Листування з інспектурою культів при НКВС УРСР та місцевими органами влади про закриття церков та передачу їх приміщень під культосвітні установи., 02.01.1930-31.03.1930, 307 арк.

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /БУЦЬК/ м.Харків Адміністративна частина № _ Листування з інспекторою культів при НКВС УРСР та місцевими органами влади про закриття церквей та передачу їх приміщень під культосвітні установи. Почато: 2 січня 1930 р. Закінчено : 31 березня 1930 р. на 250 арк. У С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ дія Берегомарний присил /в умову/ СПРАВА № 1922 Спостування єндрох революційних /справа має 2 стани/ Почато 2 січня 1932 р. Закінчено 31 березня 1932 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ АРХІВ Жовтневого Бу фундаментального архіву Справа, архівних 6 цдіх 219 СОЮЗ Социалистич. Республик. АДАНСЬКИХ СОЦІЯЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК АВЕЩІКХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК о ұмшынсілік мәңгірекзәдән тазалан и. шарға, зүлтүркес. үнір бөрге تیلری جهیز بایست سوکا ندك СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 2 с/ч 1330 По поручению М. И. Калинина, Секретарем-ПредЦИКС препровождает Вам по принадлежности заявление групп- пы верующих при церкви сел.Чопович, о разрешении постройки здания церкви. Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. Секретарь ПредЦИКС ( Орлеанский ) В Сесоюзный Центральный Неполитический Комитет Православной Религиозной общины села Топовик того же Района Коростенского Округа на Волыни Протокол. В апреле месяце 1928 г. ве Топовиках Корест- некого округа слорегла церков от причины до сих пор невыясненной. Тогда же православ- ной религиозной общиной было возбуждено хода тейство о разрешении на постройку новой церкви перед Корестенским Окрестнымом. Последний потребовал от общины план церкви, Смету, список всех членов общине, список жертвователей. Все эти требования были випо- гленны общиной своевременно, при чем план и смета утверждены Корестенским инженером от 8 марта 1928 року расходы по означеному делу общие общине до шести сот руб. (вов.) После пожара прошло уже более 2½ года, а разрешения на постройку храма до сего време- ни нет, несмотря на то, что неоднократно пшественно и лично с вышеозначенным ходатайством община обращалась к Окрестному НеполКому и к Гародному Комиссарату. В нижерешних делах У.С.С.Р. Согласно Законам Совълвествия, всякая религиозная община, даже 50-ка может иметь свое моли- твенное здание посему же Топовицеская религиио знай общине имелаца более двух епологиню (2½ тысяч гелов, а всех православно-венусших в приходе и того более лишена этого права должна ютиться во временном выстроенным на месте сгоревшего Храма Дарахе для хранения целиком спасенного от пожара церковного имущества в котором (барак) может поместиться не более 150 душ. Остальные же народа в Холде и ненастную погоду вынуждены оставаться под открытым Небом. На основании ст. 31-й инстр. Н.К.Ю. от 10 ноября (1920)г., Государственное церкви от следующего: сборщик чеканов инициативы и церковных УССР, по СССР, Кормоганкеева за 1926 год, так же відкрещены церкви от держави Суконицька за 1927 гласящей, что сооружение новых храмов допускается без препятствия, но с соблюдением общих строительных правил. "Соколинская Православная Религиозная Община просит Всесоюзный Центральный Исполнительный Комитет дать разрешение на постройку Храма в селе Чоповицах и тем удовлетворить научное желание своих (помещений) храм. Подлинные документы по вышеуказанному делу находятся в Коростенском Окружном а Комиссии, их в Народном Императиве для У.С.С.Р. Адрес: У.С.С.Р., пр-т Чоповица Коростенского Округа на Волини 12/хії 29р. Томас Адам Руденко Серпетар С.М. Козаченко ДО НКВСПРАВ. Інспектура Культів. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розгляд заяву православної релігійної громади села Чоповичи,Норостенської округи, яка прохає прискорити надання дозволу на бу- дівлю церкви, яка торік згоріла. Релігійна громада повідомляє, що в цій справі вона зверталася до Наркомвнусправ, але не одержали відповіді.- Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Добілопрківського ОВК'у. 1823. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше розпорядження заяву віруючих громадян с.Володар- ки, які прохають дозволити Їм правити службу в церкві в дні різдвяних свят, а після свят дозво- лити Їм утворити парафію при каплиці на кладови- щі. Першу заяву цих громадян надіслано на розпо- рядження НКВС. Про наслідки прохання віруючих повідомити. ДОДАТОК: Заява.- Заст.Завіда теля Секретаріату Президії ВУЦВК - За ніда тель Канцелярії - /ШИГИМАГА/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 31/XII. 2пр.- МГ-МЛ. ДО ПЕРВОМАЙСЬКОГО ОВК"у. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваше розпорядження заяву релігійної громади с. Когутівки, Голованівського р-ну, яка скаржиться на сільраду, що ніби то примусово, залякуючи штрафами й податками примушує членів п"ятидесятки відмовлятися від церкви та забороняє віруючим ходити до церкви. Про наслідки заяви прохаемо повідомити просителів. Додаток: заява. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ШИГИМАГА/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 30/XП. 2пр. кф. мл. До Н.К.В.С. 1923. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваш попередній розгляд: 1. Витяг з протоколу загальних зборів виборців с.Малобукрина, Ріащівського району, Київської округи, які проханьть дозволу закрити церкву в Іхньому селі, а її приміщення використати під сельбуд; 2. Листа Немирівського РВК з 25/ХП-ц.р. № 201, який прохає прискорити закриття Немирівського жіночого манастиря, а його приміщення передати військовій частині; 3. Заяву церковної ради с.Благовішенка, Перво- майського району, Маріупольської округи. Останню заяву надсилається за резолюцією Заст.Секретаря ВУЦВК тов.ГОРЛИНСЬКОГО, бо цю справу вже розглядав Секретаріат ВУЦВК й ухва- лив 13/ХП церкву закрити, а її приміщення вико- ристати на культпотреби села. Церковна рада прохає переглянути цю справу. ДОДАТОК: Зазначено.- Вик.об. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 31/ХП. 2пр.- МГ-МЛ. Председателю Всесоюзного Центрального Исполнительного Комитета Тимошенко Ивановичу т. Петровскому Заявление. 24/XII-29 г. за №51 приз. цер. с. превосходящ на Ваше имя залазные письмена ссыльных в е. Харькове; по реч. №3147, протест религиозной общины с. Пилаво бешення о незаконной замыши церкви, прошу Вас, во имя справедливости, просить- реть дело и возвратить Харьковое здание в распоряжение общинны. Полегчение Вам и наше христианство и наше твердовало от Вас распоряжение? 6/1-30 г. Председ. цер. сов. фр. Гарб №1. Секретарь С.Т.Шмидт м.Луганське , Райком Металістів. КОПІЯ - Бюро розслідувань газети "Труд". 1823- 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє, що справу про закриття 4-х церков в м. Лу- ганську й передачу їх під культурні устано- ви було вирішено негайно після того, як її одержано з Луганського Окрадмінвідділу. Секретаріат ВУЦВК 13 грудня ухвалив закрити 3 церкви в м.Луганському, а саме: Миколаївський собор, Петропавлівську й Преоб- раженську церкви, а їхні приміщення переда- ти під культурні установи. Подо четвертої церкви, то визнано, що з початку треба провести серед прихожан її відповідну роботу, після чого можна буде закрити і цю церкву. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЄЦЬ/. повідомлення, що в Луганську 3 церкви вже за- крито. 2/І-30 р. 2 прим. к. РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ ТРУД. ОРГАН ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬН. СОВЕТА ПРОФЕСС. СОЮЗОВ. МОСКВА. Солянка, 12, Дворец Труда, 2-ой этаж. Телефон 2-21-38. Москва, Декабрь дня 18 1929 г. № 412/29 При ответе обязательно ссылаться на этот номер Карпов ВУЛК Уважаемый товарищ! Редакция "Труда", оставляя открытым вопрос об опубликовании прилагаемой при сем корреспонденции (в копии в оригинале) — До каких пор будут тянуться просит произвести по данному делу тщательное расследование, поставив нас в известность о результатах. Просьба возвратить присылаемый на 1 листах материал. /Зав. Бюро Расследований Опочинский/ Ответ ожидается к 15 / I / 30 г ДО КАКИХ ПОР ГУ.УТ ТИНТЬ. Еще в марте и-це 1929 года трудящиеся всего Луганска вынесли единогласное решение о закрытии церквей и передачи их под культурные учреждения. Прошло уже 8 месяцев, а воз и ныне там. В чем же дело? Ведь известно для всех организаций округа, что вокруг церквей /а их в г.Луганске 4/ об'единяется 2000 с лишним верующих из которых сольная половина непманов, бывших людей, домовладельцев и кликуш и лишь незначительная часть домо- хозяек. И вот эта неповская и другая ненужная нам публика имеет 4 огромных здания, тогда как 70000 пролетариев Луганска имеют только 5 клубов вместимостью до 5000 человек. Оказывается, что для Горсовета и для Окрисполкома этих фак- тов мало, для них единодушные требования трудящихся города не авторитет - им нужны по писи, сольщинаства трудящихся, живущих в Луганске. И дело тянется. Попы и их помощники неп- манн, кликуши тоже работают. Они начинают устраивать свои контрреволюционные собрания и перед алтарем Господа Бога хаят коммунистов за наезствие на церковь. Сектанты и всякого рода богосамодуры тоже подняли голову и ведут в своих хвалебных пес- нях и речах агитацию за религию, за срыв хозяйственно-полити- ческих кампаний, которые проводит теперь партия и рабочий класс. Окружной Совет воинствующих безбожников, несмотря на то, что вопрос о закрытии церквей затигивает принялся собирать под- писи, собилизовывал для этой работы армию безбожников, кото- рая ходила по заводам и домам к различим. И не смотря на то, что как партийные так и профессиональные организации плохо поддерживали и помогали в этой работе /особенно на заводе ОР, где работает до 7000 ч./. Безбожникам удалось собрать на 5/XII с/г 27000 подписей. Намечена на ближайшее время поездка рабо- чей делегации с подписями и решениями в ВУЦИК за разрешением закрыть церкви и передать их под культурные учреждения рабочих их и одну церковь под дом ОСО-Авиахима и Красной Армии. Нужно полагать, что Правительство УССР требования луганских проле- тарие в удовлетворит. Партийные и профессиональные организации при разрешении этого вопроса в пользу рабочих должны еще с большей силой ухудшить по рукам попов, раввинов и их подпевал, разо лачая широкой разъяснительной работой сущность религии, сектантства и их контрреволюционную работу, которую они проводят. Т.Леседов. Гор.Луганск.Райком Металлистов Леседов Федор Романович. смешной священник собор Петропавловская церковь преступление и пр 36/429 п 2, 13/xii-20г пос.Секретар Рогозин До Запорізького ОВК"у. 3/1-30р. 1922 +823- Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваше вирішення заяву представників релігійної громади с.Юрківки, які прохають: 1/ знизити пода- ток на церкву, 2/ розстрочити виплату податку на 3 терміни, 3/ залишити церкву в користуванні рел- громади на 1930 р. 4/ дозволити збирати в населе- ння пожертви поза стінами церкви. Про наслідки прохання представників релгро- мади повідомить їх. ДОДАТОК: заява. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. м.л. 2 прим. 2/1-30р. к. До НКВС. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше розпорядження телеграму від Голови Церков- ної Ради с.Миколаївки Луганської округи, який від імені релігійників прохає не закривати їхньої церкви. ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЄВЕНЕЦЬ/. 3/I-30 р. 2 прим.к. ДО НАРКОМОСУ.- 566-й. 31/зоп. 1922 1823. Секретаріят Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що Секретаріят ВУЦВК 11/XII ц.р. ухвалив постанову про порядок вилучення й реалізації церковних дзво- нів. За цією постановою НКВС доручено скласти точ- ну інструкцію. На Ваше прохання дозволити продати дзвони лаври й кошти використати на музейний городок НКВС подав висновка, що він вважає за можливе дозволити Вам реалізувати дзвони лаври через "Рудметалторг". Отже, за розпорядженням Заст.Секретаря ВУЦВК тов.ГОРЛИНСЬ- КОГО повідомляємо Вас, що це питання Вам остаточно треба пого- дити в НКВС, керуючись зазначеною поста новою. Заст.Завідателя Секретарія ту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 2/1-30р. 2 пр. мг-мл 35/428 п.25. 11/xii 29 р. Сергеев Вязьма 60 г. У.С.Р.Р. Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ АдмінУпр: 21 грудня 1929 р. № 373. ХАРКІВ КОРОТКИЙ ЗМІСТ: З приводу клопотання НКО УСРР про дозвіл продати даво- ни, які не мають історичного значіння з б. Володимирського Собору та Лаври, що знаходяться в м. Київі і використування коштів, на розгортання роботи антирелігійного музею, який утворюється в зазначеному вище Соборі, Наркомвнусправ вва- жає за можливе дозволити НКО, реалізувати давони собору та Лаври, через "Рудметалторг", використувавши кошти від реаліза- ції тільки на згадану мету. Разом з цим повертається листа НКО, та Лавровського / див. на звор./ Заповідника.- Заст. НАРКОМВНУСПРАВ УСРР /ЯКИМОВИЧ/ Ст. Інспектор Культів АУ /Вольнєвич/ ДО СЕКРЕТАРІАТУ ВУЦВК. Згідно ухвали ВУЦВК"у у серпні б.р.Всеукраїнський Музей- ний городок повинен утворити в приміщенні кол. Володимир- ського собору у Києві, що передано НКО УСРР, всеукраїнський антирелігійний Музей, на утримання якого треба за кошторисом 39.356 карб. Відповідних асигновань навіть для часткового задоволення цієї потреби в розпорядженні НКО нема через те, що що постанову ВУЦВК було винесено вже після подачі НКО до НКФІну свого кошторису на 1929/30 рік. В приміщенні кол. Володимирського собору, що його прийнято НКО від Адмін.відділу Київ. ОВК, 6 1100 пуд.метало-дзвонів. НКО вважає, що кошти від реалізації цих метало-дзвонів як також 1 тіс1 частини метало-дзвонів кол. Лаври, які не мають історич- ного значення, - треба повернути на розгортання Всеукраїн- ського Антирелігійного Музея та Антирелігійного Музею у Всеукраїнському Мух. городку. Тому НКО підтримує клопотання Всеукраїнського Муз. город- ка перед Секретаріатом ВУЦВК"у про дозвіл реалізувати шляхом продажи Рудметалторгу зазначених метало-дзвонів з тим, щоб одержані за них кошти витратити на вищезазначені потреби. Безпосереднє клопотання в цій справі НКО доручено Заст. Директора ВМГ - тов. ГОРДОНУ. ЗАСТ.НАРКОМА ОСВІТИ /Полонський/ ЗАСТ.ЗАВ.УПРАВКИ /Коник/ У.С.Р.Р. УКРАЇНОЗНАВЧА ЛАБІРСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ КУЛЬТУРНО-ІСТОРИЧНИЙ ЗАПОВІДНИК. 14/XII/1929, 1520. Адреса: Київ, Лавра Телефон Ч. 35-08 До секретаріату ЗУЧ. ІЗК. З зв'язку з тим що в ми Києві згідно ухвали ІЗУЧРК та Н.К.О., ВМГ повинен утворити в приміщеннях кашин. Володими республіки Собору, Засукраїнський антирелігійний мушей, що вимагає витрат в суммі 39356 карб. на 1929/зор. а ітакож 1347. необхідно уваж поширення та відкриття нових відділів ІЗУЧ, приєднаних до I тривалого на 10 річного і більшої Академії Наук. до 40000 карб. та на невиджений ремонт на закриття паверів ких зебоб та дренажерству до 31000 карб. тому Учбовіння музейного ворога просить дозволити продати Рудиментатору тих здобутків у Володич. Собору та церкви які не мають історичного значення. З. методом збільшення чотирьох комітетів ІЗУЧ, та використання їх. Дуж ближез нагеної мити пекину Н.К.О. За відсутності асигнованого фундуску 27р. Зай дарована вел. Гобер До НКВС. 1823 Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає пода- ти Вашого висновка на листа Наркомосу з 15/ХІІ ц.р. № 566. В цьому листі НКО прохає дозволити Всеукраїнському Музейному городкові продати давони, що не мають історичного значення, а кошти за ці давони передати на розгортання Всеукраїнського Антирелігійного Музею та Анти- релігійного Музею. Листа НКО надсилаємо до Вас і прохаємо повернути його до нас разом з висновком. ДОДАТОК: зазначене. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. м.л. 2 прим. 19/ХІІ-к. 5324 02 вт + 29 30/хп До НКВС. 1922 Справа № 1823. На додаток до матеріалів, що є у Вас в справі закриття церкви в с.Ков'ятах надсилаємо Вам заяву уповноважених релігійної громади с.Ков'ята, які говорять, що релігійна громада від церкви не відмовлялася, зробила її ремонт тощо. ДОДАТОК: заява. 2/І-30р Завідатель Канцелярії м.Л. Секретаріату - 2 прим. К /ЛЕВЕНЕЦЬ/. В службінському Центр. Управління міннею Кримпісту Нова-Мерганської общини Святославська Державна Львовського району Зарічкового округа Заявлення 26 сего Декабря, нашим полученою звіщенням из Москви з Всеросійської Центрального Інспекційного Комитета о тому, що наше заявлення о проводи в розштатуванні деся отфрагм нашого мешканського дома в с. Новий-Мергане претраво- Ведено до Всеросійської Інспекційної Комітету за № 83817/5862 вм 22 XII - 294. Ввиду того ми просимо Вас розглянути наше діло і на основанні сучасного отвірченого Заявлення. Видокріплення 1929-го года арт. 341 розділ 2, вибір на п. Д., чи стор. 154, в котьором Указаний на то, що мешканські дому повинні бути оголошені в сур'єї поліцейською Артурно-Водогдячного помилування "128" до такої позицій, як і наша селянська мешканська не міститься. Кроме того випадки необхідність наповнення, що до дня отфрагм дома 13 декабрь и поси дому — 1936 Разрешение дома мія не воспользовало, - было письмо и просьба в школа не устроена. 2 января 1930 года уволилъ женай др. Н. Мерендей. с.Старий Мерчик, Люботинського р-ну, Харків- ської округи - гр. ШЕРЕМЕТУ. 1823. Відповідаючи на Вашу телеграму, що Ви її пи- сали до ЦВК СРСР і яку повернено до нас, Секре- таріят Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що молитов- ню Новомерчанської громади євангельських християн закрито за вимогою трудящих Нового Мерчика. Постанова Секретаріату ВУЦВК у в цій справі є остаточна й переглядатися не буде. Бик. об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЄВЕНІЦЬ/. м.л. 2 прим. 27/ХП-ж СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІЯЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САМОЗ САВЄЦЬКИХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК VJOMMOS UMUNJENPLA74 M3U3985N3010 UNRUL. WNRZL.ZUTRUNC.S. URM KANP شود نویسیست جمهوری ترکیه اتفاق СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 192 № 83997/5862 Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. Председателю ЦИК Украин- ской С.С.Р. Секретариат ПредЦИКСа т.Кали- нина М.И. препровождает Вам жалобу по поводу отобрания Новомерчанского молитвенного дома у евангельских христиан. Приложение: "1" лист. Секретарь ПредЦИКС (Орлеанский) ХАРЬКОВА 371067398814 = ОТВЕТ 85 МОСКВУ ЦИК СССР 49080 ФОТОГРАН МОЛИТВЕННЫЙ ДОМ НОВОМЕРЧАНСКОЙ ОБЩИНЫ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАН ПРОТОКОЛ ВУЙК НОМЕР ГРИДЦАТ ОДИН ЧЕТЫРЕСТА ДВАДЦАТ ЧЕТЫРЕ ПРОСИМ СРОЧНО ПРОДЛИТ НАМ ПЕРЕДАЧУ ДОМА И СДЕЛАТ РАСПОРЯЖЕНИЕ ПЕРЕСМОТРЕТ ДЕЛО НОВЫЙ МЕРЧИК ХАРЬКОВ Ф Ш КВИТАНЦИЯ № 214/4; на Телеграфа в бесплатную подачу телеграммы в сумме руб. 85 коп. внесенных в при телегр. № 3/06. Завед. предприятием: ХАРЬКОВА 37/106-39/84 = ОТВЕТ 85 МОСКВУ ЦИК СССР 49080 ОТОБРАН МОЛИТВЕННЫЙ ДОМ НОВОМЕРЧАНСКОЙ ОБЩИНЫ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАН ПРОТОКОЛ ВУЦК НОМЕР ТРИДЦАТ ОДИН ЧЕТЫРЕСТА ДВАДЦАТ ЧЕТЫРЕ ПРОСИМ СРОЧНО ПРОДЛИТ НАМ ПЕРЕДАЧУ ДОМА И СДЕЛАТ РАСПОРЯЖЕНИЕ ПЕРЕСМОТРЕТ ДЕЛО НОВЫЙ МЕРЧИК ХАРЬКОВ Ф ШЕРЕМЕТ ОТВЕТ СТАРЫЙ МЕРЧИК; ДО НКВС - Інспектура Культів. 1992 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на В/розгляд заяву Президії Перекіпської сільра- ди, Валківського району, яка прохає прискорити вирішення справи про закриття церкви і переда- чі її під клуб. Про наслідки справи повідомте сільраду.- Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 4/I. 2пр. кф. ДО НКВС - Інспектора Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на В/розгляд заяву релігійної громади "Собора єпископів України" в селищі Костянтинівка Артемівської округи, яка прохає не відбирати в них церкви, якою вона користується разом з синодальною релігійною громадою. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. Додаток: Листування на 2 аркуш. Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.Об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 4/I. 2пр.кф. ДО НКВС.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: І. Витяг з протоколу засідання Мелітопіль- ського ОВК з 18/ХІІ-29 р., який прохає закрити церкву в с.Тарновці ІІ, Якимівського району, а ІІ приміщення передати під кіно; 2. відкритого листа від Фельштинської єврей- ської сільради, яка прохає прискорити закриття синагоги "Басмедриш", а ІІ приміщення передати під клуб; 3. телеграму від віруючих с.Дружківки Артемівської округи, які прохають не закривати церкви. ДОДАТОК: за зазначене .- Заст.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛІВЕНЕЦЬ/. 3/1-МЛ- АК-2пр. До Секретаріату ЦВК АМСРР.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше розпорядження заяву Правління раді- гійної громади Миколаївського собору в м. Ананьєві, яке прохає не закривати зазначеної церкви. Про вирішення цієї справи повідомить про- сителів.- Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До НКВС - Інспектора Культів. 1922. На додаток до листа нашого з 22/ХІІ- 29 р. № 5526102 надсилаємо телеграму Прав- ління релігійної громади с.Ольховатої, Пар- вомайської округи, яке прохає відкрити церк- ву й дозволити їм правити службу в різдвяні свята.- ДОДАТОК: телеграма.- Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК. 3/І- МЛ-АК 2пр. /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До НКВС.- 1823 Секретаріат Правліні ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд заяву членів п'ятидесятки релігійної громади с.Ольховатої Грушківсь- кого району, Церномайської округи, яка про- хає не затверджувати постанови про закрит- тя церкви, зняття дзвонів і виселення попа й дяка. Своє прохання п'ятидесятка обґрун- товує тим, що на зборах мало було селян, які мають право голосу, що підписи збира- ли по хатах, при чому залякували селян бойкотом, арештом тощо. ДОДАТОК: заява .- Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГІМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 2С/ХП-МЛ-АК До Первомайського ОВК.- 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на розпорядження телеграму релігійної громади селя Троянки Голованівського району, яка скар- житься, що сільрада самовільно руйнує церкву.- Зас т. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 5/1-30р. 2пр.-мг-мс До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на висновок подання Харківської Міської Ради /витяг з протоколу ч.28 30/ХІІ-1929 р./ яка прохає затверди- ти списки церков м.Харкова, що їх намічено використа- ти для культурно-освітніх потреб, як-то: Миколаїв- ської церкви - на Павлівці, Миколаївського собору, Мироносильцької церкви, Дмитрієвської, Пантелеїмоніє- ської та інших.- Додаток - лист на одному аркушу.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧИГИМАГА/ 5/I-2пр. мс.-мк. Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на В/ розгляд: І. залу уповноваженого громадян м.Пулі#/Во- линської округи,гр.БЛІМАН,про прискорення закриття синагоги "Клойз"; 2. телеграму Салківської сільради,Першомай- ської округи про закриття церкви в селі; 3. залу релігійної громади Преображенської церкви села Конськи роздори,Запорізької округи про те,щоб церкву залишили в їхньому користуванні.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ 5/І-2пр. мс.-мк. Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САЗИЦЬКА/ САВРАНЬ ГЕТМАНОВКА ПЕРШОТРАВЕНСЬКОЇ ОКРУГИ ГОНЧАРУ Про дозвіл зборів зверніться Окрвиконкому 6/130р. Секретаріат Президії ВУЦВК /ШИГІМАГА/ До НКВС - Інспекторі Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на В/ розгляд: І. Заяву релігійної громади села Катеринено, Цебриківського району, Одеської округи, яка прохає не відбирати церкви. 2. Заяву релігійної громади села Мишловки, Київського району,про залишення в їхньому користуванні Троїцької церкви. 3. Заяву уповноважених католицької релігійної громади м.Києва, про залишення в їхньому користуванні костюла. 4. Заяву єврейської релігійної громади м.Києва про залишення в їхньому користуванні синагоги Бейс-Яков, по вул.Скоморовського ч.7. 5. Заяву релігійної громади м.Маліна, Коростенської округи, яка прохає не відбирати в них церкви.- ДОДАТОК: 5 заяв.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 7/І-2пр. мс.-мк. До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/ розгляд заяву Голови церковної ради, Успенської церкви села Гусарки гр.ХИТРОВА А.В., який прохає не відбирати дзвонів і залишити деяку частину для користування церкви. Про наслідки справи прохання повідомити безпосередньо просителя.- Додаток: заява на 8-х аркушах.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Секретаріяту - /САВИЦЬКА/ 7/1-2пр. МС.-МК: До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав при цьому на В/ розгляд: 1. телеграму Чулаківської релігійної громади, Хер- сонської округи про залишення в користуванні церкви дзвонів; 2. телеграму Ровенецького Райвиконкому Луганської округи про прискорення видання постанови щодо закрит- тя церкви; 3. телеграму Новодмитрієвської сільради, яка про- хаве надіслати постанову про закриття церкви. Про наслідки справи повідомьте. Додаток: телеграми і телеграфна квитанція на 85 коп.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ /САВИЦЬКА/ 7/I.-2пр. МС.-МК. Вик.об.Завідателя Канцелярії - До НКВС - Інспектура культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав при цьому на В/ розгляд: І/ заяву релігійної громади села Новосілки, Перво- майської округи, яка прохає не закривати церкви і повернути в їхнє користування; 2/ заяву церковної ради Воскресенської церкви м.Путівля, Глухівської округи; 3/ заяву релігійної громади села Кам'яного-Броду Первомайської округи про повернення в їхнє користування церкви; 4/ заяву Правління релігійної громади села Кривої Пустощи, Брацького району, яка прохає не закривати церкви і зелишити в їхньому користу- ванні. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. ДОДАТОК: заяви. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГІМАТА/. Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/. мс 2 прим. 7/I-к До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд заяву священника КУР'ЯНА І.Д., з села Михайловки, Богуславського району, який скаржиться, що Райвиконком не дозволяє йому виконувати релігійний культ - обходити з молитвою парафіян. Про наслідки справи поїдомьте просителя.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик. об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ ДО НКВС. - Інспектора Культів. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розгляд: 1/телеграму Уповноваженого релігійної громади села Ярошевки Вінницького району гр. БАБИЧА, який скаржиться, що сільрада самовільно закрила каплицю; 2/телеграму релігійної громади села Благовіщенки, Херсонської округи про те, що сільрада разом з учнями школи та навчаталем самовільно закрили церкву; 3/телеграму з Богопілля, від сільради села Лашівки Первомайської округи, яка сповіщає, що загальні збори виборців прохарть закрити церкву. 8/І-ки 2 пр. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК- Вик.об.Завідателя Канцелярії- /ЧЕРКАСОВ/ /САВИЦЬКА/ Карпов В.П. 9 січня 1936 року Тетиївської реалізованої обліки Савранець. Район Перво Мейснало Округа Заявлення При сем припала протокол составило собрани пять десятки для Велико розселювання і розпорядженія. Голова с/р. тов. Иванов недопускає обліго собраній верхугощих преступні для обліго голосувань. Пять десятки просила сельраду показати розпорядження вищих властей о снятті звонов з Ноло-Кольми по голова сельрады от- назився. Апоселу провели разре- шить собраний верхугощих, причем прилагали марки били скорено уведом ленія правленим реалізованої обліки Урядови села Тетиївської. 40 рб по Адресу м. Сибирь Первомайск. Округа с. Темниковки председателю правления облузы Ивану Самсоновичу Тончару 1 янв. 1930 год. Провінкові Голови-Сервіки села Степанівка в Турійському повіті 38 року. Тим відпередано. Фотос. від Кашинця село-КНС Еванг від А.Ком м. Миколаїв. Поручок даний 1. Того зробити звісту 2. Повторно вправи: 1. Безпосередній, який був той. Збільшено його життя Замість Копрій винесення про майбутнє Усвідомлено: Повітовий селянська виборча комісія при тому, що це державне розпорядження не погоджувалось і шляху на земельну зборку були Толока Миколай / и Танар безпримірно Кременці: Філіп В.вони До Першомайського Окреиконкому.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на роз- порядження телеграму гр.ГОНЧАРА І.С., з села Гетьма- новки,Першомайської округи, який прохае дозволити загальні збори віруючих з приводу аняття дзвонів.- Додаток: зазначене.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 5/I.-2пр. МС.-МК. До НКВС - Інспактура Культів. 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на В/ розгляд: 1/ заяву уповноважених релігійної грома- ди Миколаївської Ботанічної церкви м.Одеси, які прохають на закривати церкву і залишити в їх користуванні; 2/ заяву релігійної громади села Надлака, Паршомайської округи про залишення в Їхній церкві одного дзвону. ДОДАТОК: 2 заяви. Заст.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. 9/I-МС- АК-2пр. Вик.06, Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/. До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на розгляд заяву уповноважених релігійної громади села Видицьких ставів,гр.ЖУРБИ і РИХТИКА, які прохають не закривати церкви і залишити в користуванні релігійної громади.- Про наслідки справи прохання повідомити просителів.- Додаток: заява.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ 9/І.-2пр. мс.-мк. До НКВС - Інспектора Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд: 1/ телеграму з Новомиргородa Зінов'ївської округи від загальних зборів виборців, які прохають закрити молитовню та синагогу; 2/ телеграму об"єднаного пленуму сільрад ДЕМОК і ТЕПТІЄВКИ разом з громадянами цих сел, з проханням закрити церкву і утворити сільбуд; 3/ телеграму Шепелицького РВК, який пові- домляє, що виборці села Ново-Шепелицького та Замостя прохають закрити церкву і передати для культурних потреб, а дзвони на переробку с.-г.машин. ДОДАТОК: 3 телеграми. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /САВИЦЬКА/ м.с. 2 прим. 9/1-к До НКВС - Інспектура культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на розгляд витяги з постанови Секретаріату Харківського ОВК від 3/І-30 р.Ч-25, за якою: 1/ доручено Окр адмінвідділу прискорити розгляд рішень РВК"ів та сільрад про закриття церков та молитовень; 2/ стверджено постанову Правління Міськради про зняття дзвонів з церков і урядом з Окрадмінвідділом оформити цю справу. ДОДАТОК: зазначено. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГІМАГА/. Вик.об.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/. 2 прим. 9/І-к мс СКАРЖИНЦІ РИМО КАТОЛИЦЬКІЙ РЕЛІГІЙНІЙ ГРОМАДІ УЛАНОВ БЕРДЧІВСЬКОЇ ОКРУГИ Відповідь Вам дано 25 грудня ЗАВКАНЦ 2 прим. об.10/і. січня 1922 12/1-30р 311 ВУЦВН 5.СГ ? ? го г. хв. чер. № пров. № Тонійяв: II -го г. хв. чер. № В. пров. № Передав: 311 УЛАНІВА 845513 = ЗТВЕТ 85 ХАРКІВ Служ. ПОМІТКИ ДРУГИ Й РАЗ ПРЕСИМО НАЛЕЖНОЇ РЕЗОЛЮЦІЇ ПО ПРОХАННЮ ВІД 31 ЖОВТНЯ 61ЖЧОГО РСКУ О ЗНА-ЕННЮ КСЕНДЗА СЕРЕЗОВСЬКОГО З' ТА РОПИКОВСЬКОГО ПРИХОДУ ЗІНИЦЬКОЇ ЖРУГИ 1 УЛАНІВСЬКОГО ПРИХОДУ БЕРДИЧЕВСЬКОЇ ЖРУГИ ОРУЧЕННЮ ПРИХОДЖАН ГР М УЛАНОВА РОЗАЛІЯ ЄВСЬКО Й СКАРЖЕНЕЦЬ УЛЬЯНІВСЬКИЙ АНТОН Служ. ПОМІТКИ Хв. номір № Третя Друкарня ім. Фрунзе, 234 570 ХАРЬКОВ КИЕВА 47/БР 4 12 22= Зам 2019 Уланов 12/1 римо Катон. реше ДУХОВН.СКУЛЬТНАЯ КОРП БАЙКОТИРУЕТСЯ ЗАДЕРЖАН; Mysore 4936 Grand Pune Kon. Ben Yair Tog Nebens Римо-Католицькій релгромаді. с. Скаржинці. П/в. Сальниця Бердичівської округи 1823 Секретаріят Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що НКВС дав відповідні вказівки Бердичівсько- му Окрадмінвідділу в Вашій справі. Отже зверніться до Окрадмінвідділу, який дасть Вам остаточну відповідь.- Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ /xn. До Всеукраїнського Центрального Комітету. Харків. Павадін! Своя Скаржинська та інших селян Златівського району Бердичівської округи. Клопотання. Оба вискреснули службову смереку посиланню до своя Скаржинська привезли свої кейондза березовельно з Старого Ликова Вінницької округи. До Ликова чим 25 кілометрів, та належить до каюліцької кам'янецької старости, на Подолі. Місяць вересня у р. Інспектор Відділення Култів, на Бердичів- цинкі не пройшов кейондза до нашої кам'яниці, сказавши виму, що, ви нам не нужні, ми имали своїх кейондов", а так ми свояк ксендзов" не дотрим і в назначений день зіз людей дуже плакав на це, що нічого в кам'яниці служення. Таданно, що поступок "Інспектора Култів" є незаконним, бо він перешкоджує нам виконувати релігійні обряди, оскільки вони не позушують Святинного ладу і не сопровождаються наведенням на права промладжень. Арт. 115. Крим. код. УССР (УССР 1927 р. § 26-24 арт. 132) по відділенню Держави від України на 1928 р. Набідувайте нам других кейондов, а не тього якого ми хотимо маю, є пройшов дару задову УССР де сказано (Безпекення У. К. В. С 1924 р. ч. 21, стор. 35 по відділенню Держави від Церкви на 1928 р.) Що сформовані місце релігійного промладого та служеннями култів, неможна перешкоджати. Колений раз коли нам треба кейондза, шукали його везти в Бердичівський окруж. Адмін. відгіл на "облік" а після трьох-вдруге везти в окр. щоб здійснити з обліку. Заряду цього ділацю "Закордзі не майно можливостер приводити кейондза на похорон та до славно на сповідь. 61/6 Просим В.Ч. Ч.В. К. всі ці тяжкі змі вкладає Березовецький Зв. Агнід фріді на нас про які ми пишемо, будинки сел-го У доповідці до нашої Начальця Кейондза Березовецької гміни нас є зручним та зі зобов'язаннями повідомити про будинки "На одній" та "з однією", стосуючи "одніх" в радості, а це краще по місці треба. Про бажання наші надішлеть просими Сповереня. нас Черкаських плащівків. Адреса: Логі, ас. Саминець, Берд. вир. с. Скарпентці Рим. Найолічної Раднійної Громади 1929 р. 4/5 | | | | | 1 | Горизинський Костя, К. | 25 | | 2 | Дроздовський Антон Ти. | 26 | | 3 | Боселевич Вільгельм | 27 | | 4 | Степанівський Іван | 28 | | 5 | Зверебний Єван. | 29 | | 6 | Остаповський Микола | 30 | | 7 | Зеленецький Антон | 31 | | 8 | зінар Дермензинській. | 32 | | 9 | Плесан Володимир | 33 | | 10 | Сінєдюль, Микола | 34 | | 11 | Костяка Каса, і. | 35 | | 12 | Степнявський Мару. | 36 | | 13 | Ярлеска Декін | 37 | | 14 | Степнявський Антоній | 38 | | 15 | Іван муряжевській | 39 | | 16 | Лидовські грохо. | 40 | | 17 | Гохольска Микола | 41 | | 18 | Хорія Улановська | 42 | | 19 | Зорін Ульмивська | 43 | | 20 | Крименець Антон | 44 | | 21 | Пиликів Антон. | 45 | | 22 | Гратовський Іван, | 46 | | 23 | Лонкієвич Кураску музфа | 47 | | | | | 24 | Панкевич Петро | | 25 | Александри Михайло | | 26 | Туськівська Володимир. | | 27 | Козловський Івановський | | 28 | Витковичи Костя Адама | | 29 | Гусинецький Малуза | | 30 | Анікін Степан | | 31 | Зорін Мальвіновська | | 32 | Ташевська Степанова | | 33 | Павловський Ординація | | 34 | Ковальський Яким | | 35 | Конаршке Марія | | 36 | Коровська Валеріна | | 37 | Степаненко Зосія | | 38 | Блайць Романови | | 39 | Седельський Емеля | | 40 | Майр Волаєвка. | | 41 | Антоніна Копайка. | | 42 | Анна Конаржена- | | 43 | АНДРІЙ | | 44 | мушине Ямова | | 45 | Голя Сотолвська | | 46 | Івана Колоська | | 47 | Степан Тимченко | 48 Володимир Домалів 81 Кізініна 49 Бігешмі Матвєєвич 82 Живець 50 Іван Якимович 83 Анна Седерська 51 Тарас Федорович 84 Ємокосні В. 52 Осип 85 Левко 53 Григорій 86 Ємуменко 54 Іосиф Малкавець 87 Зелоба 55 За корп. Осип 88 Зимна 56 за пер. Розин 89 Данилів 57 Здобриво 90 Ковальчук 58 Дускошка 91 Малиновський І. 59 Взяли брани 92 Стеблевське Соцієт 60 Агапій Якович 93 Острободьків 61 Григорій 94 Зимовський, 62 Іван 95 Закривка 63 Зеленова Мария 96 Тураковна 64 Стасенко Франц 97 Дронина 65 Райм Михаїл 98 Демідовський 66 Василівній Якоб 99 Малиновський 67 Зген еле Адамовица 100 Гелеша 68 Ступинина галіна 101 Курков Іосиф 69 Тимофеєвич 102 Румянович 70 Броневська 103 Вань 71 Варфоломій Седлака 104 Рудани 72 Гончаровиць 105 Ленків 73 за першою 106 Яков Люка 74 Зелена 107 Стаминськова 75 Малинківіраля 108 Манаковіч 76 Тугар Козінська 109 Чернишев Андрон 77 Григорій 110 Стефанівна Марія 78 Лешкевичь 111 Трохимович 79 Зеленова 112 Красуцький 80 Тероздинська. 113 Флопомод 114 Домінік Козловський 115 мисарівна Балимека 116 шерем Амунс 117 дитячий Амунс 118 Пидерско Юзо 119 Неуравичевській 120 Кандовский Іван 121 Зверений Петр 122 Виноградов Федор 123 Г. Мамановъ 124 Марія Троянська 125 Козловський фр. фр. 126 Явдри Сімен 127 Радомльский 128 Павлук Іван 129 Адамицькій 130 Малиновський 131 Левиновський 132 Радимовъ 134 Морсія Тихоновичъ 135 Маринова Іванова-К. 136 Абакировъ Марья 137 Кандрицькій Фрідко 138 Пышнековъ Франціш 139 Литвяковъ Ярослав 140 Неохранимий Никола 141 Козловський-Михайло 142 ГУЦИВЕКТ 143 Ставань Іван 144 Малиновская Анто 145 слівникъ-Орликъ 146 Амінинъ Базилій 147 Тупелька 148 Ми. Маловицький 149 Дуліевській Франц. 150 Ставань Іван 151 Горділук Янинъ, Д. 152 ульмовською 153 Жемон Антонель- 154 Воробей 155 Натанкевич Фомка 156 Алинос Мария 157 Домінік Павла 158 Малиновская Ревазовъ 159 Фронт Глодоверть 160 Перемиський 161 Урміцькою Повер 162 Корсійкин Іосеф 163 Доманецькій Винентий 164 Доманецькій Антонія 165. Козловська Степана До НКВС - Інспектура культів. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваш попередній розгляд: I. Телеграму з Чечельника від демонстрації бідно- ти й батраків, що вимагають закрити синагогу "Ройте Бєсмедерс". 2. . від посад Покровської сільради Хер- сонської округи, яка прохав прискори- ти закриття церкви в названому селі. 3. Телеграму з Кривого Озера від церковного старости, який про- хав повідомити, чи можуть знати з церкви дзвіни проти велії церковної громади. Прохаемо дати відповіді просителям. ДОДАТОК: зазначено. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ 2 мл прим. 13/І-к Завідатель Канцелярії - /ЛЕЗЕНЕЦЬ/. До НКВС - Інспектора культів. Копія Катаржинській сільраді Одеської округи - - на № 3003 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на Ваш попередній розгляд листа Катаржинської сільради з 31/ХІІ 1929 р., яка прохас санкціонувати поста- нову Дебриківського Райвиконкому і Одеського Окр- виконкому про те, щоб закрити 2 церкви в с. Каторжині, а їхні приміщення передати під культ- освітні установи села. ДОЛАТОК: л и с т. Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ШИГІМАТА/. /ЛЯЗЕНЕЛЬ/. кл 3 прим. 13/1-к. 15 січня 30 1922 СЕКРЕТАРЕВІ ГЛОБИНСЬКОГО РАЙПАРКОМУ.- 1922. Відповідаючи на Вашу заяву, в якій Ви прохаєте вислати грішми вартість кіно та радіо- установки в сумі 1.300 карб., що Їх асигновано на обладнування приміщення кол. церкви, Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що Григорій Іванович не дозволяє висилати грошей, а розпорядився придбати і вислати Вам кіно та радіо-установки, що не- забаром і буде зроблено.- Вик.об.За відателя Секретаріяту /ЧЕРКАСОВ/. Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ДЕВЕНЕЦЬ/. 15/I- МЛ-АК 2пр. 15/I 30 1922 До Н.К.В.С. - Інспектора Культів. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на В/попередній розгляд витяги з постанови Харківського Окреиконкому від ІІ/I-30р. про закриття церков і переда чу їх приміщень для культосвітніх установ, а саме: 1." в селі Сніжки Валківського району; 2." " Бирдині Івані,В.-Писарівського району; 3." місті Зміїові; 4." селі Малинино,Золочівського району; 5." м. Золочіві; 6." селі М.Рогозянка,Вільшанського району.- ДОДАТОК: 6 витягів.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАРА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 15/I.-2пр. МС.-МК. 15/I 30 1922. До Білоцерківського ОВК'у. Копія - Бюро розслідувань "Радянське Село". 5/в з 12/І-30р. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає Вам допи- са "Де наша справа", в якому говориться про те, що справа з закриттям церкви в с.В.Куті десь застряла й досі не вирішена, хоч про закриття є постанови РВК 1 ОВК. Повідомляємо, що ні в Секретаріаті ВУЦВК, ні в НКВС такої справи не було.- Додаток: зазначене. Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГІМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 15/І.-Зпр. мл.-мк. 15/I 30 1922. До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на Ваше вирішення телеграму церковної громади с:Мазу- рова, яка прохає повідомити їй чи можуть безвір- ники знімати з церкви дзвони без згоди на те ре- лігійної громади. Прохаемо дати відповідь просителям.- Додаток: телеграма з квитанцією.- Заст. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 15/I.-2пр. МЛ.-МК. 15/I 30 1922. До Н.К.В.С., - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на В/попередній розгляд витяги з постанови Секрета- ріату Харківського ОВК з ІІ/I-1930 р. про закриття церков і передачі їх для культосвітніх установ, а саме 1/ в м. Валках, Валківського району; 2/ в селі Борках Таранівського району; 3/ в селі Миронівці, Олексіївського району. ДОДАТОК - 3 витяги.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - 15/I.-2пр. -ЮС.-МК. До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд телеграми: 1. Від Павлівської сільради, Ровенецького району Луганської округи, яка прохає прискорити закриття церкви; 2. від релгромади с.Попельні,яка скаржиться на сільраду,що знімає з церкви дзвони без відома громади й прохає давони залишити на церкві; 3. від голови церковної ради с.Благовіщенська, який прохає законного розпорядження щодо закриття в цьому селі церкви. Додаток: зазначене в квитанціями. Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ 14/1.-2пр. Завідатель Канцелярії - /ДЕВЕНЕЦЬ/ ml.-мк. 15/і 1930 р. 1922. До Київського ОВК'у.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваше розпорядження заяву членів Арсеньївської церкви х. х.Круглик і Кременище Київської округи,які скаржать ся,що ніби-то збори населення цих хуторів,де обго- ворювалось я справу про закриття церкви,було проведе- но неправильно й прохають провести нові збори в цій справі. Про Ваше розпорядження повідоміть просителів.- Додаток: заява.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЦЬ/ 14/І.-2пр. мл.=мк. 15/І 30 1922. До Н.К.В.С. - Інспектора Культів.- 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на В/ попередній розгляд: І. Заяву уповноважених релігійної громади села Війтовець, Київської округи, яка про- хає не закривати церкви і залишити в кори- стуванні громади; 2. Заяву релігійної громади села Плоського, Зінов'ївської округи, про відкриття церкви. 3. Скаргу релігійної громади села Сінек, Первомайської округи, про незаконне закрит- тя церкви. 4. Заяву правління Миколаївської церкви,се- ла Нових Кайдак, Дніпропетровської округи, яке прохає не закривати церкву і залишити її в користуванні громади. 5. Заяву правління Миколаївської церкви,села Вітязевки,Зінов'ївської округи, яке прохає не закривати церкви і залишити в користуванні релігійної громади.- ДОДАТОК: заяви.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 15/І.-2пр. мз.-мк. 15 січня 30 1922. До Н.К.В.С. - Інспектура Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилав на Ваш розгляд заяви: I. Від уповноважених релігійної громади Возне- сенської церкви м.Ковятина,які прохають повідо- мити їх,в якому стані справа про закриття зазна- ченої церкви; Про закриття церков і синагог.- 2. від єврейської громади "Бес-Яков" м. Амура Дніпропетровської округи, яка прохає не закрива- ти синаногои "Бес-Яков" у цьому містечку; 3. заяву та підписи віруючих,що висловлюються проти закриття церкви в с.Грутки /не відомо ні району,ні округи/; 4. від Правління Хрестовоздвиженської та Покров- ської церков с.Федверя,Зінов'ївської округи,які прохають залишити на зазначених церквах по одно- му дзвону. 5. від релігійної громади с.Салькова,Хащоват- ського району,Первомайської округи, яка прохає відкрити церкву.- Додаток: 5 заяв.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 14/І.-2пр. мл.-мк. 15 січня 30 1922 ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ЦВК"у АМСРР.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішення заяву членів релігійної гро- мади с.Березівки Балтського району, які про- хають не закривати Богословської церкви в заз- наченому селі. Про вирішення цієї справи повідомить про- сителів.- ДОДАТОК: заяве .- За ст.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ШИГІМАГА/. /ЛЕВЕНЩЬ/. 15/I- МЛ-АН 2пр. 15/I 30 1922. До Н.К.В.С. - Інспектора Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на В/ попередній розгляд такі заяви: І/ заяву релігійної громади Троїцької церкви, села Олексієвки-Змієвської, Харківської округи, яка спові- щає, що за несвоєчасне внесення оренди за церковні сторожки закрито церкву і тому вона прохає відкри- ти церкву та зменшити оренду; 2/ листа Довідкового Бюра хати-читальні ім.Сельин- терну села Олександрівки П, Никопільського району, ч.37, ІІ/І-30 р. про закриття церкви православної ре- лігійної громади, якою користуються парафіяни де- кількох сел; На звор. 17/I - 30 1922 До Н.К.Б.С. - Інспектора Культів.- 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав те- леграму Луганського ОВК з проханням прискорити ви- рішення справ закриття церков.- Додаток: телеграма.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГМАТА/ 16/І.-2пр. МС.-МК. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 17 січня 30 1922 ДО НКВС - Інспектора Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому телеграму з Хмельника від Хмельницької громади кустарів, яка прохає прискорити вирі- шення справи щодо закриття синагоги і пера- дачі її для клубу кустарів. ДОДАТОК: телеграма. Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /ШИРИМАГА/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 16/I МЛ-АК 2пр. 17 січня 30 1922 ДО НКВС - Інспактура Культів. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на В/попередній розгляд заяву Уповноваженого Шми- рецької сільради, Базалівського району, який сповіщає, що земгромада вимагає закриття церкви і що цю пропозицію ствердив Шепатівський ОВК 13/І-30 р.- ДОДАТОК: листування на 19 аркушах. Завідатель Канцелярії Секретаріяту /ЛІВЕНЕЦЬ/. 16/I МС-АК 2пр. 19 січня 30 1922 До НКВС - Інспектора Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд: 1. Заяву Правління релігійної громади с.Михайлозаводського, Апостоловського р-ну, Криворізької округи, яка прохас не закривати Різдво-бо-городичної церкви. 2. Заяву релігійної громади Городищенської церкви /невідомо якої округи/, яка прохас не закривати церкву. ДОДАТОК: 2 заяви. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. мл. 2 прим. 18/1-к. 19 січня 30 1922. До Коростенського Окрвиконкому. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на розпорядження заяву Правління Хрестовоздви- женської церкви, села Михайлівки, Первомайської ок- руги, яке прохає відстроїти борг за оренду церкви та зняти податки в кількості 810 пудів хліба. Про наслідки справи прохання повідомити про- хачів. Додаток: Заяви. Заст.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс 18/I-рг 2 пр. 19 січня 30 1922 До Н.К.В.С. - Інспекторі Культів. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на В/попередній розгляд: 1/заяву Малінської релігійної православної громади Коростенської округи, про залишення церкви в користуванні релігійної громади; 2/заяву релігійної громади села Чубарівки, Запорізької округи, яка прохаве залишити церкву в користуванні громади; 3/заяву релігійної громади села Сніжок, Хар- ківської округи, яка прохаве відкрити церкву і дозволити користуватись нею. ДОДАТОК: Листування. Заст. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - / ШИГМАТА / Завідатель Канцелярії - / ЛЕВЕНЕЦЬ / мс 18/I-рг 2 пр. 19 січня 30 1922 ДО НКВС - Інспекторі Культів. I922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав при цьому на В/попередній розгляд: 1/ телеграму з Полтавки від сільради села Пісок, Баштанського району, з проханням приско- рити затвердження постанови про закриття церк- ви; 2/ заяву делегатів села Коробівки, Золотонош- ського району, Шевченківської округи, з прохан- ням закрити церкву в селі і віддати її примі- щення для клубу; 3/ лист Проскурівського Райвиконкому ч-ОШ 8/I-30р. з проханням пояснити порядок оформлен- ня справ щодо зняття дзвонів для потреб інду- стріалізації країни. ДОЛАТОК: листування. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- Завідатель Канцелярії- /ШИГИМАГА/ /ДЕВЕНЕЦЬ/ I9/I- 2пр.-кн 19 січня 30 1922 ДО НКВС - Інспекторі Культів. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на В/попередній розгляд: 1/ заяву релігійної громади села Куклівки, Кремінчуцької округи, яка прохає дозволити відкласти ремонт церкви для забезпечення від пожежі, до весни; 2/ заяву єврейської релігійної громади села Каменки, Волинської округи, яка прохає не відбирати молитовню Бейсґамедриш й зали- шити молитовню в користуванні громади; 3/ заяву Правління Бехтівської релігійної громади Коростенської округи, яка скаржиться, що через неправильне проведення загальних зборів, було вирішено закрити церкву і зняти дзвони; 4/ заяву уповноважених релігійної громади Михайлівської церкви перемістя м.Умані, Звені- городки, які прохають не відбирати церкви і залишити в їх користуванні; 5/ заяву правління Георгієвської церкви м.Новоукраїнки, Зинов'ївської округи, яке про- хає не закривати церкви і не знімати дзвонів. ДОДАТОК: заяви разом зі всім листування. Заст.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК- /ШИГИМАГА/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 19/I- 2 пр. -км 195 ПОКОЩИЦ 21/36, 22 14-16 1.5 ЗАМ ПОВРЕЖД = ХАРКІВ ВУЦЗКУ = АКТІВ МЕЗІНА ГЛУХІВЩИНИ УЧАСТЮ БІДНОТИ ПОСТАНОВОЮ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ УХВАЛИВ ЗАКРИТИ ЦЕРКВУ ДВАНАДЦЯТОГО СІЧНЯ ДЗВОНИ ЗНЯТО БУДИНOK ЦЕРКВИ ЙДЕ ШКОЛУ ВІТАЄМО; 20 січня 30 1922 До Наркомвнусправ - Інспектурі Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на розгляд: I. Телеграму від колективного об"єднання Жовтнева Зоря" з Маківки, Прилуцької округи, про прискорення закриття церкви; 2. телеграму з Вороновиць,Вінницької округи, від КСМ кустгромади про прискорення закриття синагоги. Вик.об.,Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. 2 прим. 1971-к. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 20/1. 30 1922 ДО НКВС - Інспекторі Культів. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на розгляд листа / без підпису/ в якому повідомляється, що в Кадієвці на копальні неправильно закрили церкву і, якщо не відкриють, то церкову знищать.- Вик. об. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс- сб. 20/1. 2пр. 21/1 30 1922. ДО Н.К.В.С. - Інспектурі Культів. 1922. Секретар ріят Президії ВУЦВК надсилає при цьому на попередній розгляд: 1. Заяву Стритівської сільради, Київської округи, в проханням передати приміщення церкви для культурно-освітньої установи села; 2. Листа с.Г. комуни "Зірка" з села Жорнокльови Ілемязівського р-ну, Шевченківської округи, в проханням передати комуні будинка церкви для використання цього помешкання для класу. Додаток: Листування. Вик. об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ДЕВЕНЬЦЬ/ мс-сб. 20/1. 2 пр. 21/I. 30 1922 ДО Н.К.В.С. - Інспектури Культів. Копія Ніжинському ОВК. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на по- передній розгляд подання Ніжинського ОВК ч. 01/12 16/1-30 р. в справі закриття собор- ної та монастирської церков, у м. Ніжині для використання їхнього приміщення для культосвіт- ніх установ. Додаток: Справа. Вик. об. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЦЬ/ мс-сб. 20/1. 2пр. ДО ПУЛІНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ ВОЛИНСЬКОЇ ОКРУГИ. 1922. З приводу В/ телеграми про прискорення зак- риття синагоги Клойз, Секретаріят Президії ВУЦВК сповіщає, що Секретаріат ВУЦВК 14/І-30 р. прот. 40/433 ухвалив: закрити синагогу Клойз в м.Пуліні і передати це приміщення під клуб. Цю постанову надіслано до виконання Волин- ському Окрвижонкому, для виконання.- Вик. об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ сб. 21/I. 2пр. ПУЛИН .43 18 6 11 ОТВЕТ ХАРЬКОВ В.УЦВК ВІДДІЛ КУЛЬТІВ Сл позітки ПУЛИНСЬКА С.Е. ЛИ Щ: НА РАДА ПРОСИТ ТЕРМІНОВО ПОВІДОМИТИ РЕЗУЛЬТАТИ ВІДНОСНО СІНАГОГИ КЛЕЙ З =. ПРИЗИДІЯ СІЛЬРАДИ ;;;;; Фомінська 21 січня 30 . 1922 ДО НКВС - ІНСПЕКТУРІ КУЛЬТІВ. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на попередній розгляд: I/ заяву Миколаївської релігійної громади села Петрова, Криворізької округи, яка прохає повернути церкву в користування громади тому, ще громада здала церкву для сипного пункту тимчасово, а місцева влада зараз церкви не повертає; 2/ заяву релігійної громади села Вільни, Брусиловського р-ну Київської округи, яка прохає відкрити церкву, що її закрив Брусиловський виконком і повернути в користування громади; 3/ заяву уповноваженого села Плонесте Від- висоцького р-ну Уманської округи -гр.Руденка, який прохає повернути церкву в користування релігійної громади; 4/ заяву релігійної громади села Плоско- Кайтановки Первомайської округи, про залишення церкви в користуванні релігійної громади; 5/ заяву Покровської релігійної громади, села Янчикрак Запорізької округи, яка скаржиться на незаконне зняття дзвонів; 6/ заяву членів релігійної громади Соборно- Троїцької церкви м.Змієва, яка прохає не відби- рати церкви. Додаток: листування. Вик.об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /С.ЧЕРКАСОВ/ /ЛІВЕНТІЦЬ/ Про залишення церков в користування релі- гійних громад. 20%1. 2пр.кф.мс. Заява Прохайм Рай Адмінвідділ передати нам Церкву з лайном бо надликається наш храм через неділю 19/ХІІ и віруючі дурне ули тур- буються, що торкається до зерна якого це троя знаходиться в церкві, то прохаймо помістить його в Колокольні таи є кладовка те ізполож- на закрить на замок і воня нам не помішале. Ми церкву здали під зерно без всяких суперегок, манти на увазі нелайне хлібозаготівля, написали протокола на один місяць, заспокоювали віруючих, що так треба і слада обіцяла нам вернути церкву до змешення кепізін місцях, а вже скоро два місяці; останнім невивиденим кліб можено держати в Колокольні, нам тільки просим -дозволити помістить в церкві. 10/ХІ-29 р. Кознача Л. Болгарин за Секретаря Радою Порядку 23 січня 30 №1822 ДО БЕРЕЗІВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ Золочівського району, Харківської округи. 15/1- 30 р. З приводу В/листа про прискорення справи закриття церкви, Секретаріат Президії ВУЦВК сповіщає що Секретаріят ВУЦВК 14/1-30 р., прот.№ 40/433, ухвалив: закрити церкву в се- лі Березовці, Золочівського району та переда- ти це приміщення під сельбуд.- Вик.об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 23/1- МС-АК- 2пр. Повідомлення Прийняти цього громадянина Степанова Осипа Федоровича з міста Лебединців Могилів-Подільський. Комендатура в.м. Хорнів до ВУЗВС по кинотонам про зберігання церковних і священих Голова комісії Олександров Михайло ВИТЯГ ІЗ ПРОТОКОЛУ № 24 за 21 грудня 1929 р. § 67 засідання Секретаріату Харківського Окружного Виконавчого Комітету Рад Робітничих, Селянських та Червоноармійських депутатів XII скликання. ПИТАННЯ: Про закриття церкви в с.Березівка Золочівського району /доп.т.Донцов-Адмвід- дія/, стр.ч.162-Х-13. Кому доручено виконати постанову Строк виконання ПОСТАНОВА: Беручи на увагу, що ціла низка громадських організацій і вибор- ців підняли клопотання про зачинення церкви в с.Березовка Золочів- ського району, й передачу її під клуб,-Секретаріат Окружному ухвалив задовольнити прохання. Порушити клопотання перед Президії ВУЦВК"у про затвердження цієї постанови. ор.п. За Голову Харківського Окружного Виконавчого Комітету /СІРОШТАН/ За Секретаря Харківського Окружного 14 пр., Виконавчого Комітету-Чл.През.ОВК"у /МИНАРЕНКОВА/ 25/ХІ-29р. т.т. оригіналові відповідає: Тех.Секретар Президії ОВК"у /ОВСЮКОВ/ до Березівки Синьої спондент До Все-Української Центральної Виконавчої Комітета УССР. Березівська сільрада Золочівського району Харківської області Проект № 13/85. При скорити і затвердження про закриття та відбору житлових будинків Чернки в селі Березівка Золочівського району Харківської області згідно постанови загальних зборів в земельній громади С. Березівка атасон затверджено 9 Золоч. Райвин і майбутнє постанова про затвердження закриття Циркових селю Березівка Харківської області виконавчим комитетом що прийшов до дати конці цієї постанови, атакож Березівська рада повідомила в 1946 р. втім, що село Березівка тимчасово усе в СОЗ під назвою Новткевий і виникає культурно освітній роботи серед членів Союзу, а помешкання для тих ведуть куль-освітньої роботи — в сусідній місті в селі березівці інші під будинок, просимо усвідомити. В нашому прохання і дати дозволу на рухи та зміни Чернки Березівця. Нашим дійоглям як до всього комундирного від березівської громади від Кропивницької області т.п. Ливидину Максим Янкович. Зайць Федор Степанович Секретар Союзу М. Обічний /Секретар 90. Мілан- 24 січня 30 1982 ДО НКВС - Інспактура Культів. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на попередній розгляд: 1/Заяву гр.гр. Іваненка К.Р., Савченка Г. і Мельника Я. з села Обиходи, Чоповицького райо- ну, Коростенської округи, які прохають не за- кривати церкви і залишити її в користуванні релігійної громади; 2/заяву релігійної громади села Ксаверів- ки ,Базирського району, Коростенської округи,яке прохає залишити церкву в користуванні громади; 3/заяву гр.Коржинюка М.Г. з села Грицьк, Проскурівської округи,який скаржиться на незакон не закриття церкви; 4/заяву голови релігійної громади,села Ар- бузівки,Первомайської округи,який прохає відкри- ти церкву і залишити її в користуванні релігій- ної громади; 5/уповноважених правління Архангело-Михаї- лівської церкви села Полузер'є, Польтавської округи гр.Середи Є.Ф., Датченка В.С., які про- хають не відбирати церкву і залишити її в користуванні громади. ДОДАТОК: заяви з листуванням. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 23/I-рг 2 пр. 24/I - 30 ДО НКВС. Інспектора Культів. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при цьо- му на попередній розгляд: I/ заяву єврейської релігійної громади села Ксаверова, Коростенської округи, яка прохає не відбирати молитовного будинку і залишити в ко- ристуванні релігійної громади; 2/ заяву релігійної громади посьолка Марі- уполь-порт, Маріупольської округи, яка прохає не відбирати молитовного будинку і залишити в користуванні релігійної громади.- ДОДАТОК: Заяви.- Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 23/I-30р. 2пр. МГ-МС 24 січня 30 року. √ 1922 До НКВС - Інспектора Культів. 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на попередній розгляд: 1/Витяга з протоколу загальних зборів вибор- ців села Ступок,Оратівського району,Гуманської ок- руги про здачу дзвонів на індустріялізацію країни; 2/телеграму сільради села Голубовки,Попаснян- ського району, з проханням прискорити закриття церкви; 3/телеграму Шевомайського РВК,Маріупольської округи,з проханням повідомити,як скоро буде зачине- но церкву; 4/листа гр. Вельнова М.А. з села Армяного,Кам"янецької округи, з проханням повідомити,як організаційно треба оформити закриття церкви. Додаток: Зазначено. Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ пр 23/I- 2 пр. 25 січня 30 . 1922 ДО НКВС - ІНСПЕКТУРА КУЛЬТІВ. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на Ваш попередній розгляд: I. Листа Наркомздоров"я т.КАНТОРОВИЧА, який прохає прискорити закриття церкви, що міс- титься на терені Жовтневої лікарні в м. Київ1 /кол.Олександрівська лікарня/. 2. Листа Ялтушківського Райвиконкому з 17/І п/р. № 353, який прохає прискорити справу про закриття церкви в с.П.Ялтушкові. 3. Листа Макіївського с.-г.колективу "Ленін- ський Шлях"; з Білоцерківської округи, який прохає прискорити закриття церкв та переда- чу її приміщення під сельбуд. 4. Телеграму від загальних зборів громадян с.Володимировки на Вінниччині, що ухвалили закрити церкву, а її приміщення використати під культосвітню установу та прохать зат- вердити цю постанову. 5. Листа Уденьської сільради Конотопської ок- руги, яка прохає затвердити її постанову - закрити церкву, а її приміщення використати під культосвітню установу. Додаток: зазначено.- Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /С.ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ Про закриття цер- ков та використан- ня їх приміщень під культосвітні уста- нови. 24/І. 2пр.кф. Симъ заявляю Вамъ что въ на- шей общинѣ имѣется 800 міллионовъ дворовъ, иръ имѣетсй всько токмо взурочная. Местные и рабочія сво- сти не даютъ намъ законно перес- тать взурочныхъ, а сами ходятъ по др. мамъ и о чугованинъ краткимъ како тобойдѣ вѣлѣвне, сбывшего Конгресса- могущія разы-семи взурочомъ запуска- вами возмозжениями репрещенія, чьм 91 ф в Корне подготавливают въязки. Народы, которые союз людей, но из-за по- ступис неправедливостей, которые делаются несознательными. Труды малых народов на благо стоят мно- гоценно и должны спрашиваться благодарно. Сами Народ говорили: "Каждый день есть по 8-3 добрых ду- ховных; если судить с точки зрения справедливости, то на везде- щую средь этого, не зачем печать по синдирант или верифицировать в народ контрольную точку; величайшее их впокое дремерти, которая пере- ходит небознанно, а там совсем время покажет справедливость. Теперь прошу Вас М.В.Дранин Темповский разрешить мне под- писать верификацию уточнения 92 для личной воли, которая будет налажена за труды концерна для охраны законов иностранных государств или правительств. Тогда тогда будет справедливый переход верующего. У нас всё голосует за закрытие церкви дети-инфанты. Разве приписанное в Закон труда детей? Или можно что либо доброе сделать с ними, крещенными? Илья Колесников Вопросы уточнения за всех родителей Ильи Прокопа, сын Калашникова. 20 января 1930 года. 26 січня -30 1922 ДО ЗІНОВ'ЇВСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав при цьому на розпорядження заяву релігійної громади села Татарівки Зінов'ївської округ- ги, яка скаржиться, що безвірники села Тата- рівки зняли дзвони та поламали двері в церкві і на скаргу релігійної громади заарештува- ли декількох членів громади і надіслали до райміліції, де вони і зараз перебувають. Про наслідки справи прохання повідомити безпосередньо просителів. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 26/I -2 пр.ки 26 січня 30 1922 ЛО КРЕМЕНЧУЦЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на В/ розпорядження заяву Правління релігій- ної громади Різдвяно-Богородичної церкви, села Броварок, Градизького району, яка скар- житься, що церкву закрито за невиплату податкі які для громади були завеликі. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛІВЕНЕЦЬ/. МС 25/I-АК 2пр. 26/1 - 30 N1922 До Коростенського Окрвиконкому. 1922. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при- цьому на розпорядження заяву єврейської релі- гійної громади 1 Овручської синагоги м.Коро- стеня, яка прохає не відбирати синагоги і за- лишити її в користуванні громади. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. ДОДАТОК: Заява. Вик.об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 25/1-30р. 2пр.-мг-мс 26/1 - 30 №1322 До НКВС - Інспекторі Культів. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає при ньому на В/ попередній розгляд заяву релігі- ної громади Олександро Свірської церкви, села Каменки, Успенсього району, Луганської округи, яка прохає не відбирати церкву і залишити в ко- ристуванні громади. ДОДАТОК: Заява на 15 аркушах. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕБЕНЕЦЬ/ 25/1-30р. 2пр.- мг-мс 26 січня -30 1922 ДО АРТЕМІВСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розпорядження заяву релігійної громади Покровського молитовного будинку м.Рикова, яка прохає не відбирати у громади молитов- ного будинка тому, що організація безвірни- ків намагається відібрати його будинок. Про наслідки справи прохання повідомити безпосередньо просителів.- ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЄЦЬ/ 26/1 -2 пр. ки 126 січня -30 1922 ДО ПРОСКУРІВСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розпорядження заяву Правління релігійної громади Миколаївської церкви села Ст.Сіняви, яке прохає забезпечити громаді можливість користуватись без перешкод молитовним-будин- ком-церковою. Про наслідки справи прохання повідоми- ти безпосередньо просителів. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК- Завідатель Канцелярії- /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕРЕНЕЦЬ/ 26/I-2 пр. ки. 26 січня -30 1922 ДО ПОЛТАВСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розпорядження такі заяви: 1/ заяву уповноважених Успенської релігійної громади села Більська гр.гр.КОЛОДЯННОГО Я., ШАПОШНІКОВА Я., які скаржаться на незаконне закриття церкви; 2/ заяву уповноваженого релігійної громади Покровської церкви, села Ново-Олександрівки, Сахновщанського району, гр. ОЛЕНДА-РЕНКА О.С., який скаржиться, що місцеві сільські організації намагаються закрити церкву і зняти дзвони; 3/ заяву уповноважених релігійної православної громади м.Полтави, церков: Кафедрального Успенського Собора, Всесвятської Воздивженської, Макар'ївської, Сретенської, які скаржаться, що громади оподатковано великим страховим податком. Про наслідки справи прохання повідомити просителів безпосередньо. - ДОДАТОК: заяви. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 26/1 2 пр. км 26 січня -30 1922 ДО УМАНСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на Ваше розпорядження листа Всеукраїнського Православного Синода Ч -43 21/І-30 р., який скаржиться, що сільрада села Соколівки Маньковського району намагається відібрати у релігійної громади цього села церкву. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 26/І 2 пр. ки 29 січня 30 1922 До Запорізького ОВК. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішення заяву церковної ради релігійної грома- ди с.Басани, Чубарівського райо- ну, яка прохаве дати Їй відповідь на низку запитань, що зв'язані з закриттям церкви в зазначеному селі. ДОДАТОК: заява. Завідатель Канцелярії Секретаріату ВУЦВК- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 28/I-рг 2 пр. 29/1 30 1922. До Білоцерківського ОВК. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше вирішення зая- ву селян-віруючих с.Харлівки, Попілянського р-ну, Білоцерків- ської округи, які скаржаться, що ніби то проти їхньої волі закри- вають в цьому селі церкву. Додаток: Заява.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-об 28/1.2пр. 29/I 30 1922 До Волинського Окрвиконкому. Секретаріят Президії ВУЦВК над силав на Ваше вирішення заяву Дубровської православної релі- гійної громади, яка скаржиться на безвірників, що хотять закри- ти їхню церкву. Про вирішення цієї справи по- відомить просителів безпосеред- ньо. Додаток: Заява.- Завідатель Канцелярії мл-об. Секретаріату - 28/I-2пр. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 29 січня -30 1922 ДО НКВД - ІНСПЕКТУРА КУЛЬТІВ. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваш попередній розгляд: 1. Заяву від громадян с. Кзефполя, Богопільсько- го району Первомайської округи, які прохать не закривати їхньої церкви. 2. Заяву Ради релігійної громади Преображенсько- го молитовного дому с.Ново-Олександрівки № 2, Артемівської округи, яка прохас не закривати заз- наченої молитовні. 3. Заяву членів релігійної громади Вознесенської церкви с.Клинового, -які прохать не закривати зазначеної церкви. 4. Заяву церковної ради Вознесенської церкви с.Олександрівки Каменобродського району, Луган- ської округи, яка прохас не затверджувати прохань про закриття церкви в зазначеному селі. 5. Заяву членів релігійної громади Хресто-Воздви- женської церкви в с.Дніпропетровському, які про- хать не закривати зазначеної церкви. 6. Листа радянських, партійних та громадських осередків с. Мишоловки з 21/І-ц/р., які прохать надіслати їм заяву громадян,що просили не закри- вати церкви в цьому селі,щоб виявити фіктивні підписи. По заяву надіслано до Вас 8/І ц/р. 7. Листа редакції газети "Дер Одесер Арбетер" з 17/І-ц/р. в справі закриття синагоги в с.Заха- рівці Одеської округи. 8. Заяву Кремінчуцької релігійної громади християн баптистів на додаток до тих матеріалів,що вони до Вас надіслали раніше. /на звор./ -2- 9. Заяву гр. ЛЯМПОРТА Л.Б., який прохав прискорити вирішення справи щодо закриття синагоги в с. Вороно- виці, Вінницької округи. ДОДАТОК: зазначено. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 29/I 2 пр.ки 06 установле- НИН В справі: м. Харків 1 ЧЕРВОНІЙ ПАЛЬЧИК ДЕПУТАТІВ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЬСЬКИХ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ У. С. Р. Р. На В/№ (Н/вх. № Копія - Постанову про дієту УССР при працівському комітеті В СОВЕТ ТРУДА И ОБОРОНИ. 27/I - 1930 р. 29 січня 30 1922 Сільраді с.В'язівок, Іордищен- ського р-ну, Шевченківської окр. 1922 З заявою про закриття церкви зверніться до Шевчен- ківського Окрадмінівдділу, який дасть Вам всі пояснення в цій справі. Завідатель Канцелярії Секретаріату ВУЦВК- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ І-рг р. ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА ПОШТОВА КАРТКА • POSTA KARTO Куди: м. Харків. (назва міста, де міститься пошта, та губернії або округи, а для станцій — назва залізниці) 15 VI 32 Кому: Ліхвідному. (докладна назва адресата) Якщо поштову картку надсилається поза межі Української Республіки, адресу пишеться обов'язково російською мовою. Р. Водівок 106р. Треба ще дати повідомлення Городничему відносно відібраної у чек-ти, а радому на саме. Лі епохна відібрати лиш по межанові Конєктуві до в нас всь село Конєктув'язоване. Голий бруте. Знає дві церкви, одна церква невимоглива подальок яких церковних рада сама відмовила нашої макрії змовчкою підній. десяти про відмовищих і кого біг церкви вне вз/р.і. да будь пострібно, ще що он ні? Відмисі. Волинський 29 січня 30 1922 До Мелітопольського ОВК. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає Вам заяву громадян Івова й Георгієва, які запитують, чи мають право безвірники знати дзвони в церк- ви без згоди релігійної громади ,що орендує церкву. Прохаємо дати належну відповідь цим гро- мадянам. Додаток: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - / ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - / ЛЕВЕНЕЦЬ/ 28/I-рг 30 січня 30 1922. ДО НАРКОМВНУСПРАВ - Інспектура Культів. 1922. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш попередній розгляд справу з підписами громадян, що надійшла від Семенівського рай- виконкому 24/І ц.р. № І/4 з проханням зак- рити Казанську церкву в м.Семенівці Глухівсь- кої округи. ДОДАТОК: зазначено. Президії. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. 29/І- МЛ-АК 2пр. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До того ж Київ земства вик.у. Семенівською окруж. 30/1-30 г. ПРОТОКОЛ ч.44 засідання Президії Окрвиконкому Уманщини, ХІІ-го склику, від 27 січня 1930 р. СКЛАДЕНО опитуванням членів Президії ОВК т.т.: КОЗІСА, ШЕРЕМЕТ"ІВА, ЯСТРЖЕМБСЬКОГО, НІЗІНСЬКОГО, ШАТОВА, ШЕВЧЕНКО, ПАВНІНА, ТЕРЕНЕЦЬКОГО, БАДРАКА та ВАСОВА. ОБГОВОРЮВАЛИ: п. 944. Клопотання Уманської Міськради про зняття дзво- нів з церкви м.Умані. /Внесення Окрадмінвідділу/. ПОСТ АНОВИЛИ: п.944. Взявши на увагу що знат- тя дзвонів з церквей міста ви- магає вся трудяща людність м. УМАНІ, а тому, на підставі поста- нови ВУЦВК"у з ІІ грудня 1929 року, клопотання Міськради за- доволити та зняти всі дзвони з: а/Успенського собору /Уман- сЬКИЙ СОБОР/; б/ Івано-Богословської церкви /Мішанка/; в/ Лисогорської церкви /Лиса-Гора/; г/ Свято-Покровської церкви /Нова-Умань/. Конти, що будуть одержані від реалізації дзвонів передати Міськраді для культ-освітніх потреб працюючого населення м. Умані.- ГОЛОВА ОВК - /КОЗІС/ СЕКРЕТАР - ЧЛЕНИ ПРЕЗИДІЇ ОКРВИКОНКОМУ Т.Т.: ВІДПОВІДАЄ ОРИГІНАЛОВІ: 31 січня -30 1922 ДО НАРКОМВНУСПРАВ - ІНСПЕКТУРА КУЛЬТІВ. Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваш розгляд: 1. Заяву від релігійної громади с.Тростин- ської Новоселиці, Гребінського району, Біло- церківської округи, яка прохає відкрити Пан- телеймонівську церкву та віддати її архіч- ній релігромаді. 2. Заяву від уповноваженого Кремінчуцьких єврейських молитовень гр. ГОЛЬДІНА, який про- хає скасувати постанову Кремінчуцької Міськра- ди про закриття цих молитовень через те, що релігромади не виконали наказа обладнувати мо- литовні протипожежним реманентом. 3. Заяву Правління Базарської релігійної громади, яка прохає не закривати І-ї синагоги в м.Базарі. 4. Заяву сільсько-господарської трудартилі ім.Леніна з с.Голохвасти, Волочиського р-ну, Проскурівської округи, яка прохає прискорити справу закриття церкви в зазначеному селі та передати її приміщення під культосвітні потреби. 5. Телеграму від уповноважених релігійної громади с.Іваньок Липовецького району, які прохають відкрити церкву. ДОЛАТОК: зазначене. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 31/1 2 пр. км 31 січня 30 1922 ДО НКВС - ІНСПЕКТУРІ КУЛЬТІВ. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав при цьому на розгляд телеграму з Станислава, від загальних зборів виборців з проханням приско- рити закриття церкви і передачу її приміщення під кіно. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /С.ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 30/I 2пр.мс.кФ. 31 січня 30 1922 ДО НКВС - ІНСПЕКТУРІ КУЛЬТІВ. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав при цьому на попередній розгляд: I/Заяву членів релігійної громади села Климов- ки, Карлівського р-ну Полтавської округи, які про- хають відкрити церкву і залишити в користуванні громади; 2/заяву Правління православної релігійної гро- мади, Богородичной церкви, села Застаєцьв Проскурів- ської округи, яке прохає відкрити церкву та зали- шити її в користуванні громади. Про наслідки справи прохання повідомити про- сителів. Додаток: Заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Завідатель Канцелярії - /С.ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 31/I. 2пр.мс.кф. До НКВС - Інспекторі Культів. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає при цьому на попередній розгляд телеграму сільради села Зозулинців, Козятинського району, Бердичівської округи, яка сповіщає, що загальні збори виборців ухвалили закрити церкву і прохають цю постанову затвердити.- ДОДАТОК: Телеграма. Вик. об. За відателя Секретаріату Президії ВУЦВК - 2/П-30р. 2пр.-мг Завідатель Канцелярії - /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕЗЕНЕЦЬ/ 3/П - 30 1922 До Глухівського Окрвиконкому. 1922 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на роз- порядження телеграму з Новгород-Сіверська, від Шептаковської релігійної громади, яка скаржить- ся, що за розпорядженням місцевої влади знято дзвони, які громада прохає повернути в ІІ кори- стування. - Про наслідки справи прохання повідомити просителів.- ДОДАТОК: Телеграма. Вик.об.Завідателя Секретарія ту Президії ВУЦВК - За відатаель Канцелярії - /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 2/П-30р. 2пр.-мг До Київського Окрвиконкому. 1922 З/П 30 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на розпорядження заяву релігійної громади села Опачич, Куповатого та Городищ, яка прохав не знімати дзвонів і залишити громаді тому, що вони їх використовують на випадок пожежі, сніжних заметів тощо. Про наслідки справи прохання повідомити безпосередньо просителів. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. ис Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 2 прим. 3/П-к До Наркомвнусправ - Інспектура Культів. 1922 4/П 30 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на Ваш розгляд: I. Телеграму від населення с.Яготина Прилуцької округи, яке про- хас прискорити закриття синагоги та передачу її під клуб; 2. Заяву від партійного та комсомольського осередків с.Кам'янки, Успенського району, Луганської округи, які прохають задоволь- нити прохання загальних зборів селян і закрити церкву в цьому сели. ДОЛАТОК: зазначено. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. м.л. 2 прим. 4/П-к. 56/ИЗ ПЯТАК 12-57-6-11 = ОТВЕТ Служ. помітки 7 ЛЮТ 1930 ХАРЬКОВ ПРЕЗИДИИ ВУЧИКА = ПРОСИМ Н.Е ЗАКРЫВАТ ЦЕРКВИ В ВСЕКЕ ГРУШКОВСКОГО РАЙОНА НЕ Т ЗНАЧЕНІЯ ПОДПИСЯМ СОБРАННЫМ ЬЗОВЕТОМ ПРИНУДИТЕЛЬНО ЕЩЕ СТАВИМ ПЯТЬСОТ ОТДЕЛЬНЫХ ЗАЯВЛЕНИИ ПЯТИДЕСЯТКА БЫЛА ЕСТЬ ДЕВЯНОСТО ПРОЦЕНТОВ НАСЕЛЕНІЯ, НЕ ЖЕЛАЕТ ЗАКРЫВАТ ЦЕРКВИ РАЙОНЕ ВСЕХ ЦЕРКВЕИ ДВАДЦАТЬ ОДНА: НАША: НЕ ЗАПЕЧАТАНА ТРИЧАДЦАТЬ ЗАПЕЧАТАНО НАРОД РОПЧЕТ БОЛЬШОЕ ЗДА = ПОТ. КОВО-10. 5230 КИРГИЗСКАЯ АССР МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ Заведующий 1961 г. при полномъ составѣ посёлка Ковылкинскаго р-на, внесенныхъ въ рід. 25 к. п., и симъ въ целяхъ охраны общественного порядка и безопасности телеграмма о чрезвычайномъ положении въ посёлке Ковылкинскомъ, а также о присутствіи въ нёмъ большого количества безработныхъ и бродягъ. прохання. що єрм. Дурельса прохали, щоб не збирали намет сівого під назвою "Київсь Сонцедер" єв. Дурельса біля диванької округи, ми вже в цей гарі люди не можемо прийти на сія гряду шолоді, а тому прохали щоб не збирали бо із сівого кінця не годим бєг. Прохання ми просили тому що і думав слуха що збирають в а тому прохали, щоб не дозволили затримати, бо в ідмі із ганії , що муре погріває, робить 7 сім це про хвання! 118 до експедиції емитаж землянки. Левченко 9.ii 9 лютого 30 1922 ДО НКВС - Інспектура Культів. 1922 Секретаріат Президії ВУЦВК у надсилає до Вас на розгляд такі заяви: 1. Листа Конотопського ОВК'у з 31/І-ц.р. № 6/60, який прохає прискорити розгляд справи про закриття Олександро-Невської церкви при ст. Конотоп. 2. Заяву уповноваженого від групи віруючих Покровської церкви слободи Коломійчих, Святів- ського району, Куп'янської округи гр.Сороки, який прохає не закривати зазначеної церкви. 3. Листа від курсанта РПШ, який прохає при- скорити закриття церкви в с. Пустовойтові, Глобин- ського району, а приміщення передати під культ- освітні установи. 4. Резолюцію, що прийнята на загальних зборах селянами с. Світого- ровки, Гришинського р-ну, Артемівської округи про закриття церкви в цьому селі: 5. Заяву релігійної громади с. Новотроїцького, Андріївського району, Маріупільської округи, яка прохає відкрити церкву та поверну- ти в розпорядження релігромади церковну сторожку. 6. Листа Хорошевської сільради, Харківського району з 30/І-ц.р. № 2110, яка прохає прискорити закриття церкви в цьому селі. 7. Заяву церковної ради с. В.-Михайлівського, Покровського райо- ну, Запорізької округи, яка скаржиться на місцеві органи влади, що нібито без згоди населення знімає з церкви дзвони. Додаток: за значене. Вик.об. Завідателю Секретаріату Президії ВУЦВК Завідатель Канцелярії - /ЧЕРКАСОВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл 9/П-рг 2 пр. Бюро розслідувань газети "Радянське Село". 5/в 12/I 0 1922 9/П 30 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав Вам відповідь Білоцерківського ОВК"у на допис "де наша справа". З відповіді видно, що справи про закриття церкви в селі В.Куті ні в райвиконкомі, ні в окрвиконкомі не було й будьякої постанови про закриття цієї церкви- ці установи не виносили. ДОДАТОК: зазначене.- Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕБЕНЄЦЬ/. мк 2 прим. 8/П-к У.Р.С.Р. НІЖИНСЬКИЙ Окружний Виконавчий Комітет До СЕКРЕТАРЯТУ ВЦВК-у. Копія Уповноваженому Релігійні о Громади с. Івангород Пла- сецького р-ну ЛЬВІВСЬКОЇ ОД. Одержано 11 ЛЮТ 1930 на №1922. Секретаріат Ніжинського Окружного повідомляє, що закриття Спаської церкви в с. Івангороді відбулось за вимоги «Ільної частини населення для культ-освітніх потреб. Президія Окружному розглядаючи не питання на засіданні в 28/VI-29р. /прот. №17/33І §17/ Ухвалила закрити церкву, маючи ще на увазі те, що закриття її не обмежує можливості задоволення релігійних потреб? оскільки в селі є церква. Цю постанову надіслано на затвердження Нарком- ви управ.- /Секретар ОВК /ОХРІМЕНКО/ Керовання СБК /Г.ЗУН/ 29/I 30 1922 ДО НІЖИНСЬКОГО ОВК. Секретаріат Президії ВУЦВК над- силав на Ваше вирішення заяву член нів релігійної громади Спаської церкви м.Івангорода, Плисківсько- го р-ну, які прохають відкрити церкву, що була закрита за поста- ною пленуму сільради. Додаток: заява.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - 28/I. об.2пр. мл. /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 11 лютого 30 ДІ/1922 До Лагерської Сільради, Балаклейського району Ізміської округи Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє Вас, що Секретаріат ВУЦВК 1 лютого п/р., протокол 42/435, п.16, ухвалив закрити церкву в с. Лагерях, а її приміщення передати під клуб /сельбуд/. Завідувач Канцелярії Секретаріату Президії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 11/II 2пр. ки г.... хв. чер. №_ пров. №_ ійняв: _ № 44 | 16 са. 10 12 хв. Служ. помітки ЛАГЕРСЬКА СЕЛЬРАДА БАЛАНКІВСЬКОГО РАЙОНУ ИЗЫЩИНИ ПРОХАЄ ПРИСКОРИТИ ЗАТВЕРДЖЕННЯ ОДБОРУ ЦЕРКВИ ПІД КЛУБ = СЕЛЬРАДА "Харполіграф" Третя Друкарська Фрунзе, 8594 II лютого 30 ДІ/1922 До НКВС - Інспектора культів. Секретаріат Президії ВУЦВК над- силав на Ваш розгляд телеграми: I. від члена п'ятидесятки м.Мо- стового,який скаржиться на сільра- ду, що ніби то руйнує церкву; 2. другу телеграму від релгро- мади с.Іванів, яка прохає відкри- ти церкву в цьому селі. Попередню телеграму надіслано до Вас раніш. ДОДАТОК: зазначено. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До НКВС - Інспектора культів. ДІ/1922 II/П О Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає на Ваше розпорядження заяви: I. Від гр.Лигина з с.Великий Лог, Сорокинського району Луганської округи, який прохає пояснити порядок закриття церк- ви, бо з поясненням РВК він не погоджується; 2. від члена церковної ради с.Піщаного Решетилівського району, Полтавської округи, який прохає не закривати Всіхсвят- ської церкви в цьому селі; 3. від релігійної громади с.Ширмівки, Погребинського райо- ну Бердичівської округи, яка скаржиться на ніби-то неправильні дії сільради у відношенні до релігромади, в наслідок чого церкву закрито і двозони зняття проти волі віруючих. ДОДАТОК: зазначене.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛІВЕНЕЦЬ/. м.л. 2 прим. II/ПК Наказ Центрального Комитета УССР От Велико-Калишевской Общины Евангельских Христиан Баптистов проживающих на Изюмщине пётрівка Району село В. Калишевского Загово Ми ниніс підписовшиєсь ур-ни Чекренко віремо що нема власті ни от Бога Существующей а то цьому согласно Заданій советской республики Коленті- бізіруват Государство Ми доброхотно деклаєм вступить до Комуне и охотно виполнити усі заданід Которі не нарушают нашої Евангельской віри толет безпрепят- ственно проводит енолитвни зібраня по воскресним дням а так же одмінити всі роботи у день воскресний по цьому просим вас о розрішенні Безпринятствено проводить Богослу- жебні зібрання по воскресним дням в гім і підписуємся руководящий ф. шумилко Моя П.Відерол, и Моста П.И.Редюк И.И. Свяченко Гуржій Ін. Іван Ошеровець С.Требищок Лантиже Я. К. Зозоруно Ян. К. МАС ЮК Скурленкова К. с альферовска Колишній с. м. Клишкова Куппан П. До за неграмотних поіменовано: міжся Шевцова Олена Осідзяєвна, Коробка О. Гомицькій Євр. Мусієнкою. Виденко Марія Мусієнко Ольга Довбешко Євдокія Шастанова Мар. Куппан Любов Маслова Уст. Кудієва. Резніков Анна Лантуде Настя Супрун Андрей Супрунова Яно Загоруйко Феодора Куликова Марія Сопрун Олговід по ідс личной пробле за неграмотных и за собою записання Олімпія Окна Кудій Новоба Женщина Неймиченко Коллектив УССР. ЛЮ 1356 Ой Чобо Правительство Синковець Обвинить Внешних офицеров бойцов прочивющих на Излучине и пировом Ролоне Селе НовоНиколаевка Заявление Мы ниже подпавших ур-но. Доброхото Верим что Ней Власти Не от Бога Сущий вруч, а по Эйому Согласно задони Соввлажен Колекивизаций Беудорий, Мы доброкото- Немаем Всёунный з Комуны, и Доброхото вынолями все задони Нойоры Не поручного Кашей вшими Верь, йожей безейримеивиного проведенія Молийвенное Собраний по Воскресным Дням, а ближе ой меньш рабови в эти Дни, Кобойому Негий шуйно прочии все, О разрешении бейрей мёльвено проводим Богослужебные Собраний по Воскресным Дням, вом. и подпещем к Руководящим Супрун П. Ф. Михайлык Н. А. Ордесенко Т. Котелевко, Острикович Иван Михайлик К. Олиферович В. Сармушко Н.П. м. супруг. Учительница ковкали шведе. Ноллебенюк Я. И. Ралениць Мария и Мойбенда Морфій Помідеко, Кованенко А.Л. земляника. Чимбирков К. Талена Наймешка Олиферовича Х. Кибохин А Велирко, Корнишов С. Денисенко А. тарин М.С, Морінини, С. Якимова Павленки І. Романюто К. Налковича А. Мельник О. Ма Мирила, Мария Гусак К., Грипененко Вс Анна Билонець и.ст Супруненко Мор Єрмоленко Михайликова М.К.Т. Камінка Куляк В. митницю Тт А. Рейко С. ор. Федоров Кузій С Бондарні Ваєльцев Ил Овчаренко Валіш Валіші Ваєльцев У. К. Бондаренко Коваленко Греб. Деркасова Мори Н.М. Е. Магдій Аера мт Зеленськ синіркино Юрт. Куля Редр Вм. Купь Владисл Ф. остряжні ф. Луга О. - Камока. Є Михальчук. Бд Павленко, Сургутовськ Радко В Кулиш Серг Халел М.С. Непроп Татар Ник Кулиш сам Ульвіржель А. О. Саравайт Т. К. Боголюбовий К. В. Богославськ Личка П. Непрамотні Кулям Т. А. Кулиш О.В. Ірина М. В. Грегор в. И. Батканова А. С. Томо мл А. Підмолибовськ В. К. Сироба О. К. Непроп М. М.. А за непрамотних росписав. Кулиш Михайло Омельянович. Потебенько Т. Ио. Потебенько в. Ио. Потебенько В. Олей Тт. Залужнино м. Сова А. Шапуланово в. Потебенськовід Олешинкова К. Потебенькова в. Савленкова А. Волкопонов Волкопонова а. Умберівсько Тт . Михайликова м. Черкало Г. Лещенко в. Михайликова в. Паленю в. Палена К. Туєнкова Д. Кулишова С. Рябково і М. Куп Кове А. Конюкина С. Морішко, К. Пловина в. Павлово в. Сопрунова Ор. Пешня м. Удодхина ор Рядкова в. Юренково в. Рябкова А. Пробилино а. Черненкова с. Острюкськи В. Черненкова в Острюкська К. Коваленко В Малишово Н. С Острюкська Д. Кулий Н. Дмитренко Кв. Дмитренко А. Дмитренко /В Морішко Р. Мориш Нз Х. Симеренько Л. Моришина А. Острюкська В. Остре- жине ор. Черненко в. Бенівсько В. Вилопожню К. Сопрунова Т. Росписався за себе и за непрамотних Кулиш Михайло Омельянович. ДО НКВС - Інспектора Культів. ДІ/1922 ІЗ/П 30 б. Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав Вам на додаток до матеріялів, що у Вас є: I. Лист Білоцерківської Міськради з 7/П ц.р.№ 287, яка прохає прискорити вилучення молитовних будинків у м.Білій Церкві; 2. Телеграму від релігійної громади с.Визирки Одесь- кої округи, яка прохає припинити відібрання церкви. ДОДАТОК: зазначено. Завідатель Канцелярії Секретаріату Президії - /ЛЕБЕНЕЦЬ/ ІЗ/П 2 пр. мл/ки До Релгромади Григоро-Богословської церкви. м.Одеса, Комсомольська вул. № 18-а. ДІ/1922 13/II 30 Повідомляю Вас, що Секретаріят ВУЦВК І-го лютого 1930 року ухвалив задовольнити прохання трудящих м.Одеси та студентів електротехнікуму й Григоро-богословську церкву закрити, а приміщення її передати під клуб електротехнікуму. Отже, це питання остаточно вирішене й переглядатися не буде. - Завідатель Канцелярії Секретаріату Президії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 13/II 2 пр.мл./ки , 280 СДЕССЫ 293 39 6 19: ТОЛЬКО ХАРКІВ = ХАРЬКОВ ВУЧИК КОПІЯ ОДЕССА Служ. помітки АПМІНОТДЕЛУ НЕ ПОЛУЧАЯ ОТВЕТА ХОДАТАЙСТВО ПРИХОЖАН ГРИГОРІЕ / БОГОСЛОВСКОЙ ОБЩИНЫ НЕ ЗАКРЫТИИ ЦЕРКВИ ПРОСИМ УЧИК РАЗРЕШИТЬ НАШЕ ХОДАТАЙСТВО ВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ СМЫСЛЕ КРАИНЕМ СЛУЧАЕ ОСТАВСТЬ ХРАМ ДО ПОСЛЕ ПАСХИ ПРЕДЛОЖИВ АДМИНОТДЕЛУ ПОКА ВОЗДМРЖАТЬСЯ ЛИКВИДАЦИЕЙ ХРАМА = ПРАВЛЕНИЕ ОБЩИНЫ КРИЧСМАН БАДЮК, ВО ВСЕУКРАИНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Религиозной общине Григоре- Богословской церкви /Моравлиев церкви / г. Одессы, синодально ориентации , имее. по Ком сомольской ул. 18² ЗАЯВЛЕНИЕ Покидаемом Одесского Горсовета на одном из своих последних заседаний было постановлено закрыть наш храм и передать его в распоряжение ближайшего ВУЗА- ОПИ. Мотивами для закрытия церкви послужило: 1/ непосредственная близость с ВУЗОМ, 2/ расположения якобы на школьной территории , 3/ как бывшая домовая церковь. Вопрос о закрытии нашего храма уже поднимался неоднократно и в 1927 г. ВИКМподобное ходатайство Одесского Горсовета и ОПИ было отклонено. Мы ниже подписавшиеся сочли своим долгом довести до сведения ВУЗИКА ниже следующее: 1/ Храм наш совершенно не имеет непосредственного прикосновения со зданиями ВУЗОВ, так как он находится среди них на расстоянии с одной стороны около 20сак. а с других 10 сак. а с третей и четвертой выхо- дит на улицу. 2/ Церковь имеет собственный территорию 240 кв. сак./церковный плац/ обнесенную оградой, отделяющую территорию ВУЗА от церковной территории. 3/ Церковь совсем не является домовой, так во первых она выстроена по специальному плану / церковная архитектура, / с колокольней и куполом, во вторых сооружение ее закончено ранее возникновения соседей с нею школьных зданий, и в третьих имела довольно большой территориаль- ный приход, а находящиеся вблизи школьные помещения имели свои церкви ниже закрытую . В настоящее время наша община имеет такое же количество верующих, как и в дореволюционное время. Церковь никакой задолженности не имеет и все Госналоги, как бы велики они не были уплачиваются своевременно и аккуратно. Исходя из всего вышеизложенного , мы прихожане Григорие- Богословской церкви, просим ВУЗИК пересмотреть ходатайство Одесского Горсовета и оставить Храм в пользовании нашей религиозной общинны. 29 января 1930 г. Одесса Правление Общины Священник Гладкий- Писовий М: Логотрас М. Краснава Л. Хригман 13219 Ал. Ивановиц М. М. Ганелин Цріпка - Павлова Пасанова в подіна Елан Кратиче Кураєва - А. Н. На виліченко Е. Зайцева Е. Жорж Кілья СІ Корніло М. Марковиц Л. Б. Багров. М. А. Шмізикова К. М. Родзевиц Савонкина А. Ясникуа Д. Ильинка, И. Гришк. К. Вроньков Зд. Кромальдов. М. Ілєрвакова Н. Ступак. А. Белік. Ф. Попаруш.. Л. Зайкова Б. Фуков. 3. Шкіперова 17 Г. М. Вотинкович Е Василья Краснолюбина Млевенко И. Смукава: М. Баян. В. Немешевська М. Берзобука. Ф. Шапарко. Н. Мамкомини Свєтлични Г. Ковесець Е. Круглій 32 К. Лаванова В. Зернинцевська: С. Термаково А. Карпенко. Тимчо Каласа А Бунин. Янова Д. Гадець Ф. Габан Гордівськ. Болденко, Марфінка Малькович алесямайтіна Кофевських А. Кривухода І. Краснухов. Т. Ф. Георгієв. В. Барин. Неберовка К. Ф. Пригоренч. З. Мушинець Е. Амурванніцкая А Алексеева.. М. Висолим С. Тодоба А. Озаремова Ф. Демеслок М. Калыева Н. Гонгарешко Г. Ревулих М. Иермос, слободенук М. Фомин В. Рашкевич М. Маркишвили Е. Накашил. А. Падреско Е. Шавко Н. Николевская Ф. Иванова, И. Алексеева М. Масюкович А. Иванов В. Кузнецов Т. Михайловa З. Дорфмана К. Налевичко М. Кришна Л. Пятлина Огладунъ Н. Банаконова А. Рагенина, К. Часовка, Т. Черницкая, Е. Кох С Ивейлова Ф. Колмова А Волошук Е. Панко ба Верхуненко Белукевича А. Лабутина К. Алифирко Ин. Князевский А. Янёвка. М. Родосово. М Синойнова М. Хмельницкая В. Преображенская С. Судогуна К. Никифорова Т. Никифорова И Столярчукова А Бринкуль А Геро В Разанов К. Иванов 13. Панин Ва В. Дом Гобелина З. Змеев А Петрова Патрик. Донецкий Римский Перв Болгополь? Е. Князевского Медвежьяд К Баранова Талинова Лорбозова В Димиденкоа А Тенрове Д Мазуренко М. Непомнящая Е Савинская М. Гаврилина Н. Стесржина мия альбо в Фелистово. Кукалец Иванов Воробьев Макарова, Сурлева Мартыр Тараксова Фоменко. Островская Землятруйки Зеленогрудко Захарова, 3 Сенопальникова А. Стопанничка. Е. Кзылевская, К. Князевского Батюш Саврасов Ив. Кашин Торшинов 32) Е. Пломадбіна 33) А. Петрошенко 34) Д. Сомовитина 35) Б. Гинкулова 36) Є. Степанова 37) Кнігай Субзини. 38) О. Тройнова 39) Е. Варава. 40) Е. Погорелова 41) О. Назарова, 42) І. Домоноссенко 43) М. Галінда 44) Е. Шкарова 45) Книшуба 46 - Таливовський 47) иченков 48 копиванки, 49 С. Нонова 50 И. Морозова, 51) Є. Захарова. 52 Б. Клобенка III 53 І. Кравець 54 О. Погорінський 55 М. Русинева 56 А. Стаграм в Занозаровській, 57 - Немрина 58 Астапчево Бородки 134 уб. Величко Николаев Бондарь Деев Горбачёв Т. Ближберг М. Семенов Миевская А. Патерячков. Зубцова Шевелева Острова Пригоренко. Коренькова Фатимшевая 48 Эсикоя В. Курбатука. П. Полищук. Н. Полищук. Л. Литвинова Т. Томиловская М. Городничий (1) Болы от Манкаева Семеновский А. Камалов К. Чертакова В Литканенко савес-ог Мейнцо № 56 Иванову Белозеров Парасевич. Мумга Анна Станислав С. Мафс Ионовская. О. Михайлов А. Степинку Лю. Мишин, Кетишко А. Горячков Г. Терехов А.И. Монова Я.С. Милов Форостова В. Ефимовича З. Узунко Н. Узунко М. Акимо В. Чулков П. Степанова Григорьева М. Собченко М. Попов М. Дроздовская Джаболиев О. Руднева Д. Кушнарев Е. Мураткарев С Амисадзе В. Томилова — Д. Гончарова Е. В. Кузнецов К. Мигалов М. Мигалов А. Новикова С. Левденико З. Новикова Б. Тимошенко Х. Морозенко И. Клименко Н. Попков Гончаров К. Сержиев В. Рубин В. Дробан Г. Емельянова В. Зеребенова А. Беликова И. Музыенко М. Ягодина М. Ягодина Д. Панински М. Хромов Я. Храмов Н. Арапов В. Железнова П. Александрова Е. Волкова Г. Злакевич И. Анафьев 195 А отр ам Фиалова В. Рынкава И. Иванова Е. Дворецко А. Панкратов А. Михайлов, Майдани, Резникова. Воинская м. Н. Капуна. И. Казьбека. Козубская Анна Константин-Анриев И. Г. Борисенко. Карпилов Григорий До Інспектури Культів НКВС. ДІ/1922 14/3-30 р. На додаток до надісланої Вам телеграми від рел- громади м.Мостового, надсилаю Вам заяву цієї ж громади від ІІ уповноваженого гр.ДАНЧУКА, який заявляє, що ніби-то місцеві органи влади неваконно закрили й руйнують церкву в м.Мостовому, Доманівського району, Первомайської окру- ги. Додаток: Заява. За відатель Канцелярії Секретаріяту- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 13/П-мг-мл -2пр. В ВСЕУКРАИНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Церковно-Приходского Совета Николаевской на Павловке церкви 14 ЛЮТ 1931 Рецензия ВИКОЛАДНАЯ ЗАПИСКА. В дополнение к поданным от имени нашей религиозной об- щины заявлениям в НКВД от 4 января и в ВЦИК от 5 февраля с.г., с хода- тайством об оставлении строящейся церкви для нужд верующих масс нашей окраины, настоящим Церковный Совет находит необходимым представить дополнительно к этому делу как с практической, так и с общественно-поли- тической стороны свои особые пояснения: 1. Стрящаяся Николаевская церковь еще не представляет собой такого здания, которое можно было бы теперь же с пользой приспособить под ка- кое-либо культурно-просветительное общественное учреждение, так как во всем здании полностью отстроенным имеется один лишь правый придел / в котором совершается богослужение/, площадью не более кв.саженей, где с трудом помещается 300 душ молящихся, а все остальное здание доведено лишь до карнизов и не имеет в себе никакого внутреннего оборудования. Таким образом, лишая общину молитвенного помещения, государство не извлекает никакой пользы, кроме того, что для переустройства здания потребуетсяся затратить крупную сумму денежных и материальных средств. Отсюда явствует, что требование некоторых общественных организаций за- крытия Николаевской церкви на Павловке не имеет под собой никакой практи- ческой основы. Если же моментом действительно диктуется крайняя необходимость в открытии на Павловке какого-либо общественно-просветительного или ле- чебного учреждения, то наша религиозная община, будучи всегда лояльной, может уступить недостроенную часть здания для государственных нужд при условии возможности свободного удовлетворения религиозных нужд прихода в занимаемом помещении. Это судет уже второй дар нашей общины после передачи молитвенного дома под амбулаторию в 1925 г. 2. Николаевская община, ориентируясь на платформе Вященного Синода Украинской Православной Церкви, и являясь всегда лояльной Совласти, никогда не нарушая существующих гражданских законений, регулирующих жизнь религиозных общин, а также всегда аккуратно уплачивала государ- отвенные налоги и выполняла лекарие на ней по договору обязательства. Таким образом, наша община в праве иметь свободное существование со- гласно существующих законов о свободе верн в УССР. - Закончите же церкви подвергнет нашу общину большим лишениям, так как в нашей окраине, удаленной на 5 верст от центра города, не будет ни одной церкви. Кроме того, это многочисленное религиозное население неволь- но подталкивается на нелегальное положение и попадает в руки брода- чих и безответственных агентов тихоновской , украинско-шовинистическ ской ориентации, каковое положение вряд-ли принесет пользу государ- ству в общественно-политическом отношении. В виду изложенного и, согласно существующим законоположениям, Приходской Совет просит удовлетворить желание верующих масс нашей окраины - оставить временное помещение для нужд общин. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА: Ив. Павлик ЧЛЕНЫ: Середенко Х.Ив. Г.Харьков, 12 февраля 1930 г. ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІ В НКВС. ДІ/1922 15/П О Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд: 1/ Другу заяву Милинської релігійної громади Коростенської округи, яка прохає не закривати церкви / Першу заяву на- діслано до Вас 8/1 № 1922/; 2/ Заяву членів єврейської релігійної громади молитовні під наз- вою "Школа Ботштейна" в м. Умані, вул. Леніна № 43, які прохають не закривати цієї молитовні. Додаток: Зазначено.- Завідатель Канцелярії Секретаріяту - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-об. 14/П.2 пр. СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІЯЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САЮЗ САВЄТСКИХ СОЦЫЯЛИСТИЧНЫХ РЕСПУБЛИК UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS UNION, UNION. ZUSAMMEN. S. U. R. سومیت جمهوری تلری نک اتفاق СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 115 № 6906 1930 Поступившую ве ЦИКС жалобу СПИР- ЧОВСКОЙ тели.общины на из'ятие коло- колов, Секретариат ПредЦИКС направля- ет на Ваше распоряжение. Приложение: "1" лист. Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 518 и гор. 3-18-20. Секретарь ПредЦИКС (Воробьев) При ответе ссылаться на № и число. Г. Харьков, ПИМ Украинской С. С. Р 21/1 30, года В Город Москве В Центральный Выконаввий Исполнительный Комитет ССР, Пловар, Председателю Кашину От Религиоз Общины Лицен - Харьковского округа Лозовчого района малый Гражан- Смирновского С/С, Село Смирное Успенская Церквь, 28 ЯНВ 1930 Заявление Сей, Смирновской Римоглазной общины Ми фран-ни Успенской Церкви К. ван, товарищ Кашину Свинского Прозбою прошу вас той нам делать нас Заставлять в обязательном порядке чтобы мы подшевали на знатей Колоколов Из Церквы и закрытия богослужения в Церкви Итобы Совсем Отобрать от религиозной общины, и Устройств клуб. Это делается так У Конфискации незаконных фран-н никакого товару даже Харасину. Если кто поименется на снятие Колоколов и на закры- тие Церквы тогда дают у всех товаров для подписавшихся фран-н, если без такая постановка У.в.К, ССР, то Мы, Фран-н Римоглазной Общины Успенской Церкви не имеем ничего Мою против постановления Закона, севр. а если нету такого постановления Обязательного о Снятии Калоколов из Церквей и закрытие Церквей то Мы Община и члены пятидесятки римлянской Успенской Церкви Села Синфино, Убедительно просим вас товар. председа Центрального Исполнительного Комитета Камминна дайте нам скорый любезный ответ, выше помянувые Нашу просьбу, Мы римлян Община все приготовившись От венской власти на Церкву Умлагуем как штрафов и и Запятений и Уштарах Каеу и все Касающие налоги Умлагуваем и будем уплачивать, Мы члены пятидесятики и община римлянна Успенской Церкви просим вас товар. председатель Каммин Ц.в.ж. севр. не оставьте нас без ответа. дайте ответ Мы надеемся что ни одна Мать не пожелает так жить как Советская власть от Довлеяворить всех просящих К Сему заявлению члены Церковной общины Предс.Матвей тон Малюбальв ДО ЦВК АМСРР. - ДІ/1922 І6/П О Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав при цьому на розпорядження заяву релігійної громади села Чуй- ково, АМСРР, яка прохає залишити церкву і дзвони в користуванні релігійної громади. ДОДАТОК: заява. Вик.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК- Завідатель Канцелярії- /ЧЕРКАССВ/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 16/П 2 пр. мс/ки ДО НКВС - Інспекторії Культів. ДІ/1922 16/П 0 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на розгляд те- леграму від загальних зборів членів Кузьміно-Грибель- ського колгоспу Уманської округи, з проханням приско- рити закриття церкви. - Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК- /ЧЕРКАСОВ/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 16/П 2 пр. мс/кн До сільради села Обідного, Воро- новицького району, Вінницької округи. Секрататіят Президії ВУЦВК сповіщає, що Секратаріят ВУЦВК ухвалив ІІ/П-30 р. /прот.ч....43/436/ закрити Дмитрівську церкву в селі Обідному. Вик.об.Завідателя Секратаріяту Президії ВУЦВК Завідатель Канцелярії /ЧЕРКАСОВ/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 16/П-АК До Всеукраїнського центрального виконавчого комітету. в справі релігійного культу. Від культ-секції с/р. с. Обідного Воропович- кого району Вінницької округи. Заява Культ-секція с/р. просить повідомити з яких причин незадоволення прохання Обідненської громади, про закриття церк- ви та передачу її під культ-установу сел. Клопотання з належними документами затверджено Вінницьким ОВКо надіслане до ВУЦВК уже в жовтні 1929 року і досі нема ніякої відповіді. Зараз наше село колективізоване, приздбали віно апарат звого під'є улан- тувати, а тому просимо розглянути наше прохання і повідомити нас. 10/II 30р. Голова культ-секції: Криштоф адреса: пошта Вороповичі Вінницької с. Обідне Терпенку Ігоря Володимировичу 17 лютого -30 ДІ/1922 ДО НКВС - Інспекторі Культів... ДІ/1922 ... Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав при цьому на попередній розгляд: 1/ заяву Правління Верхнєдніпровської православної релігійної громади, яка прохає залишити церкву в її користуванні; 2/ заяву Шепетівської єврейської релі- гійної громади, яка прохає не відбирати сина- гоги; 3/ телеграму з Діповця від релігійної громади села Щроті, в справі затвердження статуту; 4/ заяву релігійної громади села Пушково Первомайського району, яка прохає не закри- вати церкви і залишити її в користуванні гро- мади. ДОДАТОК: дві заяви 1 дві телеграми. Вик.об.Завідателя Секретаріату /ЧЕРКАСОВ/ Президії ВУЦВК- Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 17/П 2 пр. мс/км До Бюра Осередку ЛКСМУ.- с.Михайлівка, Драбівського р-ну, Прилуцької округи.- ДІ/1922 18/П 0 Повідомляю, що Секретаріат ВУЦВК'у 14-го січня 1930 року ухвалив /протокол № 40/433,п.І6/ задовольнити прохання трудящих і закрити автокефальну церкву в с.Ми- хайлівці, Драбівського району, а приміщення передати під сельбуд. Витяг з протоколу надіслано до Прилуцького ОВК'у.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 17/П.-2пр. МЛ.-МК. 16/II 1930 г. Телега. 1-й р-н та Харк. окр. ВЗО всесукраинский центральный исполком Печатный комитет Справка № 1922 Удостоверяю: 2 ЛЮТ 1930 г. Російська Накладено Мы члены пленемской общины св. христиан баптистов, настоящим заявляем что мы признаем обработку земли коллективным путём плодоношения нежели семейного порядка, и сложными машинами чем ручными способами, и мы желаем вступить в коллективный хозяйство, но пребывая в них, мы согласны Консультации Украины которая предоставляет нам свободу религиозных исповеданий, просим чтоб нас не заставляли работать в воскресный день, а дали нам возможность в этот день делать молитвенные собрания о чем и просим сделаю соответствующее распоряжение. 1) Н. Ковалев 22) О. Фомикова 2 Т. Стадник 29 у. Ковальева 3 М. Стадник 24 марк Голубь 4 С. Ковалев 25 В. Кириллов 5 Д. Ремид 26 Нестеренко 6 Е. Ремид 27 Колеснико-Люч 7 А. Ремид 28 П. Григорьева Стадникова 8 И. Ковалева 29 марк слепой 9 Е. Фомикова, 30 стир Митинкова 10 Карповский 31 А Вишнякова 11 д. Дарковского 32 Б. Стадник 12 М. воронов 33 Герр Белль 13 М. Ландова, 34 В. Стадников 14 М. Стадникова 35 А Филиппов 15 М.: Редькина 36 А разл. кота 16 Л Кравченко 37 В инженер 17 К. Ковалев 38 м. Кропыльков 19 Н. Стадник 20 И. Фомикова 40 М. Редькина 21 А. Стадник 41 А. Стадник Все украинские Центральные исполнительные комитеты Народного отдела Ремиозный культ батшества Д. Винне Всесоюзный Киримовского района Харьковщины Задво мы Батшество на основании ремиозного уврдения Приказы Диктатуре припитаріата. Интересы работки крестьянских снаб как по Перехода отъ виковенного разета Къ Новому Строительству. Социализена что касается .в области Сельско хозяйственаго облегения. Союзательной Культур- ной технической Компкивной физни, идя Наветру. Оного жалами Смай! вряды- Компкивизации Вейдутъ во Союзъ съ условием Дайв Наги. Пашао Слободу въ отношении касаемыхъ насъ всіх ремиозныхъ прерований Безупречностино Святить Всекрымские дни превода Содраніе писто обыкновенно правильного- характера Пришеды въ унизь основной законъ Государства и Церкви А посину принять вышеписанное премиум Запд Святей Ф. Винне Всеволо ремиозный культъ Батшество въ оных и распушеских Ефенеко Валиц 14/2 30 год. В. Бонч-Космачковская. Напоминаю марта за времена смены роя времени Вале С. А Канатовъ Согласие Плугин, Евгения, Марда Зо неро, п., Форовицкій, Молодець Марковова Нос Мироздавки. за реченье Бурена зоя шарко тяло 1486 Отъ Ришельозного Курька Батюшковъ. Д. В. Всеволодъ Кирилловскаго раіону- ДО НКВС. - ДІ/1922 21/П О Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на Ваше розпо- рядження телеграму з Липовця від релігійної громади, яка прохає прискорити затвердження статуту громади. ДОДАТОК: телеграма.з квітанцією. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 21/П 2 пр. мд ки До Харківського Окрадмінвід- ділу.- ді/1922 21/П 0 На додаток до матеріалів, що Їх подала Вам Харківська Старо- обрядська релгромада, Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає Вам заяву цієї ж громади, яка прохає переглянути постанову про закрит- тя Успенської Церкви, що міститься на Ярославській вулиці , і зали- шити церкву в Їхньому дальньому користуванні.- ДОДАТОК: заява .- Вик.об. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 21/П-АК ВИТЯГ ІЗ ПРОТОКОЛУ № 28 за засідання Секретаріату Харківського Окружного Виконавчого Комітету Рад Робітничих, Селянських та Червоноармійських депутатів XII скликання. ПИТАННЯ: Постанова Президії Харківської Міськради про зняття дзвонів в моли- тошнь, що є у м.Харкові. Доп.т.ОВСКОВ. Спр.162, X-13. ПОСТАНОВА: Беручи на увагу численність клопотань трудящих м.Харкова про зняття дзвонів в молитовень і передачу їх на потреби, взя- вані з індустріалізацією країни, постанову Президії Міськради затвердити; доручити Адмінідділопрі цю постанову запровадити в життя негайно. Ор.п. За Голову Харківського Окружного /ДЗЮБЕНКО/ Виконавчого Комітету З а Секретаря Харківського Окружного /СІРОШТАН/ Виконавчого Комітету-Чл.Секр.ОВК"у Оригіналозі відповідає: Тех.Секретар През.ОВК"у /ОВСКОВ/ ПОСТАНОВА: 15/г До кого Сергеєвій м-ця 1930 р. РУЧНІ ВКЛ Стат. А5—210х148 «Хармоніграф». Школа ФЗТ 1003—20000 До Секретаря війську ВЗУВК-оту м. Харків Сердюк Іван Михайлович 1927/1845 до с. Карпівців, Калмейтський район по вул. Садова 30 Вама Приємно повідомляю про закриття черги, яку я зробив у ВЗУВК-оту про закриття черги в с. Харківщина і Шевченково. Я вже тут, в Карпівці, пробував з 14/5 досягти позитивного результату. Прощаю Вас аби мені таку постанову було видано сьогодні, щоб я міг виїхати, о то ж неприйнятно. Тут вже за цю чергу прийшов до 23/5-30р. 21/11-30р. Прощаю Вас ВИТЯГ ІЗ ПРОТОКОЛУ № 28 за 16/П 1930 р. § 29/55 Засідання Секретаріату Харківського Окружного Виконавчого Комітету Рад Робітничих, Селянських та Червоноармійських депутатів XII скликання ПИТАННЯ Про розторгання Мироносцької церкви в Харкові і та передачу її ділянки для будування державного оперного театру. Доп.т.САРАТІКІВ-ОКРІНЬ Чпр.268, ІІ-7, У1-21, Х-13 ПОСТАНОВА: 1/ Окр. Адміністративу вжити всіх заходів до своєчасної передачі Мироносцької церкви Управлінню Окружного Інженера для розбирання. 4/ Всі будівлі на увазу потребу негайно приступити до робіт у справі підготовки ділянки для будівництва нового державного оперного театру, доручити - а/ Міськраді негайно відвести всі комсомольську площу для потреб будівництва театру; б/ вжити термінових заходів у справі виселення музичального технікума з приміщення, що він тепер займає, і дати йому інше приміщення. Приміщення музичального технікума передати Правлінню будівництва для його потреб; в/ виселити всіх мешканців чотирьох будинків, що містяться на території будівництва, і дати їм відповідні приміщення. Всі звільнені будинки передати до розпорядження будівництва для їх послідовного руйнування, 3/ Доручити Управлінню Окружного Інженера негайно приступити до зруйнування Мироносцької церкви та цегляних огорож, пристосовуючи, щоб найшвидше на дешеву прорахту роботу. Всю відповідальність за громадської небезпеки під час підривної роботи покласти на "Варягселпром". 4/ Доручити ОкрОБ відкрити Управлінню Окружного Інженера кредити за особливим кошторисом на роботу в справі початку будівництва: руйнування церкви, збудування тимчасових підготовчих споруджень, збудування горожи й інш. Ур.п. За 1-ого Харківського Окружного Виконавчого Комітету За Секретаря Харківського Окружного Виконавчого Комітету - Чл.Секр.ОВК"у /ДЗЮБЕНКО/ /СІРОШТАН/ оригіналові відповідає: Тех.секретар През.ОВК"у /СВОЛЯКОВ/ 19 пр. 17/П-30 р. Стат. А4 210х297 22 лютого .30 ДІ/1922 До Бора Розслідувань газети "Радянське Село". - На м 5/в. Повідомляю, що Секретаріат ВУНК 21/II 1930 р. ухвалив церкву в с.Не хайках Прилуцької окр.- закрити. Прилуцький ОВК про цю постанову буде повідомлено після оформлення протоколу засідання. Дописа в цій справі повертаємо Вам. ЛОГАТОК: зазначено. Завідатель Канцелярії Секретаріату - 22/II 2 пр. КМ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 22 АРТОПО 30 ДІ/1922 До Інспектори Культів НКВС.- Секретаріят Президії ВУЦВК надсилав на В/розгляд дві те- леграми: 1/ від віруючих євреїв м.Оде- си,що прохать не закривати Но- вробазарної синагоги; 2/ від Миколаївської релігій- ної громади м.Запоріжжя,що про- хає не розбирати недобудованої церкви та дозволити їй добудува- ти по церкву. ДОЛАТОК: 2 телеграми. Завідатель Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 22/П Секретаріату- 2пр. км/мл До Інспектури Культів НКВС. ДІ/1922 24/П 0 Секретаріат Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд 4 заяви: I. Церковної Ради Покровської й Кладовищенської церков м.Никополя, яка прохав не закривати зазначених церков; 2. Віруючих євреїв-прихожан 2-ої синагоги м.Сновська Чернігівської округи, які прохають не закривати зазначеної синагоги; 3. гр-на ВІЗНИКА, який скаржиться, що ніби-то в с.Еміловці,Голованівського району, Першомайської округи коли закривали церкву, то вживали незаконних дій. ДОДАТОК: зазначено. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. м.л. 2 прим. 24/П-к. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЄЦЬ/. До Інспектори Культів НКВС Копія Зінов"Івському ОВК"у. ДІ/1922 24/П С - Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд 4 витяги з протоколу засідання Зінов"Івського ОВК"у з 3/П ц.р., протокол № 3, ф 34 в справі закриття таких молитовень: 1. Федоро-Таранівської церкви в м.Н.Празі; 2. Татьянівської церкви в пос.Знам"янка; 3. Івано-Предтеченської церкви в с.П.Броди; 4. Синагоги в с.Н.Українці. ДОДАТОК: зазначене. Вик.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРКАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛІЗЕНЬ/. м.л. 3 прим. 24/П-к. 25 лютого 30 ДІ/1922 ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІ В НКВС. Секретаріат Президії ВУЦВК надсилає Вам телеграму з сл. Котель- ви Полтавської окр. від гр.гр. КОВАЛЕНКА, ГНИЛОСИРОВОЇ й КУПІНІЧ, які скаржаться, що ніби-то без відома парафіян в цьому селі закрито Преображенську церкву. Додаток: Телеграма.- мл. 00 25/П.2пр. Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 25 лютого 30 ДІ/1922 ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ Н К В С .- Секратаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: I. листа Пустовойтівської сільради, Глобинсь- кого району, Кременчуцької округи з 13/П ц.р. № 174, яка прохає прискорити закриття церкви в цьому селі, оскільки воно перейшло на суцільну колективізацію і потрібує приміщення під культ- освітню установу; Про закриття молитовень. 2. листа Великожмарицької сільради, Ємерин- ського району, Вінницької округи з 18/П ц.р., яка прохає прискорити закриття церкви в цьому селі; 3. листа Ольшаницької сільради, Ракитянського району Білоцерківської округи з 22/П-ц.р.№ 86,яка прохає прискорити закриття церкви в с.Ольшанці та передати її приміщення під сельбуд; 4. телеграму з Яготина від зборів учнів Сотни- ківської школи, які прохають передати церкву від культосвітню установу; 5. заяву від Правління єврейської релгромади "Клоїз" м. Чоповичі, Коростенської округи, яка прохає не закривати зазначеної молитовні. ДОДАТОК: зазначене.- Вик.об.Завідателя Секратаріяту Президії ВУЦВК - /ЧЕРНАСОВ/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЩЬ/. 25/П-АК 2пр. Адмін відділ Виконавчого Комітету. Прощанської рел-Общини Старо Славянськй Православной Пихонской Экзархической рожде ства Богородицы. Церкви. Заява 13 лютого 30 року. Прощансь ка релігійна Община Липовенького району Вінницької Округи звер нулись до Вин. адмін відделу з проханнием аби Скласти умову на Малітвенный будинок з Маю чимъ в ньому культовим майном та зарістрірувати Статут ППіхон Ообщину Старо-Славянської Православної Церкви Божества Богородини Села Пірочи на що преставник Вінадим нвідделу тав Карамазова не подвиглаєь а сказала цю ми реструєм релегійної Общину а гранаду и за цього аналіровані нації документи, а тому проєм вашего роспораженя абє не аналіровані були документи та заетрірувати по назви Пихоню Екзархичекой Общину но не Рель-громаду 2. реєст- квитка 13289 м.Вінниця Уповноважена Кайалка Олдова Ва Мелейорук До НКВС - Інспектора Культів.- ДІ/1922 26/П 0 Секретаріят Президії ВУЦВК надсилає на Ваш розгляд: I/ Заяву п'ятидесятки православного катедрального собору м.Запоріжжя яка прохає не закривати собору. Це прохання на цій же заяву під- тримує синод; 2/ листа Місцевому Хорошевського інвалідного городка з 18/П ц.р., який прохає прискорити закриття церкви на території городка.- Додаток: зазначене.- Завідатель Канцелярії Секретаріату - /ЛЕВЕНЦЬ/ 26/П.-2пр. мл.-мк. ОКРВИКОНКОМ ЗАПОРІЖЖЯ Матеріал закриття церкви Софіївці НКВнусправ Секретаріатом вирішується першого 1922 26/4-307, ГОРЛИНСЬКИЙ ВУЦВК Запорожье .79.12.23.15.10. НХАРКІВ ВУЦВК "ОРЛІНСЬКОМУ НТЕЛЕ" РАФНО СПОВІСТИТЬ ЗАКРИТТЯ ЦЕРКВИ ФОФІ ІВЦІ МАТЕРІЯЛИ ВАМ НАД ІСЛАНИ .НЕ ЛОМБЕРГ,, До ВУЦВК Нижче цього надсилається виписка з протоколу засідання Президії ОВК'у до відома та належного виконання. Про виконання цієї постанови повідомте ОВК, не пізніше Керсправ-Техсекретар ОВК'у Діловод 164 ВИПИСКА постанов 1 розпорядження Голови з протоколу №2 -засідання-Президії Волинського Окружного Виконавчого Комітету, що відбулося 18 лютого 1930 р. ОБГОВОРЮВАЛИ: п.2. Про хання Штабу Корпуса про передачу Михайлівської церкви в м.Житомирі, що за постановою ВУЦВК"у закрита для культовітніх потреб Червоної Армії в звязку з 12-річчям Черв."Армії. /т.ПРЯЗНОВ/. УХВАЛИЛИ: п.2. І/ Ураховуючи, що будинок закритої Михайлівської церкви розташовано суміжно з будинком Червоної Армії, в ізнати за необхідне передати цей будинок для культовітніх потреб Червоної Армії. Передачу будинку церкви переквести в день 12-річчя Червоної Армії на врочистому засіданні Президії ОВК"у та Міськради -2- з військчастинами. Про постанову що повідомити ВУЦВК.- Оригінал за належними підписами. Згідно: Діло вод ОВК"у Бенда 22 лютого 1930 року №. 2190 Волокр. Держ. Лито-друк.-Ч. 268-4000 пр. СОКУРУ І с Ворона Дніпропетровщина Зверніться окрвиконкому 1922 28/II здп ЛЕВЕНЕЦЬ мл. сб. 28/П. 2 пр. НАШ 147 19С 1.47/СИНЕЛЬНИКОВО ВКЗ 390 20 27 11 10 = ВЕРУЮЩИЕ С ВОРОНОЙ ДНЕПРОПЕТРОВСКОГО ОКРУГА КАРЛО МАРКСОВСКОГО РАЙОНА ПРОСЯТ РАЗРЕШИТЬ БОГОСЛУЖЕНИЕ- СВОЕЙ ЦЕРКВИ = И СОКУР Секретаріату Звіт про виконання приказу Староста з державної служби Воєнний комісар Правобережної України. Якого 28 лютого був звернутий до мене, щоб виконати приказ про запровадження у школах і звітних громадах заборони на навчання дітей в Українській Церкві. Якщо б я не погодився, то мене Микола великою і того його кримінального звинувачення за вчинок усіх сімейних та двох учнівських державних учасників України, якщо б не погодився на це. Якщо б не погодився, то мене Микола великою і того його кримінального звинувачення за вчинок усіх сімейних та двох учнівських державних учасників України, якщо б не погодився на це. Якщо б не погодився, то 1676 вавши князя останній церкву захопив звони староста миру львівський сильною за межу україни вже княги и неодвольно звистам Церковна-собірні і жалайне приказали останній церкву вони останнє вилизло пальма ськарників земли звони викидали в виконанці надбийм в Церкви дула а звони на землі били малотами всі звони об'єднували у нас силою своїх а церковна собірна виплатила 400р на ложаних фінансових інспекція за свину морського и за Церковний будинок обваджити був коробонець "пам'ятни князіді церкви то на неоплатимий" просить війновогрібська община Церквна підвідомих наказу прозор. ой осталась Церква але в другоїх и просил нашому упайноваженням прибавити роспорядження й за Церкву и за священика шцво писали права до его обвірника. Ми Церковний совет упайноважили Освячий Нікола були и підписували Християнських князях Климушка горшна Климушка Василяна Требеский Ігорік Їлміцька Анна Їлміцький Сидор Китрибська зинка Осада Осана Адвокат Кирпичкин. наста Ильинская Мельник Каленюк Вийкий письмен Миллика Марфа Копженко Ілля Сайченко Михайло Сайченко Олексій Сайченко Харитина Балан Мойсей Балан Юстиніана Балан Параска Гроценко Агапастахія Гроценко Олекса муро Окінний Ірень Сак Плюскань за мог. рос. Олени Чесни Балан високий Балан Яцка Життя Ельзат. Клименко! МІЛЕТЧИКО За неплатежу Абдулею прописної Воліса. К. Мен. Горпина Луценко +1687б Записи съмену. Катериньку Кабдолову посписалася Го. Музя Степанъ Кривенко Олена Кривенко Марія Кривенко Теодор Иронико Михаило Ильницько Лысовита Ильницка Марія Илоницка Вийшан шлом ДО ІНСПЕКТУРИ КУЛЬТІВ НКВС.- ДІ/1922 I/III 30 Секратаріят Президії ВУЦВК надсилав на Ваш розгляд: I/ Заяву громадян села «уковець, Окухівського району Київсь-кої округи, які прохають не закривати в цьому селі церкви; 2/ заяву уповноваженого церковної ради Георгієвської церкви с. Шультино, Артамівської округи, який прохає вдихлити прохання громадян про закриття зазначеної церкви і залишити її в дальше користування віруючих; 3/ заяву релігійної громади с. Павловки, Ровнецького району Луганської округи ,яка прохає не закривати в цьому селі церкви. ДОДАТОК: зазначено. Завідатель Канцелярії Секратаріату /ЛІВЕНЕЦЬ/. МП I/III-АК-2пр.

Розпізнаний текст