Документи про витрати авансів співробітниками Міністерства сповідань УНР, 06.07.1921-06.12.1921, 165 арк. — частина 2/2

Nota. Klocia Jauk. No 18. Tarnow, dnia 20 maja -29 10 ark pap. -40' 3 Pioro - 12 Zapłacono 52 grn. Z poważaniem Józef Pisz /Kisgarnie: "drumrują w Tarnowie" Zoponniwakou zygnio. M. b. o. Tykhalomora Dobro Klocia P.T.K. da papier - 55. Zapłacono (wzrost) Zoponniwakou zygnio. M. b. o. Tykhalomora, Dobro Klocia 1936 Nota Koning pax 1720 Za papier - Mr. 45 (20 cm) Zapfacco T.d. 8/IX-021 Uman: A. Siro Farnio Vakovaly Zooschalom Zigno. П. вв. Бухламшера Всё Краситъ &c Владівцями до Г-ю Кам'янового Деваруванням Справоходови п. Мтічка Зендрога Олена зазначено видають на угоду міштя в селі 900 м. пл., яких Кам'яново не може від- кести на рахунок Скафту. Як в справоводстві цим не показалися зобов'язання видавати на посвящення на угоду 2½ гдб, яких при оцінках міліції на посвященням у Львові; додеко-перевизувало Сусну виставленню п. Мтічка. Угоду на предстовищеньство. Отримає з проводу Загна (лінія морських) Мтічка Світло Головнішого вбивається, що цього видання не узгоджували міцно зв'язковий Комісаріат Світло писав, що видання не містить посилання на ведення на якусь скаргу. Мінусове - Світло Головнішого вбивається разу, що зроблено перепис Роми Коротким, Дев'яткина-Мишковича Народ за ваг 6 Вересня Др. за 7.414 на суму 900 ш. Повинен бути амаль обмінений. Тт. Херсон, Світло Світ. Матрос-Короткого Нар. Французької Взагалі О.Збрагова У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент _ Відділ _ "15" Квітня 1921 р. ч. 2383 Копія по Міністерству Ісповідань 8/ст. Чліт. Б. Справоздача про вибрану аваншу, одержано по асигновці від 30 вересня 1921 р. Окружником Міністерства Українських Вселюдних на утримання кадетської мі- ністеру Ісповідань. Одержано - 11.340 ш. а. Витрачено - 12.096 ш. а. Перевищення - 756 ш. а. Справоздача є розвинутою і вважається правдивою. М. Керуючий Справами Департаментський Ю. Ірот Гробовській з приписаним згідно: А. в-о. Бурманшера Всев. Учасн. В. 1. Порів србі тт., "Брісілол" за умовністю нафти пети міністра ордом з 1/2 роботи - 6048 / 3/10 - рамунго рел. 2. Мате за срп з 9-го по 16-й с. і. 6048 / 8/10 - ракуна Разом — 12,096 м.а. Покій № 6. Конія рах. 7/1. 1/10 8 днів а 630 – 5040 шт. 8/10. 20% под гміни 1008 Разом - 6048 Заплачено 9/10 - (пігме) Конія рах. 7/2 hotel "Bristol" в Тарновіє. Покій № 6 9/10 – 8 днів. а 630 – 5040 16/10 - 20% под гміни - 1008 Разом - 6048 Заплачено 8/10 - 1921 Умма: "portier hotelu „Bristol“ w Tarnowie" (пігме) з оригіналом згідно: М. в. о. Гучлянськера Рев. Квась, вл Міністерство Іноземць. Київ 12 24.86. Київське 1921 року № 13, ст. 20 25 Жовтня 1921 року Справоздання про витрати авансу, державного Скарбнички Міністерства Іноземць. Київ Всеволодом по аміньові з дня 12 Жовтня 1921 року за №357. Одержано — 15.000 м. п. Витрачено — 16.000 м. п. Перевищено — 1.800 м. п. Справоздання згідно правилам і Системою. Київ, 1921 року Керуючий Скр. Д-тв. Грод. Трофимовський з орієнтацією згідно: Всев. Квасницького 1. Протоієрею Павлові на пцевському на подорож з Калініна до Маркова і з поворотом. — 5.000 2. Священнику Никифорові, Никигорові мєф — 5.000 3. Протоїєрею Василю Сухарілу мєф — 5.000 Гарем 15.000 Скорпил Волк Власимиръ Всеми справо здатні пере пумеровани, проголубовано і початково затверджено сім аркушів (Чарн.). Начальник Фінансово Вряду в. Кочерезьким (підпис) М.б.о. Духаньтера Всев. Квасицький з орієнтальною згідо: М.б.о. Духаньтера Всев. Квасицький У НРР. Головний Священик Вінцов Українськ. 23 Марта 1921 р. № 149 м. Париж П. Міністру Освободження Конія 135 Звідно визову Вашому на засідання Церковної Ради прийшов: Я, митрополит Протимир В. Сухарев і священник Микола Немчінськів. На подорож по Замізинці по білеть III км. програво наш чи в обидва кінця з Каліша в Париж і з Парижа в Калиш містяндує тисяч врісом (16.800 м.п. Ласкаво прошу Васього осподарювання про повернення нам вищевказаних грошей. Митрополит Протимир В. З офіціальної звідно: М.в.о. Рукламийєра Рахунок. Конія. Виправлено мною на білет III км. по поворотні з м Калиша в Париж ; 3 поворотом назад для уразій у Засіданні Церковної Ради всього 2800 м. тисяч місцьсот м. п. а саме за білет III км. Калиш - Париж - 2800 м.п. За білет III км. Париж-Калиш - 2800 м.п. Разом 5600 м.п. Митрополит Прот. Лавіо Латчевський В рахунок вищезазначеного Предмієні видачів зрошень певний шлях марок повинен Родернал Микіфоров. Промоїєр Павло Пантелекти. З орігиналом згідно: М.в.о. Бублиштепа Всев. Владисл. Конія Видачено мило на білет 11 ки. по по -дорожній з м. Каміна в Марив і з поворотом мазаг для праців у Завідзання Церковної Вада всього певний шлях миливсот мар. п., а саме: за білет 11 ки. Камін - Марив - 2800м. п. за білет 11 ки. Марив - Камін - 2800 м. п. 23/5-1921р. разом 5600 м. п. Святополк Никандр Никишівків. В рахунок витра- значення зрошень певний шлях марок п. (5.000 м.п.) проривал Стільної Юнапоній Миколи Євгеновича Никандр Никиш- мовків (згідно) 23/5-1924 З орігиналом згідно: М. в. о. Михайлов Всев. Васильєв Підстави призначення Закупка Ковиг Відправено силою на білети 111 км. по подорожі з м. Кам'янець-Подільський в Марків і з повороту на задній працівник у загальному Мерковної Ради всеред панів білети шляхетської м. п., а саме: за білет 111 км. Кам'янець-Подільський - Марків - 2.800 м. п., за білет 71 км. Марків - Кам'янець-Подільський - 2800 м. п. 23/5 - 1921 року 5.600 м. Проміжер Валентин Сухарів В рахунку виправданням процесу пайб, тисяч шарого полювання одержав Проміжер Валентин Сухарів (норма) 23/5-29 р. З ординацією згідно. М. б. о. Бухмейстера Всеволодовського Комітету 1921 року 8/3 ст. за Справоздача про витрачання гравцю, одержаного Скарбником Міністерства В. вважається по асигновці з дня 1 жовтня 1921 року за №2195. Одержано 25.000 м. п. Витрачено 25.000 м. п. Справоздача за знакоми правди - вим і стверджую - Кордонні Стр. Депар. Молітва 25 дня 1921 року. М. Гроф. Професор Мешканці сіл, які одержали проміжні 1. Професору Віленкові на виплати підручників для шкіл - 14.86 2. Перемишта променей до Львова - 13 3. Професору Бігнову на виплати підручників для шкіл - 9.90 4. Перемишта променей до Кременця - 100. Разом - 25.00 Скарбниця Міністерства Історичних Всев. Ворищанням згідно: м. во. Товщинського Всев. Кваса Фундаментальний проект Сума мaр. пг 14.865 полтова російска №2390. 135. 9.900. Полтова російска 100. та № 2891. 25.000. Вищепо п.п. Білім стато на Богуєво-Кодерн мит' виведення кромен та інші вправдуючи до - рументин будуть на - дісмані до фонніроли додатково Все. Квасим. В. Квасим. Прогулянка 138 См. см. Клименко Всеми справою зами переписано въ привилѣгіяхъ и перамитовъ отваждено Народу, (коммуні) аррага. Караулник Минаевъ Бригад. Отборацкимъ М.б.о. Рычаномера Велѣ Хвастинъ Панові Професорові Василю Григоровичу. Від дії Бухгалтерії Міністерства Статистики повідомляю, що за паперами наведеними Вами, Висновуванням Даних професоре, що 22-го січня Молодецький було надіслано десяті тисячі марок польських (10.000) на три виплати зв'язані з виданими, підручниками для Духовних Училищ. Мене з цих відрахувань на пересилку Сто марок польських. Моїм іменем Вам було надіслано утримання за 1-й повільну вересня свого року в сумі Міністерство Іноземних Справ Консульство у Львові. Справа згаму про виплату авансу, одержаного Народними Фінансами Від- ділу при Хорватському посольстві 3 дня 10 Квітня 1921 року за № 1359 Одержано - 50.000 ш. п. Виплачено - 30.000 ш. п. Залишилося 20.000 ш. п. Справа згаму ще визнано правом, видів і стверджую - 10 Місцьпаду 1921 року. Консульський Спец. Деклін. М. Топ - Голубець, з орієнтальним згамом: Всеб. Казанов № 2651 Кому і за що вимагаємо Видати Протієвого Павлу Панчевському на відправиття на- стрибствих курей - - 15.000. 2. Видати Протієвого К. Панчевському на тм оць доріжки - " - 14.864. 3. Митній вигайки на пересичку дромей - " - 136 Разом - - 31.000. Сума мірах погаска Постанова о. прото віка Каменев- танд 3 гнез 23 Жовтня 1925 р. Помилка досмєна за № 2836. Казачким Фінансового Відділу О. Кларкович Захід поштовий № 2836. Неправильний До Гг. Пазьчевські Каліш. Уважнім Уряду СР (підпис) 14.869 Курта Клопія Парнів 28.X.21 134ц. Камія 23 Жовтня 1921 року Одержав вищою бриг. п. Міністра Сеновічан підписаний листар п. м. на розрізнене підрупленнє генерал-майора Мин згодом Курт Павло Пазьчевський (підпис) в оприлюдненні згідно Всесвітнього класу М. в. о. Бухман п'єра До сюди додатковий майстер асистент за № 1359 Сього в цій справі не- резіретиз пропинування під припекаманням Мотре аргунка (4) Ми сим паду днз 1924 року Нараш ми Фінарєвого Віггінг Охлорапостом З криттами звідно: М. в. о. Буркмань шера Міністерство Світловань Комітету з Народ. 5/3 см. за Справоздання Скарбника Міністерства Світловань Навашукко Всеволода в випіранні грошей, одержаних по асигновці згідно з жовтневою інструкцією за 7-2203. Одержано 3.000 н. п. Витрачено 3.000 н. п. Справоздання це визнало правильним і схваленім Перечини Ор.-Д-тів! Новотарзького у 924. 7-2545 1. Кудомшину Юрію Маланевському за вироблення зразків нафарбованого кросія Розписка дт віреною м.п. Маланевского - дх. Породима 3.000 ч. п і обвінешить згно (24 лютого 1925) разом - Зовони. Скарбник Всев. Кваснік Начальник Фінансового відділу Офіцерської групи Копія. Им. Догура п. Янову Городинку дар Досліп по Мку Генв'яна кандидати мешк зразки за виконання зразків наперечних креслінь для українською фундаменталу Ясучі 3.000 ч. п. (отри тисячі ч. п.) ю. Маланевський 1925 р. Новинка в Кроп . Власнорегіст Підпис Гюбера Маланівського Подільська губернія На - родний Управа світлий : Голова - ви України Оллорозовський (помилка) При письмі м. п. по дорученню п. Юр. Маланевського від 24 лютого 1920 року до скарбника М-ка Ісака- -гамо В. Кваснитко Дернов. 24/5/21 м. тармів Ак. Олторини (помилка) В фантичному звіті: М. в. о. Бучманьцера Все-Кваснитко Усього в зіб справи пере- вірено, промитуровано та приєднано до нотире зразка (4). Новини згідно угоди Харківської конференції. Вигляд «Корабель» З врятованою Згідно: Всев. Кваснитський М. в. Букальщика По Міністерству Історичному SЗ em fa - 5.000 м. п. S1 em 3-в - 5.000 м. п. Справоздання про витрату авар грошей, Подекраним Скарбникою Міні- стерства Квачинським Всево- лодом по аеропланах : виг. 12 2345. Мобінг за N° 2490 і виг. 25 Мобінг за N° 2490 Одержано 10.000 м. п. Витрачено 10.000 м. п. Справоздання є розміщене і взяте відповідь правленим : М. Керучин справами Департаменту Кому и за изо витчанею 1. Витчанею папові Костенському Якову допомога на одяг допамот на одяг папові Костенському Якову який має буть телвачений від священики — 5.000 2. Інші ж витчанею на подорів до м.Крем- льця — 5.000 Всього ... 10.000 Скарбник Міністерства Сеновігаєм Ревмоф Уваєнтя В. Сума витча- ни в маг- ках Документи, що допомога Росписна папа Якова Костенського в одержанні грошей мая 1921 Росписна для ж п.19 192 Додаткові документи і розмітки будуть надіслані по Світленню Романцова Копія Росичка. 1921. 20 липня А. Костюченко Аків, вихователь Скарбника М-ства Основи- даний Великого Яваського подорожував на зміну плені п. Медвідцярем Спобране громадою по левінському за № 249 в сумі п'ять тисяч (5.000) шт. руб. А. Костюченко (підпис) Зараховано Згідно! Мвс. Грушка-Росичка Вов. Квасько Так №2. Копія Розписка 1921 року 27 Жовтня, в г. Кошевському-Яків, одержав від Наральника Фінансового Відділу Міністерства Історичних та Порядкових на по - доручення до Кременчука петль письм (5.000) польських марок 9. Кошевським Снігом В оригіналом звігаю: М. в. о. Гуклаш Ігора Всеволодовича Усього в цій справі переписання, прошуровання та приверта пам'ятки проти архіву (9 Жовтня 1924). Наральник Фінансового Відділу О.Кошевський. Зареєстровано звігаю: М. в. о. Гуклаш Ігора, Всеволодовича По Міністерству Ісповідань. А2393 "Мовиття 1921 року Справоздача про виправлену аванси одержаного по асигновці від 1/3 вересня сього року за 7:2054 Скарбником Міні- стерства Квасницьким Всеволодом на податку до Львова Пана Міністра Ісповідань. Одержано ———— 7.000 ш.п. Витрачено ———— 10.640 ш.п. Перевищування ———— 3.640 ш.п. Кому й за що виплачено 1. Виплачено за білет І ки. з Моршова до Львова - 2020 2. — " — зі Львова до Моршова - 2020 3. Добових за 10 діб, по 150 ч. п. на добу! - 1500 4. Витрати на кірпачі — " — 600 5. Витрати на візники — " — 2500 6. Проїзну при пошемканті, дворовий, посилки, посилкути - 2000 Всього виплачено - 10.640. Прибуток для Урядовця - 15 ч. п.(?) Десять тисяч шістсот сорок коп. Міністр Ісповідань, Професор Виправдуючі документи Лист Пана Міністра Істов'яно за відомою з резолюцією Пана Примера від 12/17 сього року. посланих (10.640 м. п.). З цієї справозданні перепричерковано, протипровадо і петапкою стверджено три листи (Земст) . Начальник Фінансової Відділу О.Коробов П.в.о. Гукальського Всев. Краснитського У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Мовітима "дні" Року Божого 1921-го. № 2393 Копія 148 Обрахунок витратам, зробленим під час поїздки до Львова за строк з 13-го по 23-тє вересня сьогоднішнього року. На поїздку держано 4.000 шарок п. Витрати такі: 1. Білет І кл. з Парижова до Львова — 2020 м. 2. — " — зі Львова до Парижова — 2020 — 3. Добові за 10 діб: по 15мп на добу — 1500 — 4. Витрати на трамваї — 600 — 5. Візьмики — 2500 — 6. Прищуга при напешкенні, дворовий, посилбнші, носильники — 2000 — Всього витрачено — 10.640 м.п. Переви́ттрати — 3.640 м.п. Суму в 3.640 м.п., яко витрачену з власних коштів, на- лежить мені повернути. Міністр Ісповідань Професор У. Олійник (вд.) Міністр Слобідчане Вересень 1924 р. монархом 1921-20 № 2047 (в.г.) Звідки 12/IX До Пана Голови ради Народних Міністрів. Високоповажному Пане Президєре! У майбутньому роспинення з 15% вересня свого праву Комісії по переписах Тильська. Святою і Господарським Вищим на українських словах, Зза того мені потрібно вставити до Львова. Заправо прошу, пане Президєре, дозволити мені командировку на сім днів і дозволити висилати на поїздку сім тисяч полкових міарок. Міністр Слобідчане, Професор І. Олійник (в.г.) З обвинуваченням Звіту: М. в.о. Голубовського За годову в. Тімчук Михайло ввійшов в командировку до міста В Командировці згодував 10 жовт., а гаєнс ... по ... Книга разом: 1. Білети Ки. 90 листопада 2020м.ч. 2. " " 403 листопада 20 Торгівля ....... 2020 м. ч. 3. Досвід за 10 днів, по 150 м. ч. день ............ 1500м.ч. 4. Транспорт .......... 600м. ч. 5. Візити .............. 2500м. ч. 6. Питація від полем Конні, оборони, польов. Млв ................... 2000 Разом .......... 700 Видатка в міс. Команд. 700 річну ............ усього мені виплати. У Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Загальних Відділ - Справ 16 " Лютошадь 192 р. ч 2643. ДО І-го КОНТРОЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ. Надсилання при цьому аскнівку Міністерства за ч.2394 на суму 3.240 м.п.Департамент Загальних Справ,з доручення Пана Міністра,має за шану повідомити,що з постановою Контрольної Ради від 29 люття б.р.,котрою не затверджено 2.000 м.п. перевитрачених Міністром п.Огієнком з власних коштів на видатки по оплаті готельної приємлуги - при поїздці його до Львова,--- п.Міністр не погоджується і просить внести на розгляд Контрольної Ради це питання в другий раз. Мотивом,яким виправдується витрати в 2.000 м.п.- є то що п.Міністром в його справах дані,надісланим до Державного Контролю про витрату авансу при командировці до Львова 13-23 Бересня б.р.-не показані видатки на помешкання у Львові на протязі 10 діб,який видаток далеко перевищує незатверджену в Контрольною Радою суму 2.00) м.п.на що Контрольна Рада мусять звернути увагу при повторному розгляді питання. Т.Керуючий Справами Департаменту Начальник фінансового Відділу Міністерство Істочних Византийських Контролю 1921 року Стм.48. Обрачун суч витрати спартином Міністерства Р.Квашниченка з авансу, одержаного ним по асурновці з дня 3-го Ковтня 1921 р. за № 2233 Одержано 24.000 м.п. Витрачено 23.436 м.п. Перевищуване по спра- -возданню, надісланню -скуд 24/х за № 2508 - 330м.п. Вашим інструкціям рухак -" - 234 м.п. Справовзгання тзвало правдивим і співвідною М.Першом Справами 1. Видачений готав "Трієм'я" за пр ивідомленням № 6 від кабінету Шк. післяпав Сенові- дарського — 6048 2. Йому ж письмо за рае з 25/х по 31/х -1921 року — 5292 3. Йому ж за рае з 1-го по 8 листопада. Від 1921 року — 6048. 4. Йому ж за рае з 9/хі по 16/хі-1921р. 6048. Сазом — 23/36 Окарбник Міністерства Істовідани, Всеволод Квасько Hotel „Bristol“ u Tarnowie Pokój № 6. Konia. 17/10. 8 dni a Mn. 630 Mx. 5040. 24/10. -20% pod. gminy — 1008. razem 6048. Zapłacono 17/10. nigne i umown: Omanin 17/3 J. Dituno (nique) Zapłacano z tego : M. b.o. Tuchanwiera Wszelkaum Hotel „Bristol“ u Tarnowie. Pokój № 6. 25/10 4 dni po Mn. 630 - 4410. 31/10. 20% pod.gminy — 882 razem - 5292. Zapłacono 25/10 21. Nigne i umown : portier hotelu „Bristol“ Hotelu u Tarnowie". W opłatach z tego: M. b.o. Tuchanwiera Wszelkaum Hotel "Bristol" w Tarnowie Kownia Pokoij Nr 6. D.7e3. 8 dni po 630 Mn. 5040. 8/11 20% pod gminy - 1008. razem - 6048. Zapłacono 2/11-21. pignie i umawiam: "Portier hotelu "Bristol" w Tarnowie" 3 opisane zgiwo m.b.o. Buchmałtnera Wszechnarodowy Hotel "Bristol" w Tarnowie Pokoij Nr 6. 9/11 8 dni a 630 Mn. 5040. 16/11 20% pod gminy - 1008. Zaem 6048 Zapłacono 8/11-21. portier hotelu "Bristol" w Tarnowie umawiam i pignie! Wypisane zgiwo: m.b.o. Buchm. Wszechnarodowy w czym sprawozdanie przesłane - rozwalo - przykrylowano i płacilo otwierzenie barmu w m.b.o. Buchmałtnera Wszechnarodowy Конія 153 Міністерству Іноземних Справ Одеса, 1921 р. 8/Вер. за Справовзгам Міністре сповіщаю, що дослідив з Омеляна про випадок аварії, державного киша по асфальту з дня 1-го Квітня 1921 року за № 2018. Одержано 50.000 м.н. Витрачено 50.000 1. Друкарні Ставро- міністерство Інсти- тута у Львові за друкування "Української Служби Родини" - 50.000. Разом - 50.000. Документи, що прилучаються: Посвідка Ю. Ставро з гпя 3/XI/1924 р. в одержанні проєктів - 100.000 шт. п. Комісійна: 50.000 шт. п. від- жали п. Ставро з пред'яви по асигновці за № 1850 (Справа - воззання надіслано до Держ. Комтралу) Міністр Сеновігам, Професор І. Олійка підпис Друкарня Опівдні та вчільні Інституту у Львові близько бляхарська 7-9 пошійка На рахунок Другу Української Служби Воєнно - озброєних Дру- карень від Вмв. Побудова Репітія у Олешна 100.000 (сто тисяч) марок п. Львів 31-1921. Перайма: Друкарня Ставро кірмінського Інституту у Львові у. Бляхарська 7.І. М. Андоро (тисяч) Добицький Вірго! О. в. д. булансторга Алеєнко Усно в звіт справи пересічену проштуровано та погубена майна три аркуша (3). Мистаду 14 дня грудня. Карамзин Фомиченко Вовкін О.Короп за Гучманьцер Всеволастт З критичною відно, Уп.в.о. Бурлашова Всеволастт На Міністерству Усюлігань. 5/Зем. 1. а Справоздача про витрату, одержано Скарбни- ками Війтєрства Квасницьких Всеологом по актовості з дня 6-го Мовння сього року за № 2082. № 2696 Одержано - 10.000 ш. п. Лицемонаду 16 гнг Відповідно у Мкрнів. Затримано - 10.004 ш. п. Справоздача се нафому правди. -Мин.; етвогодую: Лицемонаду 16 гнг 1921 року. П. Феручий справаши Департаменту М. Грох. Тробойський Копія. Доручення. Учи Доручало громада - міські Ради вигляд держав- тів біз Митеперсній іону відміт зразки писем на- льських, призначених мені на подорож до Дре- мена во глижком. Що власноправним тягнем свідчук К. Григоренко (пізне) Власноручний погр