Рада Народних Міністрів Національної Республіки
Державна Канцелярія
(Департамент Законодавчих справ)
Закон про зміну ст. 8, 9 і 23 та
про скасування прийнятки і 2-ї до ст.11.
Положення о висших навчальних училищах
25 июня 1912 г.
Центральний Державний
Історичний Архів УРСР
м. Харків
Погашено 10 - IV - 1919 року.
Закінчено 30 - IV - 1919 року.
226
82е/1065 /215-7048
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ, Вінниця,
Ровно, Кам'янець-Подільський
Закон Ради Міністрів УНР про зміну ст.8,9 та 23
та про скасування примітки про вищі навчальні
заклади від 25 червня 1912 року
ІО-30 квітня 1919 року
ПОЯСНЮВАЧ ЗАПИСКА ДО ЗАКОНОПРОЕКТУ ПРО
ЗМІНУ СТ.8,9 І 23 ТА ПРО СКАСУВАННЯ
ПРИМІТОК ДО СТ.9 І ПРИМІТКИ 2 СТ.II
"ПОЛОЖЕННЯ О ВЫШИХЪ НАЧАЛЬНЫХЪ УЧИЛИ-
ЩАХ 25 ІЮНЯ 1912 ГОДА."
В минулому році на підставі розпорядження бувших національних
Міністерств Польського та Єврейського на території Української
Держави утворились польські та єврейські вищі початкові школи, котрі
зараз після скасування національних Міністерств, перейшли до Мін-
стерств Народньої Освіти. Крім того, на підставі розпорядження Гене-
рального Секретаріату і Народних Міністрів, а також і по вимові життя
значна частина вищих початкових шкіл на Україні перейшли до навчання
на українській мові /на якій мови названня і зараз з них провадиться/
Між тим істнуючими законами "/Положеніе о вышихъ начальныхъ учили-
щах 25 червня 1912 року/"ні істнування окремих національних вищих
початкових шкіл, ні істнування вищих початкових шкіл з викладовою
мовою українською не предбачається. Через це, звертаючи увагу на не-
відповідність де-яких ст.ст."Положенія о вишихъ начальныхъ училищах
25 червня 1912 року" і приміток до них сучасними вимогами життя
і на необхідність в законодавчому порядкові угрунтовать істнування
українських і взагалі національних вищих початкових шкіл, зробити
в зазначеному "Положенії" такі зміни:
Стара редакція. Нова редакція.
Ст.8.Въ вишихъ начальныхъ учи-
лищахъ преподаются:1/Закон ю-
жії,2/Русский язык и русская
словоесность,3/Арифметика и
начала алгебры,4/Геометрія,
5/Географія,6/Исторія Россіи
Ст.8.Въ вищих початкових школахъ ви-
кладаються:1/Закон южій,2/Україн-
ська мова і українська словесність,
3/Російська мова і російська сло-
весність,4/Аритметика і початки ал-
гебри,5/Геометрія,6/Географія,7/
Стара редакція.
с необхідними свідченнями изь всеобщей
исторії,7/Естество-вѣденіе, физика,
8/Рисованіе и черчение,9/физическая
упражненія. Для учениц сверх всего препо-
дается руководіе.
Ст.9.В вищих начальных училищах пре-
подаваніе производится на русском
языкѣ.
Примѣчаніе:Закон волій инославных
исповѣданій и иновѣрных вѣрующи,
а также мѣстный язык учащихся /при-
родный их язык/преподается на сем
послѣднем(но дѣтям русским/велико-
россам, малороссам і білоруссам/
инославных исповѣданій и иновѣрних
вѣрующи Закон вожії или вѣрученіе
преподается на русском языкѣ.
Ст.ІІ.
Примѣчаніе 2.Действовавшія до обнародо-
ванія настоящаго закона постановленія
о преподаваніи мѣстных языковъ в город-
ских, по Положенію 1874 года, училищах
сохраняется в силѣ.
Ст.23.Штатные законочителі иностранных
исповѣданій и иновѣрных вѣрующи изби-
раются изъ русских подданих,знающих рус-
скій язык и получивших образованіе не
ниже средняго и утверждаются в должности
директором народних училищ с согласія
подлежащаго духовнаго начальства и мѣстно-вославного ісповіданія.
Нова редакція.
7/Історія України з необхідними
відомостями в історії Росії та
всесвітньої історії,8/природо-
знавство і физика,9/малювання і
рисування /черчення/,10/співи,
і ІІ/фізичні вправи. Для учениц
крім цього викладаються ручні ви-
роби /рукодільництво/.
Ст.9.В вищих початкових школах
навчання провадиться на українській
мові або, з дозволу Міністерства
Освіти, на рідній мові учнів.
Касується.
Касується.
(Ст.23.Штатні законовчителі інших
Ісповідань віруючих вибираються
із підданців України, що одержали
освіту не нижче середньої, і за-
тверджуються на посадах в тому
ж порядку, що і законовчителі пре
Стара редакція.
Нештатне законовчители инославних
исповіданй и иновѣрных вѣроученй
допускаються к преподаванїб директо-
рсм народних училищ с согласія под-
лежащого духовнаго начальства и
иѣстнаго губернатора.
Нова редакція.
Нештатні законовчителі інших іспо-
відань і віроучінь допускаються до
викладів в тому ж порядку, як штатні,
тою владою, яка затверджує штатних
законовчителів.
Міністр Народньої Освіти
Керуючий Департаментом
Нижчої Освіти А. Мороз
УКРАЇНСЬКИЙ РАДОВІ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ
З А К О Н
про зміну ст.8,9 і 23 та про скасування примітки до ст.9 і примітки
-ї до ст.11 "Положення о власних начальних училищах 25 іюні 1912 р."
На скасування й зміну істнуючих законів постановити:
I. Статті 8,9 і 23 "Положення о власних начальних училищах 25
іюні 1912 рода" викласти в такій редакції:
Ст.8. З видач початкових школах викладається:1/Закон Божий,./
Українська мова і українська словесність,3/Російська мова,/Арит-
метика і початки алгебри,5/Геометрія,6/Географія,7/Історія України
з необхідними відомостями з історії Росії та всесвітньої історії,
8/Природознавство і фізика,9/Завдання і рисування (черчение)/,
10/Опіка, і 11/Діячні вправи. для учеників крім цього закладається
ручи версон /рукодільництво/.
Ст.9. З видач початкових школях навчання провадиться на українській
мові, або в колонію Міністерства Освіти на інші мови.
Ст.23. Статті законодавчої інших ісповіднь та віруючих висвірять-
ся із підданних України, до олер али освіту на місце середньої, і за-
тверджується на посадах в тому ж порядку, що і законодавчі пра-
возелавного Ісповідання.
Питанні замоновчителі інших ісповіднь і віруючих допускаєть-
ся до вищадів в тому ж порядку, як штатні, тобто младої, яка затверджує
штатник законодавчителів.
2. Примітку до ст.9 і примітку 2-у до ст.11 зазначеного в
попередніх статті цього закону Положення скасувати.
Ролова Ради Народних міністрів
міністр Народньої Освіти Грубер. І.Оглієв
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
З Т В Е Р Д Ж Е Н О 30 квітня 1919 року.
ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА
Члени: Ф. ЛЬОВЦЬ
Член-Секретарь А. МАКАРЕНКО
Посвідчує т.в.о. Державного Секретаря Іван Лисанівський
УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ
З А К О Н
про міну ст. 8,9 і 23 та про скасування примітки до ст. 9
і примітки 2-ї до ст. II "Положення о виских начальних училищах 25 іюня 1912 г". на скасування й зміну істнуючих законів постановити:
I. Статті 8,9 і 23"Положення р виских начальних училищах 25 іюня 1912 года" випасти в такій редакції:
Ст. 8 в вищих початкових школах викладаються:/Закон Божий, 2/Українська мова і українська словесність,3/ Російська мова 4/Аритметика і початки алгебри,5/Геометрія,6/Географія,7/ Історія України в необхідними відомостями з історії Росії та всесвітньої історії,8/Природознавство і фізіка,9/Малювання і рисування/черчения/,10/Співи і ІІ/Фізичні вправи. Для учениць крім першої викладаються річні вироби/рукодільництво/.
Ст.9. В вищих початкових школах навчання провадиться на українській мові, або, з дозволу Міністерства Освіти, на іншій мові.
Ст. 23 Штатні законовчителі інших ісповідань та віруючих вибирається із підданих України, що одержали освіту не нижче середньої, і затверджуються на посада в тому ж порядку, що і законовчителі православного ісповідання.
Четатні законовчителі інших ісповідань і віруючих допускаються до викладів в тому ж порядку, як штатні, тою владою, яка затверджує штатних законовчителів.
2. Примітку до ст.9 і примітку 2-у до ст. II зазначено-
го в попередній статті цього закону Положення скасувати.
ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ АРХИПЕНКО
МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ ПРОФ. ОГІЄНКО
В оригіналом Згідно:
Начальник Канцелярії Директорії
Начальник Юридично-Законодавчого Відділу
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І
ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
В даній справі № 226
Фонду № 1865
Пронумеровано в (присвоєно)
(цифрами і прописом) аркушів
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом: 3
2. вересня 1992 р. Підпис Мунтак
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
