Листування з інспектурою культів при НКВС УРСР та місцевими органами влади про закриття церков та передачу їх приміщень під культосвітні установи., 02.01.1930-31.03.1930, 307 арк. — частина 2/2

СОЮЗ Советских Социалистических Республик. СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САОЗ САВЕЎКІХ СОЦЫЯЛІСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК ՀԱՅՐԵՆԻՔ ՍՈՑԻԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱՐԱՆԻ ՌԵՊՈՒԲԼԻԿԱՆԵՐԸ UNSRUL. HAPPO. ZAHRUHES. UHANPENRIT سومیایست جمهوریتلوی نک اتفاقن СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 26/11. 1930 г. № 17051 Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и тел. 3-18-20. При ответе ссылаться на № и число. Секретариат ПредЦИК СССР при сем препровож- дает Вам заявление гр-на села Ци́кобо Одо- скан Обцго о незаконном сбыте Камокнов для сведения, на распоряжение, на усмотрение по принадлежности. Приложение: „1“ лист. Секретарь ПредЦИК СССР В.Ч. И. К. 8 ФЕВ '30 ПО ВАШИМ ЗАЯВЛЕНИЯМ НЕ ПРОХОДИЛО Величий села Уцкого Орловск. округа октябрь революции Замыслы. 20 ФЕВР 1930 Советская власть согласно 25 статье декрета, по отделению церкви от государства, обеспечивает право свободной совести и свободного исповедования религиозных обрядов - потому по договору с уцкими верующих сог. стати 13-й. декрета от 25 января 1918 года, передает имение в храме или приходы предназначенные специально для богослужеб. целей. К числу таковых при- метов относятся: церковное здание, колокол и т.д. Здравия по отцы бывшія вѣрующія. Велѣствіе этого изъятія этихъ предметовъ культa попостановленіемъ В. Ц. К. отъ У. и. к-въ Имд. Незаконно и можетъ производиться изъятіе только въ порядкѣ указаннаго ук- ротомъ В. Ц. И. К. от 19 апрѣля 352. Разсил Вопросенія распоряженій Договоровъ съ группами вѣрующихъ О пользованіи храмами. На основаніи Указанаго закона про- вительствомъ о пользованіи Храмами и принадлежащими къ нимъ пред- мѣтами. Мы вѣрующіе просимъ В. Ц. К. Зашитить закономъ сдѣлать при мѣстныхъ не законными напарками Коменамы цами и ужекъ въ дѣле изъятія Колоколовъ и аптечекъ закрытыхъ У насъ церкви. Издѣліе Колоколь Местная Яшко и Коменамы произвели незаконнымъ путемъ На основании своих только резолюций вынесенных на листе рельгиозных собраниях без поста новления самой религиозной общины Пример издателя Колоколов ка- мей церкви выражался в бесчинии и в беспорядках подрывавших принятие совместий и своими незаконными действиями игно- рируют закон соблает и Учреждая из виду, что закрытие церкви и издатие Колоколов могет быть только путем рас- поряжения договора с группой верующих имеющих храм и Колокола И т. д. в пользовании в порядке предупреждения открытия В. Ч. К.-а от 19 апреля, 25 года, ЛР2814 (Б. Ю. Л. Л. Н. К. В. Д. от 25 года № 10) и в № 4, четверг церкви И. К. М. и Н. К. В. А. от 19 июня 25 года (С. У. №72, 25 года статья №699) А.м.с.с.р. Кофе: поз. от Ванючи село Узиково Токковен. церкви В чин и постещемя: 1 Прангапь У. 21 Медведев 2 Милорд Прокоф 22 О. Молчан. 3 Капроп Ил 23 А. Молодец 4 Розмель Ф. 24 М.Молчанов 5 Л. Новора 25 П. Мостин 6 Сыньяра С 26 Евкохин 7 Чернилис О. 27 В. Чрмига 8 Тоджеский С. 28 Д. Куркин 9 Арнега Уастон 29 Фалка 10 Розинекая Олд. 30 И. Чернилис, 11 Мамасил 31 С. Львович 12 Вишинала 32 А.Острово 13 Чиканор Урриз 33 М. Церма 14 С. Тегонек 34 А.Захаров 15 Д. Муркин 35 Рагсолови 16 Ф. Иваник 36 Непомяковс. 17 Велим Навора 37 И. Крима. 18 Чико Каприз 38 С. Салайдак 19 Левораг 39 Золтобадини 20 Е. Мамасилова 40 С. Муфард 41 М. Шум 42 Степанов И. 43 Григорьев А. 44 Платон Молчевко 45 Ло Яро 46 М. Корнилов 47 А. Мишковец 48 С. Колесник 49 Михаил Шапка 50 за Степанова 51 - И Дидрович 52 Х. Свайчук, 53 Там, П., молчевко 54 Зале, П., молчевко 55 Я. Якоба 56 земля Яковл 57 з. Маршало 58 за Новоселова 90. 59 Каменюка 60 за В. Комаренко 61 ІС. Тимченко 1836 62 за Матвієм З. 63 Пл. Дрозда 64 за В. Романюка 65 за О. Маковеєм 66 К. Атаманця 67 І. Семенова 68 за Калінченком 69 Тубаківич Петро 70 Данилько Володимир 71 72 Г. Кравцов 73 Матюхинець 94 74 Яцанка Євдокія 75 Лі Чернеча 76 Ф. Буткадаров 77 Зенківський Володимир ( ) 78 ми Осипов 79 П. Страндилішер 80 У. Майкаєв 81 Гіндар и 82 м Сагайдак 174 83 к Костова 84 М. Бондаренко 85 Зи Л. Бондаренк 86 Є. Розстріляно 87 н Копиленика 88 А Данилюк 89 За и матвєєв 90 2а м Данилюк 91 за м Репарнук 92 За я Гриценко 93 зан. Л. Бондар. 94 м подільських 95 За р радників 96 С. Молчан 97 Осінова Оля 98 Малізняк Марія 99 А Митченко 100 за Л Нестерови 101 Сигоренко Іван 102 Загулян 103 Ксения Рябова 104 Вадим Михайлович 105 Чернова Елена 106 Терпенин Флегонт 107 Матвей Степанович 108 Григорьев Василий 109 Иван Байдаров 110 Роман Балабанов 111 Фёдоров Борис 112 зав. В. Бондарь. 113 А. В. Молчанов, 114 З. Лопатин 115 К. Маминцева 116 Д. Терещенко 117 Семенченко 118 И. Бондарев 119 К. Гайдук 120 Ольга Землянкина 121 Н. Молодина 122 С. Павлович 123 Т. Герасимов 124 А. Бондарь 125 І. Пільщук 126 В. Сєрпілов 127 За Лопинова 128 А. Костюк 129 Н. Благойчук 130 Х. Микола 131 О. Федоренко 132 Т. Глазовська 133 х мотики 134 В. Канкова. 135 А. Малашко 136 94 Малишко 137 Х. Стадникова 138 Ом Скіпинська 139 Марія Бондарь 140 І. Гондар 141 м. лока 147 м и шопп 165 145 с пуделями 145у 166 146 М. Сергиевъ 167 147 В. Сергиевъ 168 148 Ма Сергиева 169 149 С. за нерп. Илера 170 150 Б. Дралъ 171 151 172 152 173 153 174 154 175- 155- 176 156 177 157 178 158 179 159 180 160 181 161 182 162 183- 163 184- 164 185- 186 187 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 Заявленій усімірними інодініками Вейдзь Мислени Моськіновської Буйини Во-Бер 15 обмішень Заявлення Мислени Моськіновской бурми 84.00. Бойніцьов знищують в селі Моськіновське Ставрополь району Изюмского округа. Признали обробляти землю сільними машинами білее виподної и уздовжній тим обробку. на ручних способах і содерженіе щої мобиломолочного в підлях консервних более вигорює, чим в земледелі, и для цього нугоно унірійських колективно і не маємо змії Уніривання Колективные фермерства или фермів ще- конш в молочне, но стіни цьоби об'єднане контиліцуючі ей-свободо релігіозних неповеданий ощущенням на делянки щоби копи. В озарений день біл деяким нових молитвенних собраний чію-бі вже у звояджені день не розшабляли роботаїмь в цьої проєми В. З. У. Ч. В. сделати розпоряджене 1930 р. 26 февраля А. Галин - ініціатор Кур Ильич Галіл (Фанто Б. Купин А.Друмов Красиль Тт Гурина Рязван. Т. Толоботну З. Письовар, Т. Вдоменко Я. Проченко В. Муря В. Мишкаревъ Ил обсічно Ар. Бодик Тр. Неверн Купин Довг ІІТ. Губенкаєв д. Гибков-Гродимов К. Тригора Федора Резьк А. Земляна "Дзюда Развоєм В. П. Канінський Омера Дус Нтгромадд митникарев До Інспектури Жультів НКВСправ в. ДІ/1922 3/Ш- 30. Секретаріят Президії ВУЦВК'у надсилає Вам на додаток до попереднього листування заяву Правління релгромади посаду- Покровського, Херсонської округи, яке прохає прискорити вирі- шення справи про незакриття Іхньої церкви. Додаток: зазначено. Завідатель Канцелярії- Секретаріяту- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 3/Ш-рг 2 пр. Транспортъ Во Вещеровній? Центральній Исполнитѣ Комитетъ Кременчук-Богатылевъ живущих в селѣ Вербовкі Болак- лівского рaиo, Издвоинъ округа Заявление Мы Крементимн-Богатылевъ елия Вербовки призывы оброботку земли Волнопивви боле удобный чым обработку елідим, тони морено промышлят своеженіе машины и петые пошщений для снота, вобобноеті малочного, аль селѣдя этого средства телвзъ, могтошу лик ужали центропивтвъ Колективные хозяйства, но чтии ятобы в этих коллективных маны были дана свобода рашіодиних мепавдураний объявленое Конституція Украины, чтобы нас в коллективных в Военремные дни не заставляли работать а доми наши Волнопивые уны для наших Маштабенных собраний об этомъ просятъ зримоть распоряжения. — 26/II 30 г Реачу и подпісали: Иван Маркъ Наретий Василій Романович Коноваловъ, Михаилъ Маркъ Наретий Имнать Васильевъ Следникъ Анна Васильевна Наретя Беликасигра фременопавла Никитова Акма Ивановна Кійрова, Грузинко Ошень Яков. Владимиръ Печаренко Михаилъ Андреевичъ Липшицъ, Б.О.Кріс-Сеселевка Итого Транспортъ Кобзарь Семен Михайловичъ Римштейновъ Явдогій Фриммсоповичъ Панамаренко Лена Дмитрідовна Коновалова Катерина Ковду Алексѣй Евг. Неграмотный, единъ Осинецкой Слеки Николай, Оседоръ Викторъ отъ Семеновой, Деркачъ Ироны Римштейнъ Геоппетрия въ М. Кителкин Никита, а зону Неграмотный и за седе рои млекомъ Иванъ отъ Казаковъ Транспортъ Итого . . Итого . .. До Інспектори Культів НКВС.- ДІ/2922 6/Ш 30р Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: 1/ телеграму секретаря Партосередку с.Вітязівки,Бобринець-кого району,Зінов'ївської округи, який прохає прискорити закриття церкви в цьому селі; 2/ листа Президії Хмельнської сільради,яка прохає закрити одну з церков в їхньому селі, а приміщення передати під культосвіт-ню установу; 3/ заяву віруючих сл.Радуля, які прохають не закривати Пок- ровської церкви; 4/ заяву від Римо-католицької релігійної громади с.Браженець,Полонського району,Шепетівської округи, які прохають не за- кривати каплиці; На звор. 5/ заяву єврейської релігійної громади с.Торговиці, яка прохас не закривати синагоги. ДОДАТОК: зазначене.- Завідатель Канцелярії Секретаріяту - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 6/Ш.-2пр. МЛ.-МК. Ко Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет от Евангель-Христиан Баптистов Г. Заруб Жаринова Заявление Мы Христиане Баптисты признаем: обретение земли сложными Машинами удобнее и выгоднее чем руками, и сдержать этот вителом положения лучше чем в холодном, поэтому мы желаем устроить Календарное хозяйство и быть в нём членами, но если Согласно Конституции Учреждения, нам будет предоставлено свобода нашего Вероисповедания в Военременные дни, и нас не будут принуждать работать в эти дни; о чем просим сделать реглорование. Г. П. Ильинов. Орлов. Евтина К. Дор. Тугелево. Д. К. Волковский. Н. Губа Подпись членов 1930 г. Март 5 ЖИРИНУ Дементію КАМ'ЯНУВАТЕ Савранського району Першомайщина Церкву закрито постановою ВУЦВК ЛЕВЕНЕЦЬ Прийом 4-го г. хв. чер. № _ Від _ пров. № _ Пояснення: _ № _ са.-го г. Служ. помітки 115 ХАЩЕВАТО 10.38.3.17= ХАРЬКОВ ОТВЕТ 120. ВУЦВК= ЧЛЕНИ СІЛЬРАДИ САМОПРАВНО УИНУВАЛИ ВНУТРІШНЕ УБРАННЯ ЦЕРКВИ ОХАЄМО ДАТИ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРИПИНИТИ ЧОЧИННІСТЬ ЗРОБИТИ РОЗСЛІД ЧЕРЕЗ ТА ЗАПЕРТІ ЦЕРКВУ ДО РОЗСІДУ СПРАВИ ЖДЕМО ВІДПОВІДІ ЯКУ СПЛАЧУЄМО КАМЕНОВАТСЬКА РДЛІГІЙНА ГРОМАДА САВРАНСЬКОГО РАЙОНУ ПЕРВОМАЙСЬКОГО ЖИРИН ДЕМЕНТИЙ, ШЕХТМАНУ ОВРУЧ Зверніться до окрвиконкому 1922 р.зоп. ЛЕВЕНЕЦЬ С НАЧАЛО ПЕРЕДАЧИ НАМ СИНАГОГ МЫ ВСЕ ВРЕМЯ ВЫПОЛНЯЛИ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАВУ СТНОСЯЩ ИХСЯ СИНАГОГАМ НЫНЕ МЕСТНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ПОВЫСИЛА ПЛАТУ СТРАХОВКИ ИСС СТРОЕНИЙ 15 РАЗ БОЛЬШЕ ПРОШЛОГОДНЯГО ВИДУ БЕДНОСТИ НАШИХ ПРИХОЖАН ПРОСИМ ТЕЛЕГРАФНО РАСПОРЯДИТСЯ ОБ УМЕНЬШЕНИИ ОПЛАТЫ ДАБЫ НЕ УГРОЖАЛО ЗАКРЫТИЕ СИНАГОГ =УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ВАСИЛЬЕВСКОЙ ШЕХТМАН СКОРОДИНСКИЙ ОДИЦКИЙ МЯСНИЦКО И Ю ГЕЛЬФАНД И ВЛЬШСИЙ СИНАГОГИ ЕЩЕРМАН: СТРАХОВКИ ИСО ТАК ЗАС: До НаркомвнуСправ - Інспектура культів.- Д1/1922 8/Ш 0 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав телеграму з Литина від голови правління релгромади молитовні "Новий Клойз", який прохає припинити передачу ції молитовні доки не буде розгля- нено нових матеріялів, що Їх подає релгромада. Повідомляємо, що Секретаріят ВУЦВК 11 лютого закрив мо- литовню в Литині під назвою "Сандегерер-Кльойз", але чи це та молитовня, що про неї пишуть в телеграмі.Нам не відомо Додаток: телеграма.- Завідатель Канцелярії Секретаріяту - 8/Ш-мг-мл 2 пр. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Секретарю ВУЦИКА Коня Стажокопентантовки, РВик, Шепетовка округа. Нижеследующие представители от группы верующих православных христиан С. Харковец Заявление На сей день сходе нам объявлено распоряжение ВУЦИКА за критику нашей церкви, сочтено дезанием трудящихся с. Харковец и об употреблении в церкви Кино. Между тем из общего числа трудящихся с. Харковец не все население выразило желание о закрытии православной церкви, а только те безбожники, комсомольцы, учителя, ученики, школы, католики, митридаты и др., нигилистически не имеющие с Харковецкой православной общиной; а может быть и небольшая часть верующих, мы все верующие православные Крещение сильно огорчено та- ким распоряжением УЦЦИКА и убившись, что по фантазии бездогенников другая часть прида- лихся того же сена, верующие письмы духовного утешения по превещению молитвей в храме, построенному нашими благочес- тивыми предками; мы поражены, что народная власть повел на группе бездогенников учинить поругание нашей святыни. Не будем указывать, что безбож- ники, возглавляемые местными Учителями, агитируя за закрытие церкви, сильно дискредитирова- ли власть, угрожая от имени Власти и разорением имущества. И епископ на посещение и отправ- кой на расправу в 2:17.3 п. нг. мы при пленяющих оставались при своих религиозных убеждениях. Это молитв подтверждает Днекеан прокоп, Крещение прокоп, Мо- кеш Кирпичок, Садрик Мизик, Георгий Ловшикий, Сергей Баранов, Наталья прокоп и др. Могет быть Власть давала такие полномочия бездогенникам. Но мы Вини заявления и о своих существовании: о существовании в с. Карковцах группы верующих православных христиан, весело- щих по прелепению молиться в своей Краше. Мы смеем надеяться, что мы на это имеем право и будем надеяться, что наше желание тоже будет удовлетворено. Вдвое этого года верующие сами добровольно записались в число верующих в присутствии пред ставителей от власти, в количестве 354 человек и мы думаем, что в сейте между нами нет молв мало комитета верующих, не считая податков и домов. Забыл об изложении и о том, что у общины нет свободных запасных денег для оплаты страховых платежей, много со строений, на расходы по ремонту краша и пр., об уплате каких денег поступают требования, просим Края оставить за об щиной и вмести разрешить нашому председателю облумь Карптовну Цокову произвести между верхопоцими сбор добр восьмых пожертвованій на оплату паломов в сущие Ізгор. и на другие расходы. Председателю верхопоції мунділців з Карковец: Вера Лабригез, Мария Мишин скаж, а за них неправотных и за себя ростеся ОКСЕН Киріле. Матрона Лабрина Уліян Пучкеты Ромон Лаврин Иван Кирилец Виная Мишинци Христина Креденс 2 Марта 1930г с. Карковцы, стрхр., Шепетов. окр. До Секретаріату ЦВК АМСРР. Д1/1922 8/Ш 0 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішен- ня заяву від релігійної громади м.Пісчанки Балтського району, які прохать не закривати молитовні під назвою "Вет-Гамедриш" № 1. Додаток: Заява.- Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 8/Ш-мг-мл 2 пр. 8 березня 30 Д1/1922 До НКВС - Інспектора культів. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на розгляд НКВС: 1. Телеграму від селищної ради м.Ольго- поля, Тульчинської округи, яка прохає пові- домити, чи затверджено їйє справу про закрит- тя синагоги та передачу її приміщення під культустанову; 2. Телеграму від релгромади с.Петрового, Криворізької округи, яка прохає повернути в Їхнє користування церкву; 3. Заяву уповноваженого церковної ради Миколаївської церкви пос.Попасна, Артемівсь- кої округи, який прохає не затверджувати про- хань безвірників про закриття церкви; 4. Заяву голови церковної ради Покровської церкви с. Оріхова, Козловсько-Успенського району, Луганської окр., який скаржиться на представників місцевих органів влади, що нібито п'яні закривали церкву та палили церковне майно. Релгромада прохає повернути церкву в ЇЇ користу- вання. 5. Заяву від релігійної громади с.Ляшківки,Царичан- ського району, Дніпропетровської округи, яка прохає не закривати церкви та зменшити податок на церкву.- Про закриття цер- ков та передачу їх приміщень під культ- освітні установи.- Вик.06.Завідателя Секретаріату /ЧЕРКАСОВ/ Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії : /ЛЕВЕНЬЦ/ 8/Ш-мт-мл 2 пр. До НКВС - Інспактура Культів. ДІ/1922 9/Ш 30р Секрататіят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд три ви- тяги з протоколу засідання Президії Луганського ОВК з 28 лютого ц.р., де ухвалено закрити такі церкви: Покровську православну та старообрядську церкви в с. Оріховб, Успенського району; Олександро- -Невську церкву в с.Сєлезнівці, Адчавського району та Вірменську церкву в м.Луганському. Приміщення цих церков ОВК гадає використати під культурні установи. ДОДАТОК: зазначане. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК Завідатель Канцелярії /ЧЕРКАСОВ/. /ЛЄВЕНЕЦЬ/. ДО ЗАПОРІЗЬКОГО ОВК"у. 3/І 13/П ДІ/1922 9/Ш 30р Секратаріят Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що змінювати свою постанову з 21/XII-29 р. в справі передачі закритої німецької кірхи під клюб німців Секратаріят ВУЦВК не буде. Вам слід погодити це питання з німецькими організаціями в той спосіб, щоб вони самі передади приміщення кирхи під будинок Червоної Армії. Вик.об.Завідателя Секратаріяту Президії ВУЦВК /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛІВЕНЕЦЬ/. 9/Ш-МД-АК 2пр. У. С. Р. Р. ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУГОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад робітн., селянських та червоно- армійських депутатів до секретаріату Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету.- На погання Запорізького Окрвиконкому Секре- таріатом ВЦВК 21 Грудня 1929 року / прот. № 38/431 о 12 годині в валено: закрити лютеранську кирху в Запоріжжі, а приміщення такої передати під клуб німців. Важаючи на те, що культурно - освітні потреб- би німецької частини трудящого населення міста Запоріжжя повністю задовольняються діючою мережею про-спілкових клубів, що за незначність німецько- го населення потребності організовувати окремий національний - німецький клуб немає, а між тим Окрвиконкомом та Міська Рада, цілу низку років не мо- жуть розв'язати справу про організацію в місті Бу- динка Червоної Армії, тому, що для цього будинка бракує відповідного приміщення, Президія Окрвикон- кому, погоджуючись з думкою Президії Міської Ради, посить Секретаріат Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету, на часткову зміну своєї поста- нови з 21 Грудня 1929 року, дозволити приміщення закритої лютеранської кирхи в м.Запоріжжі викори- стати для організації Будинку Червоної Армії. ГОЛОВА ОКРВИКОНКОМУ СЕКРЕТАР Просмотреть все країн, єднайтеся! До́відка. Старший інспектор культур НКВС повідо- мив в селі телефоном, що відповідає викорпеначень приліць земляних мол- товень належить до коменданту ОПК.в. Полу заверене, щоб залучати посмашову Секретарія 1987/тку за проханням Санаторію во ОРК, інспектора Культа с НКВС немає. На думку СТ. інспектора Г. Храбовкауньо кра- ие в урочищах не писали по 6ку Саме культуршанову передатися управлінцем Заключил по имуществ. 19470 Левину. 18/ii-30г. Волчанський Центральний Виконавчий Комітет Крайовий Світ Новоселовки Новободолинського Району Евангельська Христіянська Братства, Заявлення Ми У Евангельська Христіяни Братства Признати що проведене колотурна вжкидь самое дужее для життя Кож пахать трактором пежем плугом, им сокой Лучше тохже селянські пежеми рукою, селянську луще Содержато скот в тоймам софре, им вколодном в телпом лучее тохже понте твілой водой, им холодной твілой лучше, Можже обрабатывать землю водяною или гуртом Гуртом луще, Апотому Ми милем вступить в союз Колхозиво и Колунки, при томом соблюдении Конституції (У. С. Р.Р.) 1 свободу совести человека, 2' Свободу хроновода Собраний верующих, З свободу Проповеди Евангелія 4) свобodu бекретного дня, Менерв/ мы Просят вмей бласти дать Такое розпорядження К Сому заявлению поднись податки 23 II 1930 р.; 2) Етуровъ ІІ Пильзинъ Надія таєсві Християна 1856 СОСОНА М. Глазен Учебная Ограда в Микулине въ Смугле Хибины Спиридоновы Учебный Шварц земельропись воин фура Фоменко ростисяся. Хибинны Спиридоновы ПРИЙОМ від хв. чер. № _ Прийняв: _ Адреса 41 ОГАИСИНА 142,34,9,17 = МІСТО ХАРЬКОВ Ц К ЛИЧНО Т ПЕТРОВСЬКОМУ Служ. помітки О КАРБІВКІ ОБЩІНО МЕСТНАЯ ВЛАСТЬ СНЯЛА КОЛОКОЛЬ! ОСИТ ЧТО БЫ НАМ ПОВЕРНУЛИ НАЗАД НАМ НАХАЛЬНО ПРОСОЮЗ ПРИСЛАВ ДО НАШОЇ ЦЕРКВІ СТОРОЖА ПРОСИМ СНЯТЬ =СЕЛО КАРБІВКУ РЕЛІГІОЗНОЙ ГРОМАДЫ = 172/II ПЕРЕДАЧА до г. хв. чер. № _ пров. № _ Передав: _ Отримав: _ 19 БЕР 1930 ДО ВІННИЦЬКОГО ОВК"у. ДІ/1922 10/III 10р Секре таріят Правидії ВУЦВК надсилає на Ваше розпоряджен-ня заяву релігійної громади с.Сандрак Хмільницького району, яка прохає прискорити надсилку технічної комісії для огляду ново- збудованої в цьому селі церкви та дозволити віруючим правити в тій церкві службу. Прз наслідки заяви прохаємо повідомити репгромаду без зпосеред- ньо.- ДОДАТОК: заява.- Вик.об.Завідателя Секре таріяту Правидії ВУЦВК /ЧЕРКАСОВ/. Завідат аль Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 9/Ш-МП-АК-2пр. ПРИЙОМ 9 -го 22 35 чер. № Від пров. № 7 Прийняв: К/С ЕФИМОВ РОМЕН № 34 | 55 сл. 9-го 20 г. 15 хв. ТОЛЬКО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВСЕУКРАИНСКОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ТОВ ПЕТРОВСКОМУ ПЕРЕДАЧА -го В Пер Адреса ХАРЬКОВ ДВА АДРЕСА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВСЕУКРАИНСКОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ТОВ ПЕТРОВСКОМУ КОПІЯ УКРДЕРЖ СЕГОДНЯ ДЕРЖСТРАХ ВРУЧИЛ РОМЕНСКИМ ЕВРЕЙСКИМ МОЛИТВЕННЫМ ПОМАМ ПОВЕСТКИ ОБ УПЛАТЕ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ ДВАДЦАТЬ РАЗ БОЛЬШЕ ПРОШЛОГО ГОДА. НЯГО-ПРИХОЖАНЕ МОЛИТВЕННЫХ ЛОМОВ ОБЕЛНЕЛИ СРЕДСТВ ДЛЯ УПЛАТЫ НЕТ, СТОИМ ПЕРЕД УГРОЗОЙ ЗАКРЫТИЯ МОЛИТВЕННЫХ ЛОМОВ. ПРОСИМ РАСПОРЯЖЕНИЯ УМЕНЬШЕНИЯ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ - ПРАВЛЕНИЕ ПЕРВОГО ЧЕТВЕРТОГО ПЯТОГО СЕДЬМОГО ВОСЬМОГО МОЛИТВЕННЫХ ДОМОВ Уповноваженому від КНС т.ВОЛОХОВУ с.Вітязівка,Зінов'ївської округи. ДІ/1922 10/III 30ф Секретаріат Президії ВУЦВК одержує чимало телеграм від орга- нізацій с.Вітязівки про закриття церкви, але всіх потрібних мате- ріалів в цій справі в центрі немає. Отже, щоб оформити справу закриття церкви Ви повинні зверну- тися до Окрадмінгіддилу, який подасть до НКВС всі матеріали щодо закриття. Вирішити цю справу лише на підставі Ваших телеграм неможливо. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 9/III.-2пр. мл.-мк. 88 - І ВИТЯЗЕВСКИ = ХАРЬКОЗ ВУЦВК ПЕТРПОСКОМУ = ЦЕРКВУ ЗАБИРАЄ МАСА ПІД КУЛЬТУРНУ ТАНОВУ НЕГАЙНО ТЕЛЕГРАФУЙТЕ ТЯЗЕВКИ НА ЗІНОВІВ Щ ИНИ = ОВНОВАЖЕННИ ВІД КНС = ВОЛОХОВ - Всекраинский Центральный Комитет. Христиане Баптистов еван- гельского Исповедания деревни Петровки Славянского района Артемовского округа на Донбассе Заявление Мы, Христиане Баптисты дер. Петровки Признали: что обработки земли, снабжения маши- нами гораздо выгоднее, чем мелкими, и ручными способами; и содержать скот в теплых помеще- ниях особенно молодной, полезней, чем в холод- ных сараях, и что это возможно устроить толь- ко коллективно, и мы не против этого мы не- лаем вступать в Коллективное хозяйство, но ставим условием чтобы объявленная свобода религиозных Исповеданий в Конституции Украины выполни- лась бы на деле, органами советской власти, чтобы нас в коллективы, в Воскресные дни не принуж- дали работать, чтобы мы имели в Воскресные и праздничные дни, как то: Пасху, Троицу и Рождество Христово, удовлетворять наши религи- озные потребности, Огем просим сделать заяв- ление от Вас распоряжение всем и подлежащего 1 Иван Козаченко. 2 Миха Миронинь. 3 Федоренко Е.Н. 4 Л. Штучко 5 А. Напорная, 6 С. Мироненка Вало Яков. 8 Панюк С. 9 Шемер, 10 Ц.Ш. //- А. З. Федоренко Мурк. Федор Е.Н. 12 Напорная И. Т.С. Марченко. 14 У. Кримменкова 15 В. Кандиба Петровка 3/III 30 года 16. А. Кочергинко .17. М. Боровиков 18 А. Кузьменко 19 А. Шмидт 20 С. Кузьменко 21 за Иркутским роеписался в мир: С. Кузьменко 22 отъялъ Воронков 123. О. Дороховъ 24 Олейникъ ИПГ 25 алименты 26 за Александром Андреевым роеписался Амелинъ 27 Х. Кузьменко 28 А. Ступиненко 29 За Пав. Овдую и за Морию Яблукину роеписалася: К. Радуса 31 за негръ Ф. Бузуновъ и 32 Зи Ант. Грузунову роеписался: К. Бузун 33 За ё. На горную роеписалев: Новороссія За неуплатныхъ: 34 в Катерину Даренкову 35- Варвару Иттирина кову 36 Евр. Имитову 37 Ирину Пикео 38. Орезера Доренниковъ 39 Дарьи Семейкинкова 40 полирной все пресвет роеписался: М. Назаровичъ 40 Т. Мурко Во Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет От группы Евгеника Христиан Баттистов. проживающих в с. Лагеря Балаклейского р-на Изюмского округа. Заявление Мы гр. св. Хр. Баттиста призываем Советское Социалистическое Строительство в плане Справедливых и вполне целесообразных для лучшей Обработки земли и Коллективно где Можно больше применять Сложные Машины для Обработки земли а также как скотоводство и птицеводство и т.д. где также Можна Применить Технику и более При способления Племенения Мы призывали что Как от Сохи до Луга, Лучше а от Фигура до Трактора лучше так и от Индивидуальных Хозяйств к Коллективным также лучше и Мы Желаем вступить в Общее Коммунизация Поле как мы Исповедуем Христианство Пресии. Всеукраинский Исполнительный Комитет Стоби нас не насиливали работой в военное время, а чтобы он для нас был свободным для Машинных Собраний по этому просим Издать распоряжение в Конституции Кевну подле Гнилов группы Евр. Баттистов. 1943 г. Калайдо Пикон, Еременко Никита, Гогола Томаш синек. Илюмз. Пурдс ШАТОВ Светов Иван 2026 Мафрея Тикота Евдокия Федоровна Бушак-Артамова Горшанкина Сашка Анна Калайда Федоренкова Ольга Бушакова Участка Приров Михаил 26. Неграмотные Трунова Павла, Флакова Ратмис, Боклагов Санико Муромина Огарда Деревенькина Сашковета Деревенька Никифор Камасова Леонтий Квашинич Игнатия Рычкова Ванна Райская ошта Муриарис Мамилова Бабрка Бушаков Наталья Гишкиева Сашка Федоренков Евдокия Лаврова Степанова Сирох Зина За неграмотных вите приименованы пода Лицкой Прозьбе росписью. Еременко Никита Фёдоров Иван 13 березня 30 ДІ/1922 ДО ХЕРСОНСЬКОГО ОВК"у. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирі- шення телеграму Голови єдино- вірської релігійної громади, що прохаве знизити суму держ- страху. Про наслідки заяви релгро- мади прохаємо повідомити її без посередньо.- ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Канцелярії Секретаріяту - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 13/Ш-АК 2пр. 14 березня 30 ДІ/1922 До Калинівського РВК - тов. ЛИСУНЕЦЬ. Повідомляю Вас, що про закриття церкви в с. Попівці в Секретаріаті Президії ВУЦВК ніяких матеріалів немає. Взагаді в Секретаріаті ВУЦВК будь-яких затримок з такими справами не буває, коли їх на місці досить пророблено. Завідувач Канцелярії Секретаріату 13/Ш-АК - 2пр. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. СЕКРЕТАРІАТУ ВУЦВК"у від Калинівського РВК. Спростовування на Ваше відношення № д/1/1922. Калинів- ський Райвиконком Вас спростовує в тім, що в с. Попівці є окрема церква, на котру є окрема справа на закриття такої кого будинку й ця справа послана до Вінницької округи. Я справлявся в Вінницькій окрузі, чи вони послали до ВУЦВКУ так вінницька округа мені відповіле, що вже справа про церкву с. Попівки надіслана до ВУЦВКУ й в мене є до вас про- хання, коли наважсправа у вас така справа є, так ви скорій- ше затвердить, а коли такої справи немає, то ми нас пові- доміть, щоб Заст. Голови РВК Лисунець/ До Калинівського РВК, Вінницької округи. ДІ/1922 19/П U Повідомляю, що Секретаріат ВУЦВК І лютого 1930 року /прот. № 42/435, п.16/ ухвалив задовольнити прохання трудящих і церк- ву в с. Марк'янів-Хутір закрити, а її приміщення передати під школу. З Вашого листа не можна зрозуміти, чи на села Марк'янів- Хутір і Попівка одна церква, чи в Попівці є окрема церква. В матеріалах, що були на розгляді Секретаріяту ВУЦВК про Попівську церкву нічого не говориться. Завідатель Канцелярії Секретаріату - / ЛЕВЕНЕЦЬ/ 18/П-рг. 2 прим. До секретаря ВУЗВК Калинівський райсполком просить признати ВУЗВК оде скоріше затвердження справу про закриття церкви в с. Гопівці та Мирна Якому купарі я бачив проєкт справи додатково вже розміщена так ви швидко засудити про те що влас такий справа несено Но я писала до Окрвиконкому по обміні відповідно що про справу надіслане до ВУЗВК коли влас ця справа о то будь ласка скоріше дайте висновок що в с. Калинці нема ніякого культурного дужинку а комуністична справу скоріше затверджуємо тобто всі калінки буде культура і дужинок Заступник голови РВК Філімонов 13/5 30р До Калинівського Райвиконкому, Вінницької округи.- 02.001-2612. Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що справи про закриття церкви в с.Попівці до Секретаріяту ВУЦВК не надходило. Оскільки що справу надіслано до Секретаріату Вінницького ОВК, то туди Вам слід було звернутися і з запи- танням, як вирішено цю справу. - Завідувач Канцелярії Секретаріату - Левенець /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 2/1-30р. 2пр.- МГ-МЛ. У С.Р.Р. КАЛИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Загальний Округ Повіт 26/VI 4.02-001-2042 Почта Калинівка Секретарю УЦВК. Калинівський Райвиконком просить повідомити в якому стані знаходиться справа. про Закриття та передачу зід курот потреби села Попівки - церкви. Справа із скрбами до Секретаріату Вінницьким Окрвиконкомом. Зам. Голови РВК у м. Климу Заступник РВК Лучка 14 березня 30 ДІ/1922 До Інспектори Культів НКВС. Секретаріят Президії ВУЦВК'у надсилає на Ваш розгляд: 1. Заяву Токарівської релгромади, Лохвицького району, Роменської округи, яка прохає дозволити службу в Миколаївській церкві. 2. Листа мобілізованих на село товаришів Кочубея й інших, що прохають прискорити справу закриття церкви в селі Вершина, Берестовецького району, Маріупільської округи. 3. Листа гр. Юнка, який прохає прискорити справу закриття церкви в с. Максимівці, Гадяцького району, Роменської округи. 4. Заяву релігійної громади с. Беркин-Бершадських Джулинського району, Тульчинської округи, що скаржиться на нібито незаконне закриття церкви та прохають дозволити Їм користуватися церковою. Додаток: за значене. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ДЕВЕНЕЦЬ/ Про закриття молитовень. МД 13/Ш-рг 2 прим ДО БІЛОЦЕРКІВСЬКОГО ОВК"у. ДІ/1922 15/Ш 30 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваше розпо- рядження заяву громадян с.Вільхівця,Богуславського району, що скаржиться на місцеві органи влади, які нібито без згоди населення знайшли з церкви дзвони, недозволили надіслати тов. Петровському телеграму від населення тощо. Про наслідки заяви прохаемо повідомити релігійну гро- маду с.Вільховець. Додаток: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /С.ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЦЬ/ До НКВС - Інспектура Культів. ДІ/Г922 I5/III 30 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: I/ Заяву старости Покровської церкви в с.Дроздовці, Городнян- ського району, Чернігівської округи гр.СТАСИК, яка скаржиться на місцеві органи влади, що нібито самовільно зачинили церкву й знали дзвони. 2/ Листа Серебрійської сільради, Чернігівського району на Умашчи- ни, що прохає прискорити закриття церкви в с.Серебрії. Додаток: зазначено.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ I5/III.-2пр. мл.-мк. До Всесоюзної Студійній ВУЗКи 2. 1922 р. від 15/1 30 р. На Ваше запитання, що згід- но було по випуску Костюка "Почат-Норилевий" в м. Терді- вій. Адміністративна місце повідомляє, що справа про закриття Костюка була повернута Бердіїльському ОВР від літого до зв'язку не одержана. Адміністративними місцями для додаткового розгляду. Якщо справу буде одержано в МКЗ то після розгляду буде поділено до вас на 70-вердження інспектор Кузьмін А.У.МК. (Руднев) 15/I 30 1922 До НКВС - Інспектора Культів.- 1922 Наркомосвіти листом ч.48 з 7/І-30 р.прохає вилучити костюл в Бердичівському заповіднику з користування релігійної громади та передати його і все історично-культурне майно, що в ньому є Держаповідником. Цього листа, в копії, НКОсвіти надіслав також Наркомунсправ. Тому Секретаріат Президії ВУЦВК прохає сповістити, що зроблено з приходу цього подання. Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЦЬ/ 15/І.-2пр. МС.-Шк. підпис 25/7 У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ Ч. У8 Харків, вул. Артема, 29 Про закриття костелу в Бердичіві: до секретаріату ВУЦК" у УСРР Копія: до НКВС УСРР відділ культів " " ВЕРДИЧІВСЬКОГО ОВК на терені Вердичівського Державного Історично-культурного Заповідника існує католицький костел перероблений на користування релігійній громаді. За невиконанням пеклування релігіями щодо збереження пам'ятника культури, НКВС вже підносив питання перед НКВС про вилучення костела з користування релігійними громадами. За останнім повідомленням Завідателя Держ. Заповідника т: Мовчанівського " за часів існування на терені кліштору музея та заповідника, завжди відбувалися факти недодержання з боку костельної громади тих норм та обов'язків, які пропонуються по адміністративно-послугарській лінії адміністрацією Заповідника. Так, обшива на протязі цілого десятиліття не переводила належного капіталного ремонту костельних приміщень, відмовляється звичайно витрати по уборці двору, охоронні та санітарному догляду, відмовляється цілковито від прийняття антипов'язаних заходів і т.п. Саме існування костелу, як осередка для обслуговування віруючих, з'являється непотрібним, при наявності в Бердичіві другого костелу /фарного/. До того ж слід відмітити, що кількість приписаних до костелу віруючих не є правдивою, а у значній мірі фіктивною. До такого висновку доводять 4- х літнє спостереження музею; релігійна керуюча верховка костелу лише театра-лізує та спекулює дбома, трьома річними католицькими празниками /скапленнями/ аби хворити видимість якогось месового/релігійного руху з сел. В дійсності в постійній кліштора костелу на цей день складається з кількох клякуш десятків кліку за незначною купки декларованих елементів міста; коли ще в 1925-1926 році на головному /скапленні/ кармелітанськор костелу ксьондзи могли стягнути до 10 тисяч прочан, то в 1929 р. на /скапленні/, було всього біля 1000 - 1500 міських та сільських одвідувачів, які до того ж більше одвідували музеї, антирелігійну виставку та кіно в Заповіднику, а ніж костел, більше слухали антирелігійні промови та радіо антисьон дзтв. Потрібно відмітити і мічну громадську думку та бажання трудящих мас, які рішуче відмічають необхідність закриття костелу та передачу його для наукових та подітовсвітніх потреб. Взагалі "діючий" костел завжди розгорнуто п'ятирічного плану антирелігійної пропаганди та наукового розгорнення що переводиться Заповідником. Отож НКВС просить вилучити пам'ятник з користування рел. громади та передати його і все історико-культурне майно, що в ньому є Держ. Заповідникові; ЗАСТ НАР. ОСВІТИ / ПОЛОЦЬКИЙ / ЗАСТ ЗАВ УПРАВЛІННЯ / КОМІР / 12 7 січ 1930 Рецензент Григорович / левелень/ Замінку М.К. по бутию Бердичів 15/12 18 березня 30 ДІ/1922 До Інспектори Культів НКВС. Секретаріат Президії ВУЦВК у надсилає Вам телеграму уповноваженого релгромади м. Нікополя гр. КОВАЛЯ, що прохає повернути в користування релгромади Преображенську церкву, що ІІ закрила Міськрада. Повідомляємо, що заяву цієї громади вже надіслано до Вас раніше. Додаток: телеграма. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл 18/Ш-рг 2 пр. ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС. ДІ/1922 18/III 30 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на ваш розгляд: 1. Телеграму Голови релгромади м.Херсона, який прохає при- пинити передачу Катеришнського собору під Музей. 2. Телеграму Голови релгромади с.Каменої-Савранського р-ну який скаржиться на гурток безвірників, що ніби-то самовільно руйнує церкву в цьому селі та нищить майно. Додаток: 2 телеграми.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ПЕВІНЕЦЬ/ мл-96. 18/III. 2пр. Во Всесоюзный центральный исполнительный комитет Миталий села Октяково Вяземского района Евпаторийских крестьян-батюстов нижеподписавшийся. Заявление. Мы Октяковские вяземские крестьяне батюсты приносим ныне существующую коллективизацию т.е. введение сельскохозяйственного хозяйства и обработка земли всеми культурными приспособлениями как-то: тракторами, сеялками, лесной системой многолетних и прочее. Приносим всю подготовку работу на пьельную силу коллективного хозяйства и отсечем быть членами коллектива со всеми нашими хозяйствами. Но мы просим что бы объявился в конституции свобода религиозных исповеданий осуществлялась и в этой части, чтобы нас не заставляли работать во время праздников, а дали бы нам свободу для творчества, наши религиозные потребности. О сем здешнее заверяющее распоряжение. "Марта 1930 года с Снеговск Господин Грамотный Березина Вера Г. Криворужье. Матвеенко Ст. Николаев., н, Кибенко В. М. Комадин АА Сукало Гавриило Повердокий В. М, Бузанов Осип И. Купринова Окс Бурягина обл Святослав Сафар Душко Тропоцкене Порасов Дарья Ивановна Гордон Мария Анисимова Мозгулова Жанна Втешкин Неграмотные Кирп Агапон, Сукало Стоян, Тихонова Федосея, Заглунова Приско. Пескова Василия. Назаренкова Марьяна Кривина Софрония, Овчарова Мария Погребинкова Лаппо: Назаренкова Катерина Соломенко Воронино Золоторенко Валентин. Кирилова Анна Сукала Пайко Сумменко, Христина Сумменко Федосей, Твердохлебова Катерина Посыльница Александра за неграмотных расписываясь или общий Новосёлов Михаил В. До всеукраїнського Центрального Генполярійного Комітета вд Кріців Танфієв слоб. Іміль Савинського р-ну Ізмаильского округу Заява Ми, Дріцівка Танфієв слоб. Іміль, призначені що обробки землі у Колгоспі білих удобр і вигодна, гинь або одна однолітнього господаря, у колгоспі можна примикнути сильні машини та теплі помешкання для будови, в більшому колгоспному, в однолітньих господарствах такого зробити не можна, то ми хочем робити у Колгоспі ко єдини що би нам була дана, вільна імовідніс Ревізійної, на обмежене Понерішукції України, щоб нас в колгоспах у всересень незайавлених робіт, а дали нам воскресні дні, для наших молибвених собраний ад це прошви зробити розпорядження 12/III зоряк відмис сь Тлєміс 1) С. Воронка Степан Михайлович 2) Липінський Василь Іванович 3) Клименко Тимошенко 4) Дріцк. м., костюмовий 5) Семен Григорів Антонович 6) Кушка Нолинь Григорій Михайлович 7) Литвинова Мароз Степановна 8) Хляна Іванівна Митвінова Все сиракский центральный и попечительный комитет. от клинов Великодайской общины Христа. Запись. ЗАЯВЛЕНИЕ Многие общине Христа, баптистов Зеленого Михайловского съезда Ст. Карачевского на с Маркунинской окружы. Признаем что обработок земли сложных машинами ви- годнее для разных способствий и это только возможно в Комитетивных Хозяйствах которых они меньше состоит членами, но по опыте Стали чтобы согласно Конституции Учреждения Нам даже свободу религиозно исповедовать, в том что бы нас не заставляли работать в воскресные дни либо держаны в эти дни проводить молитвенные собрания и видят нам Народные документы о том что мы можем свободно проводить наши собрания и совершать Кам Калин религиозны предки итогом этого не отказуемся в чем и просим всехер центр. исп. ком. удовлетво- рить Нашу просьбу: в чем и подлежащее: Количество членов 108. А. Селин М. И Овсянников Олугманина Лук, М. Пилипенко А. Бондаря А. Ушковский Петр Ульевский П. Калаченко С. Шмелев, В. Недорезов Е. Барабаш Игорь Вильмбах М. Рыжикова А. Селета Пилипенко Бенуа Наполеон Модестий Михайлович Лукис Ф. Гризкова Ст. Козирева Кобалев Д. Савченко И. Ф. Ковалев В. Савченков Комитет Алексеевна Ковалёва М. Кончаненкова Ковалёв Х. Кампанченкова И. Бука Н. Кимовская Хаброн. Ковалева Ф. Ермолова Гоцманова Е. Тайбильсова Антонов Иван Матвеев М. И. Петрова: Колычев Ковалёв Павел Фоуманова И. Ковалёва Новицк. и. м. О. Ковалева П. Ковалева, Водолазов 98. м. чертима Ф. Савинкова Рампачина Силы, с, Р. Петров М. Митрова от Панфилова Иван Гейрб Иванов М. Натарова Евдокия Казак М. Иван. М. Амстова Лихаевъ ер. ер. Кинкаева с Алексеевна Матт. ер. Алексеев П. С. Нерасимовы Д. Кончаненкова Естепандо Савченкова Ирина Робин- ва Усть-Индрейленова Марсия Фоменко Феклина Семененкова Харитина Ковелева, Долина Евдокия Гороховая Алексеевна Савчинкова Моря Головина Евдок Имуратова Инна альбова Сергей гершко ва Василий Фр. Иванов. Иван Петров. Петр Андрей. еджа Андреева, Василий Андреа. Иван Иванов, Екатер. Иванова Иван Михаил Мария Миоева, Людмила Петрова Андр. Иванов Инна Иванова Петрилекее Мамына емиссива Ерминия Алексеевв, Протопоповъ Иванова Семен Андрей. Инна Селепина Лернер Огурченкова Анна Каньченкова Печати Нетичков Олеса Кургинова Евдокия Медорбек на, Мария Петриленкова, Вера Пимененкова Василия Ломачева из-за нерасимотных разни- салие. Безукрый, м. Колегано луки. ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС. ДІ/1922 19/III 30 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: I. Дистування на 10 арк., що надійшло від Шиповатської сіль- ради, В.Бурлуцького району, Куп'янської окр., що прохає закри- ти церкву в цьому селі та передати ЇЇ приміщення під культосвіт- ню установу. 2. Телеграму уповноваженого рялгромади с. Гольми Первомайсь- кої округи, який скаржиться, що Їхню церкву нібито силоміць опе- чатано й прохає церкву відкрити. ДОДАТОК: зазначено. Завідувач Канцелярії Секретаріату /ЛЕВЕНЦЬ/. 19/III-МЛ-АК 2пр. ГОЛОВІ ОКРВИКОНКОМУ ПРОХОРЕНКОВІ. МЕЛІТОПІЛЬ. Пропоную розслідувати заяву Більського села Луначарського на переслідування службовців релігій- ного культу крп. Заяву надсилаємо Наслідки телеграф- но сповістить ПЕТРОВСЬКИЙ Вірно - 20/III. сб2пр. ГОЛОВІ ОКРВИКОНКОМУ ПРОХОРЕНКОВІ МЕЛІ ТОПІЛЬ Пропоную розслідувати заяву Більського села Луначарського на переслідування службовців релігійного культу крп. Заяву надси- лаємо Наслідки телеграфно сповістить ПЕТРОВСЬКИЙ Телеграма Головам ОВК Випадках незаконного закриття без затверджен- ня ВУЦВК церквей і молитовних будинків зпт відкри- вати їх за вимогами населення тчк Це розпорядження передати всім Райвикам Голова ВУЦВК - /ПЕТРОВСЬКИЙ/ Вірно- 2прим. 20/ш.об. ДО НКВС - Інспектора Культів. ДІ/1922 21/III зоф Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд витяг з протоколу загальних зборів комнезаму с. Ушині, Мен- ського району в 15/III 1930 року, де ухвалено просити ВУЦВК прискорити вирішення справи про закриття церкви в цьому сілі та передачу її приміщення під клуб. Додаток: зазначене. Вик.об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /С.ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 20/Ш.2др.кр. 22 березня 30 ді/1922 До Інспектори культів НКВС.- Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд заяву упорноваженого віруючих євреїв м. Сталіна, який прохає не закривати останньої синагоги, що є м.Сталіні, бо вона обслуговує не лише віруючих міста, а й околиці і крім неї в Сталінській окрузі жодної синагоги немає.- Додаток: заява.- Завідатель Канцелярії Секретаріяту - 22/Ш.-2пр. мл.-мк. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 22 березня 30 ді/1922 До Інспектори культів НКВС. К-я -Бюро Розслідувань Радселя на № 5/в. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд дописа до газети "Радянське Село", в якому до- писувач скаржиться на догу затрим- ку справи про закриття церкви в с. Даківка, Знаменського району, Зінов'- ївської округи. Повідомляємо, що такої справи На згор. Секретаріат ВУЦВК'у не розглядав. Додаток: зазначено.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 22/Ш.-Зпр. мл.-мк. В. Всекраїнський Центральний Исполнительный Комитет От Черкасно-Змиевской Общины Свободных Деревень Батюшков. Черкасского Слобожанского района Армійско-Военного Округа Волгода Ст. Михайловна Дон. ж. р. Заявление. Мы, члены Батюшковой Общины имели маленькие личные сведения в селе Черкасское Слобожанского района в даче Колесникова Семена Захаровича, и вот у Воен- генерала 16 февраля 1930г. был подорван наш рукоходящий Чапаринда Георгій Александрович, с Черкасской Слобожанской Коммунарки Президента в ср. Евреева Антон Петрович и он бывало снаряжены со шляхом с Мазарянова Маркінчика, Черкасского уезда. Итоги разрешения должны не собирать для Министра, учреждая временные входы на основании постановления Приказу на Чер- каеской Сф. О закрытии Церкви и Общины Батюшковой По документам было много недавно рано, днем Дне дейстия (объявлено было Инспектору с автографами) в тяжелом состоянии до которого Взяли Наш рукоходящий Гроз 114 Какого результаты не получили район Слобод-Святой был дійсно. Мы моли здравия и Естественный письмо съё вниз емодивайся, но собрание роких пор за Прицено. А посему члены Батюшковой Общины на личных Священных Религиозной свободы и их правильного названия Константинов Укрития Совещений Власти Марко Пресли как Верховное Владение здравия Надлежащее распоряжение по местным гибель 228 б. Къбыло подобных незаконных Явлений и Других займ распоряжения от Окружного Волостнаго Собрания. Одизана зафиксирована в Наказе при Допечь 1942 сентября, 28/6 1942 г. № 43. в г. Армановке. Время и подписаны: Члены Батинской Общины, Пирина М. А., Сопа И. Л., Пилинко С. Ив Черешинга Д. И., Ямпина М. Телериндена Квинов Ф. К., Государство С. А., Мишанова У. К., лопта улема Ти Серобада М.А. Симонова У. Я., Гончар А. Р., Н. Кайдан, В. Кайдон, Кайдан И., Кайданова А. В. С. Клисачев, Неуменко П., Волосенко Т., Немешинко к. Берковский М., Наученка Гр. Гробин Евсея Наученка Наученкова О. Л. Наученкова М. К., Город в Серобада Ф.К Серобада, К. Тюль, Макарин Симонов, Ошушенко В. А., Мишинко А. К., Мишинко-Влад За несогласных: Якаренкова Н. Е., Укозанова К. Ф. Удучменкова Д. В., Власенкова М. В., Биосенкова К. Ив, Черешинга А. И., Якаренкова В. Т., Липела С. С., Зимина М. Н., е Лупова М. О. Марион Прозда и за себя Ростислав Устремид У/п 56.2. Р. Зиминская. св. Всеукраїнський Центральний Невільник Києва Відповідь. Ми Криштап Баттиста прикладаючи Чис- тими Черкасько Знаками, власною Волею Баттиста Признали: что виброботка землі є Святенством Машинами городу Агроподія, чан сильними и ручными способами, и содержаний екон в обобществленних та- мах сараях, введене молочний поїздки для вдосконала сарая; И цюо діло без дотичного унтр- овий товсто Колективними устроївами, и Ми не пропив Імого має життям в ступенях і вступних в 10 сектівських досягнень, но епохи узгодили їмови об'явлення свобода розширення Нев- повіданий в Колективному Україна, виполнили дія наради Органами соціальної Власти, іншої за ними було сохранене наша убезпечення, в Крив- новання Воєвського рід и Прозитини; дія як то Гаєга Молодь Родзества Бриштапо ін других Протестів Поморяк дія усвоїли-воржий нашим розширенням зд- енства, (Копирековський) О том Кривини єдалай разиц- цес дві - воє розенервлення по московія. вран и подписане імена Община Баттиста. Терпинка М.С. Тонга У. Л. Мкакен С. Ш. Чернігова Д. И. Адміралда Мл.. Телерингена Кваша ф. К. Городченко І. А 223/6. Михаилова Я. П., лопта уцена Г. Серобаба М. А. Зам. Сиробаба У. Я. Гонта Л. Г. К. Н. Кейдан В.Кайдан; Кайдан И. Кайданова А. В. А.Милдаг Науменко П. Вершенко Т. Берковский М. Тим 8вм Науменко Фр. Науменко К. Науменко, Науменкова М.К Науменкей О. Л. Фербови Сиробаба С. Н. Серобаба К. П. Зл Ошмузке М. Ошмузкова Т. Миронишенько А. К. Хмуромишенькови М. В. МКАГЕНКО Г. за не Удомочных: Ангаренко Н.О. Кейданова Г. Пк Науменкова Дв. Власенкова М. В. Церб- инина К. Им. Сегрига И.Н. Каримова В.К. Вишево С.С. Замисла М.И., Луповай А.В. по их елиной Презда и за седз Решения Дерпинго 21/III 30г. с. Знаменское До прації ВУЧІН Правління галицької православної церкви в Озеріві, Грушиківського району Перемишльської Округи. Скарга. 1/1930 р. пресбітер ВУЧІНКо затвердив постанову "Перемишльского Окрвиконкому про закриття і передачу під салугу церкви в с.Озерівці, Грушиківської району. Постанова була виснована ВУЧІНКом на підставах не бітвідаго з дійсності. Як УКВЗ довірено від- німся до цієї постанови і не взяв уваги на нашу клю- попання і показані у ньому дійсні пістави, то від не писематки (збіраний не созволеного) і всі нашої рел. громади просим переглянути діло про закриття церкви у нашому селі для того викладання дійсні основи з обет- вини. 1/ Кештаниз про закриття церкви у Озерівці провадилось разом з Компанією по хлібозаготівлі. На всіх зборах за галичина і думкових провадились антиреліг. айтациї ізди- ралася піти на знням будинків та закриття церкви, при цьому говорилось, що хто не дає пішлю, то проти влади, котра признає релігію Грушиканських апостолів ознаками акан- та ворогами і як государство нуждається у ній, то хто не ворог обов'язан підписатися. Але як багато селян не хотіли закриття церкви і не давали підписів і покидали зібране, то замокувавши і прикидавши столя до дверей, щоб не виходили і черговий наказав в хлібових куренях не беко міць. Міднин збираний і консієї дзвірників, які вселим посадах. Затисували не дорослих і колоджиллі чинні за- писки по скільки раз. 230 руб 2/ Деякі члени нашої 50-ї попали у вересунку і як їх про мушували стати багато зарни і відмовитись від 50-ї, тобто зі страсу відштових. Тоді наказав прийшов у село провірку 50-ї, і виявилось, що у 50-ї Залишилось 28 душ. Зараз другий раз прохади стали подавати заявки, щоб із причин та до 50-ї, як нас не дозволили зробити зібрання власне 50-ї хочь ми свою заяву оплатили герб. Звернув, що поповнили 50-ї протокольно постановою правління, про що сповістили рай і окрвиконкоми. А 29 грудня вже від повної 50-ї порушили клопотань у НКВД і Окрвиконком, щоб зачинити церкву у користуванню рад. прошадці приймала коло 400 сир них заяв. Ми не знали коли святою порушення висноком про закриття церкви і кош кінгається місячний термін і могли запізнитись на який день, але узношу ми не виновні. 3/ Одержав нашо клопотань, інспектор культів першомайсь кого Окрвику приїхав у село на розслідування і виявився: 1) що клопотане писав своя рукою під, апраємли ми його не писати для того, щоб яро написано били заломити та вирязно. 2) що у 50-ї стоять вини і друження попа, а вони у 50-ї знагадку кінцювань й, крім того у нас 50-ї без них більше в Окремів. 3) що деякі окремі заяви писані по одному зразку і деякі за незрашених папи сані однок рукою. На цих містабильках, а також дріб від себе, що будин 50-ї не так як треба поповнено він найшов, що клопотань паймі. 50-ї не підлягає довбан. А зробив він такий висновок через те, що окрвик дуже близько постанову про закриття церкви. Чеми подали ми як він становився до цієї справи і підписав одного з своїх листів у Харків до НКВД освітно клопотати, і далі йому на руки писану заявку і скільки сотень заяв членів на цей раз прошади у додаток до перші поганих заяв, але 231 інспектор київській НКВС не залогів із прийняти-сей цих заяв і сказав, що діло уже закінчене, але це було в останніх днях січня, а діло закінчено 1-го лютого. а/ Перший на закриття церкви збираємось комісією безвірників, котра ходила по хатах, а заяви щоб церква злишилась в користуванні рел. громади давали ті, котрі були у церкві і насі не позволили йти по хатах, або назвати таку комісію в якій були і члени нашої СО-*, про що ми просили і рай ОкрВик і НКВС, а як ви дозволене, то під час сів проти закриття церкви було ділян тисячі, до віруючих у нашому селі більше яку-вся всяла. б/ ОкрВик постановив закрити церкву і передати її під ось будуть люди, як усілі в Синяй, новий й добре устаткування для синагога будинок про що відомо було ОкрВику. Отже рел. громада у всіх і дуже важить 3-х вей асам, на мислення е й вні били "Один, я й правління, і все що треба було зробити, щоб церква була у користь ваного громади зроблено, а церква закритта, не вважаючи на те що у селі тільки одна церква і віруючі працюєнні не виконувати своїх рел. потреб, бо й у своїй же селянській церкві запевняли. Миш бід всі рел. громади просили переглянути справу про закриття церкви у нашому селі, скасувати постанову про закриття церкви і повідомити її в церковні майна й користування рел. громади. Як що президія ВУЦК не бірить нас, що у селі далеко більше тих що не хотят закриття церкви, то просимо графордження- утворити комісію у складі всіх членів синагоги і своїх глянів нашої патиселяти, яка би обійшла все село й зібрала підпис за і проти закриття церкви. Незалежно від цього просимо дати розрешення членам нашої рел. громади Християнські бітти, відправити 231/6 погребені і інші тілес в каплиці на цвинтарі та у сестрах віруючих, до місцева була не така на це дозволу. Як наступив виличий ліст, час сповіді та говіння, при найближчому наступнім віруючих, просимо якихось не швидко розглянути нашу скаргу і просямо і реголиції надіслати нам безпосередньо, щоб цей прик малася конверт з маркою. Є. Сопильняк Іван Тар Гравнівський } линок, а за них не працює Костя Кудик Гальчак К. 17/III 1930 року. До Інспектори культурів НКВС. ДІ/1922 25/П 0 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на Ваш розгляд: I. Заяву повноважених Захар'ївської релігійної громади, що скаржиться на місцеву владу, що закрила церкву в с.Захарівці, Володарського р-ну, Маріупільської округи та прохають відкри- ти церкву. 2. Заяву члена 50-ки Григорівської церкви Запорізького району, що скаржиться на місцеву владу та організацію безбожників, що са- мовільно закрили церкву. ДОДАТОК: зазначене.- Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕБЕНЬЦЬ/. 2 м.п. прийм: 24/Ш-к. До Кременчуцького ОВК"у. ДІ/1922 25/П 0 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваше розпорядження заяву членів релігійної єврейської громади й п"ятидесятки сина- гоги "Попеля", по відмовляються від цієї синагоги й прохають прийняти її від них. ДОДАТОК: заява. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. М.Л. 24/Ш-к. ПРЕЗИДИУМА ВСЕРОССИЙСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОВЕТОВ Выписка из протокола № _ Заседания от марта 19 г. 6. Об отмене постановления СНК РСФСР от 28 ноября 1929 г. о передаче здания Богородицкого монастыря в г. Москве Украинскому клубу (Вн. Моссоветом: прот. СНК РСФСР № 7, д. № 409/638). ПОСТАНОВИЛИ: 1. В отмену постановления СНК РСФСР от 28 ноября 1929 г. по данному вопросу - помещение бывшего Богородицкого монастыря в г. Москве передать Историческому музею. 2. Предложить СНК РСФСР рассмотреть вопрос о необ- ходимости организации в Москве, за счет ресурсов ближайших краев, клуба для обслуживания украинского на- (Д. Досов) 23 МАР 1930 Срок исполнения _ 193 г. В Президиум Всекрасненского Центрального Исполнительного Комитета в городе Харькове. От уполномоченных, от общин верующих Римско-Католической Вероисповедания, костёла в селе Каменском Бентроптовского Округа Катерины Францевны Валачек и Филиппы Александровны Сутковской. Адрес: гор. Каменское Бентроптовского округа Тупас ул. д. ж.б! Жалоба В начале 1930 года по постановлению ВУЦИК был закрыт наш костёл в городе Каменском и тем самым отозван от верующих полков послужил и один храм в городе (в коей только одной общине насчитывается и состоит на мир. В Ориентале 124- гелинека, стариков и пожилых людей; неситая тех масс) верующих до 300 душ как небинских в (отбыв полевой общине. Причем все верующие трудящихся - рабочие, от коль отозвали костёл как души и без костела ни верующие лекарства себе места от своей православной трудовой жизни. Мы веровали 235 го и будем верить до конца своих дней, так здешние от нас отобрал храм,- наша радость и покой в нашей вере- Римско-Католической. Весь факт тот, что мы, наш коотёл, вылетел вообщее с начала и до конца неотложному свершению дительного бреда никакого не делал А потому) им все верующие пытки уловили Вас со связями (пересмотреть) дело о закрытии коотёла в городе Камен- ском Белорусско, просим разрешить нам верующим открыть обратно наш коотёл. Всем, в крайнем случае Представим 3/4чика не найдёт возможности разрешить открытия обратно для верующих коотёл, то просим разрешить нам открыть хотя молитвенный дом Добавляем, что, на закрытии нашего коотёла повесили звезду и только, а коотёл закрыт до этих пор и его забра- ли у нас, а другие тоже используются 24. марта 1930 г. Гор. Каменское. К. Радзивилл Ф. Рутковска. Просим не пересылать копии по адресу сообщить ваше представление в этот день, для его точности марки ду открыта. Жан-Франсиско Во Всеукраїнській Ісполком Комітет Членов Цемодановской групи Евангельских Християн Баптістов протестуючих в дер. Цемода нове Іваницької селради Недреляйловского района Роменского округа на Полтавщині. Заявлення Ми члени Чемодановской групи Евангельских Християн Баптістов признамо, що обробити землі сложними машинами, более удобней і вигідней, чем ручними способами, і содержати скот в теплих помещениях удобней чим в холодних, а это возможно только в колективных хозяйствах, і ми желаєм устрібать і всупати в таковие Колективні Кооптети, щоби об'явленая, в конституції україни вироботана на ХІ съезде 1929 р. 29 Жовтня З8 Овобода релігіозних ісповедань осуществлялась на землі, щоби нас в воскресение дні і празднік не заставили работать а предоставили нам в воскресение дні і празднік проводит дия удовлетворені нашіх релігіозних потребностей. Об этом просим Центрального Ісполнительного Комитета сдемать надлежашее распоряжение подписи членов: Кешко Лука Степан Филип, Огарка Лучка Олена, Кордієнко Андрій Лучка Пінгук Гапка Неграмотни: Пінлук Нано, Пінлук Василь, Пінлук 236в. Делиц, Гордієнко Оврам, Гордієнко Седор, Лука В'катеріна, Нінлук Меланія, Нінлук Маруся а кеграштних по їх просбе растелей Отепи Пинлук У.С.Р.Р. Н.К.О. Суворівська Німецька Сімерічка 22/Ш-30р. №26. п. Суворово Одеської Окр. ДО ПРЕЗІДІЇ Т-БЕРЕЗАНСЬКОГО РВК "у"- ДО ПРЕЗІДІЇ ОДЕСЬКОГО О.В.К. ДО ПРЕЗІДІЇ ВУДЗИК.- Суворівська семирічка прохає затвердити за школя лою будівлю бузв. молитовні Лютеранської релігійної общини за такими мотивами: 1. Будівля знаходиться на шкільному подвірі. 2. Будівля була колись призначена під школу і много років там вчилися діти. 3. Будівля збудована не як молитовня, а як звичайний сільський житловий будинок і до цього часу там шкільн ні парті. 4. Молитовня границить з школою і тому відправленн на релігійних обичаїв негативно відбувається на шкіль ної праці/безперервний тиждень./ 5. Крім цього в Раадмінвідділку маються документи про постанови загальних зборів КНС, загальних зборів земгромади і біля 400 підписів виборців, які передачу молитовні привітають. Зазначені моменти примушують школу прохати роз- в'язати це питання якомога скоріше, бо необхідно при- ступити до ремонту. Школа в 1930-31 учб.року ма- тиме 8 груп і при наявному помешканні незмозе розгор- нути свою роботу. ЗАВ.ШКОЛОЮ. Глінин /ЕЛЕМЕНТ./ СЕКРЕТАР ШК.РАДИ.- /БЕНКЕР/ В Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет Уполномоченных Успенской Церкви села Суходола Новосветловского района Луганского округа. Прошение. Постановлением В У И К от 11 февраля 1930 года Нашу Церковь закрыли 18-го марта сего года, того же дня закрыта Церковь в селе Николаевке в трех верстах от Суходола. Эти две Церкви были православные на весь район. Теперь же мы остались без Церквей, а ближайшая православная Церковь находится в 20 верстах от Суходола что сопряжено с большими затруднениями в исполнение религиозных обрядов. Верующих в нашей религиозной общине находится приблизительно 600 человек. Когда собирался подписи на закрытие Церкви, то члены нашей религиозной общины живущих в другом районе Сель Совет не принял а они составляли две трети всей общинны. А посему просим В У И К предложить Луганскому Окружному администрателю дать нам в бесплатное аренное пользование наш Храм где бы мы могли удовлетворять свои религиозные нужды. 1930 года 20 марта Председатель Уполномоченных Суходольской религиозной общины М. Мищенко и члены Иван Ветров, Артем Синько Им. Дисенкінської М. Зотеєв ін. Степан Михайленко, Г. Затей ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС.- ДІ/1922 26/П О Секретаріатт Правдії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд та від- повідне розпорядження таке листування: 1. Заяву від гр. ГРІНШТЕЙНА, який скаржиться, що місцева вла- да в особі Голови і Секретаря Миньковецької сільради примусово закрили Миньковецьку синагогу. 2. Заяву від гр.МАЦНЕВИЧА, який скаржиться на місцеву владу слободи Булавинівців, Осинівського району Старобільської окру- ги, що самоправно закрила церкву й не дозволяє віруючим прави- ти в ній службу. ДОДАТОК: зазначено.- Завідатель Концелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. ДО КИЇВСЬКОГО ОВК"у. Д1/1922 26/М 0 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішення, телеграму від уповноважених Київської Флорівської релігійної громади, які прохають залишити в Їхньому розпорядженні хоч один дзвін. Про вирішення цієї справи просимо повідомити релігромаду.- ДОДАТОК: телеграма.- Завідувач Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 25/М-МЛ- АК-2пр. ВИПИСКА З ПРОТОКОЛУ № 9 загальних зборів в комнезаму і неорганізований бідноти села Ушні Менського р-ну на якому було присутніх 374 чол. від 15-30 року. Слухали: Доповість уповноваженого радвиконкому тов. АРИНИЧА про гатування відбокового нападу на СССР капіталістичними країнами через релігію "Крес- товий похід на країну Рах". Ухвалили: Заслухавши доповідь загальних зборів с. Ушні не заможників в та бідноти в кількості 374 чол. одного голосно запевняють пар- тія і радналаду, що ніяких провокацій не допустимо, ні відверто- го нападу, ні через церкву. Ми готові до рішучого боротьби на вихватки буржуазії і на чолі пали Римського, який стоїть на чолі походу ми об'являємо себе десяти раз БЕЗВІРНИКАМИ. Прохаймо Центрального Виконавчого Комітета України по рані- ше наді сланому н/матеріалу з підписами на відбрання церкві піл клоб, негайно затвердити н/матеріял та лати дозвіл на ут- ворення з церкви клубу. Елнись селян з робітниками-непохитність об яку разі бить- ся нсі протування буржуазії. Хаджине партія Хай велє до перемоги і на релігійному фрон- ті. Геть релігію, геть віруну. 3-оригіналом згідно: (Підписи). 5-копією згідно: Техсекретар РВК"у У.С.С.Р МЕНЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНКОМ Роб. Сел. та Черв.-Ам. комітети Комотської округи До Секретаріату ВУЦВИК"у. Надсилаючи при цьому виписку з протокола заг. зборів КНС та неорганізований бідноти с. Ушні Менського р-ну на конотопщині, Менський РВК в свого боку прохас приско- рити розгляд справи про відбрання церкви та з одержан- ням цього повідомити в якому стані зараз знаходиться справа, аби ми мали змогу повідомити селян с. Ушні на їх клопотання. ДОЛАТОК: Згалаєне на 1-му аркуші. (ЩЕРБА). Секретар РВК"у (САЛИ) ПРЕОБРАЖЕНСКОЙ СИНОДАЛЬНОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЫ ГОРОДА БЕЛАЯ ЦЕРКОВ И В МЕСТНОЙ ГАЗЕТЕ РАДЯНСКАЯ НИВА 1929 ГОДА ПОЯВИЛАСЬ ЗАМЕТКА ЧТО ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ МЕСТНЫЙ СОБОР ПО ТРЕБОВАНИЮ РАБОЧИХ ЗАКРЫВАЕТСЯ СОБРАНИЕ ПОДПИСЕЙ О СЕМ ВЕЛОСЬ ОТКРЫТО СРЕДИ РАЗНЫХ СЛОЕВ НАСЕЛЕНИЯ ОБЩИНА О СЕМ ПОДАЛА ПРОТЕСТ МЕСТНОМУ ИСГОЛКОМУ И НЕОДНОКРАТНО ЧЕРЕЗ СВОИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И ЕПАРХИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОСИЛА РАЗРЕШЕНИЯ СОБИРАТЬ КОНТР ПОДПИСИ СРЕДИ ВЕРУЮЩИХ В СЕМ ЕЙ ОТКАЗАНО ТО ПО МОТИВАМ НЕСВОЕВРЕМЕННОСТИ СЕГО ТО ПОД ПЕРСПЕКТИВОЙ НЕПРИЯТНОСТЕЙ НА ДНЯХ В № 34 ==536== 1930 Г В РАДЯНСКОЙ НИВЕ ПОЯВИЛАСЬ ЗАМЕТКА ЧТО ГОСТАНОВЛЕНИЕМ ВУЦВКА ХОДАТАЙСТВО РАБОЧИХ С ЗАКРЫТИИ СОБРА УТВЕРЖДЕНО ГРЕОБРАЖЕНСКАЯ ОБЩИНА ЗАЯВЛЕТ ЧТО ГРЕОБРАЖЕНСКУМ ОБЩ ИНУ СИНОДАЛЬНУЮ СОСТАВЛЯНТ БОЛЕЕ 3000 ВЕРУЮЩИХ ЧТО СОБОР ЯВЛЯЕТСЯ В ГОРОДЕ ЕДИНСТВЕННЫМ ПРАВОСЛАВНЫМ ХРАМОМ ЧТО В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ ТОЛЬКО ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ ВЕЛИКОГО ПОСТА В СОБОРЕ ГОВЕЛО БОЛЕЕ 1500 ЧЕЛОВЕК С ЗАКРЫТИЕМ СОБРА МНОГОЛЮДНОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ ОСТАЕТСЯ БЕЗ ВОЗМОЖНОСТИ УДОВЛЕТВОРЯТЬ СВОИ РЕЛИГИОЗНЫЕ НУЖДЫ ЧТО ГОСТАНОВЛЕНИЯ ВЕРУЮЩИХ О ЗАКРЫТИИ СОБРА НЕ БЫЛО ЭТОТ ВОПРОС ПРОВЕДЕН ГОМИМО ОБЩЕСТВА СТОРОНИМИ БЫЛО ЭТОТ ВОПРОС ПРОВЕДЕН ГОМИМО ОБЩЕСТВА СТОРОНИМИ ЭЙ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ ОБЩ ИНА РУКОВОДСТВУЯСЬ УКАЗАНИЯМИ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКГ==ИЗВЕСТИЯ ЦИК № 73 1930 Г И 7===ПРОСИТ ПРИОСТАНОВИТЬ И РАЗСМОТРЕТЬ ВОПРОС О ЗАКРЫТИИ ПРЕОБРАЖЕНСКОГО СОБОРА ПИСЬМО ДОКЛАД О СЕМ В Н К В Д = ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПЯТИДЕСЯТКИ ОБЩИНЫ А БОЙКО УПОЛНОМОЧЕННЫЙ Г ОЛЕЙНИК ЯЦЕНКО С ОЛЕЙНИК И БОЙКО Ф ЧЕРНЕНКО СИДОРЕНКО ВИНЯВСКИЙ ; До Херсонського ОВК"у. ДІ/І922 27/Ш 0 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваше розпорядження заяву релігійної громади Святодухівської церкви с. Голої Приста- ні, яка прохє зменшити страхову премію та податок за церкву та не зачиняти її за несплату податків. Про наслідки заяви просимо повідомити релгромаду. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЬ/. 2 прим. м.л 7/Ш-к. До Полтавського ОВК. ДІ/1922 27/III- 0 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішення телеграму релігійної громади Трьох-Святительської церкви м. Зінькова, що прохає не знімати дзвонів з Іхньої церкви. Про наслідки телеграми повідомить релгромаду. Додаток: телеграма з квитанцією. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії- /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 27 березня 30 ДІ/1922 До Інспектори Культів НКВС. На додаток до раніш надісланої заяви віруючих Вільнянського приходу Брусиловського району, Київської округи, надсилаємо ще одну заяву, де релгромада запитує, чи буде задовольнено ЇЇ прохання про відкриття церкви. Прохаємо дати відповідь релгромаді. Додаток: заява. Завідатель Канцелярії /Ш-рг Секретаріяту 2 прим. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Во Всечерашний Центр Исполн Комитета Христіан Батмєтов Живших в Селі Тропище Андреевкого Району Изюмского округа Харьковской Губер. Заявление Ми Христіане Батмєтъ села Тропища признаем что обработка земли колек- тивно и в соединеніи сложенных машинами более удобно и выгоднее чем индивидуальна и рукаш так же содержимать скот. Как племенной работой и продуктывный в Артилл пуше, тем один мелкій преступенія в своих холодных сарах. а чтобы содержимъ, скот в теплых сарах то возможно только в колективах и мы желаем быть участниками колектива. но стем что объявленія свобода религіозных исповеда- ній Конституціей Украины соблюдалось в колективах чтобы там воекрепление не заставляли работать, а дали их ни для наших религіозных нужд. Мы в этом просим вас сделать распоряжение на нашу просьбу 1. Шмидт Валентин Петрович, Д. Устюжен 2. Ильенкова, Г. Изабелла, Ильенков, Песня М. Федор, Печерская Светлана 3. Щербак О. Мария, Ч. Валентина ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС. ДІ/1922 29/Ш О Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: I. Заяву віруючих євреїв м.Ліщин, Іванівського р-ну Волин- ської округи, що прохають не закривати їхньої молитовні; 2. Заяву уповноважених релігійної громади с. Сорокино, Луганської округи, що прохають не закривати в цьому селі Ки- рило-Методієвської церкви. 3. Заяву релігійної громади с.Клинової, Голованівського району Першомайської округи, що скаржаться на голову сільради гр. ВОЛЧЕНКА, що втручається в релігійні справи/ встановлює вік тих, що можуть бути в п"ятидесятці тощо. Додаток: Заява.- Завідатель Канцелярії Секретаріату- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-об,28/Ш. 2 прим. 29/Ш. 30 ДІ/1922 ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС. Про закриття цер- ков. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: 1/ Заяву громадян с. Шляхової, Кигічевського району, Полтавської округи, що прохають прискорити закриття церкви в цьому селі. 2/ Листа - Грушівської сільради, Ржищів- ського р-ну, Київської округи, що прохає при- скорити закриття церкви в с. Грушках, бо при- міщення церкви потрібне під культустанову. 3/ Скаргу громадян с. "Князево", Харків- ської округи на голову сільради гр. ПЕТЧЕНКА, що ні- би-то самовільно забороняє віруючим користуватися церквою. 4/ Скаргу попа Маковського на місцеву владу с. Березані, Київської округи, що самовільно закрила всьому селі церкву та відмовила в реєстрації приїзду попа. Додаток: Зазначене.- Вик. об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЧЕНЬ/ м28/Ш. 06,2 прим. До гр. КАЦА Ш.Ш. м.Вінниця, вул.Едельштейна №60. /Єрусалимська/. Секретаріат Президії ВУЦВК'у повідомляє Вас, що Вашу синагогу закрито за постановою Секретаріяту ВУЦВК'у з 21 лютого 1930 року. протокол № 44/437. Щодо повернення Вам свитків тори та старо-біблейські книги, то за роз'язанням цього питання зверніться до Окр- адмінзідділу. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ДІ/1922 31/Ш- О прим. До Чернігівського ОВК'у. ДІ/1922 31/Ш- 0 Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає на Ваше розпорядження заяву релігійної громади с. Андрійовки, Городнянського району, що скаржиться на місцеві органи влади, які нібито наклали великий податок на церкву й за несвоєчасну виплату податку закрили церкву. Громада прохає відкрити церкву , щоб вони могли зібрати кошти та виплатити податки. Вро вирішення цієї справи повідомить просителів. Додаток: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ /Ш-рг прим. Форма № 10 Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харьков В данной ед. хр. № 219 ф. № 1 оп. № 6 числится 250 (двадцать пятьдесят) листов, 19 - " 196 г. Сидор (подпись) мін 117а вело 251к ЦДАОР УРСР ПЕРЕВІРЕНО 04.12.83 р. Підпис у у /з 5.12.02 фф ЦДАОР УРСР ПЕРЕВІРЕНО 06.03.83 р. /з 120303497 ЦДАОР УРСР ПЕРЕВІРЕНО 20.03.89 р. Підпис /з 240303597 ЦДАОР УРСР ПЕРЕВІРЕНО 14.06.89 р. Підпис Тип. Харьк. СНХ, 1964 г., з. 2052–20.000 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 219 Фонду № 1 Пронумеровано 257 (телефонні пам'ятки) +56 = 304 (цифрами і прописом) з них літерні №№ 11/а пропущені №№ _ Вкладення Брошури, газети: _ Графічні матеріали: інші особливості документів _ Документи із згасаючим текстом: "14" 04 2003 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) _ р. Підпис _ СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | видачі | Під час | | | видачі | Під час | |---|---|---|---|---|---| | підпис, дата | повернення | підпис, дата | | підпис, дата | повернення | | 22.03.2009 року - | | | 03.08.04 О.Г. | 165080/КБО | | | | | | 14.03.08 СВС | перз 17+ЗОАТ, | | | | | | 2310.09.00МІ | черг.25.10.08мін | | | | | | 24.10.09.ШКУ | 6/2500 ОЗ СО, | | | | | | 230310р ЗВК-8, | року 14.04.16, | | | | | | 26.04.2016 року /С/ | 7/2804/БО СО, | | | | | | 04.11.2019 СІМ | ЗОВСИЛЯ О, | | | | | | 26.05.21.МК | (е) 930626 | | | | | | Відповідь ро ОЗ-8/06.10.12 чиє, | | ВІДМІТКИ РЕЄСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: | Консервація | Опра́ва: | Мікрофільмування: | |---|---|---| | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) |