Закон УНР про продовження чинності квартирного закону Тимчасового уряду від 5 серпня 1917 р. ""Об установлении предельных цен на квартиры и другие помещения"" та документи до нього, 07.06.1920, 3 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1920 рік. Реєстр 51 Закон про продовження чинності квартирного закону тимчасового російського уряду від 5 серпня 1917р. „об устаношенні пределенних цін на квар- тири і Фругія поширення“. Затверджено (серпень 1920 року) Віст. Держ. Зак. вип.... с.... РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця, Ровно,Кам"янець-Подільський Закон про продовження чинності квартирного закону тимчасового російського уряду від 5 серпня І917 р "Об установленні предельних цен на квартиры и другие помещения" 7 червня І920року ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую 7 червня 1920 р. З того умовного, що за протоколі 3 тижнів лик. фт. Справжнього председава чи свої думки про ліку допеперішкою Лакту, даному паннеру кот- рого вважалося і недопускало 1 інтересам Озимави не одповідають ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ М.Дерев'яго Посвідчує: Т. в. з. Державного Секретаря УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про продовження чинності квартирного закону тимчасового ресійського уряду від 5-го серпня 1917 року, "об установлени пребільних цінъ на квартири и другиа помѣщенія". I. Продовжити чинність закону тимчасового ресійського уряду від 5-го серпня 1917 року, "об установлени пребільних цінъ на квартири и другиа помѣщенія" до часу видання нового квартирного закону. 2. Всі судові справи, що виникли після 1-го січня нього року між домом та квартирвласниками з одного боку і квартирою та кімнато-наймачами з другого, з приводу виселення з квартир - припинити, а по тих, по кетрих вже відбулися рішення, - виконання цих рішень припинити. 3. Закон цей ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ І. Мозер МІНІСТР ЮСТИЦІЇ Святослав Левицький ПОДАТКОВА ЗАПИСКА до закону про продовження чинності закону тимчасового російсь- кого уряду з 5-го Серпня 1917 року "об установленні пред'явльних цін на квартири і другі помешкання" I-го Січня 1920 року кінчився строк до якого було продовже- но чинність квартирного закону тимчасового російського уряду з 5-го Серпня 1917 року на терені Української Народньої Респуб- ліки і нового закону до цього часу не вдвано. Між тим, в сучас- ний мент юридичні стосунки між домом та квартиро-власниками з од- ного боку і квартиро та кімнато-наймачами з другого боку все більш і більш ускладнюються і приймають спекулятивний характер, через що і виникають різні непорозуміння. Останні острільки над- звичайно серйозні, що Державна Влада не може залишити вищезазна- чені юридичні стосунки без урегулювання окремим законом і поки такого закону буде складено, для чого Міністерство Юстиції вживає в'дповідні заходи, я гадав би продовжити чинність квартирного за- кону з 5-го Серпня 1917 року і одночасно припинити всі судові справи, що виникли після I-го Січня б.р. з приводу виселення з ква- тир, а по тих справах, по котрих вже в дублию рішення, залишити ці рішення без виконання. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ " " Травня дня 1920 р. ЗАКОН про продовження чинності квартирного закону тимчасового російського уряду від 5-го Серпня 1917 року "об установлениї пред'яльних цін на квартири і другіа помешканія". I. Продовжити чинність закону тимчасового російського уряду від 5-го Серпня 1917 року "об установлениї пред'яльних цін на квартири і другіа помешканія" до часу видання нового квартирного закону. 2. Всі судові справи, що виникли після 1-го Січня 1920 року між домом та квартироласниками з одного боку і квартирою та кімнато-наймачами з другого, з приводу виселення з квартир припинити, а по тих, по котрих вже відбулися рішення, - рішення ці припинити виконанням. 3. Чинність цього закону перевести в життя по телеграфу, ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЮСТИЦІЇ В даній од. зб. № 104 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 3 (три) з них літерні N№ пропущені N№ "05" 10 19 92 Костя м. пр. 23р-98. Гома - Центральний державний архів закордонних справ та управління України ПЕРЕВІРЕННО 29.04.95 Підпис Міт мікр ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 28.04.05 Підпис 2 сканування 31.07.08 Суб