Листування з райвиконкомами про закриття молитовних будинків, реєстрацію статутів релігійних громад та розгляду заяв служителів культу і окремих віруючих., 28.12.1930-28.01.1932, 406 арк. — частина 1/3

СКОРО- СШИВАТЕЛЬ Лицейський за 1931 рік Відділ Керівник ВУЗОК На 236 аркушів 1540 УКРПОЛІГРАФОБ'ЄДНАННЯ ВСЕ МІСТ ЗАРЯД 7 листопада 1931 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /ВУЦВК/ м.Харків Адміністративна частина №_ Листування з райвиконкомами про закриття молитовних будинків, реєстрацію статутів релігійних громад та розгляду заяв служителів культу і окремих віруючих. Почато: 28 грудня І930 р. Закінчено.: 28 січня І932 р. на 336 арк. Радвізником у Міськраде. До... Германа Івановича Відсилання при цьому заяву... правлінню разом з обсягами резолюції про виконання про заміщення електромережі вкаженої вказуючих Секретаріат Президії ВУЦВК прокинь агенду заяву реорганувти й вирішити в районі. Сподіваюсь, залізничній держави Про кождике. помідомте поданців заяви. Додаток: заявка 23/7П-Зір. 100пр. 1059 Рафарант в справах культів /Катушин/ ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА Внезапного заседания Президиума Калининдорфского РИК "Раз" МАЯ 1931 г. О.М.Чубарев: Заявление Чубаревского с/с от 6/IV-31г. т. Асмятка указывает, что визывал отдельных лиц в с/с по вопросу ремонта церковного дома. Представители отказались мотивируя, что нет идентичности и также Правления церковного дома нет. ПОСТАНОВИЛИ: Принимая во внимание, что дом находится в угрожающем состоянии, согласно акта районного техника для посещения его и несмотря на то, что с/с неоднократно заявлял о необходимости ремонта церкви, не выполнено со стороны Правления церковного дома и тем самым нарушили существующий устав. Президиум РИК"а считает необходимым считать этот дом закрытым, сообщив об этом ВУЗ "у и считать вознож- ним с/с использовать этот дом в целях культ. нужд. села. Наличие КОМИТЕТ За Секретаря РИК"а /ЧЕРКАССКИЙ/ 5 До листування 6/VI-318 1927 р. У.Р.С.Р. ЧУДНІВСЬКИЙ Районний Виконавчий Комітет РАД РОБ.-СЕЛ. ТА ЧЕРВОНОАРМ. ДЕПУТАТІВ РАЙВИКОНКОМ. √. Р 193/р. Ч. 107 П-та Чуднів-Волинський Примірник Ч-...! ДО СЕКРЕТАРІАТУ В.У.Ц.В.К.У З селі Карпівцях Чуднівського Району є костел міжрайонового значення, в якому вже неслужиться на протязі 10 років а тому і ремонт тування цього костелу непереводиться, завдяки чому одна стіна тріснула . Населення польського в селі 70 дворів кзендза в селі немає. А тому райвиконком проси- ть повідомити, чи можно буде після закінчення посівної компанії вище зазначений будинок кос- телу забрати під культурно освітній заклад, так як село саме найбільше в районі і немає відпо- відних будинків для переведення культурної ро- боти. Таємна частина ВУКЗКу Справа Ч. Ч. 798916/р Одержано 1 січня 1931 Речовий Виконано РОДОВА ЧУДНІВСЬКОГО ВУКЗКу /ПЕДАН/ ЗАВ СПІЦЕНРО Альський, БІЛЬСЬКИЙ/ Надруковано в двох примірниках з яких: прим Ч-1 адресатові Ч-2 в справі С/Б Ч-14/сс. Кореспондент Наштейн ІЗ АЦІНКО / ВИСНОВОК про замр. Сичагань Назва молбуд......................................... Ориєнтації............................... округи /к. Мукачевської окр./ району...................Торунького в.сім. Торуньках під канд. Научно-Кошти - с. ЗАГАЛЬНА МІЛКІСТЬ Дороожного населення "1/2" Виборців 1/2 За закриття Збори виборців "45" осіб лямих........................................... Дало підписки...................95 Віруючих............................. При молбудинку...................... На віддаленні 0, Х. кілом. є молбуд. Орієнтації одна Тер. і Автепер... мслб; дин. цього культу з /..... За підписом...................осіб Стан молбудинку: дерев'яний, обкладений китицями, захистити випадковий купу, Кім має з 1930 року. ПРИМІТКА: Єврейська рим. - Францава... за 1930р. п/Слідкертки не емала... Сила 100% молбуди. Відомості Інспектор СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК-у Надсилано при цьому справу про закриття єврейської синагоги яка міститься в м. Чорнухах Чорнуського Районута використання цього будинка під клуб НАЦМЕНІВ. В справі маються такі матеріали: 1/. Витяг з протоколу засідання приїздії РВК від 29/Ш-31р. 2/. Протокол загальних зборів єврейського населення м. Чорнух на яких було присутніх 75 осіб, голосувало за закриття молитовного будинка 75 осіб, проти на було. 3/. За закриття молитовного будинка підписалось 95 осіб які підписані завіреніЧорнуськом Сільрадом. 4/. Всього мається дорослого єврейського населення 112 осіб, маю- чих виборче право 110 осіб. 5/ . Склад Реліг. ної громади всього 112 осіб всі євреї. 6/. Молитовники будинок дерев'яний обкладений кернічом, зак- ритий. Службовця культу не мається. 7/. Єврейської пятидесятки не мається з 1930 ро ку , відмови- лась взять в оренду будинок. 8/. Крім єврейського синагогу в м. Чорнухах мається два мол- будинки, одна старославянської і друга автокіфальної течії, віддаленість до 0,7 кілометра. З матеріалів які маються в справі відно, що з боку органів влади ніяких адмінзаходів не примінялось,єврейське населення яке повністю колективізоване за своєю ініціативою підняло клопотання про закриття СІНАГОГИ. РВК зі свого боку рахує за доцільним закрити СІНАГОРУ і прохає Секретаріять ВУЦВК-а постанову в цій справі затвердити. ГОЛОВА Р.В.К. /ШЕВЧЕНКО/. СЕКРЕТАР Р.В.К. /ОЧЕРЕДЬКО/. В И ТЯГ З ГРОТОКОЛУ З Засідання Ризидії Чорнуського Райвиконому від 29/III-31 р. Обговорювали: §-5 А /Повдення Секретаріату РВК по закриття еврей- сько і Синагоги м.Чорнухах Чорнуського району в виконання цього будинку від культурно установ- КЛІБ НА ЦМЕНІВ. Гостановили: А/. Без учи на розгл. бажання Єврейського населення - гостанову зборів, підписи по закриття Синагоги а також 100% колективізацію еврейського населен- ня і відсутність приміщення для клубу на цмєнів Ризидія РВК в нашому матеріал за простань сб-жн- таваний, синагогу закрити, Господи Секретаріат ВЦЗК/ затвердить що гостанову. Полна РВК /ШЕВЧЕНКО/. СЕКРЕТАРЬ РВК /ОЧЕРЕДЬКО/. За орігіналом рівно: Секретарь РВК Очередько/ До Чубарівського РВК 1922/2 6/У І Н. Ваше прохання від 21/ІУ 1931 р.№ 34/I. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилаб обіжник про закриття молитовних будинків від 17/ 1931 р.№ 50. ДОДАТОК: Обіжник на 2-х аркушах.- Інспектор культів - /КУЗНЕЦОВ/. 2прим. 6/У-к У.С.Р.З. ГУБАРІВСЬКИЙ РАЙОНОВИЙ ВИЧАВЧИЙ КОМІТЕТ Запорізької Округи. ДО ПРИМАЛЬНОЇ ВУЦЬКИ. м. Харків на №- 1922/7 Вашим розпорядженням від 11/IV-31 року №-1922/7 ви вимагаєте, щоб по справі закриття молитвенної будинку Кормовались вашим обіжніком з 17/П-31 р №-50 якого у нас немає. Прохання надіслати нам таке СЕКРЕТАР РВК "у Смешушина/ т. Куршакову До Містечка ВКП(б), 9 Міськради. Чаcилиючи при пъому Адмiн- рaзшeннi сгр. про зачинення монітови користування річних, Адмін- група Секретаріату Президії ЗУЛВК посить згадану заяву прийняти по уваги при вирішен- нi справи про захисття. ...Мрішт.овм....в разні. Годаток меш. сгр. Український Центральний ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Робітничо-Селянська і Працівно-Довільна Депутатів 4/Х. дня 1931 р. М 1922/2 м. Харків Інспекція юльтів адмінгрупи ВУВК зріляту Президії 166 пр.-1460. /Зенків/ 45 До Головного... РЗК /послуг. орг./ Міськради. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилає при обов'язку справу про закриття колишнього будинку Різдво-Богородичного збору в с. Бубнал Додаток: справа. Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /КУЗНЦОВ/ 27/П.-МК. 50пр.1460. ВИСНОВОК про закр. церкви Назва молбуд. Підзво-Богородицька Орієнтація Української округи к.с. Лубенський району Городоцького в с. Буйнак під савтуд. конти В.М.Корж ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення 726. Висерців 419. За закриття Збори виборців "4/19" осіб Інших. 4/19 Дало підписки. 4/19 Віруючих в... 50. При молбудинку... Не віддаленії 3 км. є мсвця Орієнтація. Молбудин. цього, культур е... За підписом л.е. чл. Громади осіб Стан молбудинку... ПРИМІТКА. Скаду рев-фронду в с. Буйнак всім висерцям не крає, аранине було. Більше окупешка культур немал УС з 2 грудня 1930 р. Вибирали на загальному під 60 голосували за закриття до пропоз Інспектор Фрізлі ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ Рад-ї облічно-сельського і Че - членів Другою 24 дня 1931 р. до 1932 р. Короткий звіст: Відправідь чекаємо до ....... /2/ 193.. р. При відповіді прохання посилатися на н/число Справа № ........... На № .................... Вхідн. № ............ До Луганського .......... РВК, МІСЬКРАДИ. Надсилачи при цьому звіту вірність ...... Миколаївської державної луганської про залишення «млекопроводу» в користуванні вірую- чих, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву прийняти до уваги при вирішенні опра- ви про закриття «млекопроводу» ........... в районі. Статутні Зх. міст. ДОДАТОК: залізки .......... Інспектор культури Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /БУЗНЕЦОВ/ 27/1.-МК. 100пр. 1059. До Черняхівського РВК.- 1922/2 6/ІУ І На В/запитання від 1/ІV-31р. № 1-6, Адмін- група Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що листування про закриття церкви в с.Шенієво, яке було Вам повернуто помилково для додатково- го оформлення, треба здати до Архіву, а розпо- рядження про оформлення вважати насованим. Керівник Адмінгрупи- Інспект. Культів- 6/ІУ-ом-2прим. СОРОКО /КУЗНЕЦОВ/ До Секретаріату ВУКЗКУ на № 1922/2. Райкоми просить повідомити чи потрібно зараз займатись оформленням справи згідно з вказаними об'єктами, із 30 про Щенівську церкву — в той час, коли за постановою Секретаріату ВУКЗКУ з 25 лютого ч. р під ч. 22485 у відношенні Ваше кіг 2/п 1931р №1922/2.: що церкву закрито з перегарою її міг сільбудинок. Член Президії — Секретар Р.В.К. З.І. Мех. Бюро 1937 року Всесвітній Центральний Виконавчий Комітет До Чернігівського РЗР. Адміністративна Секретаріату превидії 13/24/ВК повідомляє, що за письмовим Секретаріату ВЗК з 25-го Лютого 1931 року протокол № 92.1485 проїнц черкву в с. Щенівці закрито. Припиняється використання цієї спільної. Інспектор культив секретаріату превидії ВЗК/ВК Курченко. Згідно: Завідувача РОМСЕР У.С.Р.Р. МЕЛІТОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад робітничо-селянських і червоної армії До Чубаровського Райвиконкому Квітень: Один в групі Президії ВЗУВК 16. При убою Мелітопольський Райвиконком надсилав одяг безпосередньо ви- конання-мешканцям в стравах: саджем "Кофівської" рев. громади вис. Чубаровка відповідно. Закріпити мешканців будинку, яке турбування для Гомелького донесе зазначено. Бодайоп: Мережа на 2-х арміях. 4 АПР 1931 Мелітополь, 59-48 До сільської ради 6-25. Курдюк Надійшов на вирішення 15/4/31. ОРЗК Членектоф рев. культь Квітень 1. Сувор 1. СУМА. РАХОДИ. Месил и чищо УЗРР Чаплинський Райвик Г/П-1931 року До секретаріату ВЧК"У.- Подачи до цього: 1/ витяг з протоколу засідання презідії Чаплинського Райвиконкому від 18/7-1931 року, 2/ Протокол засідання членів презідії Хрестівської сільради від 21/XI-30 року, 3/ Протокол засідання презідії Хрестівської сільради 4/ Опис культового майна Івано-Богословського молитвенного будинку, 5/ Заяву член- на сади право-лазної общини Пироченка Данила про прийняття від нього майна цер- кви, 6/ Протокол загальних зборів приховано хрестівської православної общини, 7/ Протокол загальних зборів виселка ч 3 Хрестівської сільради і 8/ два листи підписів робітників та службовців радгоспу- Чаплинський Райвиконком про пиття гадовольнити клопотання робітників та телям при передачу молитвенного будинку під клуб і про наслідки повідомити Раєвиконком. ГОЛОВА ГВЧ"У /НОЧОВІН/ СЕКРЕТАР /ОРГЕНКО/ Витяг з протоколу Засідання Презідії Чаплинського Райвиконкому від 12/ІІ-1931 року. СЛУХАЛИ: Протокол за зідання членів Хрестівської гільди про затвердження постанов загальних зборів релігійно-православної общини виселків Хрестівка та робочих радгоспу "Котар" про передачу православного молітвенного будинку під клуб для робочих радгоспу "Котар" /Доп. т.Зайціва/ УХВАЛИЛИ: Беручи до уваги постанову релігійної общини та робітників радгоспу про передачу молітвенного будинку під клуб, а також і те, що під час переведення перекладання угод на користування молітвенними будинками, Хрестівська релігійна громада угоди на користування молітвенним будинком та культовим майном не перескладала, а навпаки церковна сада відмовила що від церкви, про що "відчить протокол вісусучих і церква на протязі останніх 8 місяців звичайно-посупити перед ВУІВК клопотання про передачу молітвенного будинку для робочих радгоспу "Котар". Певно: Зав. Обслуг.Бюра /Різнов/ ВИСНОВОК про закр. Церкви Назве молбуд Івано-Богословська Ориєнтація Старосвадебної. округи Херсонської. району Запорізького с. Христинівки під Клобук робочий с. Надгробну "Скопор," ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення " " Виборців 295 За закриття збори виборців "192" осіб Інших.. 1/2 Дало підписки 272. Віруючих в... При молбуденку.... На віддаленні .... кілометр.е милях Ориєнтації............, мольбунин цього культу є...... За підписом... осіб Стан молбудинку Закрита вимов- крів. ПРИМІТКА Святи перебрали на інші місця і моли- тьби з омешков б. в. стелу. Інспектор 3 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ред-Фінанси-С.-Адміністрат. і Персонал-Комісія Департаменту 22/10 1931 р. М 1922/4 До Чернечкого... РЕК. (к Волин. обл.) Повертаючи при цьому листування про закриття молитовного будинку Уржівки в с. Шенгієво... Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК подає, що справу про закриття вищеазаданої молитовні треба оформити, згідно обіж- ника ВУЦВК від 17/П-31 р. № 50. Після оформлення справи належним порядком зі всіма мате- ріалами, протоколами, підписами поверніть на затвердження Секретаріату ВУЦВК. ДОДАТОК: листування.- Керівник Адмінгрупи - /МОСКАЛЕНКО/. Інспектор культур - /КУЗЬМОВ/. 3/Ш-АК 100тр-1059 ЗАГАЛЬНА МІЛКІСТЬ Дорослого населення... 282 чол. Молодіжі... 239 чол. Зв закриття Збори виборців "4/30" 6с1б з них 163 тільки... Лишах... 225 гол. Дело підписки... 2/3 Віруючих м. ... 2/3 При молодунку... відделенні... 2/2 жилом. є молоду. Орієнтації "Старослав'янської" молодунин. цього культу з 1... Зв підписом... ... осіб Став молодунку Закрича Вико- рилович, т.м. Княз... ПРИМІТКА: До скрави нечима- денні стеки віднесе за Закритий я молбудин ру. Інспектор Фріцьк З №....... ВИСНОВОК про закр. Церкви.... Назва молбуд Триєхвітчина Орієнтації (Старославської) округи Полтавської району Путівебного Місто Флорівка село Саббуд кошти 6. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення Виборців. 1678 За закриття. Збори виборців "М.925" "Ч. 054" осіб Інших... осіб Дало підписки.. 128 Віруючих в... При молбудинку 300 На віддаленні 3 кілометр. є молбудинок Орієнтації Старославської Молбудин. цього куту с.1... Заяви з боку віруюч.... За підписом.... осіб Стан молбудинку в повній придатності ПРИЧІТКА: Село Конецькіза- виче, площа 60 кв.м. Моржитавуч-619 під... селббуд Інспектор ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Надсилавши при цьому справу про закриття Трьох- святительської церкви "старослар"янської орієнтації села Флорівки,Чутівського району, котру нами- чається використати під культовийно установ /сель- суд/, Окраджмінвідділ повідомляє, що в справі мається такий матеріал: 1/ витяг з протоколу засідання Президії Полтавського Окривиконкому від 20/10/30 р. № 6 та витяг з протоколу засідання Президії Чутівського райвикон- кому від 10/1-30 року за № 1, котрі підтримують кло- потання виборців села Флорівки що до закриття церкви й передачі її під сельбуд. 2/ Питання про закриття трьохсвятительської церкви проводилось серед працючих мас та громадськи- ми організаціями культурними силами села. В наслідок цієї роботи працювачі виборці, вкупн з релігійною громадою підняли питання про закриття церкви, для чого були скликані загальні збори всіх виборців участика, на яких було присутніх 1637 чол., або 100%, які одноголосно ухвалили закриття церкви. 3/ На терені Флорівської сільради, де знаходиться витягана церква, виборці дали свої особисті під- писи в кількості 1285 осіб, які завірені сільрадою і перевірені райадмінвідділом. По маєчинах списках більше ніж на 80 % із членів релігійної громади стоять за закриття церкви. Протягом всього часу підготовчої роботи і під час, коли виборці винесли ухвалу про закриття церкви, не поступило від ре- лігійної громади ніяких скарг ні зваж, які були-б в супереч закриттю церкви й її користання 11 під культовий но установу. 4/ В с. Флорівки всього харахко населення по маєчинах відомостях, що мається при справі - 3319 осіб дорослого населення, із цієї кількості виборців 1637 осіб. Релігійна громада на 1/1-29 року мала в своєму складі 1406 чоловік. Не дивлячись на таку велику кількість, проти закриття було лише 36 осіб, які домагалися щоб церква не зак- ривається, а залишити в їхньому користуванні. 5/ В справі мається протокол релігійної громади, де було присутніх 37 членів, збори відбулись в присутності представника місцевої влади, де була внесена ухвала залишити церкву в користуванні релігійної громади. П"ятидесятка зовсім розпалась, служника релігійного культу не має. Крім того мається 2 друхих церкви в с.Первозванівки та в с.Сторожовому, обидві сатрослав"янські орієнтації , які розташо- вані на віддаленні 4 і 2-х кілометрів, де віруючі, яких залиши- лась зовсім мала кількість зможуть задовольняти підком свої релігійні потреби. 6/ В сучасний момент згадана церква знаходиться у гарному відреонто- ваному стані. Для перебудування цього будинку під сельбуд треба 700 карб., які намічається одержати частково від продажу дзвонів та хроброльного зносу самого селянства. 7/ Маючи на увазі, що село Флорівка за останній час на 80 % колек- освітньо роботи, а на сьогодні бракує сельбуду, де можна проводити культ- овість та виконувати вимагання вимагання церкви, а також маючи на увазі, що релігійна громада своєю більшістю під- писалась за закриття церкви 1 мається дві церкви в 2-х кіло- метрах, де віруючі зможуть задовольняти свої релігійні потреби. Окр- адмінвідділ рахує допущеним зачинити згадану церкву та передати її під сельбуд. Прохає НКВС терміново розглянути це питання та пору- шити клопотання що до закриття. Зав.ОАВ"Нац.Окрміліції /Над'юнов/ Інспектор в справі культу /Френков/ №...21... ВИСНОВОК про закр. Церкви... Назва молбуд Благовіщення Ориєнтації Староплавинської округи Понглебної... району Удівського місто Ізярівка село Під Селбюр кошти 500 ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення "1920 Виборців. 7325 За закриття... Збори виборців 8/4/1936 /325 осіб Інших... 288 осіб Дало підписки... 29 Віруючих в..... При молбудинку.. 100 На віддаленні. 3 ... кілометр, є молбудинок Ориєнтації Староплавинської млбудин. цього культ у е... 1... Заяви з боку віруюч.... За підписом.... осіб Стан молбудинку в майбутній придатний. ПРИМІТКА: Надходження. Та релігіозного відродження, мале, тим Зрікса, що пріподає Інспектор Фурт ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Надсилали при цьому матеріал про закриття Влаговіщенської церкви старослав'янської орієнтації села Іскрівки Чутівського району та використання під сельбуд. Окрадмінвідділ повідомляє, що в справі маються такий матеріал: 1/ Витяг з протоколу засідання Президії Полтавського ОВК від 30 р. за № 8 та витяг з протоколу засідання Президії Чутівського РВК від 29-го січня 30 року за № 2, які підтримують клопотання виборців Іскрівської сільради та використання цього приміщення під сельбуд. 2/ Робота до закриття проводилась культосвітніми організаціями серед населення Іповки достатньо. В наслідок цього виборці села Іскрівки це питання окремо поставили на загальні збори, детально обговоривши 1 прийшов до висновку, що слід закрити згадану церкву. На цих зборах було присутніх 1325 чоловік виборців, або 96,5 % , які одноголосно ухвалили зачинити церкву та використати її під культосвітню установу. Після зборів серед населення були зібрані підписи в кількості 925, які перевершили та завірені сільрадою. 3/ Релігійна громада ,крім підписів, які вона дала, нодяч на хижих релігійних зборах вибухтих окремі члени 11 по-давали заяви про вибуття з громади. Крім цього питання було проброблено серед громадських організацій, як членів безвірників, так членів хатн-читальни, де було присутніх 120 чоловік, які теж категорично вимагають зачинення церкви, а також питання обговорювалось на гуртку безвірників, майже де було присутніх 167 чоловік, які підком приєднались до постанови загальних зборів виборців і дали свої особисті підписи про закриття. 4/ П'ятдесятка при згаданій церкві розпалась, слух-бодніх релігійного культур приходно відмовились від саму 1 служіння зараз не провадиться, а мала кількість яка стоїть проти закриття церкви, зараз відвідує Варварівську церкву, яка розташована на віддалені 3-х кілометрів села Черняківки, Чутівського району. Окрадмінвідділ розглянув справу та йдучи на зустріч виборців, всебічно урахував , що після закриття мала кількість віруючих зможе цілком задовольняти свої релігійні потреби в другій молитовні, аналогіч- ної орієнтації с. Черняківки, яка розташована на віддаленості 3-х кілометрів та ураховуючи те, що в с.Іскрівці мається хата-читальня, яка вимагає відвідувачів лише до 60 чоловік, а тому на сьогодні ім потрібно сельбуд, щоб маса могла культурно-виходуватись, цілком допільне зачинення церкви та пере- дати 11 під сельбуд і прохач НКВС це питання розглянути та порушити клопотання про закриття згаданої церкви перед ВУЦВК"ом.- аркушах.- ДОДАТОК: Справка на Зав. ОАВ-Нац. Окрмілдіці /Найдьоков/ Інспектор в справі культів /Бренков/ 29 ВИСНОВОК ПРО ЗАКР. Назва молбуду: Михайлівська Орієнтація... Чернухівської округи... Козельщина, Вернишевского Ланку... с. Андріївка під... конти... розпорядч шойтня бекормірот ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення Виборців... За закриття Збори виборців " осіб Інших... Дело підписки... Віруючих в... При молбудинку... На віддаленні... кілометр.е мсляд Орієнтації. Молбудин.цього культу є... За підписом..............0016 Стан молбудинку... Церква більш від років ти цирков. ПРИМІТ фасе ВИТАГ із протоколу №... засідання Президії Коз- лянського Райвиконкому від 25 вересня 1930р. СЛУХАЛИ §9. Інформацію Зав.Райадмінвідділу с.Нагорного про те, що Михайлівська церква в с.Андріївці пустує біля 3-х років і ніхто її не бере в оренду, не дивлячись на те, що виконанні всі вимоги арт.371, 372 і 373 Адм.Код. ПОСТАНОВИЛИ §9. Вважаючи на те, що Михайлівська церква в с.Андріївці цегляна, біля 2-х років як закрите від того, що розвалюється, а підчинити релігійне громада відмовляється через відсутність цегли, д'ятидесятика розпалась два роки тому назад і до цього часу нова не з"організувалась і ніхто не бере в оренду цієї церкви не дивлячись на те, що три рази робились об"яви про здачу в оренду через пресу, - використувать її на місці для інших потреб як вона стоїть неможливо, бо розвалюється і непридатнього стану, а в самому селі Андріївці не почувається потреби на культурно-освітні громадські будинки /зараз є біларня, пошта, ветпункт, добудовується новий С/В., дві школи з них одна семиріч- на / тому Президія РВК"у на підставі арт.371, 372 і 373 адмінстр-Код.рахує за можливе Михайлівську церкву в селі Андріївці, як непридатну до використування під молитовний будинок з технічного боку, що може зовсім розвалитись і непридатно використувати для інших культ- турних потреб на місці по своїй архітектурі - розібра- ти її й перевезти з с.Козел для збудування нової рай- онової лікарні, або в крайньому випадкові перебудова- ти її на лікарню в с.Андріївці, про що просити Прези- дію ВУЦВК"у затвердити цю постанову. ЗГІДНО | Секретар РВК"у - /Ковельчук/ № 18/28 ВИСНОВОК про закр. синалоїч. Назва молбуд. Орієнтація Гудинської округи Запорізької регіону Румун-Рівківка Місто Гудин Рівке село Під будинком колективної кошти, с. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення Виборців 340 За закриття: Збори виборців 340 осіб. Інших 235 осіб. Разом підписки 235 Віруючих в 1/6 по єпископаха відвідує молодунок 15-го При молбудинку На віддаленні кілометр, е молбудинок Орієнтація Молбудин. цього культ у є 1. Заява з боку віруючих була одна: За підписом 2 осіб Стан молбудинку - ПРИМІТКА: 30 кв. веловна, виконувати великим не має можливості. Інспектор 98 f. A Pom. O.B. Th. m3 tig 21/11 - So poby. Всесоюзний Центральний Комітет Рах-1 облвчено-Секретаріат і Чернігівська Обласна Директорія 4/III. 1931 р. м. Харків, д. Короткий звіт: Відповідь вказуємо до ....... 29 ..... 193.... р. При відповіді прохання посилатися на п/чоло Справа № ........... На № .......... Вхідн. № .......... До Чернігівського ....... РК, МІСЬКРАДИ. (по чернігов.) Відсилання при цьому зв'язку віруючих звітів з імовірної синагоги м. Чернігова про задіяння «Моштовки» в користуванні вірую- чих, Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК пресить згадану заяву прийняти до уваги при вирішенні спра- ви про закриття «Моштовки» ст.м. Чернігов. рекон. ДОДАТОК: Заява Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /Хузнецюв/ 27/I.-мк. 100пр. 1059. ВИСНОВОК Падсилаючи при цьому листування в справі закриття єврейської синагоги в с.Гуляй-Поле, Запорізької округи та використання цього приміщення для "Будинку колективіста". В справі маються такі матеріали: 1. Постанова Президії РК; 2. Постанова Пленуму Селради; 3. Протоколи загальних зборів кустарнів-євреїв вкупі з неорганізованим населенням. 4. Підписи в кількості 235 осіб за закриття синагоги, завірені сельрадою. С прикладених матеріалів видно, що по с.Гуляй-Поле мається виборців євреїв - 340 осіб, які одноголосно вимагають закриття синагоги що підтверджують наданням своїх підписів в кількості 70% проти загальної кількості, які завірені сельрадою. Крім того решта єврейського населення, що не звідходе до складу виборців ,не піднімала клопотання за залишення синагоги, а лише поступила заява від 4-х членів общинної ради, які прохають залишити їм частину приміщення, що ділити приміщення неможливо. Що відомостям, що мається в окрадмінвідділі, склад релігійної громади при синагозі /по списках/нараховується 100 осіб, але-ж постійно відвідуєних синагогу лише 15-20 осіб. Крім того зазначена група немає можливості утримувати та ремонтувати приміщення синагоги. В сучасний момент склад 50-ки дядьк неповній і не дивлячись на нагадування громадою, не поповнювався. Для перебудови цього приміщення з метою використання його для культ-освітньої установи, населенням збирається кошти, шляхом відрахування одноденного заробітку, а також і всігновані по бюджету копій. Маючи на увазі, зазначені відомості, Запорізький Окрадмінвідділ вважає за можливе затвердити клопотання виборців, закрити синагогу та використати це приміщення для кіно-театру, як цього вимагають трудящі с.Гуляй-Поле. Весь матеріал з санкцією Президії РК надіслати через НТЗО на розпорядження ВУЦВК "у". ЗАВ ОКРАДМІНВІДДІЛОМ / ЛУКАШОВ/ ИНСПЕКТОР УЛЬТІВ / Б. Р ЗЕНЬ / ДО ЧЕРКАСЬКОГО РВК. 1922/2 Повертаючи при цьому листування в справі передачі молитовного будинку Покровської Старообрядчеської церкви є м.Черкасах Адмін-§ група Секретаріату Президії ВУЦВК пояснює,що закриття молитовного будинку треба провадить, як указано в обіжнику ВУЦВК від 17/П-31р. № 50, тобто: питання про закриття треба поставити на загальних збо- рах трудящих, а також зібрати по можливості підписи серед робітників заводу. Релігійну громаду, яка претендує на молитовню треба приєднати до другої молитовні, що залишається відкритою. Крім того треба провести антирелігійну роботу серед робітників, а також і рірунчих да- ної молитовні. Поля переведення зазначеної роботи, справу з протоколом Президії РВК надішліть до Секретаріату ВУЦВК на затвердження. Додаток: листування. Керівник Адмінгрупи /МОСКАЛЕНКО/ Інспектор Культів /КУЗНЕЦОВ/ Тов. КУЗНЕЦОВ. Простите, что я частным образом обращаюсь к Вам по служебному делу. Дело в следующем : в прошлом 1930 г.в городе Черкассах были закрыты две церкви старообрядческого монастыря и как меня заверил бывший Инспектор Отделения Культов Окрадмиотдела дело о монастыре перенесено на разрешение НКВД. По имеющимся у меня сведениям уполномоченный Религиозной общины несколько раз лично обращался в НКВД о предоставлении в пользование религиозной общине этих церквей.НКВД направлял уполномоченного к местным властям о разрешении этого вопроса. Бывший монастырь расположен в районе сахарного завода и машино-строительного.На территории монастыря находится рабочая поликлиника, а также жилых помещениях размещены члены колхоза, поэтому предоставить в пользование религиозной общине указанные церкви монастыря является-нечелесообразным. Группа верующих является количественно незначительной / до 100 человек/ и при этом бывшие монашки. В городе имеется кроме этого 3 старообрядческих церкви где указанная группа верующих вполне может удовлетворить свои религиозные потребности, между тем, они упорно претендуют на этот монастырь. Не откажите сообщить, как более проще оформить дело относительно использования этих церквей для культурных целей, имея в виду, что использовать статью 372 А.К. нельзя, ибо религиозная община претендует на эти церкви, в районе сахарного и машино-строительного завода группа трудового населения не является старообрядцами - не помещает ли это при закрытии церквей монастыря за подписями рабочих и т.п. И последнее, нельзя использовать церкви монастыря как закрытого монастыря и каким способом. 25 лютого 1931 р. м.Черкаси. З товариським привітом СИЗОНЕНКО. Председатель Админсекціи Горсовета/. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-об'єднання Селянських і Фермеро-Армійських Депутатів 4/III. дня 1931 р. № 1922 /12 Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Провід11 ВУЦВК - До Тележинського .... РВК 1к. Шевченко-с.х.-Міськради. Адмінгрупа Секретаріату Провід11 ВУЦВК надсилає при цьому справу про закриття молитовного будинку в с.Медведівці Додаток: справа.- /КУЗНІЦОВ/ 27/П.-мк. 50пр.1460. ВИСНОВОК про зокр. Періківці. Назва молбуду: Триубки Оrientaцiя Сторожильничого округи Волинського газову Периківського Что село Мелешево Під. Сельгосп. кошт. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення " " Виборців ... 282 ( ) За закриття Збори виборців "9" квітня 1939 р. осіб Інших ................... осіб Дало підписки 283 Віруючих в ... 345 ( ) При молбудинку ... 3 На віддаленні ... кілометр. є молбудинок Оrientацiя ... Молбудин. цього культу є ... Заява з боку віруючих ................... За підписом ........... осіб Стен молбудинку Закрито Виконавець 164 ліц. кіто ПРИЄДНАТКА: Інспектор ОЗК. Втв. 3 прот. №63 бір 7/х зо ДО НАРОДНОГО КОМІСАРІАТУ ВНУТРІШНІХ СПРАВ.- 35 ВИСНОВОК ПО ЯРЗВІ ЗАКРИТТЯ МОЛИТОВНОГО БУДИНКУ. Надсиланні при цьому матеріал про закриття Гроїць- вої церкви старослав'янської орієнтації, яка знаходиться в селі Денівці, Черняхівського району та використання приміщення під культовітню "зганон", а саме Бельбод. В справі маються такі матеріали: 1. Протокол Президії РВК від 31/ХІІ б/р. № 43. 2. Протокол загальних зборів с. Денівця від ІІ/ХІІ та І4/ХІІ, членів КНС та членів сільгоспколективу від 8/ХІІ, на цих зібраннях було прийнятих 439 осіб із них 163 жінки. Ці зібрання одноголосно ухвалили вимагати від "ряду" закриття цього молитовного будинку проти голосувано 15 жінок підключили. 3. За закриття молитовного будинку зібрано підписів 223 виборців с. Денівця, які зареєстровані у ВІЛСРадах. 4. Багато населення в с. Денівці -777 осіб здебільшого українці, з них виборців 282. 5. Протокол Правління та Ревкомісії релгромади, які одночасно ухвалили приєднатись до ухвал загальних зборів про закриття церкви та просили Радич присорити цю справу. 6. Підписи вірних що бажають залишити будинок в своєму користуванні на постійно, оскільки збори релгромада немає сперечок щодо закриття. 7. Уклад релгромади - 343 вірних, з них жінок 180. 8. Крім цілеї церкви в селі Денівці більш молитовних будинків нема, але в суміжному селі Забридді на віддаленні 2 т/2 верст - є старостав'янська церква так що вірні села Денівця зможуть цілком задовольняти свої культові потреби у цій церкві. 9. Кошти на перебудову молитовного будинку під куль освітню "станову маяття". 10. Приймаючи все вище зазначене до уваги, а також еперте бажання да досить різькене бажання незаможних та середніх членів населення закриття церкви та те , що село переходить на масову колективну візницю, Волокрадмінрідді чергуючих 371 арт. Адмін. Кодексу вважає за можливе та до цільне закрити Гроїцьку церкву в с. Денівці та приміщення використати під Бельбод і просить ЧКВО ознайомитися з це та увійти з поданням до ВУЦВК"у про затвердження постанови Волокрелконому. Зав. Стражмінгіділом Нач. Р. О. Міліції / -озна/ Інспектор ділій культів До Чернігівського РВК,- Повертаючи при цьому дозволення про закриття молитовного будинку в с. Мелешеві. Секретаріат Президії ВУЦВК пояснює, що справу про закриття вищезгаданої молитовної треба оформити, вгідно обмінка ВУЦВК від 17/II-1931 року № 50. Після оформлення справи надати її порядком зі всіма матеріалами, протоколами, підписами по- верність на затвердження Секретаріату ВУЦВК. Додаток: листування. Завідувач Секретаріату Президії ВУЦВК - /СТОЙКЕВИЧ/ Референт культів - /КАТУНІН/ Ч.С.Р.З. ЧУБАРІВСЬКИЙ РАЙОНОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Запорізької Округи До секретаріату В.У.Ц.В.К. М. ХАРКІВ На ч. 1922/2 Повідомляємо, що скарга віруючих Миколаївської церкви С. Семенівки безпідставна, тому що сторожка знаходиться не в ограді церкви і має дві кімнати. Ранніш була приміщенням церковно-приходської школи. В сучасний мент це приміщення занято школою Голова РВКу Секретар ІВАНЧЕНКО/ До Чубарівського РВК. Надсилання при цьому заяви віруючих Миколаївської церкви с.Семенівки, які скаржаться на відбирання церковної сторони від релігіомади. Секретаріат Президії ВУЦВК пояснює, що церковні сторони, які знаходяться в церковній огорожі та складаються не більш як із 2-х кімнат, передаються в безкоштовне користування релігіомади разом з чолитовим будинком. Про наслідки повідомляє Секретаріат ВУЦВК. Додаток - 8 а я в е.- Заст. Завідувача Секретаріату Президії ВУЦВК - Референт - культів - 23/УП-ом. 2 прим. 24/УП I 1924 р. /СОРОКО/ До Чубарівського РВК"у. 1922/2 9мін3г. При цьому згідно Вашої вимоги від 31/УІ 31 р. за ч.6/І Секре- таріат Президії ВУЦВК надсилав Вам обіжник № 50 від 17/П-31 р., яким треба користуватись при оформлені справ про закриття моли- товних будинків. Додаток: згадане. Заст. Звід.Секрет.Президії ВУЦВК Референт в справах культів 8/УШ-ає. У.С.Р.Р. ЧУБАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Запорізької Округи. До приймального відділу "а / Секретаріат / .- Надісланий Вами обіжник за № 50 відносно одібрання сінагоги Чубарівським РВК"а вкрадено а тому прохання надіслати нам копію останнього.- Секретар РВК"у: Блешко / Пальченко / .- 31/VI 931 До Червоноградського Райвиконкому. 1-го Колгосп отд- Міжкради. Недислажче при цьому вказу Кристини Раптисів з Червонограду про дозвіл провести водострум на річці Бичевській Секретаріат Провіднії ВУЦВН просить згадану заяву роз- глянути й вирішити в районі. Про наслідки повідомте подальші заяви. Додаток: заява Референт в справах культів - /КАТУВІН/ 1/VI. 55пр. 1059. до НКВД. Райвиконкому. Міськради. Надсилання при цьому заяву слуги Кульчи Чудо-Михайлівської угоди с. Піщаних, Харківська, про .Оподаткування.. вор. Н.Селого м. Секретаріат Президії ВУЦВК просить згадану заяву роз- глянути й вирішити в разі. Про наслідки повідомте подальші заяви.- Податок: 3,68 Референт в справах культів - /ПАТУНІН/ 1/VI. 1924 50р. 1059. В СЕКРЕТАРИАТ ПРЕЗИДИУМА ВУЦИК"а По делам культов. На № 422 от 20/VI-31 г. Сообщается, что случаи неразрешения и отправлять церковные обряды в с.Тетлеге и Гнилице были, и как только стало РИК"у известно, сейчас же было отдано распоряжение об отмене незаконных действия Сельсоветов, что-же касается других случаев указанных в жалобе Викариального Управления, то они относятся к другим районам УССР, о которых вы можете запросить непосредственно. Деньги 3 руб. за заявление взискано, внесены а Банк и квит. № ПРИЛОЖЕНИЕ: переписка. 17/VI-31г. т.ш. ЗА СЕКРЕТАРЯ ЧУГ. РИК"а /СИРОМЯТИНОВ/ Відповідь чекаємо до ... доби ... 1931 р. При відповіді прохання посилатися на №/число, Справа № ............... На № ................... Вхідн. № ................ До Гуцульського РВК, МІНЬКАДИ. Надсилаючи при цьому зв'язку вищеназваного куреня, боянського м. Болінзапського м. Р.Сушина, який очоромиться на задоволення відправити їм свої речі, повірив. Секретар Президії ВУЦВК просить надіслати Ваш жено- вок по агданні заліз і разом з жоновком поверніть і зв'язку. Сподачу залви сплинутих знаємця. Додаток: шепшування на Зайкорках Референт в справах культів - МУЧИК /КАТУНІН/ Відповідь чекаємо до 20/II 1931 р. При відповіді прохання посилатися на н/число. Справа № …………… Ба № …………… Вхідн. № …………… До ……………………………… РВК, міськради. Надсилаючи при цьому заяву Смрепинич Куренчу донецького М. Комзанського і Газаряка, які окажуться на задоволення відправити їх Свій резерв потреби Секретарю Президії ВУЦВК просить надіслати Ваш жино- вок по агаданні заліз і разом з моновком поверніть і заяву. Сподіваюсь заба втішити Зкаф синь. Додаток: листування М. Газаря Референт в справах культів – /КАТУНІН/ У.С.Р.Р. Чубрівський Рівиконком 21/Х-ЗІр. № 6/1 ДО ВУЦВК ВІДДІЛ КУЛЬТІВ м. ХАРКІВ На № 1922/13 Повертаючи скіргу рел.промди Неколаївської церкви с.Чубрівки повідомляємо що сторожка одібрана, згідно постанови вагальних зборів колгоспів для устаткування майстерні при школі. Додамо,що ця сторожка знаходиться в орг.дою церкви 37 Секретаря РВК": Білець /Бистріцьк/. 46 ЦЕНТРАЛЬНА ЕКСПЕДИЦІЯ ХАРКАВ Телеф. № 6-12 УПР. ГУЛ. ДЕРЖПРОМУ 07 | 23.10.1931 | ХАРКОВ Господарство Виконавець Повідомлення № Інсп ус № ПЛАТІЖНА ЗАЯВА До Шубарова Гр-н Гриц Ріші Руштівка Адреса (Шубарово) вносить на сплату до Червоної мито податку карб 3 коп. 1 грн. 05 коп. Підпис платника Окладу Недоплата Ні графу Разом 300 300 976 19-р Касов зал № чор Рахівник Касир 13о Всекрасненский Центральный Исполнительный Комитет Правления Общины св. Николаевской церкви с. Чудовербы, Чудовербского района заявление В дополнение к заявлению нашего от 28 сентября с.г. доложим своим считаем заявить следующее: 29 сентября в вечером, позади солнца, в сторону пришли несколько человек ефрейтора училища и, взявши за руки от второй половины сторожей, все находящиеся наши вещи и свящеинные принадлежности, как напр. св. миро, к которому насчитали только евхаристии, перенесли в одну комнату и заявили сторожку, чтобы на другой день они сами обнести всю сторожку, а если нет, то наши вещи выкинуть на улицу. На другой день, т.е. 30 сентября подали прилагаемое при сей заявление кинематограф Р. И. К-у, в котором просим выселение сторожек прислать пандит и желательно ремонт сторожки, что тот-то пока не получается отбой из В. У. Ц. И. К., на наше заявление, но в ближайшем времени нашим председателю РИК объявил, и сказал, что наша сторожка находится за месяцами ограды, а наши сторожки будут виды отобрать. В целях выяснения петиции мы должны сказать, что сторожка находится не вне ограды, а на самом месте ограды так, что Золотые стены ее входят в ограду одной третью своей части, а остальная часть выходят на улицу с улицей был вход. По руководству Ив Субботова изд. 1928 года стр. 125. Менее сторожки находится всецело в верени общине, только вход отряда уличновать золотой стены". Мы так и сделали: с улицы вход закрыт (совершенно запечатано по м. за отсутствием материала - реформы и известий), а ходили в сторожку из ограды. Не имели вина это отцы или мать устроили сторожку, но они как-то необходи- мою сторожку? Крашеные цветы, привозимые больных. Этот трев в до лодной церкви совершить нельзя. Свобода вышел посещения подростков, просям 13 УЦМК. Здание сторожки оставить за ними? Ожидаем? При этом заявлено, что ремонт при- способыления сторожки под надежную покрытие производств, закрытая только дверь в ограду из сторожки, или затрудненное сообщение с церковью и бригадой. Председатель Правления Общины Микола С. А.Святополк Т.Джевяника 1931 г. Бондарь Во Всекурильном Центральном Исполнительном Комитете. Провленья Св. Николаевской православной Общины с Гударевки, Гударевского района. Заявление 25 сентября 1949 мы получили разрешение письмо сельсовета огненить церковную сторожку для майстера И.В.М. Исполнитель Разрешение сельсовета или на каком образце не может так как с потерей сторожки, наши сторожки нигде будет центъ, а по договору мы должны охранять церковное имущество, как национализированное. Сторожка наша состоит из двух полови: в один живут сторожа, а другой совершается хранение цепей и кладовки. Власть таких сторожек, в которых живут только сторожа по существующим законам, как они уложены в руководствах Судостроевка уб 1929 и Н. Орлеанского уб 1930г. Община имеет полное право и шивается со только тогда, когда договор на церковь и церковное имущество будет резолюцией. Нам же договор на распоряжение, ибо все налоги церковники мы выплачиваем исправно. Просим В.У.Ц.И.К. оставить за нами право в наличии церковного сторожения; ибо с утратой сторожки сторожение наших не будет надежным, а края церкви в последнее время увеличилось (8 с. Семеновка), где к слову сказать сторожкой завладел сельсовет, на других церков вторично обокрали. Ветеран нужды в химей сторожки у сельсовета нет, так как на фпх освобождается здание больных химей сторожек, в котором имеют помещения четверо. Не наша вина что сельсовет не умеет разворачиваться и обрить зданий. Кроме того или было национализировано пять больших кирпичных домов, но одни из них разрушились, а другие проданы частным лицам. В уезде отобрать сторожку Овчинка видим прастью походу. В отображение синоп-церкви: "справа пол возьмем сторожку, и потом удоверяемся до церкви". Правление Овчинки просит В. У. Ц. И. К., согласно договору уставить сторожку за Овчинкой. Председатель Правления Овчинки Слихес Секретарь В. Адамович 1931 года 24/IX Секретаріату ВУЗВА — м. Харків 50 На м/1923г. Повертаючи складну відгулок Секретаря Миколаївської церкви повідомляю, що церковна сьогодні вигравши згідно постанови Загальних Зборів Колегій митів, яка засуджена в ордові церкви. Секретар ВЗВ Глєбов Всекраинскому Центральному Исполнитель- тел. Комитету Из Николаевской Общины Николаев- ской церкви села Селеновки Савранского района Протяжение. Неверующие граждане села Селеновки делают постановление о снятии колоколов с Николаев- ской церкви села Селеновки. Чтобы принудить и верующих пленов, православной общинии Ни- колаевской церкви дать свое согласие на сня- тие колоколов прибегают к угрозам и насиль- Руководитель неверующей партии Аранасен Левицкий далее собрание на созекан току, на этом собрании предложил снять коло- кола с Николаевской церкви, при этом он сказал верующих, называя веру дурманом а верующих куркульями; когда после та- ких издевательств , верующие недали сво- его согласия на снятие колоколов, Левиц- кий стал угрожать лишением имущества и всех прав тому кто не даст своего согласия снять колокола. Если есть распоряжение Власти снятия коло- кола с церквей села, плены общинии Николаев- ской церкви , без приказовь готовы подчи- ниться распоряжению Власти, но исполняя требования неверующих граждан с наси- верующих недопустимо. И церковная община Николаевской церкви села Семеновки просит ВУЦИК защитить права Ни колаевской общини на пользование колоколами. Это не единственный случай нарушения прав общин верующих; так: Местная власть отобрала церковный епископ, и несмотря на жалобу общины в ВУЦИК иметь помещение сторожку - в церковной сторонке, сторожка община не возвращена, а церковный сторож, на которого сделан договор в роботками, помещается в церковной ограде на паперти под открытым небом. Хотя отобранный сторожка и пустьет 3-го января ер. по требованию меного праведника Иоанна Фредора Кобец была изъята вся церковная библиотека, причем 4 ваконавца в шатках с тремя кувалами вошли в церковь, убрали в мешки все книги и унесли их неведомо куда. Второй год наша церковная община ли на возможность принимать в своих данах священника с крестом пред праздниками Пасхи и Рождества Христова, так как местная власть запрещает ходит с крестом перед означенными праздниками. Председатель церковного совета Николаевской церкви села Семеновки: Пантелеимон Иродиопович Варгин Члены общини: Шевченко Юхим, Билан Василий Петрович, Я.С. Педка, Клименский Петр Григорьевич, Билан Иван В., Евдокия Томько Федора киншке с Прокурори Підполковник Варанець Інд Клименко Поздоров Карл Август Правовий раніше від Димитренко звідос анонс, Кузьменко Лукян Михайлович, парня Григоровича Бромова, Марфа Наталья Єфремівна, Димитренко Єфросинія Петровна, Левб Климочка Васильович Тонтарь Валентин Головина Матвійка, Лютва Анастасія Харитоноївна, Клименко Андрей Кондратович, Пребаут Надежда Яковлівна, Степанова Оксана Юр. Михайлович, Довга Параска Каленківна, Шевченко Мокрина Корниєвна, Ткаченко Єдокія Ивановна, Ильюшко Орлишка Антонова, Ямечко Улянкіз Вахтим Антонець, Павло Генчевиць, Прогин, Оришка Евсеєвна, Киїнко Семенка Иванов Клименко Зиновий Иванович Белан. Анна Микиторівна, Недоба Єфрем Иванович, Гурий Иван Леонтийович, Гарга Тимофей Иванович, а за них неграмотних и за сіб росписали Белан Семенов Ващилович Тоголол, Антон Семеновиць 1931 года 28 августа 586. ХАРКІВ ЦЕНТРАЛЬНА БЮРО КАМПАНІЇ УНР. СУД. ЗЕЛЕНОГОРСЬКИЙ 23.10.1921 Товар. № 6-2 ВСУКРАЇНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЙНА КОМІТЕТ 14/Х 1931 р. 22/З. Відповідь чекаємо до ... 20/X - 53 При відповіді прохання посилатися на н/число. Справа № ....... На № ............ Вхідн. № ............ До Губарівського РВК, м. ІСЬКАДИ. Ведесилаючи при цьому заяву /вимоги/ Миколаївської урядови с. Губарівки які окарияться на від'бранні сторопетел з конфіскуванням відругих Секретарят Провидії ВУЦВК просить надіслати Ваш засно- вок по згаданій заяві і разом з шоновком поверніть і заяву. Додаток: 2-а адм. та др. коп. вкладу пошт. Референт в справах культів - /КАТУНІН/ ПАТІЖНА ЗАЯВА До Чубарів Я.О. Гр-н Феліціяна Осипа Адреса с. Чубарівка вносить на сплату Єрина додаткова карб 3 коп. Підпис платника Окладу Недоплати Повернути фру. Разом 30- 30- 1956 р. Рахунок Касир Квартал зар № 4164 В Чудовській Рай Ісполком Травленіе свят. Николаєвської православної Общини заявлення 13 сенг. с.г. я извещал Рай Исполком, що наш сельсовет хочеть отняти унаслідок спору з под іншій сторони. В доповненні цього заявлення доношу, що вчора вегелали по заходу сонця некотрі члени сельсовета согутіляли сломили закки и наша шугество перекинули Комнату і сказали стойому птозав- тіма маєть следня винидають из сторожки. Трупени Рай Исполком приостановити всеселеня на е из сторожки и неделяти никаких ремонтов-ся пока виз ВУЦИК а неприйдеть от вейт намаше заявленіе которое мы подали надця. Повторяем щто сторожковой ми пользовуемся на основании договора и закона. Пред седатель Трав Общин С.Михоєд 30 сенг. 31 год Засекретаря Деревлянко До Гернішевки, міська- Насилаючи по цьому звіту... відсутніх еб. Ч."Балт.-буд. млгрупича... про затримання, що виїхали в користуванні в руїнах. Секетаріс Президії ВУЦВК просить вгадну звя- зу прийняти до уваги при вирішенні справи про закриття... Додаток: заліва за стем виру. Референт в справах культів - Харьков ВУЦК Отдел культов 15/VIII 31г. Храм с. Воздвиженки Чубаровскапорамона взят под синку зерна. Притаких обстоятельствах. Прецедателю /Позвал меня к себе и потребовал церковные ключи, на что я заявил, что ключей я не вправе отдать, так как не уполномочен На это 50% на ответственности которой лежит все храмовое имущество. Взошли ключами к служению. Он спросил, а храм закрыт или открыт? .. когда получил ответ, что открыт; шел и через несколько минут возвращался с церковными ключами. Я вышел из Ур и уже увидел входящих мешков храм В храме ничего не было у франа, потому консамольцы и приступили к удо- всло на ходящего в храме и начали складывать в синтаре. Открыли все двери алтаря и фуражка, с усилками продолжали свою работу, такое поведение убирающих чудово оскорбило религиозное чувство верующих. Я обратился в Чубаровский РВК заявлением просьбой возратить храм, мень более, что в разпоряжении /Ресто достаточно помещений для синки и погушки хлеба. Ответа мне на руки не дали, а сказали, что ответ получим вместе. Но вот прошло уже около двух месяцев, а храма нам не возвраща- ют. Политически прошу ВУЦК прийти нам на защиту и помощь, в силу существующих законов ВССР, и возратите верующим храм. На месте все сделаны поприказу без предъявления каких либо бумаг от РВК или ВУЦКа. Притаких обстоятельствах непонятное положение 50% взойшей на хранения имущество дурки и верующие, исполнявших все обязательства по содержанию храма и оплате его. Впоследнее время идет агитация для совершения закрытия храма и есть, как говорят слухи запись вписок о зафритки храма или на то не давших своего согласия. Это обстоятельство вновь понуждает нас верующих протестовать против такого вступления. Прецедателю религиозной общины Дмитрий Варка ДО СЕКРЕТАРІАТУ ВЛІЗН"а. №1922/6. Відомляємо, що одібрана синагога в Г-Полі За постановою Секретаріята ВЛІЗН"а передана Г-Піль- ському будинку колективіста і використовується для культурних потреб.- Сучасний мент будинок колективіста занят під зсипку зернохліба." ТВО Секретар РВН у ВАЛЕНКИ/.- До Чубарівського РВК. 1922/6 19/УН ! Секретаріат Президії ВУЦВК одержав скаргу від сіруючих съреїв м.Гуляйпілля про повернення їм в їх користування синагоги, яка, за постановою Секретаріату ВУЦВК, зачинена й зараз сільрадою не використовується, а тому, на підставі вищезазначеного Секрета- ріят Президії ВУЦВК просить терміново повідомити чи дійсно зачи- нена синагога в сучасний момент не використовується та з яких причин. Відповідь чекаємо до 30 цього серпня.- Заст.Завітателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Референт культів - /СОРОКО/. Запри. 19/УН-к Во Всекраинский Центральный Исполнительный Комитет. От общин ведущих Ярослава С. Шуйского и Пугачева Районов Заявление 24 февраля с.г. составлено постановление Кучка о принятии бывших крестьян Синакоги под культурное народничество. Постановление это было выдано хатамайстом Шуйбельским Районным ком, который мотивировал это проводя группы лиц желающих закрыть Синалогу и давших на то свои подписи. Но недавно все большинство лиц подписантов этого заявления было моложе, которых не ездили в сельском совете не принадлежали к верующим и которые едва ли это было (сделано) лично; как нам известно были иные подписи учащихся и даже временно приезжавших в С. Шуйское, которые даже не знали где находится с. Синакоги, но ши убежденные верующие коренные жители С.Шуйского, составив на то, и своих подписей не давали. И таким образом 18 Февраля с.г. посещение Синалоги со всем с.з Культурным было у нас отрицательно. В настоящее время Районный ком в С. Шуйском угрожал и оставил только советский штраф в помещенных и в самом центре села был много публичных поощрений, которые подвергались под культурное народничество. Это то обстоятельство дало нам решимость возбудить Козаковское дело о пресечении этого вопроса. 60г При этом предъявлении на освобождение подписи 185 верующих, которые кое-кто уже утром подписали и добавили что общество верующих у нас до 200 человек не поймали не все, так как некоторые находятся в Отсутствии, но и они без возражений приходят единство к нашему ходатайству, которое заключается в удовлетворении просьбы перед Вучком пересмотреть это дело и вернуть нам Синагогу с ее надворными постройками и культ. маннами. При этом добавляем что почти все мы верующие от этой Лоды верующие, и наши семьями тяжело и нас не в состоянии и не в силах обрести от наших решений на взаимоудовлетворении и свободности. Кроме того прошу ускорить разрешение нашей просьбы в виду того что приближаются наши годовые праздники, и мы надеемся исполнить свои религиозные потребности. З. Старосты Михаил Авраамович Аронов Секретарь (С. Григорь) 18 августа 1931 года в Урюпинске Во Всекраинский Центральный Исполнительный Комитет По Кубань Отделу в Харькове Гуманитарные соревнования евреев Заявление. 13 апреля ток года у нас отобрали фамилию цена Синагогу не предупредив нас о том что её будут отбирать и мы остались без жилища вен ного дома и нам негде совершить наши религ иозные обряды так более чем в 1930 году мы совершили джошар на неё с гуманитарными помощью который "а был утверждён высшим Казачьего, мятежа всё повиновение князя и и агурханного и поэту мы вынуждены были протяжке время верующие в. Гимна позже в Комиссии Вузм прошли возражения наш Синагогу со всеми её кубитами как, в том и почине у нас 608/1932. Подписи: 1 Бария Абрамович Иткин 14 2 Мер Л. Слободин 15 3 Сара Л. Слободин 16 4 Самуил Л. Слободин 17 5 .Мончур ср. Ольдов 18 6 Павла В. Дубов, 19 7 Ханна А. Фаскин 20 8 Заба Л. Баскин 21 9 серия ам мигерихен 22 10 /Курт 1934 11 12 Л.Я. Добродей 23 Сословии М. Породину 24 Вода А. 25 М. Рудницкий/ 616. 88 Ольг Стимсон. 87 Е Стилес 90 Г. Фишер 91 Парсингот Р. 92 м. Фрайнгот. 93 С Бунине 94 Р Поляков 95 В Кшишер 96 Н. Руммель, 97 ДР Руммель 98 Р Соломил. 99 Р Левензон √ 100 Д. Фишкин. 101 Е Флинкнер 102 м Кисс 103 У. Рудинов. 104 И. Челюхин 105 Ю. Тонородо. 106 ПП. Клеккерт. 107 М. Витт 108 А Левински 109 И. Рабин 110 ГО Рудин Г. Умкин 112 М. Иткин 113 Тх. лебен 114 К. Л. Авина 115 С м. Февалекад 116 Е м Нелькапа. 117 В 302ан 118 М-Тофар 119 Ярсен А. Юнг 120 Родриг 121 Тимон Дюк 122 Бронс Тиммер 123 Фриц Н.Б. 124 Ульф (Изб) 125 Миллард (Изб) 126 М. Оелен фул. 127 А Оелен фрек 128 Д. Таборик. 129 И Крамер 1304 м. Крамер 131 Р Зодвогде? 132 133 318е 581 дрий 134 М.м Тисауен 135 С V. Пусаркво 136 А М. Автмарзет (Иллис) 137 И.С. Манга 138 ГЛ.Манга 139 Л Бунине. 140 м. Букин- 141 Д Рудин 142 Д Витомилер 143 М. Амтманенз 145 Д. Роеми новеза 146 Р Россишовейд 147 В. Косейновский 148 м Лидзе 149 С Либус 150 151 152) 153 154 155 156. 157 158 159 160 161 162 163 164 165 д. Иванова с. Толстогоркинъ Мыткаузъ и Оржины въ 22 1/2р. 900-300=750? 3-1/2-1/4=2-1/4@ Русанова Слабая Слабодинъ Мойкой Миловъ И. Именинъ Л. Качалинъ Р. Коучинъ. Ольский Крол Хана ЛейбоваКрол Е. Буськовъ 64р 26 Герш А. Рубинов 27 Исаак Рубинов 28 1931 г. п/б 57 29 Серафима Трееман 30 Давид Левкович 31 Кира Мейвина. 32 Янкелев Берман 33 Ривка М. Гредин 34 мордух З.Букин 35 Клейман Ф. В. 36 Даниль Имов Золотарев 37 Юрий Давидович Золотарев 38 Лейла - нейгел Бель 39 Бета Якимлевна 40 Мерв Гольдфабе. 41 перед 5 октября 42 Федоров Авербах 43 Дзюнин луго 186 44 Лена Арт 45 Исаак Шнедер 46 Хаим Бейль 47 Мо Густинекац 48 Ханна Взерец. 49 С. юм. Ушдлин. 50 1927 г. п/б 1,2 51 Жана Душкин. 52 Боба Лим. 53 Григорий Лим 54 (84) 61 . МОР? 55 Аронов наули 56 Феня Бердышова 57 пошол Бердышов 58 Рыбке ермельвич 59 Уль Еремеевна 60 панк Сорокин 61 Рома Копилов. 62 Самуил Конитков 63 Юно Клейнберг 64 29.8.1933 г. п/б 1,5 65 М. И. Кейлин 66 Д Бунин 67 А. Ф Ходов 68 Соня Логан 69 Шмидт 70 Р Ильич 71 Я Звадец 72 Нана Изгильд 73 Мюшмана 74 И Волошин 75 Берко Вульф 76 (нар) 1818 N 77 Гельма Малмасранская 78 Белла Малмасранская 79 С. Беленкий 80 А Левинзон 81 А Левинзон 82 Х. Кацобир. 83 Л. Фаегреч. 84 еА. м Копыс 85 Пб ел. Авдюж 86 Дориш-Лейш 87 В. Левин СЕКРЕТАРІАТУ ВУЦВК"а.- вз м. Харків На №1922/6 Повідомляємо, що молитовний будинок села Бродви- живки за постановою загальних зборів колгоспників,за- колективізацією села на......% тимчасово занятий під зомірку зернохліба.- ТБО Секретар РВК"у НАЧИНО/.- ДО ЧУВАРІВСЬКОГО Р.З.К. Секретаріатом ВУЦВК одержана заява від релегійної громади с.Воздвіженка про намір с/роди використати їх молитовний будинок під хлібосховище. Секретаріят Президії ВУЦВК просе, за змістом цього дати негайно остаточне пояснення. За Засвяч.Секретаріату Президії В.У.Ц.В.К"у Референт у справах культів /ССРОКО/ /КАТУНІЕ/ 18/УШ-2а. 9-го 11-3 хв. чер. № Від о.ов. № Прийняв: КОФЧИКО 227 ГУЛЯН ПОЛЯ 77-29-987 = ХАРЬКОВ ВУЦИК ОТДЕЛ КУЛЬТОВ = ПО ИМЕЮЩИМСЯ СВЕДЕНИЯМ БЫЛ ПОДНЯТ ВОПРОС О ССЫПКЕ ХЛЕБА В ХРАМЕ СЕЛА, ВОЗДВИЖЕНКИ ЧУБАРОВСКОГО РАЙОНА; ПРЕДЪЯВЛЕНО ОЧИСТИТЬ ХРАМ ВЕРУЮЩИЕ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ СПОСТАНОВЛЕНИЯ ГОЛОВА РАЙГРЯМАДЫ: РЕДЬКА ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА ДЛЯ СПРАВКИ. • По этой карточке—Почта быстро и аккуратно наведет в учреждении, предприятии, организации или у отдельных лиц в любом пункте СССР и даст на прилагаемой ответной кар- точке справку по любому интересую- щему Вас вопросу, как-то: об адресе и здоровье интересующих Вас лиц, о ценах на товары, машины и разные предметы, о приеме в учебные заве- дения, о займах и выигрышах, по сельско-хозяйственным, земельным, юридическим, судебным, налоговым и разным другим интересующим Вас вопросам (народного хозяйства, обра- зования, труда и быта, литературы, искусства, кино и фото, спорта и проч.). Для этого необходимо (см. на обороте): Стат 2Аб ф. 123 Место для марок на 25 к. ЗАКАЗНОЕ. Куда: Хирьков Кому: ПОЧТА Хому: Батищев Григорій Улица, дом и квартира: С. Взбогдженка Почтовое отделение (название) для сдачи — напечатанное железнодорожное почта, где находится пост, и губерния или округа. Куда: на Западную ЗАКАЗНОЕ СПРАВКА ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА Ваш запрос напишите разборчиво здесь. На одной карточке запрашивайте только по одному вопросу. Прошу известить спасибо в 1924г (отец культов) о результатах рассмотрения телеграммы №77 9/8 '24. Задаточенский решений об ущерб от баробского ранона, в котором община протестовала против сбора гранта фамилии ср по всей ку зерна и фамилия петра мещера Василий У.С.Р.Р. Чорнобаївський Районовий Виконавчий Комітет Шевченківської Округи. 19/IX дня 1931 р. в Чорнобаї ДО ВОЛУНТАРСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКО.. НАВЧОГО КОМІТЕТЕУ. 64 Відділ Культури На Ваше відомо сть від 2/IX-31р. №1922/2 Райвиконком повідомляє, що релігій- на громада с. В-Канівець має угоду на кори- стування релігійного будинку, але за посі- домленням сельради релігійний обряд в бу- динку зараз не переходить із боку сельра- ди заперечень до змінення релігійного об- ряду не було. Додаток заява. ЗАСТ.ГОЛОВИ РВК СЕКРЕТАР /СЕРЕДА/ /ДЕРКАЧ/ Разом по сропу Великий Князев Заява до водити до виседань вас, що внає позбавлені сем-рада недопустимо виконувати релігійні обряди. Коли ми маємо запаний договір – всі паноми сплатили Службовому Руків- тву, то ми не змогли чи другий поворот до Вас. Поку Роборо 3 початку Місяць НАЗВА КРАМИ Кільк- кість Бланувано Уважно 1931 р. 27 лютого Відповідь чекаємо до 20/IX.. 1931.. При відповіді прохання посилатися на н/чес. Справа № ....... На № ............ Вхідн.№ ............ До Чернодарського РВК, міськради. Надсилаємо при цьому зелву (виконавцю) Великих-Каневців які скаржиться на заборону виконувати їм свій розпорядок Секретаріат Президії ВУЦВК просить надіслати Вам висновок по громадяній зелві 1 разом в неосновному по верніть і зелву. - Сподіваюсь завтра отримаю Вашу. Доджек: Зайка............... Референт у справах культів - /Катунін/ 28/УП.-мк. 100 пр. 1460. До Чубарівського РВК. 1922/2 16/XI 1 Надсилання при цьому заяви віруючих Троїцької церкви с. Ташсівки, в справі відібрання церковної сторонки з користування віруючих, Секретаріат Пре- зидії ВУЦВК просить 2 кімнати, що Їх відмічено на плані залишити за рельгромадою, останні треба віді- брати Додаток: заява та план. Референт з справах культів – за. ДО ЧЕРНІГІВСЬКОГО РВК.- 193 9/X I 1922/1 27/X 1 Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє, що санкціонувати закриття молитовних будинків на підставі надісланого Вам листа не можна, тому що в ньому не зазначено як проходила робота по відібранню тих молитовень, та яких організацій даного населення. Треба зазначити: скілько голосувало за закриття церкви, скільки проти та утрималось, скільки підписалось за закриття цих молитовень, та чи були протести з боку віруючих. Одночасно пояснюємо, щодо кожної справи про закриття молитовень треба при- кладати висновок що його вимагається об'яним розпорядженням Секретаріяту ВУЦВК за ч.50 від 17/П-31 р. В якому досить чітко зазначено, які відомості треба надсилати в справу закриття моли- товень, без якого справ розглядати не можна. Т.в.о. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК - Референт в справах культу - /БОМАШ/ У.С.Р.Р. ЧЕРНІГІВСЬКИЙ РАЙОНОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Раз Релігійних, Селянських та Тервоноармійських Депут. 9/8 193/ № 193 м. Чернігів. Однеано 25/Х-34 Таємно. Терміново Екз. № 2... ХАРКІВ ДО СЕКРЕТАРЯ ВУЦВКУ В Райцентрі в сучасний момент є 17 молитовних будинків, з них церквей - 16 і 1 костел. З вище зазначеної кількості 9 церквей мають історичне зна- чення і вико-истовуються зараз, як державовідники при чому 5 з них перебувають в користуванні сино- дальних та тихоновських релігійних громад решта церквей та костел молодого Історичного значення но мають і 4 з них перебувають на консервації. Речи до уваги брак китлових та складських приміщень в місті, Райвиконком прохає вашу санк- цію на закриття по м.Чернігову таких молитовних будинків: а/ Петропавловську кладовищенську церкву та каплицю біля неї, які зовсім не функціонують, тому що більшість похорон із місту переводиться в гро- мадянському порядкові без додержання релігійних церемоній, а окремі громадяни переводять Похорони своїх мерців, не заносячи до вище зазначених мо- литових будинків. Зазначені будинки Райвик передбачає використа- ти, як будівельний матеріал б/ Миколаєвську церкву, яка перебуває на кон- сервації, тому що синодальна громада не маючи певної бази віруючих переводить службу лише в со- борі та двох церквах, де є службовці культу в/ Хрестовоздвиженську церкву, яка теж перебуває на консервації по тим же причинам, як і Миколаєвська г/ Костел, який не функціонує зовсім в звязку з тим, що релігійна громада че в минулому році зов- сім відмовилася від його користування і не має віруючих, які б мали бажання утворити п"ятидесят- ку та вступити в користування цим молитовним будин- ком. Миколаєвську церкву та костел РВК передбачає використати під складські приміщення, а хрестовозд- виженську під студенський гуртожиток. Закриття вищезгаданих молитовних будинків дасть змогу в деякій мірі ліквідувати ту велику потребу в китлових та складських приміщеннях, що зараз по- чувається в місті. Райвик прохає розв"язати це питання в самому терміновому порядкові, аби після одержання від вас позитивної санкції негайно приступити до оформленн/ ліквідації вищезгаданих будинків на підставі існую- чих в цьому напрямку директив ВУЦВК-у. Голова РВК"у (Нозик) Зб. Таємно спец. діловодством Надруковано в прий. 1-ї справи, № 2 адресату В ПРЕЗИДИУМ ВСЕУКРАИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА. От Правления 2-й Еврейской Молитвенной синагоги г.Чернигова. ЗАЯВЛЕНИЕ. По имеющимся у нас сведениям о том, что возбуждается, или, уже возбуждено через Черниговский Горсовет ходатайство перед ПРЕЗИДИУМОМ ВСЕУКРАИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО - КОМИТЕТА об изъятии из пользования еврейской общиной всех остальных молитвенных синагог гор.Чернигова и передаче их под- лежащим учреждениям для каких-то надобностей, кроме одной си- нагоги под названием "канторской"синагоги: это есть маленький молитвенный домик - об'ёмом 12 куб.аршин, который еле вмещает в себе его постоянных прихожан, насчитывающих я по регистрацион- ным данным - 140 человек, так что больше людей вместить не мо- жет. Мы конкретно не знаем - для каких, именно, надобностей понадо- бились вдруг все синагоги гор.Чернигова, но думаем все таки, что никакие надобности не могут служить в данном случае законным основанием к изъятию всех синагог Гор.Чернигова, имеющих около 8 3-х тысяч прихожан - верующих евреев трудящихся. Мы просим теперь о второй еврейской молитвенной синагоге, кото- рая обслуживает до 1000 верующих еврейских трудящихся. Мы вынуж- дены также указать на недавнее взятие 1-й синагоги гор.Черниго- ва из ведения нашей общины под ремесленный клуб, которая вмещала в себе более 1000 прихожан и этих людей еле вмещает остальные синагоги, большая часть которых перешла в нашу 2-ю молитвенную (си- нагогу, которая почти всегда переполнена. В силу примечания к ст.371 Административного Кодекса - изъятие синагог допускается лишь при следующих двух условиях, а именно: а/при значительном большинстве данного населенного пункта за из- ъятие синагоги, и б/при возможности поместить прихожан занятых - 2 - синагог в другие соединения синагоги.-В данном же случае ни- чего подобного нет: во первых, все население 2-й синагоги не за из'ятие, а против из'ятия, ибо 2-я синагога, так назыв. "Най- марк-шул", т.е., новообзорная синагога имеет формально зафери- стрированных по книгам в отделе 403 местных постоянных прихо- дян, число которых в праздники доходит до 1000 душ, что свиде- тельствуют многочисленные подписи их при заявлении, поданном в январе-феврале 1931 г. в ПРЕЗИДИУМ ВСЕУКРАИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТАТА.-При чем синагога эта передана нам по законно-оформленному договору, который мы никогда ничем не на- рушали и всегда делали и делаем своевременно нужные в нем ре- монты и платим аккуратно все налоги.-Где-же тут законные пред- посылки к из'ятию этой синагоги, облуживавших около 1000 ве- рующих евреев трудящихся, которые все положительно против из'я- тия этой синагоги, и где, наконец, поместить их для исполнения религиозных треб и богослужения. - Будучи вполне уверены в том, что наша Советская Власть, ог- ласно изданных законоположениям о свободе совести и культа, шире и законнее посмотрит на это дело и не пойдет по тому пути, ко- торый указывает я ходатайством об из'ятии синагоги , во избе- жание оскорбления религиозного чувства трудящихся евреев. - Мы просим всесторонне рассмотреть это важное для нас де- ло и ходатайство об из'ятии нашей 2-й молитвенной синагоги отклонить. - Правление 2ой Еврейской 1931 г.6 ноября. Молитвенной Синагоги в Терпим- Председатель З. И. Шора Члены правления Г. И. Калон М. Абэлов Опись ценного пакета на соглашении: 1/ Заявление в Президиум Всерос. Нского Центрального Исполнительного Комитета оценено в 25р |Абадуаш пачтъ |. Во Всесуразиеный Центральный Исполнительный Комитет до ск/з/ Правления Общины св. Николаевской церкви с. Удабаровки, Удабаревского района, Заявление. Вегорам 9-го августа с. г. колхоза вместе с председателями местного сельсовета осмотрев здания нашей церкви сказали, что Храм придется временно занять под склады. Община, узнав об этом, заволновалась, так как в этом занятии храма, хотя временном, она чувствует тот подозр. Н-Современному закрытию церкви, с которым ей не первый раз приходится встречаться. В 1930 году и всея его года кружок безбожников все время настаивал на занятии церкви, но успеха не имел, так как здание церкви, как специального устройства, оказалось неудобным. Теперь, имея новый повод к закрытию церкви в хороших урманах, они выставляют этот вопрос через артели, как временную меру, на два-три месяца. Но такая временная мера засыпки нигде не вызывается и, если бы нельзя намерения совсем закрыть церковь, то ей бы и не выставляли и помещения нашло бы. Да, например, эти два-три месяца, когда церковь будет занята жилом, где верующие будут удовлетворять свои духовные потребности? В селе другого, подходящего для этой цели больного здания нет. Пикой общинный урман за время существования села первый год, был урман города до были и умаслены для зерна мест хватало. Думается, что и теперь найдется, если посевать все Кубарева сливается от косёлман, разположен- ным приузловой станции Пологи, а в посёлке есть много анбаров, есть две Мельницы с анба- рами и бывшой Диван. И все они, как рас- положены при жил. дор. Станция никогда до отказа не наполнялись, так как везде и уёл погрузка на вагоны и полог зерна по мельнице. В виду вышеизложенного, Правление Общи- ны просит В.У.Ц.К. здание храма соорудить за Общиной, Которая и выотомище врядя существует в таком же количестве "верую- щих, Как она была призаключении договора на пользование зданием храма. Страховку, налог со срочная церкви и др. расходы, связан- ные с обладанием культовым имуществом; Община уплачивает исправно. Дайте же нам возможность безупречественно пользоваться зданием храма для удовлетворения своих рели- гиозных нужд, а то подходят великие праздники, а от нас никто время сейтъ ойнять в храм. Председатель Правл. Общины С.Молод За Секретарь толукій 1931 года 15 августа Во Всекупчанскій Чигдальникъ Исполнительный Комитетъ Уполномоченаго Народнаго Двора Всевеликія Великихъ Общихъ вис. Губерніи по Зайгороду, пленебоки и председатель Ч.е. Луки Пинчелко Прошеніе. Чударевскій прославлялъ, религиозная община въ прошломъ и въ настоящее текущего года имела притѣзанія отъ месстныхъ земедельческихъ органовъ зацміи и Великій Роды на отобрание мо- лительного дома, но они притѣзанія были отклонены Чигдальными Органами власти. Однако чударевское подтверждение на право пользования имущество этимъ зданиемъ до настоящихъ во времени остается как-бы несовершеннымъ и внеколестве и религиозные губей въ урочищѣ Прі- долмовка нарушаютъ и попытываются потрясать по разнымъ предлогамъ и причинамъ до сихъ поръ месстныхъ органовъ правленія. 9 сего Августа извѣстила Община Комитету потребовало Книги отъ дома - церкви и оснастки живая Зданий по Кателеву и Елирести, а венецъ за этимъ облійденствомъ, съ месстнымъ Заведеніемъ (Кол. Лама (Ворезка при этомъ примагаетель) Молена переписывалась Страны Вицпред- лего постановления Общего собрания работниковъ допо Богословского училища, требующихъ отъ ОНКА отобрать здание церкви-дома под снаряд земля. Принимая во внимание, что в местечке Суббирово Пологи имеется не одно специально построение: Строение, как-то: Виловийр, где народы милиции, (одно вообще не работает) бездействующее, больного влияния, помещение длинного клуба и др. и был мал пропускал способности условий № 9 станицы, острою в помещениях, как штаб-квартира, но иметь быть неправильно, по даже и при наших пости ей, здание молитвенного дома-церка. Для хранения земли совершенно не приведено. Это небольшое здание, со всех четырех имея тесные пробелы, очень сырое, кроме окон никаких вентиляций нет и при всей крах мести, не является подходящим вероятными. В этих обстоятельствах Алиция Валингает дно, что ни здание для причта, а причина для Здания и разыскивает от действующих на месте, как посредственность на свободное и открытое об цельбование удовлетворение религиозных по- требностей Советских Дрещан, так как с отобранием единственного в поселке мо- литвенного дома, Заменив его телег. Против они перекрашивающиеся церкви отображение молит- венного дома, Виловия кинтологически протесту ет, так как это только сбить воду на мельницу врага нашей Страны, приминающих злобы практических Здесь изменение на церковь и преследование религии. Кроме того ота игра дубу начинаясь меры о свободе вероисповедания; члены Комитета Партии по вопросам религии и много Краткие распоряжения и предупреждения Центра прибыли в Вятку о недопущении перекрытий и передвижений по делам церкви и веры. Наш молитвенный день обеднел более шести сотен век постановления Пленума нашего Общества, да помилуй нас в нем удовлетворить свои души мы потребности и не одна тысяча природных Все распоряжения Замыкающих Властей Вятки но выполняются с точностью, повиновением и малого оплачивается аккуратно и употребление молитвенного дома иначе, как незаконные показания разглашались не может, не откроется о том Криво волнения и возбуждение публики от девичьих проводят на месте. Приведенные выше сие пример секты Земля в Сибирскую Временную религиозную Общество, нас не упоминается, так как это Священство, отказавшись от Синагоги, получило в свое распоряжение знамение Район Духов по мещения Вятки удовлетворяющие их церкви; наша же обуши о потере Комитетом Земли терзает все так как это здание третье уже по сей день, утвержденное для молитвенных собраний и других подобных целей. Ввиду всего вышесказанного Покорные просим Всеукраинский Центральный Комитет Молитвы Комитета о вашем распоряжении закрепить свободное право пользования Молитвенный домом за Вицунко и вета мовить Господине Господа телевизора на его от нас омбрами. 1931 год 15 Августа ч. Субарико, на Зайгородке Кропоткин, Уполномочен. Инд Вицунь Лука Миховичко Предстарі всіх країн, єднайтеся! Колективні Ланц Газета Чубарівського Райкому КП(б)У, РВК, Райпрофради та Райколгоспполіки. № 117 Четвер 13-го серпня 1931 р. Виходить двічі на п'ятницю ЩЕ ДУЖЧЕ завзятіш Беріть приклад у робітників та робітників держустанов на заклик Робітники депа відповідають семе- нівцям Обговоривши заклик семенівських колгоспників ми робітники депа Пологівського вузла у відпо- відь на відозву беремо на себе та кі зобов'язання: Забезпечити безперебійну осінньо-зимову перевозку хліба. Збільшити маневровий коефіцієнт роботи, забезпечив своєчасну подачу вагонів до елеваторів та зсипних пунктів. Ми робітники вузла Пологи вважаючи на гостру потребу в приміщеннях для зсипки хліба ви магаємо від РВК використати під зсипpunkt веселкову церкву. Що мати щільніший зв'язок з колгоспниками ми робітники депа беремо-шестство над колгоспа. Ми Семенівської сільради та у ви хідні дні зобов'язуємося надсилати робітничі бригади для практичної допомоги в роботі колгоспу та виконання планів хлібозаготівель. У свою чергу ми вимагаємо від колгоспів Семенівської сільради та всіх колгоспів Чубарівського району дотерміново виконати плани з хлібозаготівель та домогтися втягти всіх одноосібників бідняків та середняків до колгоспів завершив суцільну колективізацію району на І на II бази ліквідувати куркуля як класу. Присутніх 867 робітників. За дорученням зборів президія Семененко, Тоцький, Фесенко. До генерального прокурора Республіки УСРР. Гр.о. чоровиці Чигиринського р. Антона Андрійовича МОЙСЕЄНКО ЗАЯВА. Я служив тимчасово в о. Млієві петрівського р. н на посаді ляка-диригента св. Троєцької церкви. Мав від на- родження 61 рік. 8/XI.6|р голова Мліївської о/ради Багаць- кий самотніно і незаконно забрав із Мліївської Церкви де-хілько обявеницьких одягів, напрестольні покридала, коври і із їхоки шкло. Парафіяльна Рада просила мене аби я на- писав скаргу про незаконні вчинки голови до вищих органів Держвлади, що я і зробив. 14.XI.6|р голова о/ради Ба- гацький в півдесятой години вечера через охоронника Назипо ра Кравченка і Антона Степенка покликав мене до о/ради. В о/раді був голова Багацький і не дехто із декурних ви- конавців, котрім голова зараз же звелів дити і вони вийшли. Тоді голова звернувсь до мене і сказав: ти дармоїд чого живеш і Млієві?я зараз лякайдур релігійний культ, яки мо- нету, локі на стол монету... і при цих оловах посав бити ме не кулаками під боки, а потім ухватив на столі револьвера і загроджуючи ударив мене дужк в груди прести серця, а по- тім під бік на просторі 9-10 ребра чим забив дух і покиди плевра. Побачивши, що зо мною зробилось дурно, він ухватив гвинтовку отав кладать над головою і кричать: голова розлететься, можок вилетить.. а охоронник Кравченко увесь ч ондів коло столу з вінтовкою. Потім по приказу голови охоро- нник Кравченко зробив у мене обшук грошей і документів і відпустив наказуючи доби я о 7-й год. ранку 15.XI. вибрався з Млієва, а так і зробив. 17.XI я звернувся до лікаря, кот- рий установив понадження-видав мені довідку, котру при цьому прикладар. На підставі вищесказаного прошу Рас притягти голову Багацького до карної відповідальности по закону за незаконні його вчинки. |підпис| 1931.12.XII. УСРР. Міхрайоновий судовий медик. 17.XI.1931. Д о в і д к а . Видана гр. Мойсеєнко Антону 61 р. в тім що у нього мається припухлість величинною в ¾ долоні в об- шпарі лівого боку по ходу 9-10 ребра. В цій місці пр- вислуховуванні мається пум тертя плеври|плеврит|. Пошкодження відноситься до розряду середніх по тяж- кості. Судовий медик|підпис|. ПЕЧАТКА. 80 Висновок про закр. Кучерову. Назва молбуд............... Ориєнтації.................. в м. Стрижаві району Львівського кол. округи.............. під. Марія Борисюк За ваканття. Збори вкордів............... Інших........................ Підписалось.................. Загальні відомості, Дорослого населення...... в них зиборців............ Молитовень цього культу є..... Віруючих є................... На віддаленні кіг..........є мол.... Ориєнтації.................. Протест в боку віруючих...... Стан мол. будинку........... Примітка: Молитовень раз на рік. Закріплення по виконанню місцевої не-СОЦІАЛЬНОЇ заборгованості, позички майна 85 7.9. розпорядж. Священником кілька зв'язаних років ревнити 3/1922 відповідно до реєстрації ІНСПЕКТОР - 8 коп., не над Сама кор. Релігійна репресія, зв'язана з молитовнем ДО ВУЦВК "У. ДОПОВІДНА ЗАПИСКА. Про закриття костелу в м. Чернігові та використання його на громадсько-культурні потреби м і с т а . В місті Чернігові по рул. 18-го березня знаходиться костел, який ряд років перебуває не консервації, не використовується, як молитовний будинок, групою віруючих католиків, не ким не доглядається, в наслідок чого поступає та руйнується. Питання про Чернігівський костел ставилося на обговорення 4-го грудня 1931 року Президії Радонного Виконавчого комітету, де було ухвалено підняття клопотання перед ВУЦВК"ом про дозвіл закрити костел в м. Чернігові та використати цей будинок на культурні потреби міста по таких міркуваннях: 1/ у м.Чернігові є незначна кількість віруючих католиків / по м. Чернігову всіх поляків рахується близько 200 /, релігійної громади їх нема, немає також з перших років Революції ксьондза й з 1926-го року жодних релігійних відправ в костелі все не перевадиться. 2/ Саме релігійна католицька громада в м. Чернігові розпалася вже декілька років тому і навіть за часів свого існування не мала змоги юридично оформитись. 3/ Від використання цього молитовного будинку-костелу релігійна католицька громада відмовилася, вдаючи 1930 року майно та помешкання костелу, а 12/III-1931 року решту на соргії потівки. 4/ В даний момент в м. Чернігові ми маємо гостру кризу в житлових будівлях та в будівлях іншого призначення і використання на помешкання костелу до деякої міри роз'явлено стан щодо помешкання культурних закладів з одного боку і з другого сам будинок костелу а архітектурного бо-ку цілком придатний на використання його для культурних потреб міста. 5/ Радивкоюмом згідно арт.372 та 373 Адміністративного кодексу трічі робились публікації в місцевих газетах про передачу цього костелу в користування віруючим, алеє відповідних заяв про бажання групою віруючих взяти його в користування не надійшло, а тому на підставі арт. 371 Адміністративного кодексу, Радонний Виконавчий комітет підносить клопотання перед ВУЦВК"ом про дозвіл закрити костел в м. Чернігові для використання його на культурно-громадські потреби міста. ГОЛОВА ЧЕРНІГІВСЬКОГО РАЙВИК"У /ЮЗІК/ СЕКРЕТАР /Николаєнко/ Відносок про закр. церкви Назва модуб....... Ориєнтації......... в.с. мордов. району...Митуринський кол. округи...Шевченківської під..Крутий узь. конта... За закриття. Збори в зборців 422 Інших......... Підписалось 554 Загальні відомості. Дорослого населення 588 з них виборців 507 Молитовень цього кутку «Нінае» Іруючих с......... На віддалені кіл.....є моя... Ориєнтації....... Протест з боку віруючих. Немає Стан мол. будинку...Задеревлено Приятка. Свя. Консекроване на 87 молодовна, закриття виборців. ІНСПЕКТОР - ВИТЯГ з протоколу Засідання Президії РВК за № 33 Чигирин від 20 Січня 1930 року № 489. Слухали. Витяг з протоколу загальних зборів громади с. Мордви про відібрання церкви. Доповідач т. Гуменюк. Ухвалили: 1. Вважаючи на те, що по с.Мордві зібрано 554 підписи громадян села, бажаючих від ібрети церкву для культпотреб, що складає до загальної кількості громадян ви- борців по с. Мордві 615 - 554 гр. - 90%. 2. Маючи на увазі потребу с. Мордви в придбанні помешкання сельбу да і не таке зборами громади ухвалено повернути церкву – Президія РВК стверджує таку потребу. 3. Підняти клопотання перед ОРК Певченківщини в свою чергу пору шити клопотання про затвердження відібрання церкви по с. Мордві для культурних потреб села.- З оригіналом згідно: Секретар РВК /Гуменюк/ До Н.К.Р.У.С.Р.Р. 1922/2 28/XII Надсилуючи при цьому залізу "Андріївської рель промади села Кардазинки Г-Простанського р-чу, про оподаткування на молитовний будинок Секретарят Президії ЗУЦВК просить, згадану зал- ву розглянути і вирішити в ЦКФ про наслідки по- відомте подавців заліз. ДОДАТОК: заліза.- Інспектор культів - /КАТУНІН/. б/При передачі РВК рель громадам мол-будинків та культ майна в безкоштове користування складається між РЗК і 50-ю данної рель громади угода. Головні обов'язки що повинні брати не себе члени 50-ки встановлює арт.370 адмін.кодексу 2СРР. Згідно з цим арт.Адм.кодексу рекомендується таких зміст угоди на безкоштове користування рельгромадою мол-будинка та культ майном. Культ майно призначене тільки на культові потреби, передається на підставі окремих постанов адмінорганів за належністю, в безкоштовне користування віруючим, що заклали ту чи іншу релігійну громаду. ВУЦО до надсилки потрібних Зам інструкцій, бланок, та матеріалів по культам, то такі В/треба замовляти в районі.- Інспектор культів Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /КАТУНІН/ В. Висловок про закр. синагоги. Назва молод. Орієнтації... в.с. гу-Банчка району... Чудовського кол. округи Заліщькової під. курії утамож. кошти.... За закриття. Збори виборців... інших... Підписалось 194 Загальні відомості. Дорослого населення... 189 в них виборців... Молитовень цього культу є.... Рірунких є............... На віддаленні між.....2 мол.... Орієнтації...... Протест в бою зі руних... не робив Став мол. будинку Каменець (як гадаю за 39) Примітка. В спак. чорним запаленими вгорі було Свят. інші віршовикої без конституційної помилкового ІНСПЕКТОР Протокол Общее Собрание Куберовское Еврейское Радиошное Идущий 26 Июля 1931г. под председательством М. ХАНИНА и Секретарем Ф.Г. НЕЧАЙКИНА Слушалось Информация Зона Надешина в прядке доклада Симагова орг. Сов. Агрегации. Постановили: В связи того что месейное Кубы шурское учреждение представлялось в Псковской пещи Ниж. Ф. Объединения в насто- ящее время, одновременно со Фронтом в сё, а последующие лицо решили передать больную Симагогу в пользу Кубы шурского училища и Освобождение Общественных Фонов Конфиденциария во Дворе Физиологического Дома и Фон купец погребального брашево, 2) Хейн шайбовал перед Риком, Огурный член Одова Кемпий венчаный Государственной Сторона улицы, и Низ везда к Уполномочию по мещение, а также все Инвентарь находящихся во внутри Симагоги снять заразующиеся Имия Купец Кемпий венчаного Государства, и погребального брашево 3) В связи того что фракции и халоре понято года верующих училища не подлежит больной Симагогой. И по Общему Куберовское Еврейское общество "Промышленный Рынок" в Песчаный Участке, либо неволенку за счёт Симагоги Олишайков аинурированным, в подчинение на обороте. Предъявлено Согроние жони Сергию в В.Корнилли Владиславу підписав ч. зр Ханка на Некомкина туде рисоки Семеня рава свяге Голова Ради Маритоненко 28/5-39. Оледейр Иванович ВИПИСКА З ПРОТОКОЛУ №32.- Засідання Президії Чубарівського Райвиконкому з 7/X- 31 року ОБГОВОРЮВАЛИ-15. Розгляд матеріалів в справі зачинення сіна- гори в селище Чубарівка.- тov. Іванченко /.- ПОСТАНОВИЛИ- 15.- Перучи до уваги вимогу працюючого Єврейського населення селище Чубарівка про закриття сі- нагори та званки на клопотання загальних зборів Чубарівської Єврейскої релігійної гро- мади про передачу приміщення синагоги для куль- турних потреб. Прохати Всеукраїнський Центральний Виконавчий Ко- мітет дати дозвілла про закриття Чубарівської сінагоги передав прим- іщення для використання першого поверху Держкіно і другого для робітничого клубу.- Клопотання релігійної громади о передачі приміщення котре розташовано в дворі синагоги / бувша сторожка / для утворення в ним релігійних обрядів з а д о в о л и т у.- За оригіналом: 73/X-ЗІР №32/15. 1 ОКТ 1931 ДО ВИЦВК"а Додаток листування на 12 аркуш.- ЧЕМЕРОВЕЦЬКОМУ Р.в.к"у. 2/54- 16/XI I 1922/2- I Секретаріат Президії ВУЦВК"у пояснує, що недостаючі книги по справах культу Зам треба замовляти в районі і переходити запись в одержанні Вам кнги можна починати з 1932 року.- Інспектор культів - /КАТУНІН/ 28/XI-ЗІр. 2прим.аз. У.С.Р.Р. ЧЕМЕРЕВЦЬКИЙ РАЙОННИЙ РЕВКОНАДЧИЙ КОМІТЕТ Виконав секр. 16 - VI - 1931 р. № 2/54/ м. Чемерівка ДО СЕКРЕТАРЯТУ ВУЦВК. Секретар культів. Гам надіслано: 1/ ХІУ книг обліку, складу релігійних громад, 2/ 15 приватково-видаткових свічних книг, реліг. громади і 3/ 19 приватково-видаткових касових книг релігійних громад. Православних релігійних громад, які користуються в сучасний мент молитовними будинками є 17 та дві церкви фактично закриті за відсутності службовців культ. Крім того в районі є 6 єврейських релігійних громад та дві римо-католицькі релігійні громади. В останніх двох громадах постійного службовця культ нема. З також общинна євангелічеських християн та сект та Адвентістів. РВК просить дати пояснення: 1/ Чи будуть надіслані недостаючі книги, 2/ З якого часу переводити згідно в цих книгах - чи з часу їх розсилки по реліг. громадам чи може починаючи з 1932 року і 3/ скільки коштує кожна з присланих книг та чи слід стягувати вартість їх з релігійних громад і на який рахунок вносити стягнені гроші. Голова РВК /Тайденко/ Секретар /Мошковський/ АСУ МИНИСТЕРСТВО ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ИЗДАНИЙ ТЕКСТ ХАРКІВ 1930 р. 291 - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісарів УРСР від 15.02.1930 р., згідно з якою, у першому кварталі 1930 року планувалося видати 487 тисяч примірників книг і журналів. - відповідно до статті 75, п. 6, ч. 1 Закону про друкарство та видавництво Української РСР, звіт за I квартал 1930 року виконання плану випуску книг і журналів на території України, який був затверджений постановою ЦК ВКП(б) та Ради Народних Комісар ДО ЧУГУЄВСЬКОГО РВК. 1922/2 17/XI 1 Надсилаючи при цьому заяву та труд-договір віруючих Введенської церкви в справі складання угоди на церков- ного сторона гр-на КОСТИНА Я.С., Секретаріят Президії ВУЦВ пояснює, що молитовний будинок можуть охороняти копен в членів релгромади і будь-якої угоди на гр-на КОСТИНА, як на церковного сторона складати не треба. Гр-н КОСТИН з'яв- ляється членом 50-ки під релгромади. ДОДАТОК: Згадане. Референт в справах культів - /КАТУНІН/ 18/XI-мг 2 пр. ДО МОРДВ'ЯНСЬКОЇ С/Р /Читиринського РВК/ 0209 2/XI 1 1922/2 17/XI -31 Секретаріат Президії ВУЦВК повідомляє, що справа про закриття церкви в с.Мордві ще не розглядалась, при вирішенні її Вас буде повідомлено. Референт в справах культів - /КАТУНІН/ 18/XI-мг 2 пр. У.С.Р.Р. Мордванська Сельська Рада Чигиринського Району Шевченківської Округи. Листопада 2 дня 1931 р. ч. 4000 с. Мордва До ВУЦВК 93 Мовбільна амбрада підготувала повідомлення, при опрацюванні закриття церкви в с. Мордва та передачі будинку під культурну умову. Нашим вимагає під час свята 14-ї річниці засновання в будинку церкви відкриття статар, матеріальних змін. Ми вимагали Надіслано Вол. черг. Читирин сект. Р.П.К. №/х 31р. місяця 0209. Софова амбрада Секретар ВУЦВК ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Об'єднання Селянства і Сільсько-Громадських Депутатів 9/с. дня 195/ м. Харків До Президії Р.В.К. м. Києва. Адмінгрупа Секретаріату Пре- зидії ВУЦВХ подсилає при цьому справу про закриття молитовного будинку в с. Горище. Додаток: справа. Інспектор дільниці Адмінгрупи Секретаріату Президії ЗУЦВХ- 1/п-пр 160пр. /КУЗНЄЦОВ/ 9/1/34 року № 143 ВИСНОВОК про закр. церкви Назва молебуд............... Ориєнтація................. округи Лубенської району Почепецького Місто Кодинці село Під Вульствовим кв. кошти с 1800 крб. сельбу ділек ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення "......" Виборців...........1099 За закриття Збори виборців "РС".......осіб Інших..................осіб Дало підписки.........755 Віруючих в............. При молбудинку.......... На віддалені..........кілометр. є мольбудинок Ориєнтація................... Мольбудин. цього культу є......... Заяви з боку віруючих Нема За підписом...............осіб Стан молбудинку........... ПРИМІТКА: репромада воєнна. 57% відмовилась Інспектор Фрт з 856 Apom. O.B.K. crs big 24½-30p Кр....48 ВИСІОВОХ про закр...Церкві... / Назве молбуд.Боговлямки Ориєнтації Старославинські округи Моргунівки району Полтавського Місто Супрунівка село Селебидь кошти...200... ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення "1594 Виборців.. 1169 За закриття Збори виборців " 612 осіб. Інших. 700 осіб. Разом підписки... 425 Віруючих в... 400 При молбудинку... На віддалені... кілометр. є молбудинок Ориєнтації Старославинсько" Молбудин. цього культту є... Заяви з боку віруюч.... За підписом............осіб Стан молбудинку в повній придатності. Закриття. ПРИЧИНА: реновпропада... в.Кільмакр...90% потра- павши церкву закрил. Цьо на 80% Коленівцова Інспектор Фрітт S.G.P. P.M. pm Oct 8th en 24 tig 23/5 ДО НАРКОМВНУ СПРАВ. Надсилаючи приємну справу про закриття Богоявленської церкви старо-слов'янської орієнтації с: Супрунівки Полтавського району, яку перебачається використати під Сельбуд, Окр. адмінвідділ повідомляє, що в справі маються слідуючі матеріали: 1. Витяг з протоколу Засідання Президії ОВК від... 24/11/1930 р. у ... та витяг з протоколу Засідання Президії Полтавського РВК від .10/II-1930 р. № 7, які підтримують клопотання виборців с. Супрунівки. 2. Питання про закриття пророблялось громадськими організаціями серед трудящих колгоспного населення, в наслідок цієї роботи загальні збори, на яких було присутніх 612 чол. одноголосно ухвалили закрити церкву. 3. Релігійна громада так постановила закрити церкву, на яких зборах було 252 чол., і одноголосно ухвалили передати церкву під культ-освітню установу. 4. Серед населення були зібрані підписи за закриття церкви в кількості 725 підписів, що завірені Сільрадою. 5. Дорослого населення в селі Супрунівці 1244 особи з них виборців 1069 чол. 6. На віддаленні двох кілометрів розташовано другу церкву аналогичної орієнтації, де віруючі цілком зможуть задовольнити свої релігійні потреби. 7. Ця Богоявленська церква закрита з санкції Президії ОВК, завдяки відмовлення п'ятидесяти від користування нею і на протязі 2-х місяців ніхто в оренду її не взяв, а тому на підставі арт.арт.370,372 та 378 Адмінкодексу, була церква закрита і передана під Сельбуд, яка і використовується в сучасний момент, Сельбудом. 8. Скарг від віруючих ніяких не поступало, а тому ураховуючи, що церква все закрита і використовується під Сельбуд? Полтавський Окрадмінвідділ прохає НКВС порушити клопотання перед РУГВКом про закриття цієї церкви. Зав.ОАВ-Начокрміліції /Наїльонов/ Інспектор культів /Юренков/ ВСЕУКРАЇНСЬКИМ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Робітничо Селянської Федераційно-Армійським Департаментом 9/11. дня 1934 р. № 1922/4 м. Харків До с. Ошівського Р.В.К. на ч. 9788 Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилав при цьому справу про закриття молитовного будинку Святейшої Церкви ... в с. Мотенки-Будищ. Додаток: справа. Інспектор дільниці Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК- /РУЗЕНЦОВ/ 9/П-31к Жок №: 4Х 99 ВИСНОВОК про закр. Церкви. Назва молбуд Спаскої... Ориєнтації Старославини округи Полтавської... району Зінов'євського... Літо Моренжих-Тудич село Під ликом... кошти 1500... ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого числення " Я.854! Виборців 2800 За закриття Збори виборців "1798" осіб Інших... 908 осіб Далс підписки... 1852 шт. Віруючих в... 946... При молбудинку... На віддаленні 1/2 кілометр. є молбудинок Ориєнтації Старославини Молбудин. цього культу є 2... Заява з боку віруючих? За підписом... осіб Стан молбуд инку в навпі... придатний ПРИЛІТКА: Нізрідесвінко... віфшовинськ. та... рактисалот.. За передачу пір мільбу. Інспектор Фурмін 98 пратокол ОВК РДЧ З 29/IV два заробітні форми 3/м²; 23/м², мг ев 313 каправного до ОАБ на випроменення, до ерпаку не прикладено. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-1 облвиконком Селищного і Фермерсько-Армійського Департамента 9/II дня 1931 р. № 10227а До Ломшавского Р.В.К. на з 9/88 Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК недосилає при цьому справу про закриття молитовного будинку тросцювної церкви в с. Тамтацьово Додаток: справа. Інспектор культів Адмізгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК- /КУЗНЕЦОВ/ 160-РГ 9/II 31 р. № 50 ВИСНОВОК про закр. Черкви Назве молоду Травнівка Ориєнтації Старославської округи Полтавської району Полтавського місто Татарчаново село Під селом кошти 2000... ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення "867. Виборців 830 За закриття. Збори виборців "450 осіб Інших. 100 осіб Разом підписки. 550 Ріркувши в... 320 При молбудинку... На віддаленні 1/2 кілометра є молбудинок Ориєнтації Старославської Молбудин. цього культур е... Заяви з боку віруючих. За підписом... осіб Стан молбудинку Закритий ПРИМІТКА: Передається Га. найвпростішої буди- вельної Інспектор Loffler Moom OBR nach dig 24m-30f ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ради Робітничо-Селянської і Червоно-Козацької Держави АДМІНІСТРАЦІЯ 14 липня 1931 р. № 1922/е До сільгоспвідомства РРБ Молорада. К приписовій "ф". Задоволення при цьому заслу в групових Преобразуванні, та Трудовській Церкви про вищесказане викриття мешканців Адміністратура Секретаріату Президії ВУЦВК про- анять згадану велю розглянути й жирінки в разоні. Згідно директиви ВУЦВК № 26/34 - 824/м. Про наслідки повідомте ледвіця заслу. ДОДАТОК: ...ЗАГЛА... Інспектор Культур Адміністратури Секретаріату Президії ВУЦВК- /КЗАНЦОВ/ До Попаснянська РВК, 11 об'єднань. Надсилаючи при цьому заяву Г.Сійкова, Р.З. Липкера про залишення молодіжних в користуванні відручих, Адмінгрупи Секретаріату Презид11 ЗУЦВК просить згадану заяву прийняти до уваги при ви рішенні справи про закрит- тя... молодіжних... Р. паски. Голаток 3 листа Галузі УЧ. Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Презид11 ВУЦВК - 11/17-ом. КСОпр. 1450. У.О.Р.Р. Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет. АДМІНГРУПА. 29/10 1931 р. № 1922/2 До Проскуровського РВК м. Херсон Подсиловчи при цьому звіту відругих шах-мінних-колишн-Бадських, яка містить випробування по стародавньому т.ч. 54. Дубина М.Ч.-га Атруде кініса про реорганізацію отаману у разі страждань Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути й вирішити в районі. Степанчук Зкаф. мешк. Про наслідки повідомте подавців зваж. ДОДАТОК: Інспектор Культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК /КУЗНЕЦОВ/. До Пільявецької церкви. Позертуючи при пъному листування про закриття молитовного будинку Різдво- ... Богородицького в с. Божнів на Поділлі Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК посилне, що справу про закриття вищегаданої молитовної треба оформити згідно обізнання ВУЦВК від 17/П-31 р. № 50. Після оформлення справи належним порядком а і всіма матеріалами, протоколами, підписами поверніть на затвердження Секретаріату ВУЦВК. ДОДАТОК: листування.- Керівник Адмінгрупи - /МОСКАЛЕНКО/. Інспектор культів - /КУЗНЕЦОВ/. 3/Ш-АК 100пр-1059 У. С. Р. Р. Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ Адм.-Управа. 14 Листопаду 1930 р. № 709 в. ХАРКІВ. КОРОТКИЙ ЗМІСТ: Відповідь чекаємо до 1/хв 1930 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № До кого На № Вкл.№ Куди Надсилаючи при цьому заяву Фомади с. Н.-Першовицка яка скаржиться на неправильне закриття церкви Адмін управління ЦКВС просить надіслати Ваш висновок по агаданій заяві і разом з висновком поверніть 1 заяву. ДОДАТОК: заява Інспектор Культів АУ Н.К.В.С. У. С. Р. Р. Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет АДМІНГРУПА 4/х 1931 р. № 1922/14 До Гопасинського РВК м. Мінськарада Надсилаючи при цьому заяву уповноваженого с. Вдіхова Шевченка Івана Романовича про залишення молочовини в Кориснуванні відчужених Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути й вирішити в районі. Про наслідки повідомте подавця заяви. ДОДАТОК: 2. А4 Інспектор Культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК 100 прим. 17/ш-к /МУЗНЕЦОВ/. У. С. Р. Р. Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет. АДМІНГРУПА. 2/к...1931 р. № 1922./2 до Г. Опаньєнського 1 к. Мртішв. опр. РВК Ніжгороди. Надсилаючи при цьому заяву /ріль-чолодз. Пригордької усібки є Клешнєвих про перерегистрацію їхньої промади із синодами Ворендація. собору, впекоть України та дозвол вибрати ошріника. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути й вирішити в районі. Про наслідки повідомте подавців заяви. ДОДАТОК: дрібн. куток пізнадесятка, а етн. відрухих Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК /МУЗНЕЛОВ/. 100 прим. 17/Ш-к ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Ред-Редакція Секретаріату Центрально-Комітета Держави 22/5. дня 1931 р. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що відповідна ко- місія, розглянувши справу про закриття молитвенного будинку у с. Слупки, ухвалила від дачі дозволу на закриття агаданої молитвоної утриматись, тому що свято- релігійна робота переведена недостатньо. Звсе справа може бути розглянута лише після переводення відповідної роботи, в наслідок якої перервана більшість даного населення, в тому числі і кіруючих, висловиться за закриття молитовного будинку. Справу надсилається окремо. Керівник групи - /КУЗНЕЦОВ/ 27/П.-МК.- 50пр.1460. ВИСНОВОК про закр. Церкви Назва молбуду....................... Ориєнтація.................. Корпус Білочерківської району Попельнянського с. Липки. п/д Слобода-Костян ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення " " Виборців 450 За закриття Збір виборців "498 осіб" Із ях................... До о підписки..438 Відмових в "он молбудинку. На віддаленні......кілометр є межа орієнтації............... Молбудан. цього культу є За підписом...............осіб Став молбудинку Закрито ПРИМІТКА розгромлена відновленням Інспектор Федорчук З ВИСНОВОК про замр. Церкви Назва молбуд... Ориєнтації... Конурга Білочерківсько- району Копилянського с. Мурдівці. під... РОШТЯ ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорожного населення 705 Виборців 126,58 За закриття Збори виборців "ФБ-934" лініях... 1016 Доло підписки. 208 Віруючих... При молбуджанку. На віддаленні 3... кілом. є молбуд. Орієнтації... молбудин цього культу в ... За підписом.... осіб Став молбудинку Закрию ПРИМІТКА: З Бону віру- люх.в. пофес. тво- Ри. Заприд. молбу- вні. Інспектор ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Робітничо-Селянських і Червоно-Армійських Депутатів 23/VI. дня 1931 р. № 1932/2 До Гопельницького РВК І. К. Білецький оз /Міськради. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що відповідна ко- місія, розглянувши справу про закриття молитовного будинку у Києві С. Мчурбуй , ухвалила від дачі дозволу на закриття згаданої молитовної утриматись, тому що енте- релігійна робота переведена недо- статньо. Знов справа може бути роз- глянута лише після переведення від- повідної роботи, в наслідок якої пе- реважна більшість даного населення, в тому числі і кіруючих, висловиться за закриття молитовного будинку. Справу надсилається окремо. Керівник групи - 1 секретар з справах культів - /КУЗНЕЦОВ/ 27/П.-мк- 50пр.І460. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Робітничо-Селянська, Червона-Армійська Делегація 22/VI. дня 1931 р. № 1922/2 До І. Опельченко РВК Міськради. Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК повідомляє, що відпорідна ко- місія, розглянувши справу про закриття молитовного будинку (Миколаївської церкви в с. В-Теліки), ухвалила бід дачі дозволу на закриття згаданої молитовної утриматись, тому що анте- релігійна робота переведена недостатньо. Знос справи може бути роз- глянуто лише після переводення відповідної роботи, в наслідок якої пересвячена більшість даного населення, в тому числі і кіруючих, висловиться за закриття молитовного будинку. Справу надсилається окремо. Перевірник групи в справах культів - /КУЗНЕЦОВ/ 27/П.-мк.- 50пр.1460. 114 ВИСОКОКІЙ про закр. Церкви Назва молбуд Лисадіївська. Ориєнтація Старослов'янсько: Конкурги Білоцерківської району Мопелімбного р... с. В. Галич під... ...РОШТЯ... ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення" ... Виборців 1341 За закриття Збори виборців "9/14 осіб Інших... Чоло підписки... 462 Віруючих... При молбудинку... На віддаленні.....кілом.е молбуд. Орієнтації. молбудин. цього культу з 1.... За підписом f... 305....осіб Став молбудинку Зенківка В. ПРИМІТКА: відмовлено до в усесвятногії Синоду- та Інспектор ВИСНОВОК про закриття церкви Назва молит. буд. Івано-Богодівська Орієнтація Сх.-Схадічна району Налтовського між роки місто села Малихи під селом суд. кошти. ЗАГАЛЬНА кількість 34/гол. Корослого населення 396 Виборців 227 осіб ЗА ЗАКРИТТЯ Обори виборців. 227 осіб Глихих 141 осіб Нало підписки 341 Віруючих в... При молит. будинку 166 Не віддалені ½ кіл. є молит будинок Орієнтації сх.-Схадічної. Молитбудинок цього культу е іще... уру- чин Заява з боку віруючих НЕМАЄ За підписом осіб Стан молитов. будинку Малихов Будинки перебудова в одногетарному ПРИМІТКА: релігійна надає віршовано- малб. Інспектор Федорчук З У О Р Р. РАДА Робітничих, Селянських та Червоноармійських ДЕПУТАТІВ м. Полтави Секція Луганії. 13/7-193/ №6-47 ДО НАРКОМНУТРСПРАВ. Надсилали при цьому справу про закриття Богос- лівської церкви с.Мочух, старо-слав'янської орієнта- ції, яку предбачається використати під сільбуд, Адмін- військова секція Полтавської М.К. краю повідомляє, що в справі мається слідуючий матеріал: 1.Витяг з протоколу засідання фракції М.Р.з 7/І-31р витяг з протоколу РВК, які підтримують клопотання вибор- ців с.Мачух. 2.Питання про закриття пророблялось громадськими організаціями серед трудящих кол населення і в наслідок цієї роботи загальні збори на яких було присутніх 227 чоловік, які ухвалили закрити церкву передати під освіт- ню установу. 3.Релігійна громада теж ухвалила закрити церкву. 4.Серед населення були зібрані підписи за закрит- тя церкви в кількості 241 підпису, що завірені Сільрадою. 5.На віддалені ½ кілометра розташовану другу церк- ву етнологічної орієнтації, де віруючи цілком можуть за- довольнить свої релігійні потреби. 6.Ця Богослівська церква завдяки відновленню п"я- тидесятки від користування нею стоїть закрита на про- тязі року і ніхто її в аренду не взяв. 7.Скарг від віруючих ніяких не поступало, а тому ураховуючи, що церква стоїть закрита і псується без ремонту Адмінвійськова секція прохате НКВС порушити кло- потання перед ВУЦВК"ом про закриття цієї церкви. ГОЛОВА АВС М.Ради /НІДЬОНОВ/ ИНСПЕКТОР АВС /Асмоловський/ Повертається Фракції МР з відміткою про виконання. Члену Фракції МР тов.Найдьонову. Надсилається для виконання ВИПИСКА з протоколу № 9 засідання Фракції МР в 7/І-31 р. ТУЧАЛИ: §4. Про закриття церкви в с.Мачухах. УРАЛИЛИ: §4. Оформити остаточну справу про закриття церкви, за положеннями, що маються в цього приводу, поставити пи- тання перед ВУІВЧ-ом про закриття ії для використання як культ-освітню установу. Оригінал підписав Секретар Фракції - КАЛІТА З оригіналом згідно: тех.Секретар /Сатеновська/ Фадєнко №...1372/18 ВИСНОВОК про закраджування Назва молбуду Гаврилівський садовий та Н. Кривдяг. Орієнтації... округи Пуденевської району... Місто Кишинів селе вул. Математична, коптк. Під вулицькою устаною ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення Виборців... За закониття. Збори виборців " 420 осіб. Інших... 650 осіб. Дало підписки. 650 Віруючих в... При молбудинку... На віддаленні кілометр, є молбудинок Орієнтації... Молбудин. цього культур е... Заяви з боку віруючих... За підписом... осіб Стан молбудинку... ПРИМІТКА: 50 кв. за валорада відповідність Інспектор 1876 Ppom. O.Bn cf 9 big 19/11-30f. ВИСНОВОК .- 1930 року лютого 17-го дня я - Інспектор Окрадмінвідділу - ІЛЬЧЕНКО цього розглянули матеріал про відбірання старого собору м. Прилук - ЗНАЙШОВ, що в справі є такі матеріали: КИТАГ з протоколу засідання Президії Міської Ради з І/ІІ- ц.р. прот. №- 39 - 3 , постанова загальних зборів колективу Окряжит- лоспілки, постанова загальних зборів членів спілки Р.Т.С., що об- єднується Групкомом РГС в 4-го лютого, постанса загальних зборів робітників Групкому Харчесмак з 26-го січня, постанова І2-ти загаль- них зборів артілів при Р.П.С., постанова Групкому спілки"РОБОЧ", по- станова загальних зборів Квалінського КНС; підписи громадян , по- станова загальних зборів друкарів, постанова загальніх зборів фаб- рики взуття, постанова загальних зборів слухачів курс ів Медпроїшко ли, постанова загальних зборів робітників 37-го Держмлина. П"ятидесятка розпалася , про що свідчить заяві подані членами п"ятidesятки. Служника культу немає. Заяв від гіручих про залишення молитовні в їх користуванні не одержано. Кошти на перебудову примі- щення будуть вишукані , а тому гадав-би - молитовню старого собору , що знаходиться в м.Прилукі, Кооперативна вулиця - з к р и т и , передаючи його приміщення для використогання під будинок саносвіти. Справу надіслати Президії Окряконкому в ладі 373 арт. Адмін.- Кодексу - на затвердження. ІНСПЕКТОР ОАБ / ІЛЬЧЕНКО/ "ЗГОДЕН:" ЗАВ ОКРАДМІНВІДДІЛУ- НАЧ. Р.С. Міліції округи / ПРЕМЕНКО/ ДО ПРЕЗИДІЇ ОКРЯКОНКОМУ.- Окрадмінвідділ при цьому надсилає справу про закриття молитовні старого собору на затвердження в ладі 373 арт. Адмін.Кодексу . ЗАВ ОКРАДМІНВІДДІЛУ- НАЧ. Р.С. Міліції округи / ПРЕМЕНКО/ ІНСПЕКТОР ОАБ / ІЛЬЧЕНКО/ ВИСНОВОК про закр. Черновицького Назва молбуд................................................... Ориєнтація...................................................... округи Ауденської району Прилуцького Місто село Охітник Під участь святинь кошти С. 21360 крб. зетаткову ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ борослого населення "ФБ" Виборців 1043 За закриття Збори виборців "900" осіб Інших...................................................... Дело підписки...........................825 Віруючих в........................................... «и молбудинку»..................................... На віддаленні кілометр. є молбудинок Ориєнтація...................................................... Молбудин. цього культу є .................................. Заява з боку віруючих........................................... За підписом...............................................осіб Стан молбудинку................................................... ПРИМІТКА: релігійнада розпалав 10 на твідповімая, слуджива судьбу кета Інспектор прої. ОВН 1/13 вду 12/5 зо 1208 Poom. OBR. w 13 big 12½ -306 ВИСНОВОК про замір Синагоги. Назва молоду „Зімбнівська“, Ориєнтації…………………………….. округа Пронурівській………………… району. Пронурівський……………… Вч. Михайлового……………………. під. п/малу. Костя……………………. ЗАГАЛЬНА МІЛКІСТЬ Дорослого населення …… 120 Виборців …………………..647 (521) За закриття Збори виборців " ………………………… Ім'ях……………………………………. Дело підписки………………………… Мірування… 1/200 При молодинку………………………… На віддаленні……..кілом.є молоду. Орієнтації……………………………… молоду дин, цього культу з ………… За підписом……………………………осіб Стан молодинку Закрито……………… Рік та місяць ПРИМІТКА: розбиралися вуз- мови молоду протягом покарання. Інспектор Флудзюв В ВИСНОВОК 1930 року Лютого 28-го дня А Інспектор Окремін зілілу - Ільчінко, розглянувши цього числа справу про закриття молитовні села Охиньок Прилуцького району - З Н в М Ш О В: що в справі є таки матеріали: 1/ Постанова Президії Прилуцького РВК з 20/П- прот.Г8, 2/ Постанова Президії С/Ради від ІІ/П-ц/р. 3/ Постанови загальних зборів активу села Охиньок з 26/X-29 р., 4/ Постанова зборів жіноцтва с. Охиньок від 9/I-ц/р., 5/ Постанова загальних зборів організації КНС з 14/XII-Д/р. 6/ Постанова загальних зборів молоді з 5/I-, 7/ Постанова загальних зборів виборців с. Охиньок від 27/I-ц/р, присутніх 845 осіб, що ухвалили молитовню села Охиньок Прилуцького району закрити, приміщення її передати під використання для культурно- освітніх потреб села. 50-ти десятка розпалася та колективном заявом зняла з себе відповідальність. Заява від зірочних про залишення молитовні в їх користуванні - не поступило; слугника культури немає. На перебудову молитовні - 2360 крб., а тому - ГАДАВ-Би: Молитовню села Охиньок Прилуцького району закрити в ладі 373 арт. Адм.Кодексу, передавши її для використання під культурно- освітні заклади села. Інспектор УГ /ІЛЬЧІНКО/ "ЗГОДНІ" Зав Окрг адміністратури нач Р.С.МІЛЦІЙ /БРЕМЕНЬО/ ВИСНОВОК К 29 року Серпня 16 дня, Я зовідуючій Розадмінвідділом Михолпольского РВН, Проскуровського Округу, Курочкін розглянув справу сіногри в м. "Іхолполі під назвою "Зіньківсько" ноїшов, що в м. Михолполі мається 4 синагоги, а в мочого населення Єврейського мається всього 120 чол. Тим чином на кожну синагогу з "окремо приподове по 30 чол. так що, пятидесятки на кожну сінагогу може бути, що в "Зіньківській" синагозе п'ятдесятки не має. При тікій молий кількості віруючого населення в "Зіньківській" синагог чи ніяк не зможуть зберегти пом'якшена від дольнійщого розвалу. В доказ цього усе Єврейське трудове населення, просить про відібрання синагоги, що ідчоться всіми підписами по 6-ти списом в кількості 305 чол.крім цього мо- тися богато зояв про вихід з релігійної громади, то як видно останні і актив у участі при мають в гуртках "БЕЗВІРНИ" про що і свідчить зояв, котрі моє лься при справі. З всього вищенсведеного, ураховуючи, що вм.Михолполі немається під Х.Ч.по- шкодження і нема де провести культурно-виховочої роботи серед Єврейського селення, взводяки чому тормозиться робота доцмен-у, збоку техничного огляду 4/УП-К 29 року. Зазначено синагоги пригодно для використання і під куль- сно-освітній будинок. О тому постановив: Ходоту ставувати перед вищими органами через Скродмінвідділ, щоб зазначен синагогу, як скоріш відібрати і передати току в розпорядження культосвіт- х органів тому, що за відсутністю відповідного будинку, культурно-вихо- вачу роботу неможливо переводити 308.Рой адмінвідділом: ПОЧРОЙМІЛІЦІЇ: /КУРОЧК ІН/ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад-Об'єднання Селянства і Промислових Декретів 23/II дня 1931 р. м. 1922 /а/ до Прокурору В.К. ПО КАШІРСЬКОМУ Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК надсилає при цьому справу про закриття молочного будинку Іпр. кадетраційного собору. в м. Кашірці Додаток: справа. Інспектор дультів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК- /ЮЗНЕЦОВ/ не підвідає стосовно? 129 № 80 ВИСНОВОК про закр. Собору Назва молбуд. Орієнтація Автодорожньої, округи Канівсько-Полільського району. Місто Канів село дідже Київщ. т. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення " 11997 Виборців. 11036 За закриття. Збори виборців " 4329 осіб. Інших. 5605 осіб. До нічних 477 Віруючих в. мла. При молбудинку. кілометр є віддалені. молбудинок Орієнтація Синодальної... 12 Молбудин. цього культу є. Заяви з боку віруюч. пелла За підписом............осіб Стан молбудинку. прийдожні ПРИМІТКА: Мельграшова. вірмовисокт. Інспектор 42578 Мукоюда №66 3 августа 1905 ВИСНОВОК про закр. Назва молбуд. Ориєнтація, округи. Проскурівська рейону. проскурівського Місто Проскурів сіло школу . . . кошти. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення Виборців За зеконеття Збори виборців " осіб. Інших. осіб. Дало підписки. 2286 Віруючих в . . . При молбудинку . . . на віддаленні . . . кілометр. є молбудинок Ориєнтація. Молбудин. цього культту є . Заяви з боку віруюч. За підписом. осіб Стан молбудинку . . . ПРИМІТКА: воє. пришпільний, реміснен мвала. Інспектор Фріцького 3, Прот. ПДК № 34 від 25-го зор У.С.Р.Р. ПРОСКУРИВСЬКИЙ ВИКОНОМ РАДИ РАЗОМ З ДОБАВОЮ ПРЕ- ЗИДІЇ РВК з 25/XI-30 року, Проскурівський РВК про- сить про затвердження зазначеного. ДОДАТОК: 3 гадане.- /Секретар Райвиконкому Зав. Бюро Обслуг. ВИСНОВОК 1930 року Хвтня 25 дня місто Проскурів. Проскурівська Райміліція, розглянувши цього числа справу про закриття Проскурівської Хоральної синагоги, й беручи під увагу, що з матеріалів, які є при справі а саме: витяг з протоколу засідання президії Проскурівської Міської Ради від 19/ХІ 1929 року, про передачу синагоги під культурно-соціальні потреби /сторін. І/, протокол загальних зборів прихожан, яким ухвалено синагогу передати для влаштування виробничого підприємства, зі втягненням у виробництво декласированих вдов та сірот/сторін. 2/, Підписка п'ятдесятки про відмовлення з користування синагогою, та передачі її під майстерні/сторін.4/, Копія артикулу 95 законів про народноосвіту/стор. 3/, довідка зав.школою ч.2 тов. ГФНІСА про те, що помешкання хоральної синагоги було відбудоване для ремісної школи при Проскурівській однокласній базовій е.школі, ще в 1894 році й школа в цьому приміщенні була до кінця 1914 року де він сам був вчителем/стор. 5/, нотаріальна довідка будь-якого засідання с.школи ЗІЛЬБЕРМАНА про те, що приміщення де зараз міститься Хоральна синагога на протязі де кілька десятків років, себ то з початку збудування до 1914 року було ремісним класом при буд. е.школи/сторін. 60 стор. з протоколу засідання президії Проскурівської Міської Ради від 23-го Серпня 1930 року про передачу хоральної синагоги, яка світ була казенною е.школою на користь нарощ/сторін. ІО/, та довідка Міської Ради про те, що за закриття хоральної синагоги та передачі її під культ-освітню установу мається крім вищенаведених документів 2286 підписів трудящих міста Проскуріва, в повній мірі є грунтовні аби закрити хоральну синагогу та передачі її для культ-освітніх потреб, тому ураховуючи все вищенаведене й керуючись артикулом 95 законів про народну освіту, за яким всі будівлі та приміщення що були зайняті з ослі чно-учнівських установ повинні бути закріпленні й передані у виключне користування Нарком проса та його органи, під який артикул підпадає хоральна синагога Проскурівська Райміліція У Х 5 А Л И Л А : Справу про закриття Проскурівської Хоральної синагоги скасувати до Проскурівського Радиконгому з проханням про санкціювання закриття хоральної синагоги, й передачі приміщення у виключне користування органам народосвіти, які в будь-який момент почуватимуть гостру потребу в приміщеннях для поширення мереж лікнепів, та зворушення клопотання перед БУДБК" у про затвердження. Начальник Проскурівської Райміліції /Гайдай/ Кореспондент /Безпалов/ ВИСНОВОК про закр. Церкв.1. Назва молбуд Водянецька Ориєнтації..............округи Запорізької, району Полтавського Місто село Слекандрівка Під..........кошти ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення "......" Виборців ...........916 За закриття Згори виборців 860 осіб Інших.................осіб Дело підписки..814 Віруючих в................... При молбудинку............. а віддаленні......кілометр. в молбудинок Ориєнтації.................... Молбудин. цього кухтьу є ........ Зелля з боку віруючих........... За підписом...............осіб Стан молбудинку................. ПРИМІТКА: ти. Згінків. Санц. 18 верес. 3-го року Водянецька Сло Качмірського по 95% Інспектор Всекраїнському Виконавчому Комітету. УССР. ОДЕСАН- КРІВСЬКИЙ ПАРТДОСЕРЕДОК Артілі, Купця-Маркса № 9. той матеріал про закриття у Всек- раїнській Учбовій Банковської Робочої між передачею останньої діяльності Купця-Маркса пом. ред. артілі, позаяк несвідомий незакон- Ти визнавання по 25%, уже значною часткою затім і вимагає всіх оголошень у міністру тих постановок, які були винесені звід- тих зборах всіх населених місць в палузі закриття Учбови та Росії, але не міг купити останній поїзд. А станом на 10-го числа були вже взялися і покровительствували РВК. Імело- ся у виробничому, який став Руським, всі ті постанови та про О. Невеликих спорідненнях. СЕКРЕТАР Н/О середньої Вітя з Протокала С-8. від 2/ХІ-30р Загальний об'єднання зборів с/2 артілі "Карпя-Марка" на одноосібні господарств. Олександрівського с/р. Токмаковского района присутніх 386 чоловік. Прізгдій зборів: Вакуленко, Ипатицький, Мишоцьки, Миролюб, Канобаленко, Кирдан та Гобелєр В. Голова зборів Іпапицькі секретар Мишоцько. 2 3. Слухали: Про відмінки посилаючи для проведення культурної роботи. 2 3. Одного голосу ухвалили про- санти Олександрівську та призгдію Токмаковского Р.В.К. підняти Ходатайник перед присудженням В. У. ВЗ/12. Консультити справу про закриття в Церкові, в селі Олександрівці, Колективизирована му Селищнству Церкова не ментрина" Олександрівська ср Колек- тивизирована на 84%. Голова зборів Іпапицькі/секр. Мишоцько/. Консультативний згідно Мишоцько ВИСНОВОК про закр. синагоги... Назва молбуд... юдейської Ориєнтації... Запорізька округи. Коблевского району. місто Коблівське село Під "Галич" кошти... ЗАРАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення Виборців 60 За закриття Збори виборців "... осіб Інших... осіб Далс підписки... Віруючих в... ... При молбудинку... На віддаленні.... кілометр. є молбудинок Ориєнтації... Молбудин. цього культу є ... Заява з боку віруючих.... За підписом... осіб Стан молбудинку Закритий. ПРИМІТКА: П'ятий державний вілмовицький Інспектор Ф.Ч. В ДО ПРЕЗИДІЇ ВУЦВИКУ. ДОПОВІДНИЙ ЛИСТ. Градизьким Райвиконком це в Січні місяці 1930 року піднято клопотання перед Президієй ВУЦВИКУ про дозвіл використовувати сучасні релегійні будинки / Покровську церкву , та сінагогу , для культурно освітніх установ . Це клопотання перед ВУЦВИКом під- нято на підставі прийняття відпови , та середняків України про закриття церквів , та бідноти і кустарів Єврейської про за- криття Сінагоги які уже декілька років стоять і лише прихо- дять в негідність . Релегійних промад як Українських, так і єв- рейських неяснує / пятидесяток/. Ніхто зазначені будинки не бере життя 1 постінні стоять і ніким невикористовуються . В сучасний мент в Градизьку відкрито сільськогосподарчий технікум техкультур . І для розташовування самого технікума та для примінь інтернату , студентамається велика потреба в будинках . А тому Градизький РВК прохає Президію ВУЦВИКУ затвердити нале клопотання про передачу цих будинків : сінагоги для використовування під технікум техкультур, та останніх при- мітень сінагоги для використовування для використовування їх під інтернат Техніума., а Покровську церкву яка теж стоїть тех закритою 1 не використовується ніким прохання передати в роз- порядження культ освітніх установ для використовування. для сільськогосподарчого музею техкультур , та селянського будинку. ГОЛОВА РВК /РУДЕНКО/ ГРАДИЖСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /24/5 11/9/ 1930 ВИСНОВОК про закр. Церкви. Назва молод Приобронівської Орієнтація Старославинської округи Полтавської району Машівського Поповка, Місто Андрієвка. село Під. Слобуд. кошти 1800 ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ. Дорослого населення "559 Виборців. 576 За закриття. Збори виборців "293 осіб Інших... 511... Газо підписки....... Віруючих в.............. При молбудинку На віддаленні. 3 кілометр. є молбудинок Орієнтація Старославинської лбудин. цього куту е... Заяви з боку віруюч. мит.... За підписом... мт.... осіб Стан молбудинку придобуття ПРИМІТКА: підтвердження по- значення, розпорядка, постачання закриття Інспектор ОЗАК Фиол.Хр № 24 з 29/п 134/8 ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Надсилано при цьому матеріал про закриття Преображенської церкви старослав'янської орієнтації села Андрієвка Машівського району та використання під сель- буд. Окрадмінвідділ повідомляє, що в справі маються такі матеріали: 1/ протокол засідання Президії ОВК від 20 квітня 8 за № 28 та витяг з протоколу засідання Президії Машівського РВК від 20/1-30 року за № ..., які підтри- муєть клопотання виборців що до закриття згаданої церкви. 2/ Культовість робота серед населення Андрієвської сільради провадилась осередком "дезвірьок" та активом села на протязі всього 1929 року і особливо антирелігійна робота була розгорнута серед релігійної громади в наслідок якої роботи релігійна громада розпалась і церква біля 6-ти місяців не функціонує, завдяки кволості віруючих і малій кількості. Службовця релігійного культ при згаданій молитовні не мається, "ятидесятка" так від- мовилась від користування молитвенною, не дивлячись на те, що радмінвідділком неодноразово пропонувалось збира- ти нову "ятидесятку", але члені релігійної громади вибра- ти п'ятидесятку не бажають і на загальних зборах релігій- ної громади було ухвалено передати церкву в розпоряд- ження сільради для виконання під культове встановлення. Були випадки, які фіксувались окремим протоколом, що мається в справі про бажання здати церкву до детерміно- вого розрішення справи виданими дистанціями. 3/ Трудящі зборці після того, як релігійна громада на протязі 6-ти місяців відмовилась вибрати нову п'яти- десятку, помталила окреме питання на загальних зборах ви- борців на яких було присутніх 293 чоловік із загальної кількості 536 чол., котрі одноголосно ухвалили зачинити Андрієвську церкву та передати її під сельбуд. 4/ Після зборів серед населення були зібрані підписи, де розталована ця церква за закриття церкви 1 по підрахункам підписів нараховується 511 віком від 18 ро- ків і старше, перевірені й завірені сільрадою. Під час підписів проти закриття, 25 осіб підписались за залишення молитовного будинку в своєму користуванні. 5/ Дорослого населення в Андрієвській сільраді рахується 559 осіб, виборців із цієї кількості 536 та позбавлених 28 чоловіка. 6/ Крім того мається другий молитовний будинок старослав'янської орієнтації в с.Демидівці, котрий розставлено на віддаленні 3-х кілометрів. 7/ По своєму технічному стану церква вимагає капітального ремонту на суму 1500 карб., кошти для ремонту маються і самообкладання в сумі 1800 карб. 8/ Ураховуючи, що релігійна громада від церкви відмовилась 1 фактично церква закрита біля 6-ти місяців, а виборці категорично вимагають зачинення цієї церкви й передачу її під сельбуд, а також маючи на увазі, що мається другий молитовний будинок в 3-х кілометрах від хутірця в селі Демидівці, де віруючі зможуть задовольняти свої релігійні потреби. Окрадмінвідділ всебічно роз- глянув про справу і знайшов вповні доцільним зачинити преображенську церкву і прехає НКВС порушити клопотання про зачинення 11 та передачу під сельбуд. ДОЦАТОК: справа на "29" аркушах.- Зав. ОАВ-Нач. Окрміліції /На "дьонов/" Інспектор в справі культів /Бренков/ ВИСНОВОК про закр. "віднагом Назва молбуд... Релевників Ориєнтація іудейської округи... Колтав ського району... м.Полтава під. Культовий костел усіх. ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення "Виборців" За закриття Збори виборців " Інших... Дело підписки... Віруючих в... При молбудинку. Н. віддаленні......кілометр є межа Орієнтації мольбудин. цього культу є.... За підписом...................0016 Стан молбудинку. ПРИМІТКА 90 км відтомилив, виборо- пада розпалася Інспектор У. С. Р. Р. Н. К. В. С. АДМІНІСТРАТИВНИЙ ВІДДІЛ та УПРАВЛІННЯ Міської Роб.-Селян, Міліції м., ПОЛТАВИ 15/2 1930 р. № 209 м. Полтава Жовтня пл. 36, Тел. 8-38. ДО АДМІНУПРАВЛІННЯ Н.К.В.С. Протоколом Загальних зборів єврейської релігійної громади при Сінагозі "ВЕМСЧИКІВ" м. Пол- тави від 5-го березня 1930 р. остання відмовилася від користування молитовним будинком та подала клопотання до Окрадмінвідділу про прийняття майна та будинку, що було й зроблено. Культ майно передано єврейській релігійній громаді при Сінагозі "НЕЕРТОМІТ", а ключ від будинку в Окрадмінвідділ. За 8-ми місяців з дня самоліквідування цієї релігійної громади, друга п"ятидесятка не зважаючи на оголошення в користування цього будинку не взяла й за весь час перерестрації релігійних гро- мад ніяких заяв на цей будинок не поступило. Отже Адмінсекція прохаве вважати що ре- лігійну громаду за ліквідовану, а будинок дозволи- ти передати під культурно-освітню установу. ГОЛОВА АДМІНВІЙСЬКОВОЇ СЕКЦІЇ /НАЙДЬОНОВ/ Інспектор Секції /Рінченко/ повідомити, щоб поділком спробу повісок пройшовши вейки проїхали мій об'єднаний по контурній розмітці тим для звітування. У.О.Р.Р. РАДА Робітничих, Селянських та Червоноармійських ДЕПУТАТІВ м. Полтави Сесія 14/к 6/2. № 619. 1930 р. До Адмінуправління Н.К.В.С. на № 109/14.3 27/5 Згідно Ващої вимоги при цьому надсилається спра- ва самоліквідуваної релегійної громади при сінаго- зі "РЕМЕСНИКІВ" м. Полтави. Додаток: Справа Голова Адмінвійськової секції /Найденов/ ІНСПЕКТОР /Асмоловський/ 138 21 НОЯ 1930 ДО ПРИЛУЦЬКОГО Р В К . 1922/2 13/УП 1 Надсилаючи при цьому звягу віруючих кустовської релгромади м.Прилук про .прискорення відкриття Трьохсвяти тельської церкви, Секретаріят Президії ВУЦВК просить зга дану заяву розглянути та вирішити в районі згідно директ ви ВУЦВК за ч. 824/т від 26/1-31 р. З поданнів заяви стягнути 3 крб. мита. Про наслідки повідомте подавців заяви. ДОДАТОК: Заява .- Заст.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК - Референт у справах культів - 12/УП-мг 2 тп. /СОРОКО/ ДО П'ЯТИХАТСЬКОГО Р В К. 1922/к Надсилано при цьому заяву віруючих Боголюбівської рель- громади про дозвіл подавати їм заяви для вступу в громаду віру- ючих, Секретаріят Президії ВУЦВК просить цю заяву розглянути та вирішити в РВК. Згідно безаконного порядку. Про наслідки повідомте прохачів. З поданої заяви стягнути 3 карб. мито. ДОДАТОК: залоза .- Референт культів - 26/УП-АК 2пр. До Польщавської Розміщеному. Місцяради. Надсилаємо при цьому звіту уповноваження громади Микола Лабунського, уряду про залишення малиховні в кримінальній відучини Секретаріат Правлінії УЦВК просить згадану заяву роз- глянути й закрити в районі. Про наслідки повідомте подальші зв'язки. Додаток: 3 Референт в справах культів - /КАТУНІН/ 141 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ (парт. об'єднання-Союзів) 9 червня - червень Декабрь 12ті, лип 1931 р. № 1922/1 с. Катунін Г/УП. № 56гр. 1059. Ф. 20 142 ВИСНОВОК про закр. Х Симагай Марерівського молбуду... у Шиле Острозького Князя Ориєнтації............. Конкурги Пресмурівської... Рейону: Гросмурівського В.міс. Пшемагайві... під Молбисть-Конти б. 2000 шлізаному ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення " 851 ...... Виборців... 685 За закриття Збори виборців " 585 осіб Інших............... Дело підписки, 571 Віруючих в................. П'я молбудинку............ Не відделенні.......кілометр є межа Ориєнтації...............4 Мохбудин. цього культу е. 7 За підписом..........осіб Стан молбудинку. Зокрема, за від- сутностю вірмогих заліз. пересічної. Всепарців ПРИМІТКА. Інспектор м. Харків - ВЦІВК"у /Адмінгрупа/. На № 1922/І В додаток до матеріялів про закриття 3-х молитовних будинків у м. Миколаєві, що надіслано до Вас за № 6108 від 17/ІУ-ЗІ р., - Проскурівський Райви- конком подав слідуючий висновок: Разначені три молитовні будинки на протязі більше 3-х років зовсім не відвідуються та ніхто не з'являється для взяття таких в аренду, релгромади весь час полотки не сплатили. В м. Миколаєві мається окрім цих сінагог ще 5 молитовних будинків, які вповні задовольняють та можуть обслуговувати потреби віруючих. Як видно з матеріялів, які вже до Вас надісла- ні, більшість гр-н м. Миколаєва дали підписи на закриття цих синагог з метою використання їх під культсоц- потреби населення. Жодних протестів з будь-кого небудь також адміністрування в цій галузі - не було, а навпаки, населення не добре реагувало на затяжність в розв'язанні цього питання. Точно дотримуватись правил про закриття молитовних будинків від 17/ІІ за № 50 не було можливо, поскільки цю справу почало з ініціятиви населення ще до видання цієї постанови. На падіставі вищезазначеного Проскурівський Райвиконком вдруге просить санкціонувати постанову президії РВК в цій справі /Протокол № 19 п. 25/. Голова РВК /БЕЛИЦЬКИЙ/ Секретар /ЛЕВІЦЬКИЙ/ ПОГРЕБИЩСЬКИЙ ДО ВУЦКУ Районний ВИНОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД. Робіт., Селянськ., та Червоноарм., депутатів СЕКТОР АДМІНГАЛІЇ . На №.1922/6 від 29/1-1931 р. 193/р. По вертаючи з заяву Веб іненцької церковної общини, РВК по поясненню, що як виявилося по належенні до відкали в січні 921-28 місяці на загальних зборах села , церковни з старостою м. Погребищ, Девченко і Петром члочи від церкви були здані по поста- нові зборів, сільради, по якій постанові й закрито церк на. Майно церкви не заручено вано. Також знаходиться від закону, за релігійною гро мадою рахується значна сума Державних податків, стягуваних яких немає южливої, оскільки прамління не має і вагалі не має відповідною і особи, яка відповідала-б за справи релігійної громади. Голова Р.В.К. Мойс /Голо/ Секретар Клима Правчук/ До Д.У. Ц.В.К. Замітка письменна 24/11 р 1945 Фрідману Бабинецької церковної громади Погребищенського р-ну У Бабинецькій церковній громаді місцевої смерті відібрано книги біг у церква. Із згоди нашої облічної в церкві було нариблено бланкетів і без церковних майна. Було зруйноване в такому опиненні боєм стаття і до сього часу (визнано нашою юстицією) ніяких цілтів за розстріляною в адміністрації а пісню через державне нас з години виправди під контролем місцевої влади. Було з Православного життя за, а хто проти церкви, а Мазанове що більшості членів облічної були за церковні у вже позначеною місцевості підкреслити читача руш/634/ зором, ніяких подань отаме місцями нашої квартальної про призначення церкви, щод створення повертання книги біг виправди були місцевими залози до Державного розпорядження місця. Повинен бути зведений до припинення від будь-якої сили між ним і участьми Ногайського та залишити його на цьому місці від 28.II.1730 р. до 19.III.1730 р., яке дозволено ним підписати із згодою тих же людей, але щоб належно оголосити про це в урядовому журналі по закону від 18.II.Свр., застосуванням народного законодавства із згодою всіх майбутніх королів, яким призначено 13 Ч.В.К.: розглянути нашу справу про мирну, щоб оберегати поворотної нам від усіх бій із зразка письма, що мали в Грузії прийняти (в такому стані) на Службовий доклад. 13.III.1730 року Домовлення церковного уряду Д. Андрея Займаний секретар Велопорецької Островської Прочитано магістрати, визнавши по такій аргументації. Галицька Тербішевський уряд Лемків урядовий радник Дмитро Ізгородський Андреєвич Наданування письмо 9/36 УКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВОЄНАЧНИЙ КОМІТЕТ Ряд-1 обліково-Салютний і Виробно-Армійські Департаменти 29/4 січня 1931 р. № 19486. Пересилка звіту: Відповідь чекаємо до 15/II... 1931 р. При відповіді прохання посилатися на її число. Справа № ....... На № ............ Вхідн. № ............ до Погребищевського РВК, м.Ольшани Бабинської республіки як окаритована на Зруйнування Кульбіна- гіна та Змріття людини в Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить на- діслати Ваш звісновок по згаданій заяві і разом з реєнськом поверніть 1 заяву. ДОГАТОР: Зола Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /Кузнецов/ 196 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Раді об'єднання Селянських і Громад-Аграрних Земельних 5/VI 1931 р. № 1224 До Наркомгіршу ………… Райвиконкому. Міськради. Надсилання при цьому залпу відповідних рішень-норам, що громади м. Павлограду про Мережко, півдоріжки З. членом – мовець Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути й вирішити в-рейоні. Про наслідки повідомте подавців залви. – Додаток: ………….. Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /КУЗНЕЦОВ/ 12/VI, -МК. 100кр. 1059. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ІКОНОМІЧНИЙ КОМІТЕТ (відповідно до Сполучення і Середньо-Західного Департаменту) 6/VI. 1922 р. До Прокурора Районному. Міськради. Вадождаючи при цьому заяву голови релігійної громади "Микола-Гайдуков Собенбаша Сучка" про Залишення майнової в Корнєєвачі релігійної громади. Адміністратура Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути й вирішити в районі. Про наслідки повідомте подавців заяви. Додаток: Зобов'язання. Інспектор культів Адміністратури Секретаріату Президії ВУЦВК /КУЗНЕЦОВ/ 12/V.-МК. 100пр. 1059. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ЛЕНОНАДЗІЙНИЙ КОМІТЕТ 25 липня 1931 р. 142/79 До "Проскурівського" Райвиконкому. Місто Рада. Надсиланні при цьому заяву вчительки села б-б. Качмажк "Чиндерка" Спосигра У. Ч. про виїзд з "Проскурівської" Качмажк від № 13, та мол.-вч."Сандуновська" Надія Борисівна Михай- про залишення Училища в селі "Проскурівське" Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить вгадану заяву розгляну- ти й вирішити в райзі Про наслідки повідомте подавців заяви Додаток: зазн. та коп. офера. Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК /КУЗНЕЦОВ/ 12/У.-МК. 100пр. 1059. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ІКОНОМІЧНИЙ КОМІТЕТ До Попашненського Райвиконому. Міськради. Бадондаючи при цьому заяву робітників-членів Церкви (Камінцевих) про переселення селян з м. Кам'янець-Подільський в сховищах лісів... Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить згадану заяву розглянути і вирішити в районі Про наслідки повідомте подавців заяви Додаток: Зобов'язання Інспектор культів Адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК /КУЗНЕЦОВ/ 12/7.-мк. 100пр. 1059. ВСЕУКРАЇНСЬКИМ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИЧАВЧИЙ КОМІТЕТ Рада звіт-Самоволи і Червоно-Армійська Делегація 14/7 січня 1931 р. № 1928/В. Коректує автор: Відповідь чекаємо до 4/2... 1931 р. При відповіді прохання писатися на н/число. Справа № ............ На № ............. Вхідн. № .......... До Проскурівського РВК, МІОБРАДИ. Надсилаючи при цьому заяву уповноваженого рішень Керама, уряд засудив вкладовицю м. Лескуна Козинець Вітвійного Я.С., які окаржиться на Анульованні членів по закриттю. Вбачає, що знаходяться у т. конфліктуванні... Адмінгрупа Секретаріату Президії ВУЦВК просить на- діслати Вам висновок по згаданій заяві і разом з вивченням поверніть 1 заяву. – ДОГАТОК: заява та повідомлення... Інспектор культів адмінгрупи Секретаріату Президії ВУЦВК - /КУЗНЕЦОВ/ ВИНОВОК про закр. Церкви Назва молбуду Відво-богомодчен Ориєнтації Сторожовицької округи Полтавської... реюну.... с. Ридбург під Чумачко-конти. об'єктно-червоного ЗАГАЛЬНА КІЛЬКІСТЬ Дорослого населення " 1010 ... Виборців... 895 За секреття Збори виборців "370" осіб Інших.... 226 Дело підписки.. 461. Віруючих в... 140... При молбудинку. 5.....кілометр є мсяця Ориєнтації.... Молбудин. цього культу є 1...... За підписки.... інші... осіб Стан молбудинку рік тону. Зокримро... ПРИМИТКА підпідеся дно відмовились Інспектор У.С.Р.Р. РАДА Робітничих, Селянських та Червоногармійських ДЕПУТАТІВ м. Ізяви Секція 26/13 № 23 29 АПР. 1937 ДО АДМІНГРУПИ ПРЕЗІДІЇ ВУЦВК "у.-" Надсилано при цьому справу про закриття Різдво- Богородичної церкви с.Рибців Полтавського Міскрай- ону, Старо-слав'янської орієнтації Адмінвійськова сек- ція повідомляє, що вище зазначений молитований будинок від дня відмовлення п"ятдесятки від користування ним, див. стор.13, цеб-то з 22/II-30 року зовсім не функціо- нує і міякої служби там не провадиться до цього часу. Релігійної громади яка б узяла його в користування за весь час перереєстрації не знайшлося, а тому АВС прохаб задовольнити клопотання виборців Рибчанської Сільради, що прохать цей будинок під культ-освітню установу /Сільбуд/. ГОЛОВА АВС БІДНЯК/ГЛИБІН/ ІНСПЕКТОРА (Олімпієв) ВИСНОВОК ПРО ЗАКНИТТЯ ЦЕРКВИ. НАЗВА молит. будин. Різдво-Богород. Орієнтації-Ст. Слав"янської Району-Полтавського села-РИБЦІ під що-культ-освітню установу Кости-----м'ятся. Загальна кількість. Дорос. населення 1010...... виборців...895... За Закриття. Збір виборців.......330 осіб Інших........40.....осіб ДАЛО ПІДПИСКИ-761 чол.з них Віруючих ...........40 осіб На віддалені 5 кіл.в с. Іванчинці є молит. будин. орієнтації-..Ст. Слав"янської Заяв з боку віруючих не має. Стан молит. будинку-гарний КРИМІТКА: Згаданий молитовений будинок уже рік стоїть зачиненим, через відмовлення п-ятидесяятки від користування ім, а друга п"ятидесятка за цей період не взяла в користування. ІНСПЕКТОР УСРР. ПОЛОНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Робітничо-селянський та Червоноармійських Депутатів, Відділ 161х селерія. № 4/15 м. ПОЛОННЕ. До секретаріату ВЦКУ "Група культів" Харків. Повертаючи при цьому Ваше листування № 1922/6 від 10/X б.р. разом зі скаргою Баранівської релігійної громади, Райвиконком повідомляє: 1/ В м. Полонне у травні місяці б.р. прибув в Бе- рездова Олавутського району на постійне мешкання Кубинда Станіслав Бровер, з тим, що він має бути за- слуг-ника культту Полонської римсько-католицької ре- лігійної громади, у користуванні якої є костел. 2/ Мешкаючи м.сльць, Кубинда Бровер почав займатися систематичними роб "їздами", як у Олавутський, Шепетів- ський, Баранівський, Любартський та ін. райони для переве- дення незвідомих Райвиконкому дій,- немаючи будь яких даних на право перезведення релігійного обслуговуван- ня у вказаних районах, тим більше, що він старавться відвідувати всі каплиці та молитовні будинки як від- повідним чином не зареєстровані, намагаючись кожен раз деталі подорожі і відвідувань у районах скривати пе- ред Рок. 3/ Були випадки де кількох ревових скритих поривів виїзду у прикордонну зону, де рух людності взагалі без повного дозволу прикордонної варти заборонено, без жадного на це дозволу і реєстрації Бровера в прикор- донних органах ДПУ. Ваннаполь-Олавута/, що є підставою вважати про намір чинення ним соціально-небезпечних дій-8" окрема у прикордонній зоні/півтора кілометра від кордону/. 4/що сам Бровар взагалі є особою соціальної небезпечністю, який у 1930 році протягом пів року по запідозренню у антирадянських виступах - перебував з під вартою у органах ДПУ в м. Лавута. 5/що ураховуючи зазначене і маючи на увазі, що у кобин- дая Бровера документів про обслуговування як службовцем культу перелічених вище районів не було, тому «найбільшому погоджен- ні в відповідних органами було запропоновано останньому та- ки доставити, а також на випадок виїзду до того чи іншого райо- ну подати відомості якого числа, у якому костелі- каплиці-мо- літвенному будинку він має перебувати ті чи інше релігійні об- ряди та чи ці релігійні об'єднання зареєстровані встановленим порядком у відповідних гром. 6/В останній час кобинда Бровар не давав ПК зважаних доку- ментів, та намагався скривати плани та мату поїздок, та ввага- мі почав ухилятися від доведення до відому РКК своїх відлу- чек. Ми ж взагалі до внутрішньої роботи релігійних громад не звучалися, до поїздки слуг-нка культу кобинда Бровера, який має патійний відок у нашому районі, безумовно внати повинні. Таким чином ніяких заохорон виконувати тільки інші релігійні громади-релігійні обряди не було і не може бути, коли така від- повідним порядком зареєстрована, тим більше Баранівська релігійна громада не нашого , а Баранівського району, який і має розпоряджа- тися. Голова РКК секретар Ф.Босовський (Радомський) Відповідь телеграмою до 3/Х... 1931 р. При відповіді прохання посилатися на в/число Справа № ... 156 ... ФЕДЕРАЛЬНИЙ (ДИРЕКЦІЯ) ВОЛІНСЬКА ОБЛАСТЬ Р-Католичній рев-тронади до Ломанського Ген. МОЗГАРИ. Водоємність яра цьому сану баранівськи Р-Католичній рев-тронади як скаржиться на заборону викопування їм Своїх-помоги Секретаріят Президії ВУЦВК проить надіслати Вам вимогок по згаданій мелі і ресом з висновком по- верніть і заяву. Додаток: заява Референт у справах культи - /КАЛУГІН/ 28/VI.-ЧК 100 пр. 1460. Запитання київського Управління пошти міста Києва виконувати обов'язки настороду і 8-го Травня по дозволу Малошкового РВК. Відбивав Сарапівську квитанцію де відгукав вряд супроводи та інші за- латовлення, як хребет, мтови та що: 24 серпня обвіття прохала кейсівка прибуття на 29 серпня аж приймальне свято до Каменцю. м. Сарапівні, по- ле невідомий держава прити Йолонетті РВК, на це не дав дозволу, і не званоїти на те, що віро- ючим зібратися в великої кількості - кейсівка не було. Вдруге Сарапівський громадян Борє на себе обвіття пошети Келанотатий перед Інспектором культів, аби його дозволив вузько полеглено обвітці, а саме: ким Радволод визнає що імовс кейсів виконувати обов'язки кейсівка и не піретий першому впідразі, який по національному шляхові обслуговував Каменецю м. Сарапівні, а на цей раз - виїздової було завершено, коли Внутрішній керовничий орган по культам скаже, що Окресового Радволоду заборо- няється Сарапівського Кайетції, наразі не скині на втільний мілі кейсівка не мається, що об- куша) Як в перше так і зарод погоджується. а ким є ініціативи Радвсюди туде це ідентична митамбо щоб всміх відвідувал баранівську неро- ського (кам'яну) що проходило Унешкітрод крим- лів про це повідомляли нас, а також новідо- мийш Ялоский РВК. Про тут чи іншу В. роза- міжню. Уповноважений Славівської Р Католицькій релігійної громади. О.І. Маричиновський 21 Вересня 1931 року. Почт. ст. Баранівка) 1 з/см.!. Волинські опр. Відповідь чекаємо до 20/Х. 1931 р. При відповіді прохання посилатися на н/число Справа № ...158... До Полонського РКМ, МІСЬКРАДИ. Надсилаємо при цьому заяву Барановської Р-Католицької вільної громади яка скаржиться на заборону виконувати ли Свої релігійні потреби Секретаріат Президії ВУЦВК прохить надіслати Вам виховок по згаданій заяві і разом з письмовим по- верніть і заяву. Додаток: 3 арка Референт у справах культів - /КАТУНІН/ 28/VI.-мк. 100 пр.1450. В Всеукраїнській Центральній Виконавчій Комітеті. Велізідної урядові с Ру- жинки Крюково-південному Заява 24 жовтня ц. року Гроскурбінським Тай- сеполком і Нина сільрада відібрали у нас церкву на тій підешаві що в нас на челві нима підтисевтіки. Ми не виру- горі з Ружинками забеляємо що наша облізна соціом із 101 особи і через це просимо Всеукраїнській Центральній Виконавчий Комітет, зробити роз- порядження для повернення нам церкви в якій ми моглиб моли- тися Богу і совершай служби Бо- жі. В колег підписувались Ким Соломир, Калашнік Матвій, Торбар Иустин, Дурня Максим, Іванов Марья, Макарова Тама, Майору Піроприя, Жук Василь, Макарова Мария, Тайну Катина, Гума Олена, Манька Нестор, Василів Вартага, Тимоша Мария, Гума Мария, Томус Велімпія, Мельнир Мария, Гудзинов Семен Гуме Олександр, Ігорожай Анна, Жузе Ирина, Климура Тимурій, Томус Анастасія, Тимоша Матвійка Тима Федір, Макаров Назар, Ткачова Магда, Семен Федор, Кирпичик Павленко, Яків Бондарь, Василь Осип, Тимур Михайло, Кириченко Василий Барабанов Євген, Макарова Антонина, Семеніна Настя, Макарова Сага, Дунець Роман, Власов Олександр, Макаров Кузьма, Макарова Павленка, Макарова Олена Макарова Євгена, Майор Підданий, Дунець Іван, Триця Едуард, Бабчук Ольга, Кирпичик Муратин, Дунець Мануела, Романов Олекса, Триця Матвієнко Гончар Павло, Кириченко Олена, Гудзенко Марко Гудзенко Параска, Игнаш Іван, Майор Параща, Макаров Никандр, Воздобій Павло, Хижун Константин Кирпач Марія, Варвара Данилюк, Мария Василь, Євдоксіній Іванова, Майор Дунець, Петро Дунець Анастасій Хижун, Марія Хижун, Варвара Кирпач Анна Тонкаф, Євдоксій Пейрбов, Марія Макарова Марія Кирпач, Марія Гнида, Серафима Курбан, Гораськева Кириллик, Софіїн Кириченко Генадій, Пейрбов Маргіянна Гула, Макеєв Дунець, Наталія Дунець, Топорко Миколай, Афанасій. Євдоксій Забражин Мафри Кириченко, Євдоксіній Майор, Якимий Кириченко Іван Макаров, Євдоксіній Бармограй, Євдоксія Гула Анастасій Гуля, Євдоксій Гуля, Феодор Музика Зіновій Гуля, Єкатерина Гуля, Олександр Музика, Євстафій Бармограй, Харкінко Шевчук, Марія Барабин, Нікіта Барабин 101 Павло Мудрощик, а за них і за себе репешання. А сами це пра моминь коспесальв А. Табишова 78 Кірпичок Євгеній 34 Боровський Микола 35 Макаров Дмитро Михайлович 36 Савченко Костянтин Назарович 37 Макаров Софія Тарасівна 38 Думенець Ігор Якович 39 Дзюбін Софія Григорівна 40 Майор Варвара Дмитрівна 41 Макаровська Катерина Федорівна 42 Макаров Микола Прокопович 43 Макарова Олена Тимофіївна 44 Усіпов Михайло Кирилович 45 Думенець Ігоря Григорівна 46 Тицюк Володимир Якович 47 Бондар Олександр Миколайович 48 Керпильов Нестор Казимирович 49 Думенець Марко Іванович 50 Каладник Ольга Григорівна 51 Томас Михайло Михайлович 52 Томаш Наталія Дмитрівна 53 Кирпильов Олена Степанівна 54 Турчинов Марко Єфремович 55 Зубраник Павло Денисович 56 Шевчук Володимир 57 Усіпов Назарій 58 Макаров Николай Григорович 59 Дзюбін Микола Степанович 60 Олешкевич Кондрат Миколайович 61 Копрів Марина Михайлівна 62 Борщаков Дмитро Васильович 63 Матвій Володимир Васильович 64 Єльчошнік Іван Степанович Список релігійних селян є Руденцова 1 Кім Соломонко Модест 2 Коломийк Матвій Корнило- 3 Горбач Юстин Силов 4 Дейниць Михайло Василь 5 Дзюбин Мария Яковлев 6 Макаров Танка Вакаров 7 Лампариць Мрочик Пірович 8 Якух Микола Дмитрів 9 Макарова Марія Таравине- 10 Бойчук Климент Клавдій 11 Тиго Ганна Ізоковська 12 Лобкін Сергій Пронил 13 Дзюбин Варвара Родіонів 14 Тиго Марія Родіонов 15 Тиго Мария 16 Голубь Іо. Осипович Микитичев 17 Шабрик Маруся Ксенія 18 Дзюбченко Танка Семенов 19 Тиго Михайло Омелянов 20 Дорожинь Таня 21 Ярчук Івано 22 Клебичик Микола 23 Гончар Тадео 24 Пісцюк Дмитрівна 25 Тиго Танка 26 Макаров Наумія 27 Федунець Танка 28 Степанко Олегово 29 Кирпичик Григорійко 30 Дзюбин Михайло 31 Дзюбин Орелія 32 Тиго Марія 65 Марія Деревець Онуфрій 66 Тимофій Кваснік Дем'ян 67 Якимовиць Микола Кирило 68 Марія Степанова Костянтин 69 Володимир Пушкарь Кохан 70 Іванна Лукашук Тихон 71 Євгеній Наконець Феодосій 72 Марія Данилюк Микола 73 Марія Завада Козак 74 Марія Костоправа Стефан 75 Серафима Шевченко Куприян 76 Парафонь Величка Кирило 77 Євгеній Рудницький 78 Терентій Чаповська 79 Магдалена Гуцуль 80 Максим Дубець 81 Наталія Супрун (мешканка) 82 Тарасенко Володимир Микола 83 Євгеній Левицький Олександр 84 Якимовиць Задворська 85 Марко Кильчук Степан 86 Євстратій Малина Микола 87 Вдовиченко Семен Васильович 88 Іван Білій Якимовиць 89 Лазаревич Никифор Данилович 90 Володимир Кінчук Тихон 91 Микола Григорович Федор 92 Євгеній Кривошапка Тихон 93 Вадим Луцький 94 Олександр Боровський Тихон 95 Степаненко Кирило Микола 94 Деревенский Капеллан Михаилов 97 Евстахий Кирпич Федорович 98 Капраль Волков Иванъ 99 Мкрій Василь Барабинъ 100 Никита Василий Торадаш 101 Павло Мудрецовъ Висновок про закр. Узькви Назва молод. Ориєнтації синодальної в с. Рупичанці району. Ярославський кол. округи Арославської під курій батановкости 409 кол За ваканття. Збори виборців 369 Інших 1620 Підписалось 875 Загальні відомості. Дорослого населення. 1203... з них виборців. 1190.... Молитовень цього культу в 1... Віруючих е. 29 супримкульс.. На віддаленні кіл. 2...е мол... Ориєнтації синодальної Протест з боку віруючих медую. Стан мол. будинку Каменний стачи Примітки. Кірпич із заднього Лекі Доповнит залишковий кол. 1...в своєму конгрегації на його краю... Синодальному на 93/2 ІНСПЕКТОР До Президії ВВКУ. Надсилаючи при цьому справу про закриття церкви сінодальної орієнтації, яка знаходиться в селі Ружичанки. Проскурівського району, та використання цього будинку під культово-вітню установу, а саме: під клуб, при справі маються такі документи: 1. Протокол Президії РВК"у 2. Протокол загальних зборів виборців села Ружичанки, які були по присутні 359 осіб, голосувало за закриття одного- лосно /арк. 13/. 3. а/протокол загальних зборів колгоспу, присутніх було -267 осіб /арк.8/. б/Протокол зборів кінцю, на яких присутні було 294 осіб/арк.1/ в/Протокол куткових зборів І,ІІ та IV сотні виборців с.Ружичанки, не яких присутні було - 463 особи /арк. 4-8/. г/Протокол об'єднаних зборів колгоспельського осередку та колгоспівської молоді, на яких присутні було - 209 осіб /арк. 7/. д/Протокол загальних зборів СВС колгоспу, на яких присутні було - 287 осіб /арк. 9/, Голосувало за закриття по всіх перелічених постановах як одного- лосно. 4. За закриття церкви підписалося 875, підписи яких завірені С/Р /арк.I4-31/. 5. Всього дорослого населення в даному селі; 1203 осіб, з них виборців 1196, за національністю розподіляються так: українців-1187, євреїв -1; поляків -2. 6. Підписи були заяви віруючих, які бажали-бі залишити молитовний будинок в своєм користуванні, так до сільради, як і до Радвиконому не надійшло. 7. В складі рельсромади та п'ятидесятки залишилося 29 осіб, та для їх поповнення такої до повного складу немає бажаючих, служники культ- у в селі є /аркуш II-13/. 8. Стан молитовного будинку - відкритий", кам'яний, старий, придатний для перебудови під культово-вітню установу, а саме - під клуб. 9. Крім цього колгоспника в цьому селі інших молитовних немає, а також орієнтації з рядом у селі Карпівках на віддаленні 2-х кіло- метрів, рахуючи в центрі с.Гужичанки; 10. Кошти для перебудови цього будинку є - ....... крб., довідка іліграли при цьому додається. II. Робота, щодо закриття молитовного будинку проходила без нац- ського адміністративного або примусового заходів, а цілком на добровільний згоди і за ініціативою трудящих колгоспників, про що свідчить ой факт, що служки культу - під, не зважаючи на те, що вся основна еса колгоспників, сільради і середнякія відмовилась від вирування "има п'ятидесятка розпалася /залишилося 29 членів/ і на свогоодинній день знаходиться в селі, задовольняє потреби кількох старців. Село Ружиченка, як одно з перших перейшло на судільну колективізацію /97% колективізації/, переконавшись у шкідливості релігії, відмовилося від вірування та просить церкву закрити. А тому, виходячи з вище наведеного, РВК вважає зі свого боку ізопатання трудящих колгоспників села Ружиченки – задоволити, церкву закрити, передати для використання під культосвітню установу - клуб, та просить ВУЦВК" у затвердити на постанову. Голова РВК"у /БОМЛАРЕНКО/ Секретар /ЛЕЗЬКИЙ/ До НКФ УСРР Райкому Міськради.- Надсилання при цьому залку Олуг-Кулину с. Верби Лопорнцького р-ну Дніпропетровської про оподаткування його майна. Секретаріат Президії ВУЦВК просить вгадану заяву розглянути і зарішити з увагою. Про наслідки повідомте подальші залки.- Додаток: 3 альб. Референт у справах худьтів - 166 до МКР УСРР Радянському Мінськради. Ведення при цьому заяву... вирі-культури. с. Бучинова Логвінщина, дитя Вількович, про... оподаткування того накопиченого... Секретаріат Президії МКР провить вгадану заяву розглянути й звірити в рапорт. Про належні позідомте поданців заяви. Дохатки: 3 льв.9... Референт у справах культів /КЛУЧІН/