Закон УНР про перетворення шкіл духовного відомства на загальноосвітні та передавання їх Міністерству народної освіти УНР, 02.07.1920, 5 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ). 1920 рік. Реєстр 70 Закон про перетворення шкіл Духовного Відомства в загально-освітні і про передачу їх Мініс- терству Народньої Освіти. Затверджено 2-го липня 1920 року. Віст. Держ. Зак. вип.... х.... РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця, Ровно,Кам'янець-Подільський Закон про перетворення шкіл духовного відомства в загальноосвітні та передачу їх Міністерству народної освіти 2 липня 1920 року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую: "2" Липня 1920 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Т. Білорець Посвідчую: Т.в.о. Державного Секретаря Огнєвський УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н про перетворення шкіл Духовного Відомства в загально-освітні і про передачу їх Міністерству Народньої Освіти. I. Всі духoвного вiдомства школи хлоп'ячi та дiвочi та першi чотири класи Духовних Семинарій з I-го травня 1920 року перетворюються в загально-освітні школи і передаються до Міністерства Народньої Освіти, з додатком до таких перетворених шкіл назви "братської школи". 2. Хлоп'ячi духoвнi училища пристосовуються до другого ступеня єдиної школи, з відповідними в научних планах відмінами, або перетворюються в відповідні другого й третього, або одного третього ступеня середнi школи того чи іншого типу, згідно бажанню кураторської ради, з затвердження Міністра Народньої Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 3. При братських школах утворюються для опікування цими школами Кураторськi Ради, в складi 9 чоловіка: З представників від українських православних братств, що з дозволу Міністра Ісповідань, в порозумінні з Міністром Освіти, взяли на себе опікування даною школою, 2 представники від духoвенства, обраних на з"їздi духовенства відповідної округи, I представник від батьківської Ради, I Директор або Директриса школи, I представник Господарського Комітету школи. ПРИМІТКА: До обрання представників від духoвенства на з"їздi відповідної округи, їхні обов'язки в Кураторськiй Радi виконують 2 члени Правління від духoвенства, обрані вже на Епархіяльних з"їздах. 4. Дівочі духовні училища переходять до програму загально-освітніх шкіл Міністерства Народньої Освіти 2-го і 3-го спупіння того або іншого типу, по постанові кураторської Ради, з затвердження Міністра Народньої Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 5. Перші чотири класи духовних Семінарій перетворюються в загально-освітню школу Міністерства Народньої Освіти і переходять до програму 3-го спупіння єдиної школи типу по виборі Кураторської Ради, з затвердження Міністра Народньої Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 6. Братські школи виконуючи програм-мінімум загально-освітніх шкіл Міністерства Народньої Освіти відповідного ступеня, можуть завести додаткові дисципліни або поширити їх програм по постанові Кураторської Ради, з затвердження Міністра Народньої Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 7. Останні дві класи духовних Семінарій, V і VI, заховуючи свій професійний характер, залишаються в віданні Міністерства Ісповідань і утримуються на попередніх основах, при чому штати їх і платня за лекції прирівнюється до оплати середніх шкіл Міністерством Народньої Освіти. 8. Всі братські школи утримуються на кошти Міністерства Народньої Освіти, з додатком, на попередніх основах, місцевих коштів. 9. Загальне керування місцевими коштами духовних шкіл належить Міністерству Ісповідань. 10. Істнуючі при духовних школах бурси залишаються й надалі і утримуються на ті кошти, на які й до цього часу утримувалися і підлягають догляду Кураторських Рад, під загальним доглядом Міністерства Ісповідань, в порозумінні з Міністерством Народньої Освіти II. Все майно, рухоме й нерухоме, кожної школи духовного відомства залишається за тими братськими школами, в які духовні школи перетворюються, а в разі закриття братської школи, передається Українській Православній Церкві для українських освітніх установ. Обмін або продаж землі чи будинка, що належить братській школі, відбувається по постанові Кураторських Рад, за згодою єпархіяльного з'їзду духoвeнства та мирян і За санкцiєю Мiнiстра Ісповідань 12. До братських шкіл приймаються діти православного духовенства і громадянства; до 50% учнів братської школи можуть бути звільнені від платнi за навчання, переважно бідні, сироти і діти незаможного духовенства і громадянства. 13. Всі стипендii, як державнi так i цивільнi, засновані при духoвних школах, залишаються за братськими школами. 14. Все малю Духовних Семінарій, а також і всі стипендii в них поділяються мiж богословськими класами ( V i VI кл.) та братською школою по постанові представників Кураторської Ради та братської школи з затвердження Міністра Ісповідань. 15. На реформованi хлоп'ячi i дівочi духoвнi школи, а також і на бурси при них, поширюються штати i оклади відповідного ступеня шкіл Міністерства Народньої Освіти. 16. Сi особи, що служили по школах духoвного відомства залишаються на своїх посадах при умовi затвердження їх Міністерством Народньої Освіти. А хто не буде затвердженим, той залишається за штатом з видачею місячного утримання з добовими. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МIНIСТРІВ МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФЕСОР ПОЯСНЮЧА ЗАПИСКА до законопроекту Міністерства Ісповідань про перетворення шкіл духовного відомства в загально-освітні і про передачу їх Міністерству Освіти. Справу реформи духово-шкільних установ давно поставлено на чергу, і вирішення її гальмувалось лише відсутністю на протязі досить довгого часу відповідального Міністра Ісповідань. Складали в цій справі законопроекти Міністерство Ісповідань і Міністерство Народньої Освіти. Законопроект, який зараз подається на розгляд Ради Міністрів, можна назвати продуктом спільної праці обох названих Міністерств, хоча остаточну редакцію його вироблено в Раді Міністра Ісповідань. Основне завдання законопроекту – відділення дисциплін загально-освітнього змісту від богословських - не може викликати ніяких заперечень, як, з другого боку, тяжко будь-що говорити проти бажаності де-якої диференціації в програмах 3-го концентрту загальної школи. На де-які одміни в постановці навчання і виховання в духо́вних шко¬лах, школи ці мають безумовно право, що базується на фундаторськім праві православного населення України-духовенства та мирян: ним ці школи утворено, ним вони довгий час утримувались, воно несло свої вкладки на ці школи безпосереднє і через парафіяльні церкви, "хній голос мусить бути уважено і при обговоренні законопроекту в Раді Міністрів, як уже взято на увагу в Ради Міністра Ісповідань і безпосередній голос представників Кам'янцького духо́венства, і представництва мирян, що гуртуються в Кирило-Методієвсько¬му Братстві, і постанови в цій справі Епархіяльних З'їздів духо́венства та мирян. Одміни ті зазначені окремими фактами законопроекту і знову повторювати їх у пояснючій записці нема потреби. Але не можна не сказати кілька слів про головну одміну в майбутній організації Братської школи - про проектовані при ній так званої Кураторської Ради. Ці Ради мають забезпечити з одного боку, інтереси православного церковного громадянства, аби воно дійсно мало змогу навчати своїх дітей в братській школі, лише решту вакансій оддаючи дітям інозвірних громадян Української Народ- ньої Республіки, а з другого бути постійним органом при школі, який би як найдоцільніш використовував для тієї ж школи шкільне нерухоме майно та дав про збільшення місцевих коштів на утримання школи та її уборих учнів. Це опікування школи має собою внести корективи в опікування школами епархіяльних з'їздів духовенства та мирян, які поки-що залежать від епархіяльного архіерея, та усунути сваволю останнього в керуванні духовними школами, всєж таки залишивши змогу гарантувати фундаторам її національно-українське релігійне виховання в них. В п'ятій та шостій класах духовної семинарії на протязі ще двох років буде вестися навчання по старому планові, з додатком дисциплін українсько-знавства та з загальним українізацією викладання в них. В недовгім часі буде складено нового законопроекта про перетворення цих класів у богословські інститути. Міністр Ісповідань Професор За Директора Департаменту Духовної Освіти ЗАКОНОПРОЕКТ Міністерства Ісповідань про перетворення шкіл духовного відомства в загальноосвітні і про передачу їх Міністерству Освіти. РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УХВАЛИЛА: 1. Всі духовного відомства школи хлоп'ячі та дівочі та перші чотирі класи духовних Семінарій з 1-го Жовтня 1919 року перетворюються в загально-освітні школи і передаються до Міністерства Народньої Освіти, з додатком до таких перетворених шкіл назви "братської" школи. 2. Хлоп'ячі духовні училища пристосовуються до другого ступеня єдиної школи, з відповідними в учебних планах відмінами, або перетворюються в відповідні другого й третього, або одного третього ступеня середні школи того чи іншого, згідно бажанню кураторської ради та затвердження Міністра Народньої Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 3. При братських школах утворюються для опікування цими школами Кураторські Ради в складі 9 чоловік: 3 представники від українських православних братств, що з дозволу Міністра Ісповідань, в порозумінні з Міністром Освіти, взяли на себе опікування данною школою, 2 представники від духовенства, обраних на з'їзді духовенства відповідної округи, і представник від батьківської Ради, і Директор або Директриса школи, і представник педагогичної ради і 1 представник від Господарського Комітету школи. ПРИМІТКА: До обрання представників від духовенства на з'їзді відповідної округи, їхні обов'язки в Кураторській Ради виконують 2 члени Правління від ду- ховенства, обрані вже на Єпархіяльних з'їздах. 4. Дівочі духовні училища переходять до програму загально-освітніх шкіл Міністерства Освіти 2-го і 3-го спупиня того або йного типу, по постанові кураторської Ради, з затвердження Міністра Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 5. Перші чотири класи духовних Семінарій перетворюються в загально-освітню школу Міністерства Освіти і переходять до програму 3-го спупиня єдиної школи типу по вибору Кураторської Ради, з затвердження Міністра Освіти, в порозумінні з Міністром Ісповідань. 6. Братські школи виконуючи програм-мінімум загально-освітніх шкіл Міністерства Освіти відповідного ступеня, можуть завести додаткові дисципліни або поширити їх програм по постанові кураторської Ради, з затвердження Міністра Ісповідань, в порозумінні з Міністром Освіти. Усподаровано. 7. Останні два класи духовних Семінарій, У і VI, заховуючи свій професійний характер, залишаються в віданні Міністерства Ісповідань і утримуються на попередніх основах. 8. Всі братські школи утримуються на кошти Міністерства Освіти, з додатком, на попередніх основах, місцевих коштів. 9. Загальне керування місцевими коштами духовних шкіл належить Міністерству Ісповідань. 10. Істнуючи при духовних школах бурси залишаються й надалі і утримуються на ті кошти, на які й до цього часу утримувалися і підлягають догляду Кураторських Рад, під загальним доглядом Міністерства Ісповідань, в порозумінні з Міністерством Освіти. II. Все майно, рухоме й нерухоме, кожної школи духовного відомства залишається за тими братськими школами, в які духовні школи перетворюються, а в разі закриття братської школи, передається Українській Православній Церкві для українських освітніх установ. Обмін або продаж землі чи будинка, що належить братській школі, відбувається по постанові Кураторських Рад, за згодою єпархіяльного з'їзду духовенства та мирян. І2. До братських шкіл приймаються діти православного духо венства і громадянства; до 50% учнів братської школи можуть бути звільнені від платні за навчання, переважно бідні, сироти і діти незаможного духовенства і громадянства. ІЗ. Всі стипендії, як державні так і цивільні, засновані при духо вних школах, залишаються за братськими школами. І4. Все майно Духовних Семінарій, а також і всі стипендії в них поділяється між Богословськими класами (У і УІ кл.) та братською школою по постанові представників Кураторської Ради та братської школи з затвердження Міністра Ісповідань. І5. На реформовані хлоп'ячі і дівочі духо вні школи, а також і на бурси при них, поширюються штати і оклади відповідного ступеня шкіл Міністерства Народнього Освіти. І6. Всі особи, що служили по школах духо вного відомства, мають бути перезатверджені на своїх посадах Міністерством Освіти. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФЕСОР В даній од. зб. № 123 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 5 (плюс) + 308 = 81. з них літерні №№ пропущені №№ 05 " 10 92 Гади м. ор. 22/7-93, Ков Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО 29.04.93 Підпис Міт мітр Перевірено Дат: 17.12.03 підпис Жовтш Перевірено Дат: 22.12.03 підпис Жовтш ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО Дата 29.04.93 Підпис Св сканування 31.07.01 вчб