліб, та все що тільки можна забрати і кудись його вивозять... А разом з тим, знущаються і сміються з наших людей. Плачуть наші жінки, плачуть діти, що наїхало якесь бидло і хоче панувати над нами, що прийшли якісь погромщики з ножами та рушницями і роблять над ними насильства... І ці погромщики, до яких пристали городові, стражники, врядники, пристава та підпанки, хотять примусити наших людей, щоб вони їм підчинялися. Центральна Рада, яка стоїть на охороні наших інтересів, в які васідають наші виборні селяне, салдати та робітники, яких слухає увесь український народ, та яка віддала всю нашу землю що була в панських руках на ним людям та ще й без викупу, та сама наша Українська Центральна Рада яка перша стала за те, аби скоріше скінчилася війна і був мир,—тепер вона кличе нас гуртоватися і міцно стояти на охороні своїх прав, нашої землі, хліба, волі та наших людей. Браття! Хиба ж дозволимо ми, щоб наші батьки, жінки і діти проливали свої сльози і щоб їх ніхто не обороняв? Хибаж дозволимо ми, щоб хтось знущався з наших людей? Хиба ж допустимо ми щоб якісь розбійники та арештанти кепкували над нашим Рідним Краєм? Отже гуртуймося, браття, єднаймося біля своїх рад полкових, дівізійних і т. далі! Прислухаймося що кажуть наші свідомі люди і всі держимось купи. Наше військо на Україні охоронить наших людей від знущання над ними, а ми тут з'організуємося і будемо стояти на варті наших інтересів. До праці ж, браття! УКРАЇНСЬКА КОРПУСНА РАДА 6 грудня 1917 р. 26 Українського корпусу. ВОЗЗВАНИЕ К войскам Румынского фронта. Послѣднее время преступными элементами распространяются провокационные слухи с цѣлью открыть фронт и начать братоубійственную бойню внутри страны. Невѣжественные люди распространяют эти слухи. Говорят о том, что Генерал Щербачев и національные комиссары хотят продолжать войну, что оружіе у войск отбирается для передачи его румынам. Все это клевета недостойная честных соціалистов. Мы выборные представители от фронта заявляем: 1) Генерал Щербачев и мы желаем скорѣйшаго заключенія мира. Но мы открыто говорим — пока мир не заключенъ мы не можем бросать фронта. Уход с фронта цѣлых частей есть нарушение договора о перемирии, по которому всѣ части должны оставаться на фронтѣ. Если мы нарушим договор и уйдем то противник может перейти в наступленіе и тогда поздно будет говорить о сохраненіи завоеванных революціей свободъ. Родина будет отдана тогда на растерзаніе германскому императору и нѣмецким капиталистам. От того, что может повести к таким гибельным результатам мы предостерегаем фронт. 2) У частей, которые совершаютъ передвиженія по предписаніям команднаго состава в предѣлах фронта оружіе не отбирается. У частей, самовольно уходящихъ, у вооруженных бандъ, занимающихся грабежами, поджогами и убійствами, оружіе не только можетъ но и должно быть отбирано. Не забывайте, что если здѣсь страдает румынское населеніе, то в тылу этим же оружием можетъ быть будут убивать ваших отцов, братьев, жен и дѣтей. Допускать этого мы не можем. 3) Говорят, что мы не признаем выборных организацій. Это клевета. Мы требуем передачи всѣх власти Всероссійскому Учредительному Собранію, оставляя за выборщиками права отзвыва тѣх членов кои не будут выявлять их волю. Мы уважаем воинскія организаціи, но только выборныя, а не такія, которые вродѣ Сокольскаго революціоннаго комитета, объявляют себя выборными организаціями, не имѣя на это полномочій ни от одной из частей фронта. 4) Мы добиваемся чтобы Россія была Федеративной Республикой; чтобы армія перестраивалась на національно-территориальных началах, чтобы соотвѣтственно этому новому переустройству прежней царской арміи и комитеты были составлены по національно-федеративному принципу, чтобы в комитеты были обезпечены интересы каждой національности, входящей в состав крупных частей. 5) Мы требуем свободы самоопредѣленія для всѣх народов для их блага и возрожденія. Фронтовый Комитет Национально-Областных Комиссаров Румфронта. ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЕМЪ РЕВОЛЮЦІОННЫМЪ СОЛДАТАМЪ ВСѢХЪ НАЦІЙ РУМЫНСКАГО ФРОНТА. Не ожидая обирающагося 10 декабря фронтового съѣзда румынского фронта, который долженъ былъ определить общее направленіе политической жизни фронта и выяснить истинныя стремленія широкихъ революціонныхъ массъ, группа безотвѣтственныхъ лицъ, фронтомъ не уполномоченныхъ, 2 декабря заняла помѣщеніе фронтового военно-революціонного комитета, созданнаго 30 октября волей фронтового съѣзда, прекративъ этимъ дальнѣйшее функционированіе фронтового военно-революціонного комитета и пытаясь взять его обязанности на себя. Признавая нелегитимность отдѣльныхъ лицъ къ захвату власти надъ всѣмъ революціоннымъ фронтомъ незаконными и считаясь съ необходимостью опредѣленія черезъ фронтовые съѣзды истинной воли революціонныхъ soldатъ существованія фронтовыхъ революціонныхъ органовъ, комитетъ фронтовыхъ комиссаровъ, созданный на федеративныхъ началахъ и поддержанный всѣми фронтовыми комитетами, созданные волею революціонныхъ soldатъ румынского фронта, украинцевъ, мусульманъ, молдаванъ, казаковъ, литовцевъ и армянъ постановилъ: 1) Группу лицъ, прекратившихъ 2 декабря дѣятельность фронтового военно-революціонного комитета не признавать, какъ фронтовую революціонную организацию. 2) Распоряженія, идущія отъ этихъ лицъ, считать не обязывающими для фронта. 3) Правомочными признаются всѣ существующіе національные фронтовые комитеты, которымъ предлагается приступить къ формированію революціонныхъ комитетовъ на федеративномъ принципѣ. 4) Правительственные комиссары арміи должны всѣ свои дѣла сдать комитету комиссаровъ, построенному по тому-же принципу какъ и фронтовый комитетъ комиссаровъ. 5) Просить тѣ національности и территоріальные автономныя единицы, представители которыхъ невошли до настоящаго времени въ составъ фронтового комитета комиссаровъ, прислать въ составъ фронтового комитета комиссаровъ своихъ представителей для того, чтобы комитетъ комиссаровъ выражалъ волю всѣхъ народовъ Россіи. Наши дѣйствія по формированію комитета мы согласуемъ со слѣдующимъ постановленіемъ революціоннаго комитета фронта, вынесеннымъ имъ 2-го Октября: Фронтовый военно-революціонный комитетъ находится не обходимымъ немедленнымъ переходомъ организаций арміи по принципу національно-территориальному. Для регулированія жизни арміи, организующейся на территоріально національныхъ и федеративныхъ началахъ, необходимо созданіе органовъ на тѣхъ же принципахъ. Такъ организованы должны быть комитеты комиссаровъ и военно-революціонные комитеты, построенные на тѣхъ же принципахъ. А другой стороны, основываясь на твердо выраженной волѣ всѣхъ свободныхъ народовъ Россіи, перейти къ федеративному устройству демократической россійской республики и соотвѣтствующему ему переустройству старой царской арміи. Объявляя широкимъ массамъ о своемъ сформированіи, комитетъ комиссаровъ, состоящій изъ выбранныхъ всѣми-же комиссарами, неся отвѣтственность за благополучіе выбранныхъ насъ массъ, будемъ всѣми силами стараться передъ своими правителями о скорѣйшемъ окончаніи войны. Только федерация и организованность выведутъ народы Россіи къ миру, спокойствію, землѣ и волѣ. Братья-народы! Въ вашихъ рукахъ ваша судьба. Неждить ни одной минуты и приступайте къ переустройству на федеративныхъ началахъ нашей арміи. Комитетъ комиссаровъ фронтовъ: украинскій, юго-восточнаго союза, мусульманъ, молдаванъ, литовцевъ и армянъ. Национальные комиссары румынского фронта Карасевъ, Черекалевъ, Абдулъ-Гафарь, Скобіола, Греновъ, Жилинский, и Терь-Григорьянц. 3650 esq Pommard et Delamain esq Pommard et Delamain esq Pommard et Delamain esq Pommard Manduca. Manduca. Maukumus esq Pommard ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЁМЪ РЕВОЛЮЦІОННЫМЪ СОЛДАТАМЪ ВСѢХЪ НАЦІЙ РУМЫНСКАГО ФРОНТА. Не ожидая собиращагося 10 Декабря фронтового съѣзда румынского фронта, который долженъ былъ опредѣлить общее направленіе политической жизни фронта и выяснить истинныя стрѣмленія широкихъ революціонныхъ массъ, группа безотвѣтственныхъ лицъ, фронтомъ не уполномоченныхъ, 2 Декабря заняла помѣщеніе фронтового военно-революц. комитета, созданнаго 30 Октября волей фронтового съѣзда, прекративъ этимъ дальнѣйшее функционированіе фронтового военно-революціонного комитета, пытаясь взять его обязанности на себя. Признавая домогательства отдѣльныхъ лицъ къ захвату власти надъ всѣмъ революціоннымъ фронтомъ незаконными и считая съ необходимостью впредь до опредѣленія черезъ фронтовые съѣзды истинной воли революціонныхъ массъ, созданнаго на федеративныхъ началахъ и поддержанія всѣми фронтовыми комитетами, созданные волею революціонныхъ солдатъ румынского фронта, украинцевъ, мусульманъ, молдаванъ, казаковъ, литовцевъ и армянъ постановили: 1) Группу лицъ, прекратившихъ 2 Декабря дѣятельность фронтового военно-революціонного комитета не признавать какъ фронтовую революціонную организацию. 2) Распоряженія, идущія отъ этихъ лицъ, считать не обязательными для фронта. 3) Правомочными признаются всѣ существующія національные фронтовые комитеты, которымъ предлагается приступить къ формированію революціонныхъ комитетовъ на федеративномъ принципѣ. 4) Правительственные комисары арміи должны всѣ свои дѣла сдать комитету комисаровъ, построенному по тому-же принципу какъ и фронтовой комитетъ комисаровъ. 5) Просить тѣ національности и территоріальные автономныя единицы, представители которыхъ невышли до настоящаго времени въ составъ фронтового комитета комисаровъ, пристать въ составъ фронтового комитета комисаровъ своихъ представителей для того, чтобы комитетъ комисаровъ выражалъ волю всѣхъ народовъ Россіи. Наши дѣйствія по формированію комитета мы согласуемъ со слѣдующимъ постановленіемъ революціонного комитета фронта, вынесеннымъ 2-го Октября: Фронтовый военно-революціонный комитетъ находится необходимымъ немедленнымъ переходомъ организаціи арміи по принципу національно-территориальному. Для регулированія жизни арміи, организующейся на территоріально-національныхъ и федеративныхъ началахъ, необходимо создание органовъ на тѣхъ же принципахъ. Такъ, организованы должны быть комитеты комисаровъ и военно-революціонные комитеты, построенные на тѣхъ принципахъ. А съ другой стороны, основываясь на твердо выраженной волѣ всѣхъ свободныхъ народовъ Россіи, перейти къ федеративному устройству демократической россійской республики и соотвѣтствующему ему переустройству старой царской арміи. Объявляя широкимъ массамъ о своемъ сформированіи, комитетъ комисаровъ, состоящій изъ выбранныхъ всѣми-же комисарами, неся отвѣтственность за благополучіе выбравшихъ насъ массъ, будемъ всѣми силами стараться передъ своимъ правительствою о скорѣйшемъ окончаніи войны. Только федерация и организованность выведут народы Россіи къ миру, спокойствію, землѣ и волѣ. Братья-народы! Въ вашихъ рукахъ ваша судьба. Не ждите ни одной минуты и приступайте къ переустройству на федеративныхъ началахъ нашей арміи. Комитетъ комисаровъ фронта: украинскій, юго-восточнаго союза, мусульманъ, молдаванъ, литовцевъ и армянъ. Национальные комисары румынского фронта Карасевъ, Абдуль - Гафарь, Скобіола, Грековъ, Жилинский и Терь-Григорьянц. ТЕЛЕГРАММА Штабу Українорадам Штаби 968 Українорадам Кієвь Воєненерсекретанат 204х 3659 отъ 19 Декабря 1917 года. Только Военгенерсекретаріат. При 4 арміи съ орга- нізовался междуннаціональный комиссариат изъ Украин- цевъ поляковъ великороссовъ масульман молдовань армии литовцевъ и казаковъ точка Командующимъ арміей назначенъ генералъ Некрасовъ точка Временно Задержанный большевицкій арком освобожденъ № 5/320 Предсѣдатель нацкоиссариата Бутко. Съ подлинной вѣрно: Начальникъ канцеляріи Позитив. відділ входячий № "49"/11 1917 року КІЄВЪ ВОЕНГЕНЕРСЕКРЕТАРЮ ВОЙСКОВЫХЪ СПРАВЪ ПЕТЛЮРЕ КОПІЯ РАДѢ ВОЙСКОВЫХЪ ДЕПУТАТОВЪ КОПІЯ УКРАИНСКОМИТЕТЪ РУМФРОНТА = ИЗ П Т К ЛИТ Е 53341 Б А С16: 11: 45: = Разр. Счетъ слсв. Подана. 292 шл / -04 х л. БОДО с/к ОМЫЯ ОНЛАВКИ КОНТРОЛЬ ТОЛЬКО КІЄВЪ = ПО НЕКОТОРЫМЪ СООБРАЖЕНІЯМЪ СЧИТАЛЪ БЫ НЕОБХОДИМЫМЪ НЕ УЧИНЯТЬ ИСПОЛНЕНІЯ ПО ТЕЛЕГРАММѢ ПОДХОРУНЖАГО КОВЖУНА ЗА № 343 ОТ 15 ДЕКАБРЯ ТОЧКА ЕСТЬ ВЪ ДАРМІИ ГЕНЕРАЛЫ УКРАИНЦЫ МНОГО ВЛОЖИВШІЕ ТРУДА ВЪ ДѢЛО УКРАИНЫ КРОМѢ ТОГО ХОДАТАЙСТВО ПРОТИВОРЕЧИТЬ ПОСТАНОВЛЕНІЯМЪ АРМ УКРАИНСУРАДЫ СОММЕСТНО СЪ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КОРПУСНЫХЪ И ДИВІЗІОННЫХЪ РАД ВЪ КОТОРОМЪ УЧАСТВОВАЛЪ И САМЪ ПОДХОРУНЖІЙ КОВЖУН ТОЧКА 7006 Щ Е СЧИТАЮ ЧТО НЕПОСРЕДСТВЕННЫЯ ХОДАТАЙСТВА 1 ПОДОБНАГО РОДА ПОМИМО НАРУШЕНІЯ ПОРЯДКА НЕ — ВСѢГДА МОГУТ ОТВЕЧАТЬ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ № 176: УКРАИНСКОМИТЕТЪ 9 БИЛЕЦКІЙ | Телеграфъ. Вз КІЕВ ВОЙСЬКВСЕ СЕКРЕТАРСТВО МОБИЛІЗАЦІОННЫЙ ОТДЕЛ. ПТК ЛИТ Я № 2373-40-13/12-18/33 Н. М2 *) Разр. Счетъ влоч. т. вд. Подана. м. ч. м. Принято до 191 з: 19 отъ № Принялъ 292 Служебныя отмѣтки. БОДО 2К. - ШТАРМСМ ІДЕВЯТЪ ПОЛУЧЕНА ТЕЛЕГРАММА КОМИССАРА ПО ДЕМОБИЛИЗАЦІИ - КЕДРСВА ГРОСЬБЫ НЕМЕДЛЕННОЙ ВЫСЫЛКЕ ДЕЛЕГАТОВЪ ПЕТРОГРАД ! - ОБЩЕАРМЕЙСКІЙ СЪѢЗДъ ПО ДЕМСИЛИЗАЦІИ ТОЧКА ПРОШУ УКАЗАНІЯ НАДЕЖНІТ - ІМЪ ГОСЬБЛЯТЬ ДЕЛЕГАТОВЪ ТСЧКЪ -13- ДЕКАБРЯ № 51 Н ПРЕДСЕДАТЕЛ - ФРЕНТОВОГО КОМИТЕТА НАЦІСНАЛЬНЫХЪ КАРАСЕВЪ - Примѣчаніе. Въ служебной заголовкѣ телеграммы, принятой на буквопечатакшемъ аппаратѣ, значеніе чиселъ по порядку слѣдующее: 1) номеръ телеграммы, 2) число словъ, 3) число мѣсяцевъ и 4) часы и минуты подачи. Телеграфъ. Вз Почт. відділ входячий № 1/І 1918 року ЗАПИСКУ СЕКРЕТАРІАТУ Принято № 98 2781 6000 2к. ... У НАС ЕСТЬ ЧУТКИ ЩО МИРНІ НЕРЯ ПЕРЕГОВОРИ ПРЕРВАНІ: ПРОСИМО ПОВІДОМИТИ О ТЬОМУ НАС А ТАКОЖ В ЯКОМУ СТАНОВИЩІ МИРНА ДЕЛЕГАЦІЯ ПОСЛАНА УРЯДОМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ: 2 , ЛЮЧИ ВАРТ НАМ ПОСЛАТЬ ЗАРАЗ СВОЮ ДЕЛЕГАЦІЮ В ЧЕРНІВЦІ ДЛЯ СТВЕРДЖЕННЯ ОД НАШОГО ІМЕНІ ПЕРЕМИРІЄ НА ФРАНТІ: АРМІЇ ЧИ МОЖЕ ЯК МИРНІ ПЕМИГОВОРИ ВИДУЦЬ ТОИ НИ ТРЕБА ПОСЛАТИ СВОЄЇ ДЕЛЕГАЦІЇ, З, ВЛАДА У В АРМІЇ В РУКАХ БОЛЬШЕВИКІВ МОГИЛІВ І ШТАБ АРМІЇ ЗАНЯТ БОЛЬШЕВИКАМИ КОТРІ ПРИЗНАЧИЛИ ВЕСЬ ВВІЙ КОМАНДНЫЙ СОСТАВ: ШТАРМ. 4, , КОЛИ ПРИДЛОЖИЛИ МІ ІМ ПРИКАЗ № 431-0 РОСПУСКИ ВЕЛИКОРОСІВ В ВЮЛУСК ОД БЬДО В НИДІЛЬ ТО ВОНІ НА ЦЕ НЕ ЗГОДИЛИСЬ І ПРОСТЬЄ ЗПРИВОДУ ЦЬОГО ДОЗВОЛИТЬ ІМ ПОБАЛАКАТЬ З СТАВКОЮ МЕЖ ИНШІМ КАЖУТЬ: ЩО ЗГОДНІ ВИВИСТИ ТІЛЬКО НЕ ОДНИХ ВЕЛИКОРОСІВ А Телеграмма. КИЕВ ВОЕНПЕНСЕКРЕТАРСТВО П.Ж ЛИТ Я . 47/11 60 .23; 18 ,53= АД Гар. Служба сбоя. Подача. м. м. | -20- ч. м. Услуги обмена отпечатков. €9 бодо 1к 23/12. 1917 г. 18 часов прошу разрешить свободный проезд через территорию Украины вооруженному эстонскому эшелону следующему из Измаила через Одессу Бахмачи в Естляндю точка разрешение — телеграфируйте Украинкомиссарум точка N 107= Украинокомиссарум КАПАСЕВ ПЗ 34/12 1910 Канцелярия Підпис, підлі вхідний № 191 Тел. А. Г. Степана Ф. № 2 Примічка: Із службових сигналов телеграми, прийнятой по б клапанетах цьом лаараті, значення чисель по порядку слідуюче: 1) номер телеграмми; 2) число слів, 3) число кільца і 4) час ви минуты подачі. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖИВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ І СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА УРСР В даній одиниці зберігання № 3 Фонду № 1046 Опису № 3 Пронумеровано 43/серок штраф+6 аркушів (цифрами / прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Цвітна тканина 1/705 Інші особливості документів Документи з затухаючим текстом: 11 "декабрь" 1964 р. Підпис Мшаду- 16.04.93 мкр ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " 196 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | Під час | | | Під час | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | видачі | повернення | | видачі | повернення | | підпис, дата | підпис, дата | | підпис, дата | підпис, дата | 4.02.76-Рз 8.12.82 Белуф 08.01.92. 22.01.95 100394 Козь 23.03.94 Козь, 10.09.95, Альо 24. 63 96 -д 16.10.86 р-Богор 10.06.98 д. 11.05.99 Банк 5.03.01. ХО 31.05.01 ДЗ 17.08.01-Дз 1.03, ОНТаєв 25.12.02 Банк 10.03.04 д. 20.08.ОЧД Улт 25.05.07 9.11.07 03.06.Кас Печер Пігов глоу. 17,10,08 С 17нн-44 Николаєв 5.02.76 Вз- 23.12.83 Мімс 10.01928 89.01.92 др. 86.01.95 рз 25,08,94 (Олег) Q410 94 Козь, 24.10.95 ТС 23.05.96 Павла 30.10.96 Борщ 30.06. 98 РЗ 13,85,99 банк 28.04.01-Ассе 450601 ч. 20.08.01 ДЗ 10.04.02 Водр 30.01.03 дп/ 29.03 04,д Тр. 37.08.04 Лоасу 29.05.07. (Кіт) 43 15.11 ОЗ 29 ЧЗ Бібсоп ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: | Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: | | :--- | :--- | :--- | | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | сканування (дата) (Підпис) 20.10.03 вир | Друк. ЦРМ АУ при РМ УРСР. 26/VI 1967 р. Зам. 52—30.000