Листування з Наркоматом внутрішніх справ УРСР та окрвиконкомами про розгляд заяв уповноважених від релігійних громад щодо повернення їм церковних будинків, зменшення розмірів податку, листуання з Наркомземом УРСР, ЦКНС та окрвиконкомами про субсидіювання районних і сільських комітетів незаможніх селян та встановлення представницт районних КНС в районних примусових бюро., 23.12.1926-22.12.1927, 403 арк. — частина 2/3

Председателю Центрального Исполнительного Комитета О.С.Е.Р. Михаилу Ивановичу Калинину. Уполномоченный религиозной общины верующих поселка Бахмач Никитинского округа Федоров Ев- фимий Герасимович, Егорочкин Семен Саввич Лидченко и от церковного Совета Общины Пирожков Андреев Кузьма Прошение. В 1918 году верующие поселка Бахмач с разрешения и помо- щи Управления в. Л. Р. гд. Города начали постройку деревянной Церкви, пристроив ее тремя стенками к зданию маг. Дор. шко- лы, с двумя отдельными от церкви входами, постройка чер- ки была закончена в Апреле 1919 года. До декабря 1924 года община верующих пользовалась зданием и зданиями церкви, но Последствии У.Ч. С. Н. К. Ц. Д. Зайдонкинский дарил сделав распоряжение закрывать надзаком комитету и ворота Богородицкой церкви и таким образом вход верующих в цер- ковь был закрыт. Малое распоряжение Н. К. Ц. Д. Зайдонкинского дарил подобно общему сокрушения в молитве упоминающий обратиться к Вам с просьбой о предоставлении незаконных распоряжений Н.К.Ц.Д. За- писанных силы Дорог. Прошение наше было подано Вам лично, но так как мы вратились УЗБОД к Вам линовой органы власти Украины, по Вами было жалованои обратных просьб всех за содействие в отмене коронной власти Украины. От общих верующих пос. Бакмах за подписью 563 человек нами было подано 11-го февр. 1925 г. прошение Прокурору Всероссийской Республики с просьбой отредить Общину верующих от бывшего мещейства Западных жил. д., а равным образом и местные органы власти в деле изъявления здания церкви. Одновременно с поданою прошением Прокурору Республики от Конотопского Окр. Исполнком явился в пос. Бакмах председатель- Михайлов, и с председателем Бахмачского Районного Церковного Надзора при требовании от представителей Общины верующих опись Церковного имущества и под угрозой ареста милиции от здания церкви, заявив при этом, что здание церкви будет закрыто, а имущество ее ликвидировано, так как у Вас нет Абиды верующих. От этим наследованию было подано нами заявление Прокурору Республики с указанием именующегося у Общины Уездного архи- страции ех в Черниговском Губ. Исполнкоме и прошением Прокурора распоряжения о возвращении клетей от церкви, как незаконно отобранных и прекращении ликвидации церкви. Прокуратура Республики принятой на заявление обещано наследование сделай через Губ. Прокурора распоряжение о возвращении Общины клетей и прекращении ликвидации церкви. Но далее на этом месте стояло: Феврале 14-го 1925 г. от Конотопского Окр. Центра кома явился мой посолый председатель Михайлов, и с председателем Бахмачского Р. Исполнкома Надзора с другими лицами приступили к ликвидации церковного имущества. Имущество церкви было вывезено в Волческий церковь м. Бахмач, церковно-богослужебные книги и копии церковного пения сданы в Сайонки Центра кома. Местом был приставлен для секции ликвидации возле клуба "1 мая". Соображению об этом было подано подробное заявление Прокурору Республики с просьбой восстановить незаконно ликвидированные монастырство и открыть здание церкви для верующих. В Прокуратуре Республики нам было лично сказано, что всё нас не дойдёт сделано Распоряжение через Губ. Прокурора о восстановлении Мещерской церкви и открытии её для пользования верующих. Но ни одно из распоряжений Прокуратуры, Республики не было приведено в исполнение. В это же время в здании церкви сначала устроили театральный сцен. Народный К. В. Дел здания церкви было предоставлено под клуб. Но как на самом деле было использовано здание церкви -в этом краефестово говорится в Акт осмотре зданий, произведенного 9 февр.1926г. МНК, какой акт в конц при саи прилагается. После этого мы обратились в Народный К. В. Дел с просьбой предоставить общим верующих право снести здание церкви с полосы маг. дор., отмеченной, представленной от Управления Западнен. Гирог уведомление от 28/11 1935г. за №607, что со стороны походки не встретились возражения к разборке и переносе здания церкви неподлежащей признакам. Копия этого уведомления при саи прилагается. Один из верующих брался лично возмущение производившихся размещения церкви вынужден был отправить свои религиозные нужды в Западно-Часовне находящейся на кладбище, причем эта часовня устроена двадцать три года назад как предмет хранения погребальных принадлежностей и совершенно не приспособлена под церковь и нет возможности её приспособить по целоморществу, все 7-ка Уараны, Акт об этой часовне в конц при саи прилагается. Народный К. В. Дел рассмотрев нашу просьбу Постановил ой № семнадцать 1936г. №1406: Предоставить право Общие верующих пос. Бахмак разобрать здание церкви и перенести в другое место от маг.-дор. отмеченной, для чего выдать участвование, закрепив его для пользования Религиозной Абхрике равны УКВОД издать общие верующих и без церковное имущество. Плакат постановление Н. К. В. Д. обцина верующих плачтана Посыбло ликав смерти пять месяцев, а именно 18 февр. УФВода до сего времени, как видно, оно находилось в Кинотойском Окр. Исполнение без всякого движения. Не смотря на наши ходатай- Кратные киопоты пред Кинотонским Окр. Исполкомом о пра- ведении в исполнение посвящения Н. К. В. Д., в конце Мая 1926 она так и осталась не приведенная в исполнение. Омислением посвящения Н. К. В. Д. нами было подано заявление Прокуратуры Республики и Н. К. В. Д. причем про- курор 2-го отд. П. Р. Волковой 28/III 1926 за №42435/10071 воз- дал на них Общины Справку, что Прокуратурой Республики сроки сделано распоряжение Кинотонскому Окружному Про- курору о принятии мер к исполнению местными органами места посвящения Н. К. В. Д. от 4-го сеня. 1925, за №680, но и это распоряжение Прокуратурой Республики ни к чему не привело, да и самое то распоряжение Прокуратуры Республики бо вее не поступало в Кинотойскую Окр. Прокуратуру, о этом нами было подано заявление Прокуратуре Ярославской со справ- кой взятого из Кинотойской Окружной Прокуратуры. 12 апреля 1926 г. Н. К. В. Д. состоялось вторичное постановле- ние поделу о здании Церкви. На сей раз Н. К. В. Д. нашли, что по технически собранным фазам церкви не может быть отнято от фазы церковь без ущерба для последней, к тому же Община имеет жилищенскую церковь, а подтаку в зда- нии Церкви Общины отказали и в предоставлении 2-х сеней приспособить здание для какой-либо культурной цели. На это постановление Н. К. В. Д. нашли было подано заявле- ние С. Н. К. В. Д. с председавшими уведомлениями Механи- ческого Отдела Управления вайонов, син. дорогой 21 апреля 1926 г. №2189, в Клам Механический Отдел дирои предлагает Церковному Свящу Общины верующих в кратчайший ером разобрать здание церкви и убрать полученный материал, вмешей с этим председателем В. Н. К. В. Д. и как озлойра каса- на; Коня уведомления Мехничесого Отдела Западных зиле. Дары присели прилагаемый. Наконец, 13 декабря сего 1946 г. были получены из Комитета Окружного Церковного Канцеля взыски из протокола №283 заведения Малого Президиума Всесоюзном Централь- ном Исполнительном Комитете в Коле Президиум Поста- новление от 9 ноября 1946 г.: удовлетворить представления Н. К. В. Д. просьбы "Медного Округа шляхтия за западного зборсем робітників і сприймавців сей Галичан" предоси- вив право разобрать здание церкви и материалы получе- ные от разборки церковного сед расхлопления местной церкви. Коня постановление прилагаемый. Полное постановление М. Президиума В. Ц. И. К." на- логия недовольствования нас, судя по предсказываемому на- ми докумената и видимых двух общин верующих: во 1/2 здание церкви заканчивается постройкой при Советском бла- стии, На Петейова верующих, состоит оно из трёх ейен тонкого слоя кирпичного для петлой постройки; во 2/ в ней чувствуется крайняя морщина, так как Отец церковь была единственная в течение; в 3/ длине 4-5 верст церкви нет, ходить же за 5 верст в Церковь прихода сеам нет на- какой возможности и названы как видно из уведомления Мехничесого Отдела Управления Запад. омл. Дары ми- механического церкви для здания церкви не могло быть с от- кийных туре ейенов здание церкви иначе со стороны Мехнического Отдела не последовало бы Общие такого уведомления. В виду этого обращаюсь к Вам, как Вышему архимандриту Виссей в С.С.С.Р. и просим Вашего рас- поряжения Управлению Западных зиле. Дары о препращения разборки здания церкви до рассмотрения Вами нашего дела и в случае вне разборки здания церкви мате- риал от разборки передать Общие верующих, предоставив ей право употребить из этого материала здание цер- кви на другом участке Земли, а именно: на огороде Петрен ко, Копновыи участник в количестве 1/2 десяти. Община верующих была надежна в 1921 г., а в 1925 г. 10 марта это падение было подтверждено Общиной Собрании Окисной пос. Барма на пределы переноса здания церкви с полосы овса-города. Отнудения прошлого Общего Собрания был утвержден 25 марта 1925 г. Бахмачским Рай.-Исполкомом, что по- становление Общего Собрания после утверждения Бад- Матсами Р. Исполкома Малые Рай-Исполкомы не далее как 24 апр. 1925 г. было аннулировано; считая, что такие действия Бахмачского Рай.-Исполкома незаконно и сам по каким либо в верхней сейбами не возьмется строить Церковь на означенном участке, то виделись на этом пред- мете первой участок; возвратить Общине верующих Церковное имущество, а также церковно-приходские книги и новы церковной печати, находящиеся при Бахмачском Районном арх- ве Подзела, где совершения или мелеско. 1926 г. декабря 15. Ксаму прошению подписалось: С. Городничая. П. купин. Е. Лазаренко У.С.Є.Р. п. К. 10. Офіцій Прокуратури Республіки Відділення бр. 2. 22/тв 1926 г. №48425/10041 На Вашу скаргу з ізбр. ч.р. Прокуратура Республіки повідомляє, що разом з усім запропоновано Коноть певному Окр. прокурору висити всіх заїздів щодо повернення (Ваша) церкви був користування та виконання місцевими органами влади розпорядження Н. К. В. справ з 4/тв-25р. №18060 продовжіл Ваш розбірати та перешеї церкву в ще неї залишити до пос. Бажий, а палом порушити карти передувавши проти виник і невипонаний раз порядковою центру по ознакою. арт. 104 К.К. Крім тьга запрошено побачити Упр. Задівної Замізи, висити зі свого боку належність західів щодо викладання розпорядження центру. Прокурор А. К. 10. (Підпис) Секретар (підпис). М. П. Не сьогоднішній Нотає підписано верна: О. Гурилька, А Ставосвятко Е. Мовчанко Телеграмма № 3969 от 27/і 1926 г. Багнар Т.З. Вторично одяйте под расписку одини вберутий ще о том щодо в недельний строк з моментів од'явлення претворойки били узбрана, в противному случає по истечении недельного срока поептроїкку раздевите своими средствами і расход отнесите на стоимость полученных ой разборки материалов. Записку вашу ще в контору Зраємка. За Т.Ч5 Семан Шефін учасник (Тяжченко) С подлинним верто Із35 (Фогтіс) Смотрите с Зданий участок Копія з копії вєрна: А.Старостенко в. Лозицький 1847 годъ. Преедгателю Озунца верующих поселк. Баймакъ Приказа на обороте сего конно предписанія Л25 пропы в недѣльный ероп разобрать приостроику въ реформ. 31-й 26. Апреля. Л35 (Подпис.) С.е.с.ф. К.к.п.с. Правление Западн. имен. дорог. Администр. Отдел Апр.21 дня 1926г. №2189 в. Томск. Копия. Сновский п.ч.-5, мой кий Церковно-приходская или Совету Преображенской церкви при сбт.Бауме По сообщению помощника генерального прокурора Рейнберга имели место преидвигшавшие к разборке церкви при имене наси. Баумаг. Прошу еденац! сириодический разобрание мешаных админисративных чинов не Чикит Каски быть по ми димо преидвигший в к разборке Отоя церкви, предложил Церковно-Приходскому Совету в край- Майкий срок разобрать здание церкви и убрать поцеленный мальтериал от разборки в противном Следуя за кевотомление рассмотрения Чартерных вопросов У.С.С.Р через Генерального Прокурора РСФСР публики будет возбуждено уголовное преследование. Член Правления Потехинский-Евгений Федорович Комиссия Административная Операц. Управления Я. М. Вершов Демонстрация Т. Подмосковья Участвующая Комиссия при съезде с подлинными Слово Ассамблеи Съездом Временных Странах посетила или Неполным Удовлетворением 1926 г. Р. С. Ф. С. Р. Н. К. Г. С. Управление Западных железорог Сл. Буты. 28 II 1925 г. № 2067. Копия. Уверенно-Проходскому Совету Преображенской церкви при сіи. Бахма, № Сновек Укрпрофсоюз и ПЧ-5, Томске VY. Настоящим Управление Западных железорог співавші в извєстності церковно приходской совет, и по к раздорке и переноске церкви находящейся при школе на сіи. Бахма, возражений не встречается. ПЧ-5 поручаетъ имѣть надмодение при разборке. за Наталька Гофор (Глодтес) Наталынка Адм. Отдела (Глодтес) Насійдущая копия с подлинным варом: О. Городская, А старостенко Е. Менценто. УСРР. Н.К.В.Є.н. Конотопський Округовий Виконав- чий Комітет Адміністративний Відділ Підвідом. філ. кульбас 16/5 1926р. р. 16753 Конотоп. Копія з Копії Шершнєво /80 До Бахмачкого райвику В звязку з витягуванням повідомлення ет.- селянської релігійної громади, що раніш лежалась в Преображенські церкви м. Бах- мач, про переніщення цієї церкви на терену ві загівниці, яка була загинена в звязку з тим, що воно находилась на терені зап.-дор. отруюс- дінню и крім того, що ця церква була приєдну сована для кицька, і що це питання було на розгляд у Н.К.В.Д. і Н.К.В.З., їх прохатній забоволивав, а через це Окрвиконком пропонує Ваш - всі під кульбаси мали, яке було в Пре- раненевкі церков і сесну посторойку церкви уз- болиття реліг. громади розібрашь і перенести в друге місце) Від замізнаг. співування, щодо треба буде виділити окремий куєк зами /за- 1806 загинати її" для користування за рішінням зробленою. Звичайно вимога цього треба було виділити коштів, на котрій возмозний договід за розібратися по перешкоджених завданнях мешканців будинку ексад для зього поменши. Син, конюшного павіснань до Окрани відділу. Про тосліди повідомити. Приєдналий Окрема Кіріїв Маг. Окр. Сен. відділу Бондарів Маг. дрів кумтніс Лапа Іеровась Петомб Мария Графменко Чп. Источн. коштамть З Оригиналою звідус Секретарь Муценко Копія є копія верна : О. Городиська, А. Старостенко Е. Палузенка 1926 года 9-го дня февраля. Мы, нижеподписавшиеся представители настадащих акт в присутствии Председ- Совета поселка Бахмач Гарейши членов Совета Майвенко Елисея и пандийвд Бахуменко Федор Ми- хайлович, Вовк Никиты Михеевича, Матвеенко Иван Сигипанович, Ульбенка Дмишра Иванович на заявле- ние от 9-го февраля от представителей Рапиноз- ной вдучины письма Тихина на предмет обиотира разных бывших церкви в поселке Бахмач наши что здание бывшей церкви в настоящее время на- ходится, пустой и никак не занятой в летний период было занято под пионерский клуб а с наступ- лением морозов кеудысграба снята что не касается состояния дома Комиссия нашла мнение следующее: первое двери собора стироп рас- крытых два внуриренная замков дверных нету в маркированных оконных рамах разбиты три стекла и во внутренней раме разбито одно стекло в перегородке припособленной для ар- тистов обнаружено человеческое испражнение и вообще в полном Антисанитарном Отноше- нии без присмотра и имеются остатки обор- ванных тканей и мусора на полу что доказы- вает на отсутствие присмотра за данным в чак расписывалом. Председатель Совета И. Горейша? Члены Совета Е. Майвенко. Дмитрий Ульбенко Пандийвд Р. Бахуменко И.е. Майвенко. Настоящая копия с подлинным верна, = О. Гордейская, в наличии, А Старостенко Киевъ Акт. 1926 года Января 26 дня тѣмъ нынѣшнимъ письмомъ Председателю поселка Бахмацъ Иванову Дмитрію Сандру въ присутствіи понятыхъ прочт. посвяща Левонтьеву, Продольникову, Гиденко, Антонину Прохорову, Земскому Каблуну, Маркинъ докладывали Дронинъ и Вражанскій Михаилъ размѣщались въ Рахманенкѣ и въ званіи Освобожденного заявленія урочища сточеніе религиозный общинѣ поселка Бахмацъ отъ 25 Декабря Г. Справедливый на орудіяхъ и снабженія зданий частями находящейся на имущества посвяща Бахмацъ, нашимъ что данное участь по своимъ размѣрамъ имѣетъ урожай въ квадраты, построенная она въ 1904 году на орудіяхъ и снабженія погребальныхъ принадлежностей. Храненіе погребальныхъ принадлежностей что при осмотрѣ имѣлъ Демовъ ней а именно: посвяща понятий, веревки для опусканія гробовъ въ могилу, Освятительная молитва Отца иконописного на могильныхъ камняхъ, то своей талавъ мосты и прочее не отвлекаютъ ружей верующихъ пос. Бахмацъ, Который приходитъ дать взвѣшное свидѣніе при архивномъ церковныхъ религиозныхъ потребностей находится внедорожный на дворѣ, оттого многочисленные мелкія пропуски живописи, надвигать церковного микона между и сей общиной верующихъ отправляетъ имѣетъ свои религиозныя нужды 18905 что они лишены на дні, якъ письменныя земли-преображенской церкви пос. Бахмачъ, Которые было построено в 1919 году Михаила равно. Гласящий акт составлен в 20 экземплярах из коих один оставим при делах по. Исполнении а другой выдан на руки уполномоченным решеною общине. Подписанный жители: Приходские письменники Савелий Мельникъ, попытка, сн. Кротенщико, в. Толстенко, А. Кабук, д. Годинъ, при семиотре премет отличить уполномоченные общине В. Горю Гриека, В. Михенко, церковный Старосты. Н. Кондо Наставляя копию при сиики с подписными актомъ Силы воли ехидна исти Бахмачонь поселенцы Савелий уволо верят Симанов /Векретар Гайдыш/ 19/XII 26 года Комітету До Конотопського Окружного Відділу. Розглядавши заяву уповноважених групи віруючих пан Багмає, що «во- попутав про видану йм дозволу на перенесення Будинку церкви, що міститься під одним дахом зі жалізничною школою К.К.З.С. в додаток до свого листування з 17-го Лютого за № 6439/203 і на зміну свого розпорядження з 7-го Марта за № 16060, пропонує Ваш поглядити подавши заяви, що оскільки за планом будинку школи почесний канцлер церкви зв'язано з ним епізодною стіною і тому вигіднання цієї частини будинку негативно відбивається на стану будинку і оприятене його руйнації, оскільки віруючі мають для забезпечення своїх божествених потреб мати інше помешкання. Кладовищенську церкву пан Багмає пропонує Вам повідомити подавши заяви, що він не страждає розміщення жаболонності че клопотання. Звісно того К.К.З.С. пропонує Вам вжити відповідних заходів аби помешкання кої церкви протягом 2-х місяців з дня одержання цього було цілком ваковистано для будь-якої культурної освітньої потреби! приймемо, що клубу шкільного осередку 10.І. і про виконання, протягом цього терміну К.К.З.С. повідомити. Заход Наказ вичерпав Червонка кабін. Нар. Адміністратор «Невський» Експерт Лодинський З оригіналом згідно: Інспектор філії культових Стігнєв Справа: Комітет видана согласно просбви общини і гербовий свого в одному руб. взыскаф 25-го Лютого. Инспектор Кудомов Лодинський. Оподійний комісар черво: О. Гурдисько. А споруєстично Є. Ланцемно ДОВІДКА Уповноваженим общини Верховина поселка Гохма в тому що іх сім'я про повернення церкви на сім. Гохма залишена без прислуги. 184 Прокуратура УССР, та. для 192 № с. Харків, Зав. Відділу Радянської м. 53 Виконувач 4. 6/2. Комісаріат Народного Господарства УССР Михайлов С П Р А В К А На обороте сего выдана воряж-постановле- ния Малого Президиума ВУДК-а о разборе Пре со- разенской церкви уполномоченному рег. общине, сог ласно поданного письменного заявления. Гербовый сбор в сумме два /2/ руб. оплачен Зав. Отд. Культов ВИТЯГ З ПРОТОКОЛУ 478/283 Засідання Малої Презідії Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету. м. Харків 9-го Листопаду 1926 року. ОБГОВОРЮВАЛИ: 15. Вирішення НКР внутрішніх справ щодо використання молитовних будинків та старих церков. / Рішення, НКВСч8019/203 з 30/X 1926 року / / Доповід. т. ЧЕРЛЮНЯНЕВИЧ / ПОСТАНОВИЛИ: 15. ІІ/Також задовольнити внесення НКР внутрішніх справ 1 класпотання Південного Округа шляхів та загального зібрання росітяників 1 слубовців ст. Бахмач, що-до видачі дозволу на розбирання церкви пр ст. Бахмач та використання матеріалу з неї на поширення помешкання місцевої школи. З оригіналом згідно: /Підпис/ З оригіналом згідно: Зав. ФІЛІЇ КІЛЬТІВ Председателю Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Уполномоченному Решению Окружной Чернушинской комиссии Баджанов Канатовского округа прошение. Вот уже почти два года как ведётся дело в Намссаарский Внутренний Дел и Четицко о здании Преображенской церкви поселка Баймак. До времени влечения дела вознаграждение органов по делу Церкви были неоднократные посеймовления Комиссар Майя Астахин, ко ни дню их имя не было приведено в исполнение подмидиации органом власти как равных обрядам и посеймовление комиссарийские Дкуптрекник Дел от 7 сентября 1925. Но Нобо из изданий Вичинке верующих церковного имущества в здании церкви на предмет ратборки и переноса его с полом омеж- дно-дорогового отгуршедений не было приведено в плане. Некие Баджановские районные Комиссары в этом своевременно были докосены Прокурору Республики? Маконец, Кашсаарский Дкуптрекник Дел перес- мей бторично какое дело о здании церкви и Запрям сего 9/12 года за №3685/203 поймановий: - Отпадай от- шике верующих пос. Бахшал в зданиях церкви у Рейшенка на предмет ратборки и переноса в другое место как том шавини, образом обновления, что здание церкви не может быть отнято от зданий исходя без учрежда 1860 для последней. Такое основание отказал для нас является более чем странным, и гильдия К.В.Д. взяла такое основание, так как имеется в облике верховного уведомление Механического Отдела Управления Войсковых имп. Народ от 2 апреля 1914 г. №2189 в коем дате под угрозой кровавого преследования Церковному Совету предлагается в сейный праздник май Срор разобрать здание церкви и убрать погребение Майермана с полосы имп. дор. откуриденый. Кому посвятить не дело Что если бы действительное откидие Здания церкви, приспиранный в 1919 г., трещи сейнками к Факию жили дор. Итога повлечет ущерб для последней Механический Отдел дороги не дайм облике пасто уведомления, сравнив отравы и уведомления Управления Зайден. Дорог от 28 февраля 1925 г. за №2067. Как I-е уведомление Управления дороги от 28/4/1925. за №2067, так и 2-е от Механического Отдела дороги от 21 апр. 1926 г. за №2189, а также и акт местного по - сальново Слоб-Совета представлены в 20-ти месяца мая Гг. в Коломенском Днупёрских Дал и Проку рору Ресублики с надлежащими заявлениями, причем с К.В.Д. тов. Сарситов держал нам неразсмотрев вновь наше дело о здании церкви в 2-й недельный фрое, но вот уче проходит Чейверий мисы и дало касия Как свидно никак не движется с маревой тонкой Кроме того, Коломенский Найщим раз подпись прокурора Ванкова выдал официальную справку от 22/10/1926. за № 474/25 пооч на имя Религиозной Общины пое. божия о том, что с выдачи справки диверсии предписания Канонической Окр Прокурору приходился меры к исполнению разпорядочных К./К./В. справ от 7/х 1925 г. Никола. Но такого распоряжения Н.К.М. Нокопойский Окртранурор, но на веденныя ками спрівки не получил и до сих пор. Обращаемся к Вам, как к Всекраинскому Общаросте и просим Вас обратить внимание на такое возмутительное затягивание дела и по- ложил бы ему конец. 1925 г. Сентябрь 4го Уполномоченные рев. Абира- ми пос. Барыша О. Гордиенко, Е. Маченко. У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адміністр. 192 р. ч. /Н/9. 0. 27 /203. м. Харків Справа № 552.5.14 Одержано 1 - ЛЮТ 1927 Ре дієль Видалено До кого ДО КРЕМІНЧУЦЬКОГО ОКРАДМІНЗДІ на І3255 - 10/ХІ-26р. ВСТ.ч. 63648 – 12/ХІ-26р. копія ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК^у на ч.552.8.152 - 24/ХІ-26р. ВСТ.63421 з 25/ХІ-26р. Розглянувши заяви уповноважених старослов'янської релігійної громади та автокефального об"єднання м.Кремінчука,що клопочуться про залеження й передачу в їх користування місцевої Троєцької церкви,а також листування в цій справі,НКВС пропонує Вам повідомити: І/- Уповноважених старослов'янської громади, що Троєцьку церкву м.Кремінчука вилучено з їх користування на підставі листа НКВС з І2/Х-26р. за ч.26685/203 за мотивами,зазначеними в тому листі і передано в користування місцевої синодальної громади,до складені з нею умови ні чим допиру не ке'ального релігійних порушила і,тому, не має підстав для скасування або об"єднань м.Кремінчука обмеження цієї умови; 2/ - Уповноважених автокефального об"єднання, що заскільки Троєцька церква в даний час не є вільна,бо її здано по умові в користування місцевої синодальної громади,до допиру складеної з 50-код її умови ні чим не порушила,він не вважає за можливе задоволити ц.м.Кремінчука прохання залішити в користуванні синодальної громади,якій цю церкву вже передано 5/1-27 року. НАРКОМВНУСПРАВ НАЧ АДМ ІНВІД ІЛУ /Невський/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТВ /Рудіна/ Короткий зміст: Відповідь на заяву уповноважених старослов'янського та авто-громади,до складені з нею умови ні чим допиру не ке'ального релігійних порушила і,тому, не має підстав для скасування або об"єднань м.Кремінчука обмеження цієї умови; /Якимович/ Звідно: Врая.- 542. 2.166. 23/хії Терміново. ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 902.2.45 552.I.163 901.1.214 Надсилаючи при цьому листа Голови ЦВК ССРР тov.KАЛІНІНА від 10|ХП-26 року ч.36550, який прохає уважно розглянути скаргу релігійної грома- ди Троїцької церкви м.Кременчуґа про відібрання з них церкви, Секретаріат Президії ВУЦВК"у по- відомляє, що на зазначеному листуванні Голова ВУЦВК"у положив резолюцію такого змісту: "Срочно НКВД. На заключення и доклад мне.ПЕТРОВ- СКИЙ. 22|ХП-26 г." Разом з тим Секретаріат Президії ВУЦВК"у сповіщає, що в цій справі було вже надіслано до Наркомвнусправ листування 24|ХІ-26 р.під ч. 552.8.I52, на яке остаточної відповіди ще не одержано. Додаток: лист тов.КАЛІНІНА та заява релі- гійної громади.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мс.-ик. 2пр. Відповідь 31/хі До НАРКОМВНУСПРАВ.- 902.2.45 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на розпорядження телеграму, переслану ЦВК"ом РСФРР 15|XI-ц Троку за ч.36550 від представників Триїць- кої общини м.Кременчука, МАДИНА й ЖДАНОВОЇ що-до передачі храму обновленцям. Прохання про наслідки справи сповістити про- сителів і ВУЦВК"у. Додаток: на 2-х піваркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| нб.-мк. 22|XI відповідь 19/ХІІ До Загальної Канцелярії ВУЧВК"у Адмінвідділ НКВС повідомляє, що справа з приводу Троєцької ц.м.Кремінчука ще не розглядалась. Після розгляду цієї справи Вас буде негайно повідомлено. /Добинський/ 24/к 225 552.1.163 16 груд. 1926 15% ЕКОПЕРТ У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева 552.8.152/а 13/хії До 4/КЗС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 24/хі- 1926 р. ч.552.8.152 що до завви уповнов. Кременчуцькій "Троїчної" всім відомим громадам минув 10 лютого-26 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідатель Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії Щиро привітую майстре укрощи до В: у: м: н: Прохання Любопитні! Виборни всі народу майстри україни, якщо це увага дійсна, Зовнішньомайданчика в: крощі гор: Кременчука пиви соби мало думок, а це діло про мою-от уже й майдаця Хлобильне таля, обв'язання що чим би молодий зробити воронине народу, уже по Духовому і духовні Кре менчука окрім, Ставерни розговори й велики тол ки, Конунти, Пора треба положення Київського місто- вебкий владу до боязливих вленників єть биндо, жорнинь в Судбову закривлі творилило, оцесце п церкви боги золотою убоєм, треба Воля в Козачим що, Християни Конний держ будуть в городі, і Крощ по бий цин церкви що Золотою мною, болити Християни Конний тягся чесо це церков досл за пилоптима, еле треба щоб робили щоб бачими дівебку владу зруйнувати, бо молодий било доб- рого в колишній майстери україни нидуде в Козачи вою тим підома пропаде оцесна будьмо ця Кон нут що це влада род - Християнська а воно сов- киш індивілько, анни тилбки Християни Конунти По и роботе, пощо ж бы сони Кривуша, Закон зроблений породомъ, що, хто як хоч той ніколи не молился собою і зовсім пимолиться, закон для вбогу вський риллишь бы могуть величить. Цього закона пимолитися називається, треба Всем пророчати свои сили, ато буде велли ЕКве 190, що поки це пимизно проходь видінной майши Церквы отпильки не дія 110мъв 192 Килни кивъ пророчельньою Кошоликом вбогу боїн нарушали Конопи пророчельньої (Церкви) и тумання головы вбога а породобе. В православний церквы Киши Контіу- ровмозцільного письма, о пильки молд інця болу зовсіх породив и Зоворопиб. О: Колвунець 21/Ки 1926р. До НАРКОМВУСПРАВУ.- 676.2.2 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на роз- порядження заяву представників Катерининської ре- лігійної громади, Глухівської округи [адреси точ- ної немає] гр.гр.МАКСИМОВА та НИКУЛІНА, які проха- ють відлати в їхнє користування молитовний буди- нок кладовищенського храма або Спасо-Іліодорівсь- кий храм дальнього скиту. Про наслідки прохаємо повітомити просителів. Долаток: зазначено.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мл.-мк. 2пр. Гр. ДЕРМАНОВСЬКОМУ М. Уповноваженому Римо-католицької релігійної громади, села Барановки, Житомирської Округи .- 676.8.1 Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що заяву Вашу про неправильне відібрання помешкання, що було при церкві наслано на розгляд до На- роднього Комісаріату Внутрішніх Справ 27.1..під ч...552.:/.:14/ який й ласть Вам відповіль. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Н.К.В.С. Копія -гр.КАБАЧЕНКО с.Інгульської Каменки,Новогородського р.-ну,Зинов'ївської округи. 646.0.2. 671.1.2. 676.2 2. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розпорядження З-и заяви слушителів культу синодальної течії Симеоно-Анненської церкви,які скаржаться на служителів культу Тихоновської течії,що не дає їм відправляти слушобні треби в зазначеній церкві та агітацію проти Синодальної течії.Крім того священик зазначеної церкви прохає звільнити його від постаків. Долаток: на 4-х аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії "ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Банцелярії - |ЛЕЗЕНЦЬ| До НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.8.I Надсилаючи при цьому заяву Уповноваженого Баранівської Римо-Католицької релігійної громади, гр. ДЕРМАНОВСЬКОГО М., який скаржиться, що Баранівський Райзиконком неправильно відібрав в громаді помешкання, що було при церкві й влаштував в ньому амбулаторію, Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає розглянути заяву й сповістити про наслідки безпосередньо просителя. Додаток: заява.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мс.-мк. 2пр. До Наркомвнусправу.- Копія - Лебелян-Чесноковська релігійна громада, Борзнянського району, Конотопської округи.- 676.7.I 676.6.I Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає теле- граму та заяву релігійної громади села Чесноко- ва Борзнянського району, Конотопської округи, яка прохас заборонити Радвиконкомові продавати з торгів церковного будинку та сторожки. Прохасмо розглянути справу те про наслідки повідомити прохачів. Додаток: зазначено.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕБЕНЕЦЬ| мл.-мк. Зпр. Копія. Відповідь чекаємо до 31/І 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 748 На № Вхідн. № 675.9. І 20/I-27р. До кого ВОЛИНСЬКОГО ОКРАДМІНВІД ІЛУ 10 СЕКРЕТАРЯТ/ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у. нач. 502.8. II- 20/I-27р. Додаючи до цього копію телеграми уповноважених ста- рослов'янських об"єднань при церквах кол.Миколаївського братства та Ігнатівський м.Житомира, що клопочуться про припинення закриття молитовного будинку, НКВС пропонує Вам І/Повідомити уповноважених об"єднань при кол.Мико- лаївський церкві, що її закрито на підставі постанови М. Президії ВУЦВК"у з 14/ЛП-26р.з приводу загрозливого ста- ну церкви і нездатності її для молитовних потреб. 2/ Коли ж вилучення Вамі провадиться відносно Ігна- тівської церкви, а з такту телеграми можна зробити і та- кий вислід, то негайно це вилучення з користування старо- слов'янської громади припинить всі матер"яли в цій спра- ві, з поясненням чому Ви, в супереч загалю-відомим директивам НКВС, самостійно переводите зміни в порядку користування молитовними будинками що до одержання НТВС остаточної в цій справі відповіді жодних заходів з при- воду її не вживаєте. ПАРУМБИЙ/СПРАВ НАЧАДМІНВІД ІЛУ ЗАВ П'ВІД КУЛЬТІВ Короткий зміст: Пропонування на- діслати посилання з приводу телегра- ми від старослов- ян м.Житомира про Миколаївську та Ігнатівську церк- ви. /ЧЕРЛЯНЧАКЕВИЧ/ /Цевський/ /Руд іна/ Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе. Зам. Ч. 2526. Терміново. До Наркомвнусправ - тov. ЧЕРЛЮНЧАКЕВИЧА. 641.9.1 Секретаріат Президії ВУЦВК"у над- силав при цьому телеграму х Житомире від Миколаєвської релігійної громади та при- хован Ігнатівської церкви, які скаржать- ся, що в них відбирають закріплену за ними церкву, яку вони одержали в користу- вання за вільповідною угодою. На зазначеній заяві Голова ВУЦВК"у положив резолюцію такого змісту: "Срочно. Н.К.В.Д. т.Черлнчакевичу. Розобраться с ходата"ством.ПЕТРОВСКИЙ. 20|1-27 г." Про наслідки справи належить по- віломити ВУЦВК"у. Додаток: телеграма на 13-ти аркушах.- Надсилається на тер- міновий розгляд теле- грама Миколаївської релігійної громади та прихован Ігнатів- ської церкви про ві- дбрання храму.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А.ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мс.-мк. 2пр. відповідь 9/1 До Житомирського Окрвиконкому. 552.2.18 Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохас по- відомити Уповноважених старослав"янської релі- гі"ної громади при Ігнатьєвській церкві кол. Миколаївського Братства в м.Житомирі,вул.Лібк- нехта бул.ч.8,які прохали припинити закриття церкви,що Ігнатьєвську церкву закривасться за постановою Малої Президії ВУЦВК"у через те,що вона розташована у дворі касарень 132 полку й віднесена до помових церков,які підлягають за- криттю за арт.28 Інструкції НКЮ з 10|ХІ-І920р. Крім того дальше функціонування церкви неможли ве,бо помешкання її надто старе й загрожувало обвалом. З цих двох причин прохання їхне припинити закриття церкви заловольнити неможна.- Секретар Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - [ВЛАСНІКО] Т.в.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у [КОЛЕСНИЧЕНКО] мл.-мк. 2пр. У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відмін від: 2 Липня ч. 149,8. Короткий зміст: Повертаючи до цього телеграму уповноважених так сло "Роскої релігійної громади при Ігнат" всіки церкви кол. Миколаївського братства в м. Хм- трі / вул. Лібкнехта буд ч.8/, до клопочуться про припинення закриття зазначеної церкви, НКВС повідом яє, що закриття церкви переводиться на підставі указали М. Президії ВУНК" у з 14/ХІ-20 року, п. 23, прискол ч.82/287./ Причинами закриття перше є: 1/ загрозливий стан будинку церкви через що дальше функціонування й загрожувати громад- ської безпеці. 2/ Розтошовання церкві у держ. касарень 132- го полку, чому зазначену церкву треба вважати за домову й поспирати на неї чинність арт.28 Інструк- ції НКВС з 10/ХІ-20 р. про закриття всіх домових церков. В даний час за повідомленням Волинського Окрадмінвідділу вживається заход ів до приєднання громади кол. Миколаївського братства до однієї з сумежних церков м. Втомира, що є в користуванні Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилається на наше число. Справа №............... На № Вхідн. № До кого: ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУНКУ на ч. 532.6.11 з 20/1-27 р. до Н. К. О./Відділ Прокуратури Республіки/ на ч. 323/т з 20/I-27р. ДОДАТОК: зазначено. Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе. Зам. Ч. 2526. старослов'янської громади. ПАРКОМВНУСПРАВ НАЧ АДМІНВІД ІЛУ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Цевсбкий/ /Рудіна/ Ответ 30 слов отмечу Адреса: Харьков три адреса всеукраин. Скому Отправьте Петровскому председателю Коми українських урядів глав-прокур Укр. Прийнята 19 го о. год. хв. пор. № 395 Бл. № 59 Передана В 0760 - 74 Передав № 96 контр КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. 480 19. 18 40. от нашей религиозной общины без преду- преждения и замены дарующи твбирается закрепленное по договору Ва Мами колитвен- міе зданіе пробим расследование отмены раепоряжения вперед до 1 выяснение нарушений Закона 14 Тавичева 1924 его перечитать эдим религиозной община Святъ Имко- Маевскій братства и прихожане об. Измаильской церкви 416 подписей навременок вербовская суклянка Адреса: Прийнята Бл. № 63 гo огод. хв_пор. №_ підпр. №_ Прийняв Передана гo огод. хв_пор. №_ В_пр. №_ Передав №_ 3 КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. рижськовская Замькевна пимковский сер- скай малецкая витвицкая китрово Кітюк Залесская Орелковский Балков- Скадя Пешкова Занько ва Иванова нова- селецкая ракуза Кимолевская березов- ская Кальфришная дубров дуброва Мкиша равнишкаль деревенщина Феклистова литани тецлов Хаймакин морозова огнешин ско- левская Каушина мушимская Адреса: Прийнята Бл. № 56 ід пр. № Передана В го о год хв пор. № Передав 3. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. прокем чаккин гонгаров кеселеру ми Киттима Оліклю новиц уразекая добримоли симоно вир неоптовеля Крут илова вербовкаль Костин венде Мрвосемечкал талызима кушмиркидь Чагтіжкова пеликов сердобия Гомгарова Коплиу Кал Копамев Селкевиц исадекеци мазуренка слицко ухова вогтновекит Филовект з тілевская лоузескал сеппобку Адреса: Прийнята Бл. № 69 го о год. хв пор. № під пр. № Прийняв Передана В го о год. хв пор. № пр. № Передав 3. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Годзенко Михайло шулу лобанова трищета ткачук иванов годиков волошків атанасова шудло скибінення осипко кал козина олешковська плямов ермошина уримович kostюковая Кобальчук боракад мишинский лет дят- скад але коандров за вриловец тінкок скад тишиневич марковская Талгім карпенко кат тушкарева домановськи атаманчук незабитов иванова Атоманчук пересылка Василевская Саханський Василевський руда потехина Каррик Шульгина Сергій Павлович Тарасюк Лаврюкова душманька Лицинськая Ромбаничук Викторова Громенко Імуренко Зиманька Гелинга тобокналь Сако вір Млинкова Писко тунова Виксля Зозуленко Увар Малипока Кимблеевський Лавам Кима равші шуградлович патковська Адреса: Прийнята Бл. № 75 дд гo _год_хвпор. №_ Прийняв Передана В гo _год_хвпор. №_ Передав 3. №_ КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. домівська 17 Кільк. бандитів десе- цек Янук вброки боєтоб в кал тищенко центинський гребникова Брюх Кая Брюхий мешканець кратун помишук микарич микетков Мордасюк коровій скоротелескал Ко вінницева лишавиця Ковалєвськ Яно вский батко венди нувинникад Кмит мі масти верекаї стеблович 20 мува троска помишук фроль Адреса: Прийнята Бл. № 78 діл пр. № Прийняв Передана го о год. хв пор. № В го о год. хв пор. № Передав № 3 КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Фролов Іваненко Саша шурин Кота Іваненко дімослок дитковекая чухар- чук альшанський Каларєкал дітко- жкай ищук передник Вороньвкин бабчук Рубачов Янушко пилипчук Др мудова вогтякова Иванова Храким Корнеева Киссей чук пелінка смот- кува. передник киши манковекая рібекаля Начкова Клеєстак вайтко- онад дожитлевекая радрук Мередов Адреса: Прийнята Бл. № 99 дд пр. № Передана В пр. № Передав _ № _ 3 КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Загінара маєвська погореловская Голубцова шовканин приварская Кропицевская Залужкаль череватова Загида Василевская котпамьва пото Средофрова Годичева чепуртная белови- день ткачук пересинь громов мишк Майєцкая Вівакъ Кобиль шу афуз Каменкіна Шотова Гордеевская Пасинь Хлистенко до и вилль Фантилл момбв орликовская розленкова 609 Адреса: Прийнята Бл. № 3 від пр. № Прийняв Передана го о год. хв. пор. № В го о год. хв. пор. № Передав № 3. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. делишни прокузви инуе новикова мстопадова цвига Урбина Милитон моркетуроба порфенков ровальская Мазуренко лемачко власова Зирекая жуковськая дробекая оерименко барановская миньеви новосадівка Марьинова тмиченко заина рудой не мера Урнавенко Лепешкина астахова серова шкорупинерая камарчук Заложеная Куртинская дитковская витте ва сау Лицімевая Мельникова Горячковская Видобовская Адреса: Прийнята Бл. № 6 го огод. хв_пор. №_ відпр. №_ Прийняв Передана В. го огод. хв_пор. №_ пр. №_ Передав_ 3 № КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Капачова Мальвена Шумская Розанук Хошук Сидорова Терещик Кириченко Юрский ри Заков Бортібіков Маренкова Силин Пешкова устименко Ворона Митченко Гнацуньшева парот Старопсилова Кашперова Зарубекая полудинская Коваленко Тихановиц Корильков зубова Левицкая Иванова Немишнее вільдир тьосальский Чаплышка Ізветова Музе данилович Гариповски Облиончик Миллрова Пимптов Кудикова Хотелинкан Мельнице велико Замутова Адреса: Прийнята Бл. № 10 го о год. хв. пор. № від пр. № Прийняв Передана В го о год. хв. пор. № пр. № Передав 3 № КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Протягом орієнтовно 6 годин турків тримали захопленою Крижановської федорова Липенко Шипова Досенко Шипов Киболовська дмогобека Жремикова Бусонова Кильчеверш Новальверин Коліаргія Гуаз ерал Яблоновс Кий Лешк Кавецький Кровнок Раховерал Долонская Имичук Остапенко Турке вик Вастемпина Беловодська Тюменчева Ольшанова Хлещинна фуре Зашимера ракковска Кривошеєва Кириленко помітку Адреса: Прийнята Бл. № 14 від пр. № Прийняв Передана го о год хв пор. № В. пр. № Передав 3 № КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. Брагкевич Березанська, Мелемтєва Суханінська, доведена Мицю, Громова, Мошковская тимощук, Кондратюкова Васьова Ирина Ігорівна, Левицька Зроба, Раминок Калоповский заблокував Зеленськая Мошковская Янович Мельни- кова Иваненко вербувала Контовская Мошковская Горячая Луканінко титова Коврощка, Мелемтіло Фомина Клещ Громенкко Гелимбіловська Ковальчук Адреса: Прийнята Бл. № 17 го огод. хв._пор. №_ відпр. № Прийняв_ Передана В _го огод. хв._пор. №_ пр. № Передав_ № _ 3 КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. бодріж полубинська Немелек Думенко Козловская павлова ков Корзун Купицкая Горленструк Румишная Малевская Крюковская Пугаєнка Базилевич # Прецедент обличчя Ортєвська У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адміністр. 192-7 р. Короткий зміст: Пропонування над і- слати відомості про причину відмови на Залев упов. групи с. Лизаветівки. Відповідь чекаємо до 30/1 1927 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 149. І-10. На № Вхідн. № II/I-27р До кого ДО ОДЕСЬКОГО ОКРАДМІНУВІД ІЛУ ДО СЕКРЕТАРЯ ПРЕЗИДІЇ ВУЧК" у на ч. 552.9.5 з II/I-27р. Куди Додачі до цього залву у повноважених групи віруючих с. Лизаветівки, Фридрих-Енгельського району, по клопотанню про видання групі дозволу на спорудження нового молитовного будинку, в якому клопотанні Ви їм висловили, Адмінвідділ НКВС пропонує Вам в визезазначений термін надіслати в відомості про причини цієї відмови, а також свій, погоджений з відповідними органами, висновок по суті заяви Залви. НАЧ АДМІНВІД ІЛУ /Невський/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рудіна/ Згідно: Дрозд Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе. Зам. Ч. 2526. Конія 230 245 1/4 27 8 3ч. 552.3.Мв 24 СІЧ 1927 Рецензія В. Голадко конія гр.БОДНАРЮ - с.Елізаветівка Фридрих-Єнгель- ського району Одеської округи. 676.0.I Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що Ваму заяву про дозвіл збудувати молитвений бу- динок в с.Елізаветовки надіслали на розпоряд- ження по Наркомвнусправ ... 1/1-27р. за ч.....52:9,8 Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНІДЬ/. НЕ- к. 8/I ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.0.I Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розпорядження заяву Уповноваженого від членів релігійної громади с.Елізаветовки Фридрих-Сн- гельського району Одеської округи БОДНАРЯ А., який прохає дозволити збудувати молитвений будинок в с.Елізаветовки.- ДОДАТОК: заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРІН/. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. Н.Б. 8/I - к. Конотопський Округовий Виконавчий Комітет Адміністративний відділ Підпис: Філія Спр. № Д-Те рміново. до секретаріату Президії Рудрик" у м. Харьків. На №391, 0, 62 від 3/XII-26 року. При цьому Округмінвідділ надсилає копію відношення Борзеновского Району. Крім того з ового обк) додає, що в селі Чесоківці мається Трудова школа і потреби в цьому будинкові, до проданий на зніс немається. ДОЛАТОК: Вище згадане. Зав. Філії Культів /Прокопенко/ 3/XII-26 3Х Нач. Окр. Адмінвідділу /Костиченко/ 3915.2 15 СІЧ 1927 ДО КОНОТОПСЬКОГО ОКРДІМУВІДДІЛУ. На ч21632 Райадмінфілія сповіщає, що в зв'язку з тим, що будинок був церковної приходської школи, а не сторожки прийшов в ветхість, продана школа, як май на Райвиконому призначена була ще раніше, але по деяким обставинам торги не були призначені. На торгах яки були 26-го Листопаду м., то ця школа була продана за суму 415 карб. і вже знесена. Продажа зазначеної школи затверджена Президією Рику від 7/XII-26 року по протоколу №35. Представник релігійної громади участь в торгах приймав і відмовився через те, що дорого. Голова Рику /Підпис/ Заврайадмін. /Підпис/ Секретар /підпис/ З оригіналом згідно: Зав. Філії Культів Прокопч - Довідка Н/вих. № 391. О. 62. З/хп 1926 р. зк 220 надсилалося до Вонатопського отк на погашення телеграми. в-справі Геслоківської державної землі, що прийшла через укрковну сторожу Відповід Справа № 225 19/37; 27 р. Контролер Зрабов До Конотопського Окрвиконкому.- Надсилаючи телеграму голови Чесноківської релігійної громади, БУГАЯ, який прохає припинити перенос церковної сторожки в с.Чесноківці, тому що вона належить церковній громаді на кошти які будувалася, Секретаріат Президії ВУЦВК прохає в цій справі дати свої пояснення.- ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /30РИН/. Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До Н.К.В.С.- Копія - Уповноваженому релігійні пр-ди Єпанова-Кулачкові С. І. с.Удрієвець,Солобковецького р-ну, Кам'янської округи.- 676.3.I Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розгляд заяву Уповноваженого релігійної громади села Удрієвець Єпанова-Кулачки, який прохас дозволу на порубку 3-х дерев, що ростуть в церковній огорозі, для переведення ремонту церкви, при чому зазначають, що "ам"янецьки" ОВК на це погоджується, але так, щоб ці дерева були пролані з прилюдних торгів, а гроші були передані до Комгоспу. Про наслідки цієї справи прохасмо повіломити просителя. Додаток: на 3-х вруках.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - [А. ЗОРИН] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] рл.-мк. 3пр. До Наркомвнусправ.- 676.I.I. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на висно- вок заяву Уповноважених від релігійної общини Свя- то-Миколаївської церкви м.Першотравенська гр.Боб- ришова,Чебанюка і Омелькина, які прохать дозволу відкрити голошні церковні ворота. Адреса: м.Першотравенськ,вул.Вигельса,Бобришову К.А. Прохання засновок з лодатком надіслати ВУЦВК"у. Додаток: заява та протокол ч.2 загальних зборів членів релігійної общини.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Залізної Кемпбеллі" ВУЗ/ВКУ Пек-н 149, 7.6. Вимога сім'я 3/21+1-2ер. зпр. 552.3. 142 випонено 101-8-2ер. Зпр 89785. Розіто відповідного опису крепе до Берджиївської окрізь до цього додатка, 5/1-2ер. ФОУ. Зпр. Ероєнт Лобніков? У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева, 552-3-142/6/ До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 2/хі 1926 р. ч.552-3-142 що до заливи уповнов. релігійної громади с. Зарученців минув......15 листопаду-26 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії Терміново УСРР Народній Комісаріат Внутрішніх Справ Адмінвідділ ч.29765/203 10/XI-1926 р. ДО ВЕРХІВСЬКОГО ОКРАДМІНВІДД ІЛУ. 225 Додаючи до цього на розпорядження заяву уповно- важених синодальної релігійної громади при ц.с.За- рубинець, Андрушівського району, що клопочуться про видачу громаді дозволу на спорудження на площі в 6-7 саж. від місцевої церкви хреста, Адмінвідділ НКВС повідомляє, що коли постановка хреста виклика- ється традиційним звичаєм, за яким іноді по селам с звичай ставити хреста по шляхах, біля криниць то що і коли ця постановка не буде сприяти поширенню ма- сового релігійного анархізму, /як приміром, Чалинів- ське чудо/, то клопотання можна задовольнити. ДОДАТОК: зазначене. НАЧ АДМІНВІДД ІЛУ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ 3 гід н о: Діловод: /Певський/ /Дуб ін ін/ ДО НАРКОМВНУСПРАВ - Відділ Культів.- 922.5.16 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок заяву предствеників православної церковної громади села Зарубенця, Андрушівського району, Берличівської округи, які прохають дозволу поставити хрест проти церкви. Адреса: село Зарубинець Голові церковної громади КОДИНЦЮ Т.- Додаток: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Голови общини Покровської церкви с.Мала-Писарев- ка,Сіннянського ра"ону,Харківської округи.- 922.2.18 Секретаріят Президії ВУЦВК"у повідомляє, що Вашу заяву про повернення націоналізованих колишніх церковних будинків надіслано до Нар- комвнусправ на вирішення ....... за ч....552.5.4 Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛІТВИНЕЦЬ| До Наркомвнусправ.- 922.2.18 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на вирішення заяву общини Покровської церкви села Малої-Писаревки, Сіннянського району, Харківської округи, про повернення націоналізованих колишніх церковних будинків. Додаток: заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЦЕВ| 27/IX 1929 року № 218 Копія ОБІЗНО До ЦВК АМСРР та ВСІХ ОКРВИКОНКОМІВ і РАЙВИКОНКОМІВ УСРР.- Справа № 1140. II вересня ц.р. Президія Центрального Вико- навчого Комітету Совза РСР затвердила в основному проект засад про організацію сільських рад на те- риторії Совза РСР "Известия ЦИК СССР и ВЦИК №212; "Вісті ВУЦІК" № 225 та журнал "Червоне Село"№ 9/ з тим, щоб передати його на широке обговорення всіх радянських і громадських організацій і поста- вити на остаточне затвердження П-ої Сесії ЦВК Сов- за РСР У скликання. Зміст: Проканя обміркувати проект засад про ор- ганізацію сільських рад та подати свої заявлення.- Беручи на увагу виключну важливість питання про те, як слід організувати сільські ради, щоб за- безпечити проведення до життя завдань, що стоять перед Радянською владою в добу розгорнутого соціа- лістичного наступу - індустріалізації країни й пе- реустаткування сільського господарства на колек- тивних підставах, Президія Всеукраїнського Цент- рального Виконавчого Комітету пропонує: а/ негайно розпочати проробку і всебічне обговорення цього про- екту в комісіях та на пленумах сільських рад, в районових та округо- вих виконавчих комітетах; б/ забезпечити широке ознайомлення з проектом і обговорення його активом радянських і громадських організацій та робітничими і селянськими масами, зокрема батрацько-невзаможницькими масами села; в/ розгорнути широке обговорення проекту у місцевій пресі, мо- білізувавши навколо цього питання увагу робітськорів. Усі пропозиції радянських і громадських організацій, а також окремих осіб надіслати в систематизованому вигляді до Секретаріа- ту Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету не пізніш 1-го листопаду 1929 року. Окрвиконкомам повідомити Секретаріат Всеукраїнського Централь- ного Виконавчого Комітету не пізніш 10 жовтня ц.р. про заходи, що їх вжито на місцях у виконання цього розпорядження. ГОЛОВА Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - Г.ПЕТРОВСЬКИЙ. В.ОБ. СЕКРЕТАРЯ Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - К.ГОРЛИНСЬКИЙ. Відповідає оригіналові: 7/ІХ-мк. До Н.К. Р.С.І.- Д.36 555.5.24 2300 Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що подання Волинського ОВК"у, про відібрання синагоги м.Баранівки й передачі її під клуб, 1/VI за № 552.5.75 було надіслано на висновок до Наркомвнусправ, який на наші запитання про стан справи відповів, що справи це не вирішено. На останній запит по телефону 15/XII з Наркомвнусправу відповіли, що справу цю буде вирішено тижнів через 2.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /А.ЗОРИН/ Секретар Загального Підвідділу - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ МЛ.-МК. 2пр. ТО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУЗВК"У На ч.552.5.75-14/УП Н/вх №199.2.141 справи не засідано 3/у Адмінвідділ НКВС повідомляє, що відповідь в спра- ві закриття синагоги в м. Баранівці Волинської окр. не надіслана тому, що Волинському Окрадмінвідділу запропоновано надіслати додаткові відомості. Відповідь Вам буде надіслана по одержанні ві- домостей з округи.- ЗАВ. П/ВІДД.КУЛЬТІВ /РУДІНА/ 9300 вчий відмовити 16/км 52,7,95 Орієнтація 21 ЛИП. 1927 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування друге До 14.VII. 1927 р. № 552-5-75. Терміново Термін виконання листа ВУЦВК'у з 1927 р. № 552-5-75, що до подання Ва- линського ОЗР і про переховування сипагори ч. Годзінської. 21 лютого - 240. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКОЇ ІНСПЕКЦІЇ Відділ _ м. ХАРКІВ. Телефон Ч. 69. Адреса: Чернишівська, 66. Справа Ч._ ЗМІСТ: 555.5.241 7 - ГРУД 1927 Надсилаючи дописа про тяганину ВУЦВК'у з роз- віданням справи про відібрання молельні під клуб, прошу дати відповідь скаржникам по суті їх справи та по можливості прискорити її розв'язання. Про наслідки прохання нас повідомити.- ЗАВ. ЦЕНТР. БЮРА СКАРГ /Андрющенко/ СЕРІЯ_ " грудня 1927 р. Ч. _ (При відповідях посилатися на н/ч.). ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК'у. Кому _ Куди На Ч. від1927 р. (Наш вхідний Ч._). קַצְפִי ע 10470. נס עם פעלם אונז אוייס געצייעט. ביז הינסיקן סאג מרייען ריר, זארבעפער און קוסמארן און האבן זיך אוןסער- געשראיבן איינעמעס ביז 400 תורעפּה: נישט דעם 1-ם סמי 1926 ירש פך צובעפעקן פון די 4 וולן פון באראנטאַחיק א סול, ד.ה. די קלויי, זאלקלעכ דער געוועזענער גוויר שפילבערג חסם און גיסעבוים און קוסמעט גוירימס רדנשען איין, איר, איז ביז הינסיקן סאג נאך קיין ענספער נישט פון דעם צ.ר.ה.א.ק. וועגן ביסמעסיקן אוונזערע זארבעפער און קוסמארן ריריע: עס איז און זעלד סמכס און חסם ריר, זארבע מער, שערע, פון דרע סמכס א טול פארט ט קלוב פך קולם-זארבעפע און דאס ליגג שויי סמער יי צוויע ירש איין ו.צ.ק., נאָר די ענפסטעמע ריצן זיך סימס די קוסמארן אוון די אידישע שארבעפע: ווערע סמכס און געוועזער קאפ פיסמל... פטרשימס זיך, קיין טול גינס מנע אייכנ.ם. בלאָר יי זיינע פארן עמפרעסיירס אלע זארבעפע און קוסמארן, הקבץ ווי צוויע פאנעמעס פון זיך זארבע רעריס גראסבנס, זאלקלעכ ווי פטרדינע סימס בלומיקן חווים, און קובן אוועקנעטשיקס אונגענעם קיין כשרקאַף דערוויס זיך, האס עס מזראָזאריר. וועךענערדיק קיין כשרקאַף און ברענגדריק דעם גאנצע סמס- ריל, וואטס עס חסם ביבן געקלמל, וועגן זאלכלע איך האב וויי געלשיבן פרס ניס לטנג איין "מעקט" און פארזינ 8 מעג דערמ חסם מען אים געגענפערמ, זאָ איז עצק אראם פך דרע ערשפער זיצונג וועס ערליזט ווערע ביב פרטעג און סע וועס אוונד השפעכען די וול פאר 8 קלוב. נאָר טעל חסומ, מעט צילל די קלאקע פון דיר 10 מני. עס איז וויי שרייבער צוויע כשראַמיס און קיין ענספער איז נאך נישט. די שארבעפע אוון קוסמארן גייען שדום יי סמכפסס בלאילידיקעס פקסע זארפעקלעזומ קעק, ווייל עס איז ניס פערש און צו מירן קיין קולם-זארבעפע, קיין געבייער איז ניס פארשן און אויב סע איין אים פטרש, זאלל מען אז ווייל געלם, זאָ סע לוינס ניס צו געבן. אייך ווענדער זיך איין רעדעקציע "מעקט" / זי זאל אוןז העקלפ, ווזו יי זי הפלפס און זשלל צוב 10-יריקן ייב. פון דרע קוסמיסבר רעווולוציע פיפער דעם יאנספע איז אוןזער אינגענער געבייד, ד.ה. פון דרע סאלמער קלוזי איין ש נייעם קלוב. שארבעקר סימינפלל. די קאַפיע אייז ריכסיק 10470. נס Довідка Н/вих. № 552.5.153 /п/ 192 р. вх.з. 179.3.22 надсилалося до Яків В.С на вищевказаний елементарний звітник відповідно до справи Медері Омелян м.Боровичі Відповідь надано 18/VI вр. 552.2.102 надано на ел. звітник Справа № 19 /п/ 27 р. Контролер Борщук вм.з. ИЛВС 179.3.246 від 07/VI ДО ЧЕРКАСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. 676.6.9 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розпорядження заяву уповноважен- ного релігійної громади с.Лящовки,Чорнобаєв- ського району гр.МАТЯША,який прохає віддати релігійній громаді на орендних умовах колиш- ній церковний будинок. Він зазначає,що Лящовська громада збу- дувала собі будинок для сільради и сельбуду, які весь час находилися в церковному будинку. Про наслідки справи,прохання повідоми- ти просителя. Додаток: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у- /ЗОРИН/ Секретар Загального Підвідділу - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 21/X I. ФМ КИ До НАРКОМВНУСПРАВ.- Терміново. Надсилаючи при цьому копію листа Все- українського Союза Баптистів від 9/ХІІ-27 року № 1271, Оргінстр ВУЦВК"у прохає дати свій висно- вок по цьому питанню.- Додаток: зазначено.- Завідатель Оргінстру ВУЦВК"у /КОНОТОП/ Секретар - /ШИГИМАТА/ мк.-Зир. Гр.гр. ОГЛІНУ, БАЛІЦІ - Уповноваженим молитового будинку - кінеси. м. Київ, Пирогівська вул. № 12, кв. І.- 552.3.12I 2300 На Вашу заяву в справі передачі в розпорядження караїмів молитового будинку - кінеси, «Секретаріат Президії ВУЦВК» у, за розпорядженням Секретаря ВУЦВК" у т. БУЦЕНКА, повідомляє: -за відомостями НКВС, будинок кінеси вже два роки як не використовувався для культпотреб; жодного ремонту релігійна громада не робила від чого будинок руйнувався. Зареєстрованої релігійної громади при кінесі не існує з 1924 року. На неодноразові об"яви Київськ. О.А.В., про здачу в безплатну оренду кінеси, ніхто з віруючих караїмів до О.А.В. не з"явився. На підставі вищезазначеного, Ваше прохання задовольнити не можна. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК" у - |А. ЗОРИН| Секретар Загального Підвідділу - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| передачі будинку кінеси в розпорядження віруючих караїмів.- У.С.Р.Р. Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адмін. м. Харків 15 2300 ЗАМ В 552.341 19 жовт 1927 Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № _ На №552.0. Вид. № 149.1. До кого _ ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ В У Ц В К " у.- Куди _ Повертаючи при цьому 2 телеграфні клопотання уповноважених групи караїмів м. Києва про відміну постанови М. Президії ВУЦВК" у з 12/У11-27 р. / рядок 8-й, пакту 7-го протоколу № 13/340 / про закриття будинку місцевої кенаси, НКВС повідомляє, що розглянувши вдруге цю справу він не вважає за можливе задоволити зазначене клопотання на підставі слідуючих міркувань: 1. Будинок кенаси вже 2 роки не використовувався для культових потреб, жодного ремонтування його рел. громада не переводила, завдяки чому будинок руйнувався. 2. Зареєстрованої релігійної громади при кенасі не існує з 24 року. 3. На неодноразові об"яві Київськ. ОАВ про здачу в безплатну оренду кенаси ніхто з віруючих до ОАВ не з"явився. А тому за задоволенні клопотання групи караїмів м. Києва слід відмовити.- ЧЛЕН КОЛЕГІЇ НКВС- НАЧ. АДМІН ВІДДІЛУ Харків, Друк. „Інв.-Друк." № 1067-100х100 27 р. СТ. ІНСПЕКТОР КУЛЬТІВ /ГАВРИЛІН/ / РУДИНА/ ТЕЛЕГРАФ В Число слов Время подачи Число- Час Мин 12 21 16 30 Находится в Казани оттуда со связи с Далее, курьером. Работает свободно. Все будете писать телеграммы на магнито- фонной линии. Следующий раз - 10-го сентября в 2 часа дня. Надо быть всем вместе до двух часов. Изменили подтверждение, что не сказали, приглашал магнито- фонный аккумулятор. Речь будет достаточно длинной. Государство 1923-24 Вася отца и всех виновных прокурору. Пишем сюда, письмо не имеет разумного смысла. Не выдерживаем. ТЕЛЕГРАФ В Адрес Прием /го ч. и пор. № Бл. № 10 От чр № Принял Передача /го ч. и пор. № В пр № Передал Из N Число слов Время подачи СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ Число Час. Мин. Умоляю во имя свободы. Совет не снимать нас Фрицестен не близко к упоминания В1-4 пп. Тунгуска 3546-29 Адреса: Чадрея Ильича міліційний гарбоков набережна Петровська Конюшковий вулиця світлохородську п'ять року розповісти чи компартії 104 з Києва Бл. № 18 від освіти КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧІ Дата Год. Ха. 47/50 2 19 /6 свобода, виходячи призначення поступу свободи вероисповідання і в зв'язку з цим повинен не піти у розмові про свободу дослідження ой- правленню веруючих обрядов енепеду Миєн и нас. Караської, общини вон я єдинеобвіття - в Києві поштовою дослідженням Київська морга переростаючи общину, загар певнення! обстежувалися ой крим Київські морги пред'явили селегати наслідження роботою фасетки Бл. № 21 Передано В Передав. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧІ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. вернути нам наш експонат вчора дали и перестанурили зойт обшишь ибо шляхом срок по- даєм згіднення реєстрацію Уповноважений Микола Увага ДО НАРКОМВНУСІРАВ. 676.3.8 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на висновок телеграму Уповноваженого Київського молитового будинку -кинесе гр.ОГЛИНА, який прохав передати в їхнє розпорядження кинесе. Він зазначає, що помешкання ремонтувалося, податок платили акуратно, а лише пропустили термін перерестрації. Висновок разом з листуванням в цій справі прохання надіслати до Секретаріяту Президії ВУЦВК"у. Додаток - телеграма. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у- /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЧЕНЕЦЬ/ ФМ/КИ - 26/IX До Київського Окрвиконкому.- 676.2.8 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розгляд телеграму гр.БАЛІЦЯ [Пи- роговська вулиця ч.12,кв.I], який прохає доз- волити з 25|IX на 10 день великих релігійних свят користуватися кинесе, що стоїть ніким не занята. Про наслідки, прохання сповістити про- сителя. Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| фм.-мк. 2пр. ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 716.3.38. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилав при цьому на висновок витяг з протоколу Сумсь- кого ОВК /прот.24 § 347/ в справі передачі бу- динку- церкви під школу в с. Павлокищах-- Висновок разом з всім листуванням в цій справі, прохання надіслати до Секретаріату Пре- зидії ВУЦВК'у.- Додаток: Зазначено.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у- /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ФМ-30/1Х. зп-2пр. До Полтавського Окрвиконкому. 676.0.8 Надсилаємо на розгляд заяву гр.МАКСИМОВИЧ М.Є. з м.Великих-Будиц,яка прохає сповістити, чи було видано дозвола місцевій владі на руй- нування церкви в селі Левенцівці та Писарев- щині тому, що за розпорядженням сільрад в цих церквах познімали дзвони то-що. Про наслідки справи прохання сповістити просительку.- ДОДАТОК: заява. Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. М.Є. 27/IX-к. Єврейській релігійній громаді АЛЧЕВСЬК Надіслано Луганський Окрвиконком Завканц №64658 ЛЕВЕНЕЦЬ 27.12 - 29 До Луганського Окрвиконкому.- 676.I.8 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на розгляд телеграму Єврейської релігійної громади м.Алчевська, яка прохас повернути їм синагогу, що стоїть запечатана, для майбутніх релігійних свят. Про наслідки, прохання сповістити просителів. До даток: телеграма.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Фм.-ук. 2пр. ДО НАРКОМВНУСПРАВ. 676.7.7 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розпорядження телеграму Дунаєвецької громади Славянської церкви,яка скаржиться на автокефалістів, що агітують проти славян чим порушують мірне життя селян. Крім того вона зазначає, що ніби то місцева влада неправильно вмишується в церковні справи, дозволяючи автокефалістам влаштовувати збори в їхній церкві. Про наслідки прохаємо сповістить громаду.- Додаток: зазначено. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії /ЛЕВЕНЕЛЬ/ ФМ-ЭЛ До Зелазной Ратион рід В.Узва Коломотому пограбування козаків лис не розуміє, нічого, держава не місця вирішених Кроп не пізнім 13 УЗВР повідомити, а все було 20 ВЕР. 1927 15/6 Кореєм у 18 Рубльс Марс Любимський У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування друге 2/10-1927 р. № 532-599. До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 8/тв 1927 р. № 532-599 що до подання Білої Червоного Спілки у випадку прохань 230-ти с. Харківської мінув 20 серпня-27/5. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справу в термін і коли буде виконано. Завідувач Канцелярії Секретаріату Президії ВУЦВК'у Левенець Контролер Загальної Канцелярії ДО НАРКОМВИУСПРАВ. 132.9.27 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок листування на 16 арк. і один план, що надійшов від Білоцерківського Окрвиконкому разом з витягом з протоколу засідання Президії ОВК з 14 липня 1927р. в справі дозволу громаді с.Хохівки використати для будови школи мури не- закінченої церкви.Окрвиконком зі свого боку вважає за можливе дати такий дозвіл і прохає за- твердити його постанову. Додаток: зазначено.- Т.в.о.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у /КОЛІСНИЧЕНКО/ Завідатель Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ МД-ЭЛ До Загальний Радіус по визнанню Службу до Зарахунку емісії. Вон. Всьокороба Степану, Вошківської округи буде вирішено не пізніше 21-го січня 1927 р. і копію не мінус вирішення 19/1х. Епомрт п./в. Ревкому КРПе 51 х - 3, р. ; Ковельської округи 20 ВЕР. 1927 Любимович У С Р Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 25/10 96 Нагадування 1927 р. № 552-2-106 К/ЗС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 2/18 1927 р. № 552-2-106 що до подання Волинського ОВЗК у про передачу сикароли для купівлі боєзапасів минув (10 вересня - 27 р.) Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії До Наркомвнусправ.- 676.4. 2300 8. В додаток до відношення ч.552.2.106 від 2/IX-27р. в справі передачі одної з 4 синагог м.Володарського на помешкання культурної уста- нови, Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому заяву Уповноваженого єврейської ре- лігійної громади "Гельмонт" з м.Володарська гр.МОДИЛЕВСЬКОГО Б.П., який прохає не передава- ти іхньої синагоги та залишити їм в користу- вання. Додаток: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 30/IX-МС-АК ДО НАРКОМВНУСПРАВУ Копія: Волинському ОВК"у. 1849 179.7.36 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок листування на 12 арк., з постановою Волинського Окрвиконкому з 11/VIІ-27 р. щодо передачі одної з 4-х синагог м.Володарського для культурних потреб населення міста "Володарського. Листування з висновком прохасмо повернути до Секретаріату ВУЦВК"у. Додаток : Листування . Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - / ЗОРІН / I/IX-27 р. МП-аа Завідатель Канцелярії - / ЛЕВЕНЬЦЬ / ДО ПРАВЛІННЯ ІУДЕЙСЬКОГО МОЛИТОВНОГО БУДИНКУ м.ПУЛІНИ, ВОЛИНСЬКОЇ ОКРУГИ.- 552.4.109. За розпорядженням Секретаря ВУЦВК"у тов. ВЛАСЕНКА Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що постанова Малої Президії ВУЦВК"у з 17/УШ- ц.р. про передачу помешкання молитов- ного будинку "Бес Гамедраш" під єврейську шко- лу - переглядатися не буде й прохання правлін- ня залишено без наслідків.- Зав.Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРІН/ Зав. Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ М.Л.17/IX. яс/ 2 пр. У.С.Р.Р. Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адмін. "8" Вересня 1927 р. ч 149, д. 22 м. Харків Короткий зміст Довергаючи при цьому переслані Вам клопотання уповноважених єврейської релігійної громади м.Пулино, Ролиської округи про відміну ухвали М. Президії ВУЦВК" з 23/УІІІ 1927 року І пакт 8 протоколу № 19/320/ в справі закриття для відведення будинку під єврейську школу-місце об'єднання синагоги "Вес-Гамедреш", НКВС повідомляє, що думку його в цій справі і мотиви на підтвердження її висловлено в висновкові НКВС, що його до Вас надіслано 17/ХІІ-27 р. за ч.149.3.206; оскільки клопотання не містять в собі нових моментів при цій думці НКВС лишається і тепер. ДОДАТОК: Зазначено на 4 арк. /ГАВРІЛІН/ /Невський/ ЧЛЕНА КОМІТЄТУ НКВС НАЧ. АДМІНВІДДІЛУ НКВС ЕКСПЕРТ /Любінський/ Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 552.1.105 149.0.215 На № Вхідн. № До кого ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ В.У.Ц.В.К."у. Куди 255 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ м. Харків, площа Тевелева. ДО НАРОДНИХ СПРАВ.- На В/№ (Н/вх. № ) Справа № 676.4.7. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає при цьому на висновок подання Правління єврейсь- кого молітовного будинку "Бесгамедрац" м.Пу- ліни, Болинської округи,яке прохає залишити будинка в користуванні релігійної громади. Листування разом з висновком належить по- вернути Секретаріатові ВУЦВК'у.- Додаток: Листування на 4-х арк. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ м.с.26/УІІ зп-2пр Відповіді чекаємо до 20/к ц. р От правления Иудейского молитвенного дома м. Калины, Волынск.го округа. ЗАЯВЛЕНИЕ На основании того, что некоторые лица составили приговор о том, чтобы отобрать молитвенные здание "Бесгамедраш" для открытия в нем еврейского училища. Имея в виду, что в этом здании молятся около 150 прихожан, которые оставшись без молитвенного дома должны будут разме- ститься по остальным 3-м молитвенным домам, так что к нам в наш молитвенный дом попадет не меньше одной трети части, т.е. 50 человек, а наше молитвенное здание еле помещает нас постоян- ных прихожан и других добавочных помешать не может, а потому просим означеный молитвенный дом "Бесгамедраш" оставить для его прихожан и его от них не отбирать. Правление, Башмейн сроком старожилов Михел Тинчук Герко Решко От приюта Кудейского молитвенного дома „Кибоз“ м.Пулины, Волынск го округа. ЗАЯВЛЕНИЕ. Мы узнали, что некоторые лица составили приговор о том, чтобы отобрать молитвенное здание "Росгамедраи" для открытия в нем еврейского училища. Имея в виду, что в этом здании молится около 150 прихожан, которые оставшись без молитвенного дома должны будут разме- ститься по остальным 3-м молитвенным домам, так что к нам в наш молитвенный дом попадет не меньше одной трети части, т.е. 50 человек, а наше молитвенное здание еле помещает нас постоян- ных прихожан и других добавочных поместить не может, а потому просим означеный молитвенный дом "Росгамедраи" оставить для его прихожан и его от них не отбирать. Правление Кибоз М.Винер Гинсберг Д. М.Уленштейн Я. Левковски Волко изв'ет Центральному Всеукраинскому Исполнительному Комитету Прихожан Иудейского молитвенного дома "Весгамедраш" и Пулины Вол. округа. ЗАЯВЛЕНИЕ. Мы узнали, что на днях состоялось какое-то собрание на котором присутствовало много лиц несверненолетних,приезжих и даже пар- тийных ничего общего с нашим молитвенным домом и вообще с еврей- ской религией не имеющих и решено было отобрать наше молитвенное здание для устройства в нем еврейского училища. Против такого постановления мы протестуем и просим таковое признать недействительным по следующим основаниям: 1) В этом собрании участвовали как мы выше сказали несовер- шеннолетние, партийные и другие только что недавно приехавшие лица ,которые ничего общего с молитвенным домом и с еврейской религией не имеют, почему их голоса не могут считаться действи- тельными в таком важном вопросе как отобрание от нас молитвен- ного здания,что равносильно стеснению на свободы совести лишая нас возможности молиться. 2) Отобрание молитвенного дома от нас 150 человек молящихся равносильно лишения нас возможности молиться потому что осталь- ные 3 молитвенные здания насколько непоместительны/что мы не сможем туда перойти и должны будем остаться вне стен молитвен- ного дома. 3) Для того чтобы можно было отобрать молитвенный дом для школы нужно по закону и чтобы здание это было вполне годно для школы. Между тем это здание в действительности для школы совер- шенно не годно потому во 1/ что оно скружено еще 2-мя другими молитвенными зданиями, нет при нем свободной площади и оно не имеет надлежащих корридоров и прочих приспособлений крайне необ- ходных для школы, да вообще здание это еще не закончено, как-то отсутствуют часть полов и нет фундамента и не эштукатурвано и нет подвойных рам и требует капитального ремонта. При том добавляем, что еврейское население м.Пулин обсудив этот в пресс на общем собрании решило единогласно чтобы молитвенный дом под школу не передавать, а подыскать для школы более подходящее здание, которое и нанять за счет еврейского населения, так что во всяком случае здание для школы будет и никакой нужды в отобрании молитвенного здания не будет. и. Цвет И.Д. Цвет Б. Старм Е. Кригер. М. Зукис. с, Марлевич Д Визензаер За НЕЧРОС, Хава Визензера А. Клейнштейн Знаю: Мендель Вайн Кагитмэн Ивбульская Я. МИМОК Знаю: Каво Голода Ивбульская Д. Мишок Р. Баль И.Миркин Т. Мориц Х. Федерман И.Б. Левин Шм. Лангер. Б. Лапид М. Осельфман. Р. Вельдман Я. Рак Корч. Раскович Голл Ферн 1908гая 16б/11 Задник Ройтенберг. см. Ройтенберг М. Штейнман Г. Штейнман Б. Штейнман Знают Перец Лак а. Малкинъ Неллор-Лево нарав, речисе И. Штейнеръ Винс Робертманд, озапет неодр. моніру постмалес Веллиманови. В. Валь этиль Малкинъ Д. Вагензафъ Вол. Канькимент- Знают И. Валь 3. Шрайдман. Ю. Валь Фельдерен М. Зурине Р. Оміртм Е. Родманъ. И. Недлвнъ Хайкеученикъ Знают фейналомъ Чешер-Гренкъ Хайка Валь Д. Старинъ А. Штуданъ доктор Д. Я. Ирмителевъ М. Тигзмань. Макер Х. а. Малк. И. Ельфраймъ ді, чак (в печати) Ф. Бизманъ. Инда Макер, Махель Малл 960 Симона Гале Г. Бонштейн. Леонид Ланда А. Ремко У. Гинцпруги Ф. пертопр Басс. Велько. Тайгмен. Ташманы. Бась Фридешка Чилов Уришил, Лермуд. Бикел. Г. Ройзигарт С. Кандин. В. Камин А. Горадецки Маркузи М. В. Игумиц Ф. Шийман Н. Мишок. И. фрейдбомм Лизер Фрилион Тогде Фруелион Мейн, Зигмунд Морен. Зимур? шаран, Шрадбинем, Бейр Штюглуб за купленной Жиха Гайман. посвящение Теруш Д. Х. Давид Альберт 10, Слузинас срёйла слузинан Бернто слузинан Уповноваженим Григорівської релігійної громади гр. гр. ГАЛАГАНУ І.С., ЗЕРМЕНІЧУ Г.А., ІВАНЕНКУ В.Г.- м. Городище, Кременчуцької округи.- 901.2.179 Секретаріат Президії ВУЦВК"у сповіщає, що за постановою Малої Президії ВУЦВК"у [про- токол 90|295, п.17 "б"] Юр'ївську церкву м.Гра- дикського передано у почергове користування Старо-слав'янській та автокефальній місцевим громадам. Вирішення це є остаточне.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мс.-мк. 2пр. СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСКИХ СОЦИАЛИСТИЧНЫХ РЕСПУБЛИК САЮЗ САВЕТСЬКІХ СОЦЫЯЛІСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК ՀԱՅՐԵՆԻՔ ՍՈՑԻԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ UNGRUL. HAPRZ. ZAERGNTS. UNGREPALE شوزا سوسياليست جمهوريتلي نك اتفاق СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 30-го VII 1927 г. № 10163/дбч Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № в число. Завед. Секретом ПредЦИК СССР Секретарь ПредЦИК СССР 901.2.074 Одобрено 5 ВЕР 1927 Речиць Украйнскoй ССР. Написано Секретариат Президента ЦИК СССР тов. Кали- нина М.И. препровождает Вам на ваше рас- поряжение заявление полномочного Григорьевской группы верующих ст. Городище гр-на И. ПАЙДАНА о передаче пользование и владения церкви. Приложение: Указанное. /Котомкин/ /Орлеанский/ 26 Рябчук Передать на рассмотрение Городище, 1927 г. ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО БИНОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ВУЦВК" у Видати на руки прохачеві. Звіт Григорі-євської Общини Старослав'ян Чернепцького Епископата м. Городище, Кременчуцького округа на Потерпілих Від Григорі-євської Общини Старослав'ян Чернепцького Епископата м. Городище, Кременчуцького округа на Потерпілих ЦЕНТРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАРІАТ ОБЛАСНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ СКРЕТ.-2419 ОБЛВИК. Є 27 1ЮЛ 1927 10163/40 Я В А За постановою м. Григорівської Общини, відповідно до розпорядження голови ВУЦВК"а, засуджуючи уряду 1926 року січня 23-го дня була видана Григорьєвська церковна Старо-Славянської Общини. Постановлено ВУЦВК"ом і Народним Комісаріатом і Округом и Местным Райсполкомом пропользованість до 1-го марта 1927 года нам, Григорі-євської Общине ничего не было изъявлено. Вдруг приываеть Райсполком и кажуть, что пришла бумага из ВУЦВК"а, чтоб автокиѳалистам уступить половину церкви на парикетных началах. Будьте так добры, вы снитъ нам причину нашего договора, так как церковь нам сдана целиком , а теперь почему-то наполовину. Так у автокиѳалистов есть кроме этой церкви еще две церкви, имеют по три престола, а у нас одна церковь и один престол. Просим Вас переведите нам обратно целиком эту церковь, потому что служить вместе никак невозможно, так как всегда драки и ссоры - двум общинам служить на одном престоле никак невозможно, да и на что она им. Это собственно их цель, захватить в свои руки все церкви. Просим Вас не откажите нам в нашей просьбе отдать Григорьевскую церковь Старо-Славянам в пользование целиком, так как она и была, так как две хозяйки в одной хате толку не сделают тем более в церкви, а автокиѳалистам отказать, так как у них церквей достаточно есть. Уполномоченные Григорьевской Общины от Пятдесятка: Голова Иван Степанович ГАЛАГАН, Староста Григорий Антонович ВЕРМЕНІЧ, ІВАНЕНКО Василий Григорьевич, Самоил Евдокимович НЕВИДНИЧИЙ, Наиля Иванович ГАЛАГАН, Семен Степанович КЛАДЬКО ФИЛОН Григорьевич ОСТАНКО, Степан Маркович МАРУНИЧ, Федор Кононович МАРУНИЧ, Дмитрий Матвеевич НЕВИДНИЧИЙ. 21-го июля 1927 года Товарищу Кашину. В. У. М. К СССР. прошу Цепроводая при сего простуды ошено распоряжения ВИК упр. о предослав перии или позабоватся приоргевского удобно одинично и донежкая ми какие визитетельства! в токовур. и обществ, т. к у автоко оргиного многих двоцербки микрощу подва хлестома.. Я умею только дня зароб. с Одини кратонам, что по конопшее ким кровина и фрицтия-енурения вуд общин. так как это противо рдит. закону. Грозь 22 г 1924г. Изволу Степанов Аве Заголине Григорий Филиппов Воронкин ДО Н.К.В.С. Копія - гр.ВЕРЕЩАЦЬКОМУ І.П. - с.Новорепів- ка,Мелітопільської округи. 676.5.7 Надсилаючи заяву Голови Церковної Ради, Архангело-Михайлівської церкви с.Новорепівки, ВЕРЕЩАЦЬКОГО І.П.,який прохас дати пояснення чи припустимо таке явище,аби церква містилася раз- ом з сельбудом,но одне другому заважає прова- дити свою роботу - Секретаріат Президії ВЛКСМ"у прохас на зазначене запитання просителя дати йому належну відповідь.- ДОГАТОК - на І арк.- Зав ідатель Секретаріяту Президії ВЛЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. РП І4/Х-к. Гр. ЧЕРЕДНИКУ Д.І. село Телепіно, Кам'янецького району, Шевченківської округи. 901.5.181 Секретаріат Президії ВУЦВК"у сповіщає, що за законом про відділення церкви від держави,спра ви про призначення Служителів культу державними органами не регулюються. Коли громада вважає, що у вчинках священника є карний елемент то треба звернутися до судових органів. Що-до оренди на церковні будинки та реєстрації релігійних громад різних напрямків то це справа Окрадмінвідділів куди ї треба звернутися.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мс.-мк. 2пр. СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ АДЫНСЬКИХ СОЦІЯЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САМ'ЯВЕЩИХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК 1983 სამოქალაქო სახელმწიფო დავითი შ. სპრენგერის სახელობის კულტურის დაცვის შურა სოციალისტ ქვეყნების მთავრობები СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. "1-4 1927 г. № 1988/7" Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № и число. Секретарь ПредЦИК СССР Передано во ЦИК и промежуточный товарищам Римза А., жалоба про края селения пина - Г. КРЕТЧКА на постриги сожжения ля культур БАБЕЛЕМА. Сего талат ПредЦИК ССР, не получено Председателя ЦИК СССР вор клачина И.М. Сепи болезнь на Ваше разпоряжение по принадлежности для урегулирования вопроса и места. Справка: Отношений 18-У-с г. Приложение: Украинская Завед. Секр.-том ПредЦИК ССР Секретарь ПредЦИК СССР Председателю Всесоюзного Совета Народных Комиссаров съезда "Труда и Обороны" Алексея Ивановичу Рыкову. Ир. С. Мелишина Каменского Района Шевченковская ул. 8 АВГ 1927 ПОЛУЧЕНО Упр. Делами СНК-а БССР, СССР СЕКРЕТАРИАТ ПО ПРИЕМУ ЗАЯВЛЕНИЙ И ЖАЛОБ Ивановна Герзинка Уважаемый товарищ! Я, Красноглинская Каменского Района Илья-Група Юшкевич, хочу сообщить вам и выяснение С. Кригельвица, который ограничил меня землей и приказал Шевченковским Окружным думовыми курьёрами, устроившими за двух при- ходов за неправильное посещение, сооружения про- тивообъявленной религии и сила Каменского и других прихода казначея земли Всевидим Гогелевич которого при е. Мелишина не желалой меня 1858 года, но Гогелевич умерший на своем биологическом и своего собственного, которое его поддерживаемое передачей строительных или- отражениями от делом Окружного целополитического комитета Шевченковского Округа и отца Города племенер с 1925 г. Так, как Гогелевич велики силами старосты Старооскольской церкви и синодальных обновленной одного епископа церковь с Мелишина зафиксирована в том же отрезке в 1923 г. Старо- апостольскую церковную и доныне молитвенный уча- сток, и мой наконец через это отражение сам- письмо верующих в старооскольскую церковь требует переселения ремонта, которого невозможно сделать, так как обновленный епископ Всевидим Гогелевич неопущеный с целью привращения церкви в совершеннейшую католическую составляющей какого-то рода оценки не проверяют заключавал Ур-и, что они незнакомы, но сшествов этих лиц не проверены и не обращено полно- внимания ни какого внимания на прошедшее пр-и С. Мелешки, гдобы проверить тяние еше- ски камедао заисанная допросень в отдельности, если бы это дело было проверено думало , чтб за неправельное составление списков для бичо бы передано продуфренсаму назорцу туди- бы открытое целое еще не праведливости и езе- лишой прощающим лицами, да еще духовными научим непосредственными руководителями правителей Крій Самской писцом Стру-Своя- млекой. Черонь существою более 100 лет и со уж ездного крещения Киризел Влади- миръ 888 - 15 Благ прошло более 900 лет, как на Русии существуют Свяроно-столыская церковь, и крестьянин не мог пойти по тым задвижений стопи- ли нельзя еом привза- мёрдия. Онъ своих предков верую в православ- ный закон начей духовной природы где вера там и правда, сны облажаны в свободном госуда- стве непорный о вероисповеданий, а камедая сво- бодные ур-и донесен несовежшай ту веру по- торую ему подсказала совесть и правда, не притерпевъ в свободном государавь религія без веры невозможно , что смертное дерево без призёв, вера ставает пещью ежден и государ- ство. Пусть просвещенные духовные владики неудивляют о том, что человек небездумная музыкальная- знаменитая , и создан не слугой глоды пошлешей и лукших в целом, от пещее существо, которое коли пиль и начащедший Свободии правовной незны раво ему от Бога и нельзя судить и служить его пользуюсь правом сильного нау снабили. Буд-те вы еще до та? вхождите вперед позавайте пример подвигов простой народ кибонщув, которые в поше шца своего добчайою клеби корпию слу из и государство и кроме того трудящихся и центрудящих, а за этой телений йруз пепл слу никакого совета ни помощи на мезгач ою печенье отъя, а сгибаем крейдения или допуща, что слу природа отжерна в шеви- нции и он учинен до смыли неем дикой телесный труд полураздельный со своим не- стоячим емейством. Достойнейшее имуществе и широковыше пов. взял у на себя силою прибелизуй под Ваше покровительство и к по- сударство соотнои из крестьян рабочих и кра- епоармейцев вот меса принежественных и уменьшения Любохраничн и имовшие сило доимены или пзмены в свободном государстве Умолю вас люб. ещеойти и нам беззащитным кибонщувам разрешить нам свободно использовать первую сверхосвободную веру убрать от нас незроточао слушение Василий Гогелевича тедя, он молитвом наше одичество в силе желание, передав дню прокурорскому надзору для проверки исправления сообдвлений ошеное приготовление Гогелевичи в Челяб- ровекий округ иностратционн от)дел и проверил таковое по оной отавке кинезго в отделенности и по указавшей неоправедимости привлек сливовичк и уловной ответственности для приносения в коли 30 апреля 1927 года. 28 июня 1927 г. Ваншо Лередин Витя Зпройвому №4 Засідання Окр шеого Яблунівдіць Шевченківського О. В. К. від 8-го квітня 1927-р. Слухали 4. розбор статуту Староєлавненької реєйної участи Села Біленкино Кам'янського району Оригінал за належанням підписаний 9 оригінали згідно: (м. п.) Секретар Окр шеого Федруков Володимирович (м. п.) 1 рубль Уважніш 4. З приходу того, що реєй на громади немає в своєму Користованні первою молитовного будинку, в реєй фракції статуту Сповідження верно. УСРР. Гнєлинівка сільська рада Кам'янецького району Чернігівської області. Операція 20/II дня 1937 р. з.515 м. Гнєлинівка на Київщини. Сповідка Дана ця уповноваженому старо-мавлянської общини Якобченку Антону Петровичу втиснуто посилання про повноцінних членів громади мається 1858 осіб що Гнєшинівка середнього священника (м. п.) Голова Я. Вороненко Секретар Ф. Будник. Сповідження верно. Висновок в енкірбі погрішної дати Кого ОКРДР про загарбання Белостовинської м. Род. багато звичайних та в 3 ред. 1927 ного Савельєва річну ПУНДРИ мф 15/ІІІ-27р. держ. і49, с. 203. Требується звільнення від обмежень багато вище 25/ІІІ-27р./п. 9/перек 8/чтом. м19/320 укладено і повідомлено Оголошений ордер 11х-27р. звт. 348, -5-38 Енергетичні п/б, держава 16/ІХ-27р. МРБе Лобановський? У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 3409—9300 Нагадування друге 9/4 1927 р. № 552.2.100 До ККЗР. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 18/ті 192-р. № 552.894 що до подання Одеского ОВКУ про закриття Галаковищенської Укрвч минув. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справу в термін і коли буде виконано. Завідувач Канцелярії Секретаріату Президії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування 9/10 1927 р. № 552-7/104 До Н.ЧЗС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 27/тш 192 г. № 552-7/104 що до ліцензування Г Зоринського ОЗК'у в справі сина гощ м. Когельбя 6 - вересня - 27 р. минув Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії Слідку про звернення селян- комуністів. Комсомолці були вирвано Комітету НКРС після 15/ХІ/25. Узгоджую Збираємо розглянути відповідно. Експерт Лобанов. ВК 134х. 15 вер. 1927 ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 179.0.36 Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає на висновок листування Волинського Окрвикон- кому на 13 аркушах у справі передачі З-х сінагог в м.Ротельні для культурно-освітніх потреб населення. Висновок та листування повернути Се- кретаріатові ВУЦВК'у.- ДОДАТОК: зазначене.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у Завідатель Канцелярії /30РИН/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. I.П. ео-2пр. SS2. 7-104. 24/VI - 248 243 Відп. 6/IX Відповідь чекаємо до _ 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № _ На № Вхідн. № _ До кого ДО СЕКРЕТАРЯ ІНТУ ВУЧКУ Куди Надсилаємо при цьому телеграму уповноваженого громадян м. Низоворки, ВМКР НЗВС повідомляє, що в йо- го справах кол. житлового п/в листування Низмівській общини не мається. Додаток: згадана на 1 арк. З двома поштовими квитанціями. ЗАВ. ВІД. МІЖКОМТОСУ П/С /КИРІЧОВ/ СЕКРЕТАРЬ /ДОБРОВИЦЬКИЙ/ Короткий зміст: Повідомлення про відсутність у НЗВС справи Низ- мівської общини. Харків. Друк. «Інф.-Друк.» № 1067—100х100 27 р. V.C.P.R. Національний Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ м. Харків 552/1/108/ Одержано: 8 ВЕР 1927 Ре. Інсп. СИЛОВАДО 244 К. НЕГАЙНО АДѢСА ОТВѢТА ПО ДВЕНАДЦАТЬ ХАРЬКОВ КОНТРОЛЬНАЯ ПАЛАТА = Бл. № 63 Передана В 396/ НИЗКОВКИ 10: 30 10 .21= № КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧІ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. = ДОПОЛНЯЛ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ ВАМИ ТРЕТЬЯГО АВГУСТА НР 149/196 - ХОДАТАЙСТВУЄМ УСКОРИТЬ ДЕЛО ОБІ Щ ИНЫ: НИЗКОВКЕ УВЕДОМИВ СНОВСКОЇ РАЙСПОЛКОМ І: НАС ПРИОСТАНОВКУ СНОСА ПОСТРОЕК = УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПОЛОСМАК - КВИТАНЦІЯ № 495 телефрафа в на право безплатной подачи телеграммы в течение недельного срока со дня выдачи квитан. и сумме руб. кон, внесенных в при подаче телеграммы № 192 г. Заведывающий До НАРКОМВНУСПРАВ.- I7I33|т. Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок листування на І4-ти аркушах в справі прохання Малітопольського ОВК"у з 26|VII № 39I|т зліквідувати костел в с.Н.-Олексіївці, Генічеського району, а матеріал від нього використати на культурні потреби району. Листування прохаємо повернути до Секретаріяту ВУЦВК"у разом зі своїм висновком. Додаток: зазначено.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.4.7. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає при цьому на висновок подання Правління єврейського молітовного будинку "Бесґамедрац" м.Пуліни, Волинської округи,яке прохає залишити будинка в користуванні релігійної громади. Листування разом з висновком належить повернути Секретаріатові ВУЦВК'у.- Додаток: Листування на 4-х арк. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ м.с.26/УШ зп-2пр У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування 30/VI 1927 р. № 552-5-98 До ККБе. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 30/VI 1927 р. № 552-5-98 що до закриття Працювачі держави в м. мінув серпень-776. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Левченко Контролер Загальної Канцелярії До Секретаріату при Зигії Вузов м.к. Руднів А.П. МНС повідомляє, що сьогодні за згуртування на річницю ста п'яти років від початку Красного Вояка був убитий м. Президії ВУЗВСКУ 23/VIІ 27р. член МНС 19329 і про несамовиту бурінням повідомляє Руднівським Окр.ОД 1/Х-27г. за 215-А-В8. Епеперм Лобанський? ДО НАРКОМВНУСПРАВ Копія – КИЇВСЬКОМУ ОКРВИКОНОМОВІ. 312.3.55 Київський Окружком надіслав до ВУЦВК" у подання від 16/УП-27р. ч.3110.775, в якому прохає затвердити постанову про закриття Троїцької церкви,яка знаходиться на терені Шевченківської Психіатричної лікарні. Додавши до цього це подання Секретаріат Президії ВУЦВК" у прохає розглянути справу та надіслати Секретаріятові ВУЦВК" у висновка.- Все листування прохання повернути. - Додаток: листування на 2 аркушах.- Т.в.о.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК" у /КОЛІСНИЧЕНКО/ Т.в.о.Завідателя Канцелярії /САВИЦЬКА/ МС-ЭЛ До Наркомвнусправ. 392.0.59 Надсилaючи лист Київського-ОВК"у з 2/УП ц.р.за ч.2.II0.818 про закриття старої церкви в с.Микуличах та передачі її в розпорядження громади с.Мироцького для культпотреб,Секрета- ріят Президії ВУЦВК"у прохас дати свого виснов- ка в цій справі,псвернувши все листування до Секретаріату Президії. ДОДАТОК: на 2 піваркушах. Т.в.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - Завідатель Канцелярії - /КОЛЕСНІЧЕНКО/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 18/УП-к. 20/III 27p. Ч.552.7.102. 280 Відповідь 19/X ДО НАРКОМВНУСПРАВ. 676.9.6. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надси- лає на розпорядження заяву уповноваж.Мирно- Долинської релігійної громади ПРОКОПЕНКА В.М., який прохає дозволити зібрати зібрання релі- гійній громаді та відкрити церкву. Прохання про наслідки справи повідо- мити просителя. Адреса: с.Мирна-Долина,Олександ- рівського р-ну, Артемів- ської округи -гр.ПРОКОПЕН- КОВІ. Додаток: на 4-х піваркушах. Тво Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у- Завідатель Канцелярії- /КОЛІСНИЧЕНКО/ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ нм -ки -18/УШ До Наркомвнусправ. Копія - Київському Окрзиконкому.- 3.II0.82І з З/УП ц.р. Н. вх. 332 . ч. 5-8. Секретаріат Президії ВУЦВК"у при цьому надсилав листування від Київського ОВК"у з спра- ві зачинення Лебедсько-Миколаївської церкви та передачу приміщення її ПівденноЗахідним заліз. ницям. ДОДАТОК: на 3-х піваркушах.- Т.в.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /КОЛІСНИЧЕНКО/. Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. НМ 17/УП-к. Гр.ВОЛКОТРУБУ А.С. -м.Одеса Червоний пров.ч -8. За розпорядженням Секретаря ВУЦВК"у тov.БУЦЕНКА,Секретаріят Президії ВУЦВК"у повідомляє,що в клопотанню уповноваж.групи старослав"ян м.Одеси про залишення в їх ко- ристуванні Покрівської церкви,відмовлено. Тво Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у- /КОЛІСНИЧЕНКО/ Завідатель Канцелярії- /ЛЕВЕНЕЦЬ/ нм/ки - 18/УШ ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Надсилаючи телеграму з м. Кам'яниця від гр. ЧИЖЕВСЬКОГО К., який прохає відкрити домини- канський костел, Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає розглянути заяву ЧИЖЕВСЬКОГО та про нас- лідки справи повідомити просителя.- ДОДАТОК: Телеграма. Т.в.о. Завідателя Секретар. Президії ВУЦВК"у [Колесніченко] 13|УШ-27 р. Завідатель Канцелярії |Левенець| НМ аа ЧИЖЕВСЬКОМУ Кам"янець Кам"янецької Округи Телеграму надіслано Наркомвнусправ Завканц ( Левенець ) ДО НАРКОМВНУ СПРАВ 676.6.6 Надсиланої телеграму з м.Київа від уповноважен. віруючих караїмської общини гр.УВАЛАЯ М. про повернення їм молитвеного будинку та перереєстрації устава общини, Секретаріят Президії ВУЦВК"у прохає розглянути цю справу та про наслідки її повідомити просителя. ДОДАТОК: телеграма. Т.В.О.ЗАВ.СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК /КОЛЕСНИЧЕНКО/ ЗАВ.КАНЦЕЛЯРІЄЮ /ЛЕВЕНЕЦЬ/ ПЧ ВИТАГ З ПРОТОКОЛУ №....61/25......29/VI 24. 087 засідання Кінського Прийомної Голови ВУЦВК-у3 СЛУХАЛИ: 21. Заяву-Скаргу уповноважених б.Релігій- ної громади Старославян м.Одеси при Покровській Церкві на відібрання від них та передання релігійній громаді українців-линковців наданної вже церкві,ні-бито лише тому,що при реві- зії церковного інвентаря І рік і 2 ми- сяці тому назад виявленена була від- сутність 2 дерев.аналоїв й 1 метал. поставника,але останній пізніше був знайдений,а вартість аналоїв непрой- вищуз 3 карб. /Висновок НКВС з 23/УП 1927р. м.І49.З,189/ / Донов.т. ГОВОРІВ/ ПОСТАНОВИЛИ: 21.Беручи на увагу,що до пе- редання Покрівської церк- ви місцевій автокефальсь- кій громаді головним моти- вом було потреби біль раз- номірно розподіляти молит- вих будинків поміж існую- чих в.м.Одеси релігійних громад раних течій та об'єктів.НКВС з 12/І 26р. м. тому,що автокефальна-гро- мада 2000 членів до того мала в своєму користуван- ні лише 1 молитовий буди- нок незначної місткості, значно віддаленний від центру, і визнати скаргу уповноважених кол.Релігій- ної громади при Покрівсь- кій церкві за безпідстав- ну й скаргу внести на М.Превидію ВУЦВК"у.- На ви рішення. затверджено Секретарем ВУЦВК-у т.Бучетан 30/VI 24 згідно: У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адмін. Липня 1927 р. м. Харків Короткий зміст: 25 ЛИП. 1927 Відповідь чекаємо до відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № На № 12015 Вхідн. № 49.9.179 8/УП-27 р. 12/УП-27 До кого Куди Голови БУЦВК-у прот, п. Консультаційне відповідно до В проханні, відмовлено. О ПРИСИЛЬНОЇ ГОЛОВІ ВУЦВК"у Повертаючи при цьому переслану Вам зв'язку упов- новажених групи старослов'ян м. Одеси з клопотанням про залишення в користуванні групи місцевої Покрівсь- кої церкви, Адміністративний НКВС, повідомляє, що НКВС не вважає за можливе задовольнити це їх клопотання і під- тверджує свого попереднього в цій справі листа з 4/УП- 27 р. за ч. 378.I.19 з з таких міркувань: 1. Зазначена група старослов'ян має цілковиту змо- гу задовольняти свої релігійні потреби в інш.молитов- них будинках м. Одеси, бо в м. Одесі з загальної кіль- кості-21 православних молитовних будинків-13 є в ціл- ковитому користуванні старослов'янських громад; отже вилучення зазначеної церкви вимагає потреба бути рівномірного розподілу молитовних будинків поміж існу- ючих в м. Одесі релігійних громад, що передбачено пактом з об'єднанням НКВС з 12/І-26 р. за ч. 1 2. Місцева автокефальна громада, яка налічує до 2.000 членів користується в м. Одесі лише одним, неве- ликим місткістю значно віддаленим від центру міста Входо-Іерусалимським молитовним будинком, а тому пере- /на звороті/ Бєлгород. тип. Промкомбіната. Зак. № 1299. дача в її користування центральної Покровської церкви є єдиним засіб надати їм можливість задовольняти свої релігійні потреби. ДОДАТОК: Зазначено.- ЗАСТ. НАЧАЛЬНИЙ ДІЛУ НКВС /ФАДЕЄВ/ ЗАВ. П/ВІДЛ. КУЛЬТІВ /РУДІНА/ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВСЕУКРАИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОВЕТА РАБОЧИХ,КРЕСТЬЯНСКИХ И ДЕПУТАТОВ. КРАСНОАРМЕЙСКИХ Город (1) у Округа (2) у Фонд (3) у Депутатов (4) у Полномоченных Православной Религиозной Общины при Одесской Покровской церкви /пр. Шмидта II/ А.С. ВОЛКОТРУБА, Ф.С. ГАЛАХОВА и С.А. ПЕДРИКА. Надіслано до ЗАЯВЛЕНИЕ 30 мая с/г. по предписанию Народного Комиссариата Внутренних Дел от 4 апреля с/г. Одесским Окружным Административным Отделом от нашей Религиозной Общине отобране Покровская церковь и переда- на украинцам-липковцам. Поводом для расторжения договора с нашей Общиной и отобра- ния от нас церкви послужил акт ревизии церковного инвентаря год и 2 месяца тому назад, коим установлена недостача сравнительно с описью двух деревянных аналоевых остовов и одного металлическаго поставника. Недостача эта кажущееся, ибо, как это теперь выяснилось при сдаче нами церкви, недостающий поставник имеется в наличии, а два недостающие аналоевые остовы /стоимость коих не свыше 3-х руб/, вероятно, были записаны ошибочно дважды, ибо опись происходила в нервной обстановке в самый момент передачи нашей Религиозной Общине отобранной от украинцев-липковцев, после годичного поль- зования, Покровской церкви, при чем опись производилась неорга- низованно, людьми мало компетентными в церковном хозяйстве. Соображение это подтверждается тем обстоятельством, что проверочная комиссия, помимо недостачи указанных 3-х предметов, установила еще излишек 40 предметов, безусловно издвана нахо- дившихся в храме, чему служат доказательством следы долголет- няго и многократного пользования, а также и то, что вещи эти не были приобретены за счет общинь и не были пожертвованы со сто- роны. Проверка инвентаря 2 апреля 1926 г. показала,что при специфи ческом характере церковного хозяйства неизбежны всегда ошибки в учете инвентаря, ибо проверочная комиссия не досчитала одного поставщика в то время когда он на самом деле был и теперь при сдаче нами церкви оказался на лицо. Сказанного вполне достаточно для установления отсутствия злой воли в данном деле. Расхождение наличия имущества с описью является скорее результатом неведения Совета Уполномоченных, состоящего из нас людей рабочих, мало подготовленных к ведению общественного хозяйства. После ревизии Окрадминотделу надлежало указать ,внести ли стоимость недостающих предметов в Финотдел или присобрести новые и наша Община немедленно выполнило бы такое указание. Совет Уполномоченных сделал промах, ошибку, но не преступление. Его нужно было научить, а не карать, ибо Советская Власть даже преступника не карает, а только старается исправить. Между тем нашу Общину покарали и при том очень жестоко, ибо отображение храма является тяжелым нравственным ударом для нашей Общины и всего православного населения прихода. Покровская церковь имеет особое религиозно-историческое значение для русского населения Одессы. Это старейшая, за исключением Преображенского Собора, церковь в Одессе. Заложена и построена она аборигенами Одессы старообрядцами приблизительно в 1799 году, ибо уже в этом году первый священник этой церкви доносил в Одесский Консисториальный Суд о состоянии Покровской церкви и ее прихода. С начала храм был деревянный, а в 1822 году был окончен и освящен ныне существующий каменный храм, главнейшими строителями коего были купцы Иван Авчиников и Евфим Бирюков. Таким образом строителями и благоукрасителями храма были не украинцы, а великороссы, старообрядцы, выходцы из России, которые впоследствии смешавшись с другим русским населением Одессы и составляли собою Покровский приход. В 1820 году старообрядцы Покровской церкви вошли в полное единение с Православной церковью. В Покровской церкви молитвенно ознаменованные важнейшие моменты церковной и гражданской жизни гор Одессы и Епархии, как-то: во 1/ в 1837 году открытие Херсонско-Таврической Ар- хиерейской Кафедры и Херсонской Духовной Консистории, во 2/ в 1838 году открытие Духовной Семинарии, в 3/ в 1838 году все- народное моление по случаям прекращения чумы, 4/ всенародное моление от избавлений от холеры. Обращаясь к позднейшей истории Покровской церкви мы долж- ны отметить , что в 1924 году Покровская церковь была передана украинцам-липковцам. Исконные прихожане Покровской церкви ,на основе своих исторических прав на пользование этим храмом, возбудили в под- лежащих инстанциях ходатайство об отмене распоряжения о пере- даче Покровской церкви украинцам-липковцам. Ходатайство это было удовлетворено. В 1925 году, на основании точного смысла циркуляра Наркомюста Украины, –: а/ ст. 3 – "Богослужение должно вестись на том языке, какого требует большинство прихожан," б/ ст.2 – " Одна часть населения, представляющая из себя меньшинство прихожан, говорящих по украински, не имеет права вводить украинское богослужение–" и в/ ст.5 – " Церковь и богослужебное имущество должны быть переданы той группе населения, которая составляет боль- шинство прихожан, –" Одесским Губернским Исполнительным Комитетом и Прокура- турой на основании сего циркуляра было дано распоряжение про- извести плебесцит в ближайших районах Покровской церкви. Ре- зультаты проведенного плебесцита показали, что все населе- ние,в числе подписавшихся около двух тысяч человек желает – иметь богослужение на церковно-славянском языке. На основании точного плебесцита Покровская церковь от украинцев-липковцев была взята и возвращена населению Покров- ского прихода,которое и до того владела этoй церковью более 130-ти лет. Покровская церковь является единственной церковью горо- да, в которой богослужебный язык установлен на точном основании закона и распоряжений Советской Власти. - 4 - От украинцев-липковцев наша религиозная община получила храм / после годичного пользования / в крайне запущенном виде. Для приведения его в порядок пришлось затратить немало средств и усилий. Кроме того, в течение двухлетнего пользования наша религиозная община затратила на ремонт храма свыше 3.600 рублей. Сравнительно с этой суммой - стоимость недостающих предметов / 3 рубля/ является более чем ничтожной и мы, повторяем, давно бы возместили этот ущерб Государству, если бы нам своевременно были даны указания Админотделом, а не вспомнили бы об этом через год и 2 месяца, как об основании для расторжения договора. Мало того, в виду циркулировавших в городе слухов о предстоящей передаче Покровской церкви украинцам-липковцам, мы , начиная с начала марта с/г., неоднократно обращались письменно и устно в Народный Комиссариат Внутренних Дел и Одесский Окрадминотдел для выяснения основательности подобных слухов, все время волновавших население прихода, но как в Харькове, так и в Одессе мы всегда получали успокоительные ответы. Последний успокоительный ответ мы получили в Харькове в последних числах только что истекшего 3 мая месяца. Между тем, еще 4-го апреля Наркомвнуделом было сделано распоряжение о передаче Покровской церкви украинцам-липковцам. Такое поведение должностных лиц, к коим мы обращались для нас совершенно непонятно. Сомневаться в ответах должностных лиц, в силу их ответственного служебного положения, мы не имели основания и благодаря этому мы не имели возможности своевременной апелляции в высшие инстанции Республики. В виду всего вышесказанного и принимая во внимание во I/ что отличительная сущность Советского Законодательства исключает мертвую букву закона и влагает во всякое Правительственное распоряжение живое содержание, - во 4/ что исторические, национальные и юридические права нашей Религиозной общины на пользование Покровской церковью безопасны, - в 3/ что основание для расторжения с нами договора, не говоря уже о более чем годичной давности, навряд ли может быть признано достаточно веским, в особенности, если учесть материальные затраты нашей Общины на ремонт храма и приведение его в порядок после хозяйничанья украинцев-липковцев / в сумме 3.600 рублей/, - 4/ что передача Покровской церкви вновь украинцам-липковцам противоречит -5- вышеуказанному циркуляру Наркомюста и идет в разрез с данными плебсцита в районе Покровского храма, - 5/ что постоянные прихожане Покровской церкви живут довольно компактно массой в районе своего прихода, а украинцы-липковцы, как это признают и руководители таких разсейных по всему городу, мы обращаемся к Вам, Высшему Представителю Рабоче-Крестьянской Власти, с просьбой о защите прав нашей Общины и всего прихода на богослужебный церковно-славянский язык и на пользование Покровской церковью, являющейся особенно близкой и дорогой для русского населения прихода; в районе коего , как показал в свое время произведенный плебсцит, украинцы составляют абсолютное меньшинство. Стоимость же недостающих аналоиных остовов мы покрыли бы или путем взноса соответствующей суммы Финотдел или путем удер- жания из данных нами при передаче церкви в Админодел 83 руб. наличными деньгами или из стоимости 33 1/2 клгр. свечей, продажная стоимость коих определяется в сумму свыше 800 рублей. Население прихода верит Власти и твердо убеждено, что обращение его Уполномоченных к Вам, Высшему Носителю Народной Власти, будет услышано и насущнейший для всего прихода вопрос при Вашем содействии получит благоприятное для нас разрешение. Население прихода, глубоко потрясенная отображением от него храма, мучительно переживая это, - все же сохраняет должное спокойствие и выдержку, твердо веря в правоту своего дела, будучи твердо убеждено, что в результате обращения к Вам и в нашем деле восторжествуют Революционная законность, право и справедливость, ибо мы все убеждены ,что Советская Власть сплошь и рядом амнистируя своих злейших врагов, менее всего заинтересована в карании невольных промахов и ошибок. Население прихода твердо надеется , что Вашем содействии оно вновь в ближайшие дни спокойно будет молиться в своем родном храме, а мы ,Уполномоченные Общины, приложим все старания к тому, чтобы впредь избежать подобных промахов и ошибок. Делание же украинцев-липковцев, может быть и вполне справедливое, иметь церковь в городском районе,-могут быть удовлетворены путем предоставления им более новых церквей, менее связанных исторически с населением, как-то Стретенской или Ильинской, -6- о чем они , по имеющимся у нас письменным доказательствам , в свое время неоднократно просили Народный Комиссариат Внутренних Дел. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ А.Волковтрув Ф.Галюб С.Кедрина 1 июня 1927 г. 10 Омск. Доре Поглавская: Орса, Краевая пг8. До Д.П.У.- 676.5.6 Робітник станції Київ І-а [призвище неясне] скаржиться, що робітники залізниці не можуть одержати приміщення, що розташоване біля місця їхньої роботи, в той час, коли група громадян влаштувала там церкву й веде контрреволюційну агітацію. Додаток: заява.- Т.в.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |КОЛІСНИЧЕНКО| Т.в.об.Завідателя Канцелярії - |САВИЦЬКА| МС.-мк. 2пр. гр. МИЛЬЧИНСКОМУ С.М. село Борисовка, Курской губ., Грайворонского уезда. 182.4.44 В ответ на Ваше заявление о закрытии и дальнейшем недопущении печатания изобра- жений икон, Секретариат Президиума ВУЦИК"а сообщает, что указанного заявления в ВУЦИК"е не поступало.- Вр.и.об.Заведующего Секретариатом Президиума ВУЦИК"а /КОЛЕСНИЧЕНКО/ Вр.и.об.Заведующего Канцелярии /САВИЦКАЯ/ МС-ЭЛ Просим Секретаріат УКраїнської. УЧК. ойвітати нам на прилагальні, решенне нашого ума. передано Вам из Москвы ВЧИКа слажено полугенно- го ответа ой члена ВЧИКа Т.Смидовиц за А 5951. від Чисад 1924. Дело о закрытии и дальнейшего не допущения ператакия Душманых изображений, икон. Ператаемые в І і Гослитграфии в Харбкове в Уполномоченіе {Мильвича См по Уодатаїству } Афосян. с айветом. ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА POSTA KARTO Куда: (наименование ближайшего почтового пункта или улицы и железной дороги) Харьков (наименование области, округа, уезда, волости, районов дороги) Почтовый Отделения (наименование села, кого совета, деревни или улицы, № дома и № квартиры) Секретарю Кому: Украинская В.У.К.У. 15 ЛИП 1927 Довідка Зваженого шляху - вання з УВК. Садсілалося до ВУЗВК не поступа- нао. /3 Таблиції гаємні вправи немає. Відповідь Справа № 19/14-27 р. Контролер до НАРКОМЗЕМСПРАВ.- Копія - Кам"янцькому Окрвиконкомові.- 396.9.33 676.3.1 Кам"янцьки" ОВК в листі своєму ч.I852І від III|VII-27р. не погоджується з розпорядженням НКВС про передачу релігійнії громаді Улрієвецької церк- ви проше на ремонт церкви,які були одержані від проламу трьох перез,що було зрублено біля церкви. Надсилаючи при цьому все листування.Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає розглянути та остаточно ви рішити що справу. Додаток: листування на 6-ти аркушах.- Заступник Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |КОЛІСНИЧЕНКО| Т.в.об.Завідателя Канцелярії - |САВИЦЬКА| Oberkirchenrat der freien Ev.-Luth. reform. Kirche, Kongregation der Verfassung, in der Union Soz Räte-Republic in Высший Церковный Совет Свободн.Ез-литор. и церкви конгрегацион. положения в С.С.С.Р. 28 июня 1927 г. № 103 В Всеукр. Центр. Исполком Ком. УССР. Временный церк. сов. свободнайц.- реформир. церкви представлений Согласно постановления Генераль- ного съезда Своб. церкви от 19-21 июня 1927 г. вышему протоколю Председатель Аристовский О. Фриц Маркеллий. Запись Комитета № 656. Ч. 6 V Секция 7 - ЛИЛ. 1927 Речь Вопросы Печать: Г. Вадомер 2300 Oberkirchenrat der freien Ev.-Luth. reform. Kirche, kongregationaler Verband u., in der Union Soz Räte-Republiken Всесоюзный Церковный Совет Свободной Евангел-тор-реф церкви конгрегацион положения в С.С.С.Р. 28 июня 1927 г. № 100. Величина из протокола Генерального съезда свободной Ев-мейшр. и реор. церкви в селе Фиммере, Маркештадтского кантоне, АссРПТ., от 19-21 июня 1927 г. "Генеральный Съезд общин сво- бодной Евангелическо-элоторан- ской и реформателей церкви кон- грегационного положения, ай 19-Миюн 1927 г., в селе Фиммере, Маркештадтского кантоне АссРПТ., единогласно постановил: выразить УШКУ АссРПТ., ВЦИКУ СССР, ВЦИКУ УССР и всем соответствующим органам советской власти глубочайшую благодарность за предоставленную нам законодательством Сов-вла- сти свободу исповедания нашей Ев-мейшер. веры и удовлетворение религиозных чувств, что еди- ственно дает широкой массе верующих возможность стать на путь освобождения себя от гнета курии деспотов Московского всеми. церк. святей, захвативших власть над религиозными кубсива. или верующих морекаций и ветрингами, стремящихся создать религиозное насилие, чьё возмущает наши религиозные чувства. Теперь 3988-мъ лѣтѣмъ неповеровавшій Еванг.- майтер. веру и реснать вопросы религиозной жизни через массу верующих, сочлено симвами и догма - тамъ въ чистой отъ В. майтеранской веры. Потому твердь влекаемъ въ обѣзакновеніе всѣхъ наивныхъ единоположенникамъ, бывшій Крисилянами Кепиновы и преданными гражданами советской власти, какъ насъ въ томъ увѣрены священное писание посланіе апостола Павла къ Римлянамъ II.13, ст. 1." О подлинномъ верно. Преподобный А. В. У. С. Фриштадтъ. Неси П. Валютер До НАРКОМВН/СПРАВ.- 90І.5.123 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на розпорядження заяву уповноваженого релі- гійної громади колонії Миколаївка, Ново-Миколаїв- ського району, Запорізької округи - гр. ШЛЕЙХЕРА І. М., який прохав дозвіл провалити релігійний обряд в молитовому будинку, що знаходиться поруч з шко- лою-під одним дахом. Про несліпки цієї справи прохаємо повідо- мити просителя. Додаток: Відношення ЦВК СРСР ч.22789!1933 та заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Довідка. Листування № 552.9.98 від 3/ VIII 1927 р. 552.9.107. в справі передачі зор. емаль-6, будинку в с. Городки Амс потріб зор. шкіри ВЗЯТО. знаходиться в справі № 2300 Підпис Копія 27/IX 1929 року № 218 ОБІЗНО До ЦВК АМСРР та ВСІХ ОКРВИКОНКОМІВ і РАЙВИКОНКОМІВ УСРР..- Справа № 1140. II вересня ц.р. Правління Центрального Вико- навчого Комітету Союза РСР затвердила в основному проект засад про організацію сільських рад на те- риторії Союза РСР /Известия ЦИК СССР и ВЦИК №212; "Вісті ВУЦВК" № 225 та журнал "Червоне Село"№ 9/ з тим, щоб передати його на широке обговорення всіх радянських і громадських організацій і поста- вити на останочне затвердження П-ої Сесії ЦВК Сою- за РСР у скликанні. Зміст: Прокання обміркувати проект засад про ор- ганізацію сільських рад та подати свої зауваження.- Веручи на увагу виключну важливість питання про те, як слід організувати сільські ради, щоб за- безпечити проведення до життя завдань, що стоять перед Радянською владою в добу розгорнутого соціа- лістичного наступу - індустріалізації країни й пе- реустаткування сільського господарства на колек- тивних підставах, Президія Всеукраїнського Цент- рального Виконавчого Комітету пропонує: а/ негайно розпочати проробку і всебічне обговорення цього про- екту в комісіях та на пленумах сільських рад, в районових та округо- вих виконавчих комітетах; б/ забезпечити широке ознайомлення в проектом і обговорення його активом радянських і громадських організацій та робітничими і селянськими масами, зокрема батрацько-неваможницькими масами села; в/ розгорнути широке обговорення проекту у місцевій пресі, мо- білізувавши навколо цього питання увагу робітськорів. Усі пропозиції радянських і громадських організацій, а також окремих осіб надіслати в систематизованому вигляді до Секретаріа- ту Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету не пізніш 1-го листопаду 1929 року. Окрвиконкомам повідомити Секретаріат Всеукраїнського Централь- ного Виконавчого Комітету не пізніш 10 жовтня ц.р. про заходи, що їх вжито на місцях у виконання цього розпорядження.- ГОЛОВА Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - Г.ПЕТРОВСЬКИЙ. В.об.СЕКРЕТАРЯ Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - К.ГОРЛИНСЬКИЙ. Відповідає оригіналові: (підпис) До Українського Павового Т-ва "Укрнархарч". 3113 102.7.6 На В! запитання чи скасовано, виданим поста- нови ВУЦВК" у з 15|VI б.р., постанову ВУЦВК" у з 28|IV-1926 року "Про Ради Допомоги Народньому Хар- чуванню при Окрвиконкомах", Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що оскільки окремої постанови про її скасування не було - Округові Відділи існу- ють. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Т.в.об.Завітателя Канцелярії - |САВИЦЬКА| іц.-мк. 2пр. 302 Третій Службовий, що скасування посібником Кадрового відділу Великого Офіцерського корпусу "зобов'язаних ставити на службу на позиції" в. К. 23 Службовий, що були не вислуговані змінами Кадрового відділу Великого Офіцерського корпусу "зобов'язаних ставити на службу на позиції" в. К. 23 Службовий, що були не вислуговані змінами Оскільки скасування лише посібником про рад. дослідження Мор. Укр. флоту при ВУАПХ і про заміну про ради виробничої та ОЗК-их місць вважаються неправильним. Орловському Адміністратору 2/ті - 28г. УКРАЇНСЬКОЕ ПАЙОВЕ ТСВАРИЩЕСТВО ХАРКІВ-ЦЕНТР ..УКРАЇНСЬКИЙ... УКРАЇНСЬКЕ ПАЙОВЕ ТСВ. ХАРКІВ 303 ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ.- Постановою ВУЦВК'у з 15/VI ц.р. пост. ВУЦВК'у з 18-го листопаду 1925 року "Про Раду Допомоги Укр. Народньому Харчуванню при ВУЦВК'у" с к а со Просимо дати роз'яснення чи відмінняться згаданою постановою також і постан. ВУЦВК'у з 28 квітня 1926 року "Про ради Допомоги Народньо му Харчуванню при Окрвиконкомах". ЗАСТ. ГОЛОВИ ПРАВЛІННЯ УКРНАРХАРЧУ /ВАСИЛЬЕВ/ КЕР СПРАВ ВОЛОДЬ / Справа Ч. 306 ОФР ч. 102,7,6 Одержано 29 ЧЕРЕВ. 1927 Речінськ Виконаво До Ради Сприяння Українському Народньому Харчуванню.- 672.3.22. на ч.10сс. Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає по- відомити про час, коли від Вас буде надіслано доповідну записку що-до роботи Ради Сприяння Укрнархарчу, в зв'язку з тим, що справа ця має обговорюватись на Президії ВУЦВК"у.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у- /ЗОРИН/ Завідатель Загальної частини - /ПАВЛЕНКО/ ом-3пр. До Ради Укрярхарчу. 555.0.2 Колегія НК РСЧ за постановою своєю з 15 січня 1927 р. прот. ч. І порушила клопотан- ня перед Президією ВУЦВК" у про скасування Ра- ди Укрярхарч, а тому Секретаріат Президії ВУЦВК" у прохас надіслати доповідну записку що-до роботи зазначеної ради, в зв'язку з тим, що питання це має обговорюватись на Президію ВУЦВК" у. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК" ус- /КОЛЕСНИЧЕНКО/ Зав. Загальної Частини Секретаріату - /ПАВЛЕНКО/. I/I-к. Копія 27/IX 1929 року № 218 ОБІЗНО До ЦВК АМСРР та ВСІХ ОКРВИКОНКОМІЗ і РАЙВИКОНКОМІВ УСРР.- Справа № 1140. II вересня ц.р. Президія Центрального Виконавчого Комітету Совза РСР затвердила в основному проект засад про організацію сільських рад на території Совза РСР /Известия ЦИК СССР и ВЦИК №212; "Вісті ВУЦВК" № 225 та журнал "Червоне Село"№ 9/ з тим, щоб передати його на широке обговорення всіх радянських і громадських організацій і поставити на остаточне затвердження П-ої Сесії ЦВК Совза РСР у скликанні. Зміст: Прокання обміркувати проект засад про організацію сільських рад та подати свої зауваження.- Беручи на увагу виключну важливість питання про те, як слід організувати сільські ради, щоб забезпечити проведення до життя завдань, що стоять перед Радянською владою в добу розгорнутого соціалістичного наступу - індустріалізації країни й переустаткування сільського господарства на колективних підставах, Президія Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету пропонує: а/ негайно розпочати проробку і всебічне обговорення цього проекту в комісіях та на пленумах сільських рад, в районових та округових виконавчих комітетах; б/ забезпечити широке ознайомлення з проектом і обговорення його активом радянських і громадських організацій та робітничими і селянськими масами, зокрема батрацько-невзаможницькими масами села; в/ розгорнути широке обговорення проекту у місцевій пресі, мобілізувавши навколо цього питання увагу робітськорів. Усі пропозиції радянських і громадських організацій, а також окремих осіб надіслати в систематизованому вигляді до Секретаріату Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету не пізніш 1-го листопаду 1929 року. Окрвиконкомам повідомити Секретаріат Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету не пізніш 10 жовтня ц.р. про заходи, що їх вжито на місцях у виконанні цього розпорядження.- ГОЛОВА Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - Г.ПЕТРОВСЬКИЙ. В.ОБ. СЕКРЕТАРЯ Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - К.ГОРЛИНСЬКИЙ. Відповідає оригіналові: 7/1'-мк. У. С. С. Р. УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМІССАРОВ і ЭКОСО. У. С. Р. Р. УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ РАДИ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ і ЕКОНОМ НАРАДИ. 306 Грудня 1927 г. № 14258 гор. Харков. При ответе--просьба обязательно ссылаться на наш № и число. До Народного Комісаріату Фінансів УСРР. Копія - до Секретаріату Президії ВЦІВК-у. На додаток до н|листа з 29|XI-27р.№ 14258, Секретаріат РНК в ЕН УСРР повідомляє, що по Ста- робільській окрузі утримання Сіль КНС встановле но 9 керб.76 коп. на місяць. (Деякий текст) Секретар РНК УСРР - Згідно: Початковий Секретар ХХІ ЕН УС (підпис) У. С. Р. Р. ХУТЯНСЬКИЙ ОКРУГОВИЙ ОНАЗЧИЙ Ради «Обіт» І Червоноармійських силових підприємств. 395.0.28 14 ЛИСТ. 1927 ВУЦВК 'У. наш вх. № 13432 На Ваш вих. № 395.7.26 Секретаріат ОВІК'у повідомляє, що на нашу думку, представництво КНС в РайпримусБюро недо- цільне. Секретар ОВІК 'у /КОСТЕНКО/ Завканц. /МОРГУНОВ/ До Куп'янського Окрвиконкому В справі представництва КНС в Райпримус- борах, Організаційно-Інструкторський Відділ ВУЦВК повідомляє, що на думку Всеукраїнського Центрального Комітету Незаможних Селян, з од- ного боку, ці представництва недопільні, - з другого боку, рай-КНС настільки перевантажені різними представництвами, що навантажувати їх більш неможливо, бо така робота буде для них непосильна. Завідатель Організаційно-Інструкторського Відділу ВУЦВК Секретар /В.КОНОТОП/. /ШИГИМАГА/. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ НЕЗАМОЖНИХ СЕЛЯН Харків, площа Тевелева Телефон 37-15 На В/№ Відповідаючи обов'язково посилатися на наш № 192 р. № /442 В УЦВК -у.- (Н/вк. № ) Справа № 309 В спра ві: до організації ВУЦВК-у.- ЗК 41 Каплан, написаною електронною поштою прийняли до уваги. Куп'янський ОВК, якого введено Куп'янським ОВК, розглядалось на Президії ВЦНС і представництво це визнано недопустимим. Рай КНС і так перегруженні всякими представництвами й представництво це для РайКНС непосильне. Член ПРЕЗИДІЇ ВЦНС [ТУР] ЗАВКАНЦ [ВИНЯРСЬКИЙ] Додаток: Відповіди чекаємо до 192 р. ШЕПЕТІВСЬКИЙ ОБРУЧНИЙ СЕЛЕСЬКИЙ КОМІТЕТ Рад. Робітничих, Селянських і Червоноармійських Депутатів. СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ. 18/7-1927 Ч. Шепетівка. кис оць 232, 961. 8.41 Одослано 28 жовт 1927 Речінець Виконано ДО СЕКРЕТЕРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК' у. на № 961.239 на вст.№10897 ОВК повідомляє, що при розгляді бюджету в останній включено витрати на утримання Окр.КНС,Рай.КНС і Сіль- КНС.- ЧЛЕН ПРЕЗИДІЇ СЕКРЕТАР'ОВК'У ЗАВ. ЗАГ. В/ВІДДІЛОМ переслати в КНС /ЖОЛДОВАН/ / СОКОЛ / Патрицієнко Бовтівський До Шепетівського Окрвиконкому.- Всеукраїнський Центральний Комітет Незаможних Селян звернувся до Секретаря ВУЦВК"у з листом, в якому зазначає, що Шепетівський Окрвиконком знав з утримання з місцевого бюджету всі Рай КНС, тоб-то позбавив їх субсидії. Очевидно Окрвиконком продовжує додержуватися тієї думки, що їй він додержувався в минулому в наслідок чого йому вже давав вказівки Секретаріят ВУЦВК"у ще 14|V ць року № 961.5.24. Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що Секретар ВУЦВК"у т.ВЛАСЕНКО визнає це явище за абсолютно неприпустиме й пропонує додержуватися директив відповідних органів щодо субсидування апаратів К.Н.С. Про наслідки цього прохесмо в терміновому порядку зві повідомити для доповіді тов.ВЛАСЕНКОВІ.- Завітатель-Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загального Підвідділу - |ЛЕВЕНЕЦЬ| ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ НЕЗАМОЖНИХ СЕЛЯН Харків, площа Тевелева Телефон 37-15 Дересня 1927 р. № 1680 Відповідаччи обов'язково посилатися на цей № Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) Відповідаччи обов'язково посилатися на цей № Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 (Приклади) (Н/вх. № ) Справа № В справі: Спеціаліст Власик Зу Ревелю, військовий фельдшер Овсецької міліції у 48-му батальйоні На В/№ 46 ( До НАРКОМФІНУ УСРР.- Д|Терміно во. В межах розробки міроприємств допомоги й організації бідноти по лінії рад, Секретаріат ВУЦВК"у прохає Вас як мога скоріше ні в якім разі не пізніш 22-го цього вересня на діслати слідуючі відомості: Розмір асигнування коштів в фонди бідноти з бюджетів 1926|27 року окремо: по Республіканському, " Округовому, " Районовому. Вимагаємі відомості просьба надіслати без затримки.- Секретар Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - |ВЛАСЕНКО| Завідатель Організаційно- Інструкторського Відділу ВУЦВК"у - |КОНОТОП| мк.-Зпр. До В.Ц.К.Н.С.- По зустрівшися потребі, Секретаріат ВУЦВК"у прохає яко мога скоріше й ні в яким разі не пізніш як 22 цього вересня надіслати слідуючі відомості: Скільки асигновано коштів в фонд бідноти з бюджетів 1926|27 року окремо: по Республіканському, " Округовим, " Районовим. Крім цього просяба надіслати відомо- сті про роботу бідноти |незаможного селянства| в с|радах,а також підсумкові дані організацій но-господарчої роботи бідноти в радах на осно- ві лазаних директив.- Секретар Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - |ВДАСЕНКО| Завідатель Організаційно- Інструкторського Відділу ВУЦВК"у - |КОНОТОП| мк.-3пр. До Ц.К.Незаможних Селян.- Надсиланці при цьому копії залиття Куп'янського Окрвиконкому з 23-го серпня 1927 р. ч.ІЗ657, Оргінстр ВУЦВК"у прохає висловити свою думку з приводу доцільності зведення представника К.П.С. до Раїпримусбюра в тих районах, де не мається районових К.З.Д.П.- Додаток: згадане.- Завідатель Оргінстру ВУЦВК"у - |КОНОТОП| Секретар - мк.-Зпр. ДО У.К.Н.С. 96І.9.30 Додатково до листа з ІІ|V-1927 р. ч.96І. 5.24, надісланого в адресу Шепетівського Окр- виконкому, в копії до ЦКНС, з приводу забез- печення коштами установ КНС Шепетівщини, - Секретаріат Президії ВУЦВК"у при цьому надсилав копію відповіди Шепетівського Окрвиконкому з 17|VI 6.р. ч. 5698, який зазначає, що не вва- жає себе винним, бо всіма коштами, що Їх було відпущено на допомогу КНС, розпоряджається сам КНС. Додаток: Зазначене. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у- Завідатель Канцелярії- У. Р. С. Р. ШЕПЕТІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад. Обліківських, Селянських і Червоноармійських депутатів. СЕКРЕТАРЬ ПРЕЗИДІЇ. 176 1927 р. 4. 28. 28 м. Шепетівка. ДО ГОЛОВИ ВУЦВК'у тов. ПЕТРОВСЬКОГО. 961/9.30 Заводський Одержано 23 ЧЕРВ. 1927 Реєстрація Виконано ДОПОВІДНА ЗАПИСКА. Листом Вашим від 11-го Травня №-961/5.24 повідомлено, що Шепетівський Окружонком не досить уважно ставиться до уста- нов КНС з боку забезпечення їх відповідними коштами, згідно з розпорядженням ВУЦВК'у. Не почуваючи себе винним в цьому відношенні Округовий Ви- конавчий Комітет рахує за необхідне для з'ясування справи дати належні пояснення: В 1925 році бюджетному році на допомогу КНС по бюджету Ок- руги призначено було за відповідним розпорядженням Центру - 53.000 карб., які передано було виключно в розпорядження Окр. КНС. На пропонування Окружонкому дати відомості про порядок та мету витрати цих грошей, Окр. КНС дав росподіл всієї су- ми - 53.000 карб. на такі потреби: 1/Для допомоги бідноті, яка по своїй економічній кволості не може внести повного пая для вступу в пайщики кооперації - 37.100 карб. 2/На премірування колективних господарств, що організують- ся з членів КНС та бідняків, які потребують допомоги в основ- ний капітал 10.600 карб. 3/На безповоротну допомогу членам КНС та бідноті, що по- страдали від стихійного лиха /пожеж та инш./ 5.300 карб. Всі ці суми цілком виплачено Окр. КНС по його вимогам та без жадної затримки. По бюджету на 1926/27 рік асігновано на допомогу КНС 25.000 карб., з яких вже видано на це число 24.959 карб., себ-то майже цілком все призначення. 16-го Квітня одержано обіжника ВУЦВК'у про виплату го- ловам Сіль. КНС по 10 карб. зарплатні щомісячно з першого Жовтня, на що потребується сума - 47.952 карб. /// Не маєчи змоги забезпечити цю суму за рахунок нашого бюджету в звязку з його великим фінансовим напруженням, якого викликано нереа- льностями. Округою піднято клопотання перед Раднаркомом про відпуск дотації на цю потребу. Зараз по контрольним цифрам на 27/28 рік Округою передбачає на допомогу КНС 40.000 карб. З вищесказаного видно, з боку Округового Виконавчого Комітету не уважного відношення що до установ КНС зовсім не спостерігається й кош- тами, які відпускаються на допомогу КНС розпоряджається власне лише останній, а тому скаргу Округового-КНС ОКРВИКОНКОМ рахує цілком без- підставною. Голова Окрвиконкому /АНАЧЕНКО/ Т.в.об. Секретаря /БІЛИК/ Довідка Н/вих. № 961.524 14/г- 192 р. 3R надсилалося до Шепетівського ОВК на в справі забезпечення розміщання КИС (копія ВЗКІС) Відповідь Справа № 238 192 р. Контролер Ганушко До Пенатівського ОВК"у.- Копія - В.Ц.К.Н.С.- Не дивлячись на підл инаку розпоряд- женъ Всеукраїнського Центрального Виконав- чого Комітету про необхідність забезпечен- ня установ НКС відновідними контами по Пенатівській окрузі спостерігається не уважне відношення до установ НКС. Так, в минулому році було визнано недопільним видавати субсидію, коли ж було видано постанову Президії ВУЦВК"у про обов'язковий міднуск контів, то ОВК"виді- лиз їх, але повернув на внесення палів в кооперацію. Всеукраїнський Центральний Виконав- чий Комітет звертаєм на це увагу пропо- нув конті за для НКС виділити своєчасно й в певному розмірі та витрачати їх по прямому призначеню за згодою Окр.НКС. Про виконання прохання сповістити.- Голова Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - (Петрович) Секретар Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету - (Власенко) ом-Зпр. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ НЕЗАМОЖНИХ СЕЛЯН Харків, площа Тевелева Телефон 37-15 На В/№ (Н/вх. № ) Справа № Відповідаючи обов'язково посилатися на наш № 28/12 320 192 р. № 460 ДО ПРЕЗИДІЇ ВУНК" у.- Інцидентний витяг із протоколу ч. 6 ф 5с."в", засідання Президії ВЦКС, та копію відповідення Пенетівського ОКІО ч. В справі: 68/08 ВКНС прохас взяти заходів, щоб КІС Пенетівщини було забезпечено відповідною субсидією. Не при складанню бюджету Пенетівським ОВК"ом в минулому році визначено принципово - недокільним видавати субсидію КІС Пенетівщини. Коли-ж було винесено постанову Президії ВУНК" у про пов'язковий відпуск коштів на субсидію, ОВК виділив та- кі з бідняльского фонду і повернув їх на кредитування КІС та внесення наїв в кооперацию. ВЦКС прохас звернути увагу на таке явище та дати відпові- дні вказівки ОВК"у.- Заст. ГОЛОВИ ВІКІС - М. Вишняк ВІЧКОВ | Додаток: Член Президії ВЦКС Відповіди чекаємо до 192 р. ВИТАГ ІЗ ПРОТОКОЛУ Ч. 6 Засідання Президії ВЦКІСО в 15-16 квітня 1927 р. Слухали: 6.в|Про повернення Шепетівським ОВК"ом субсидії для утримання КІС на кооперування манічопостачання й инш. не по призначенню. |Док..т. МАЛАШКЕВИЧ|. Ухвалили: 6. в|Справу порушити перед Президією ВУЦВК" у та прохати вжити заходів, щоб КІС Шепетівщини було забезпечено необхідними коштами на орг.потреби з боку ОВК, а також що-би субсидія, що вже відпущена ОВК"ом витрачалась би по призначенню. За Голову .- |МАЛАШКЕВИЧ| З оригіналом: Шепетівський Округ. Комітет Незам. Селян [1] - 1927 р. Ч. 763/02 ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ Ч.С. На Ваше відношення від 5-го Листопаду 1926 року за № 3490 та 18-го Листопаду 1926 року № 3550 про надсилку в домостій в про фонд а котрого Окр.КІС видав допомогу Окр.КІС повідомляє слідуюче: В 1925/1926 бодя році ОВК"ом була відпущена суб- сидія для допомоги КІС, в розмірі 53.000 крб. яка субсидія фактично повинна була пійти на зб'льшення державного бідниць кого фонду, згідно інструкції українбанка, затвердженої - Радаркомом від 15/УП-1926 року № 35/452 але в той час коли ОВК"он була відпущена зазначена вище субсидія льнікої інстру- кції в Окр.КІС не було і відпущена субсидія ОВК"ом в розмірі 53.000 крб. згідно постанови ОВК"у було розподілено в сліду- ючому порядкові: 1|70% що склало 37,100 крб. всієї суми субси- дії було видано 322 С|КІС по 90 крб. 20-ти по 190 крб. при- кордонних районів й 70 с|КІС по 482 крб. які громі не видані С|КІС, а внесенні в с|р. кооператію як пай за сельКІС в ціло- му, який пай сель КІС має слідуюче своє основне призначення. а| Сприято кооперовання бідлоти , а саме, коли той чи інший бідляк чи член КІС котрому необхідно одержати кредит в с|р.кооперанції вносить свій пай с|р. кооперацію і при одерванині кредита організація сель КІС як найщик в ціло- му має право дати за того чи іного бідляка чи члена КІС за- ручення, тим самим той чи другий бідляк не покладає під еконо- мичний вплив кулака, по скільки ранін коли йому під час одер- мання кредита необхідно було шукати поручиться з боку курку- ля поскльки с|р. кооперанція не могла видати йому чи іншому бідляку кредит по його бідному майновому стану. б| Друге своє призначення ці пай С|КІС мають такі: при умові організації С|КІС якого товариства чи в цілому організація С|КІС має право одержати в с|р.коопера- ції кредит сільсько господарчими машинами чи другим реманен- том. 2|20% по складали 10.600 крб. всієї суми знаходились в розпорядженні Окр.КІС і видавались як безвипоротня допомога в основний капітал знову організуючимся с/г. об'єднанням та бід- ноти, яка допомога видавалась знову організованим с/г. об'єд- нанням в розмірі від 200 до 90 крб. 3|10% по складали 5300 крб. всієї суми тем само знахо- дились в розпорядженні Окр.КІС і видавались як безвипоротня до- помога бідноті і членам КІС постраданим від стихійного лиха |по- женя, й т.ин.| яким видавалось від 20 до 100 крб. на господар- ство, яка субсидія зраза все використана повністю , а на 26|27 бдж.р/к ОВК"ом в душевою субсидія для допомоги в розмірі 15.000 крб.пере дасться Сельбанку на збільшення Державного біднинького фонду і буде використуватись як державний біднинький фонд зрід- но інструкції Укрсельбанку затвердженої Раднаркомом від 15 Сере- ня 1926 р. № 35|452. Заступник Голови Окр. КІС.- |п'яно| Секретар- |п'яно| з оригіналом: Вс Абрам В сьогодні зобов'язаними організаціями: Н.С. суддівською ВУНПКом і Р.Н.К вигадано різноважно у обсяжних, а саме: 17/III-26 г 225, 14/IX-2246, 8/Х-2275, 16/IV-27 г 113, у прим. оцінки? об'єднання на адресу комітету ОТКР вимагав рішень розпорядку вишукали копії, і зобов'язали пошукати СКНС. Знову давали з публіки усого дуже мала важливість. Властиво за недоглядні і ставили в цьому русі писання в Ілюзії вимагаю на оцінках ОТК, і з оцінок на Шейлій-Васил. По лінії прокуратури малися розмовляли усіх. Републіка цього спостереження за виконанням на місцях директив ВУНПК та Р.Н.К. в сьогодні запропонували айдали кпс. 7/IV-27 г Пилип Гудов Васил Ставрівський У. С. Р. Р. АРТЕМІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Рад Робітн., Селянськ., та Червоноармійських Депутатів Відділ "31" 17-го 1927 року № 4080/1 м. Артемівське, вул. Артєма, № 4. ЗК війську та До відома справи Посилання всіх країн, єднайтеся! 324 м. Харків. на № 101949/е/ від 30/XI-1926 р. та На № 101949/е/ від 15/II-1927 року. Президія Артемівського (провинційному сповіщає, що по справі заявленні гром. ЧРСТОВОЇ ВА про постачання "НС" в селі КОСТЯНІВКУ, Н. Ростовського району, належної служби, засвідчено було вжито необхідних заходів і всі конфліктні постійності, які поміщались раніше умови. Для ясності в цій справі при належному поглибленні по цій справі від Н. Ростовського району. Просимо сповістити про діяльність за роз'ясненням. Заст. КОМУНІСТ. АРТ. ОБКУ Голова 1-ЧЕРЕВ. 1927 Одноразово Регіонець Банкетко Штамп Ново-Економіч. РВК"у № 4325. 21-7-27 р. КОПІЯ.- ДО ОРГІНСТРУ АРТЕМІВСЬКОГО ОВК"У. на № 39034/1. Повертаючи заяву гр-на с.Октябрського, РВК"а повідомляє, що підупалась роботи Октябрської Сіль КНС та, взагалі копський стан села Октябрського, про що вказується в заяві; до де - якої міри, дійсно мали торік, з приводу того, що в перевиборчу кампанію Рад в 1925-26 році, дякуючи недос татньому переводенню підготовчої роботи, взяли верх заможні шари населення, провівши до Ради 62% "своїх людей" - серед- няків з кулацькими тенденціями.Крім того, командні висоти в Октябрській С/Г кооперації також належали проти бідняцькому елементові. Отже, при таких умовах, керувати біднотою й організувати її в с.Октябрському було нікому, бо це було не в інте- ресах Сільради з кулацьким напрямком, а не поглядо за собою разпад орг.КНС й створило напружену атмосферу для радянської роботи в с.Октябрському. Про все це, РВК і іншим райустановам та організаціям було відомо, але для ліквідації такою двища не можна було вживати рішучих заходів, без попередньої підготовки. Ця під- готовка й провадилась до моменту перевиборів Рад на 1926-27р. Виявлено радянський актив в с.Октябрському, при допомозі якого організовано Сіль КНС, більш -менш зміц- нено її, втрягненням дійсних незможників і налагодженням кер- манцтва з боку рай КНС та інших організацій / в організа- ції налічується до 40 членів и керує нею сільська інтелі- генція: лікарі, вчителі /; а це дало змогу добре підготувати- тись до виборів Рад и забезпечити в складі Октябрської Сільради представництво бідняцько-середньоцьких шарів населення обранням до Ради: бідняків 12, середняків - 5/ в більшій мірі прихильники бідноти / вчителі -1, лікарів -1 та робітників - 1. Бувши голова «Ктябрської Сільради В.Геличенко дійсно син колишнього урядника, його було позбавлено виборчого права в виборчу кампанію Рад цього року і таким чином в члени Ради не обрано. «Правління ктябрських сільсько- господарчого та спожив чого т-в так оздобровлено, за рахунок відводу небажаного елементу. Це ж до був. Голови правління «Ктябрського С/Г т-ва Бутенко І.К та члена «правління А.Кіяченко, а також А.Біло - груда, то їх під час кампанії пересобрання Рад, позбавлено виборчих прав и зараз їх не обрано ні до Ради, ні до прав- лінь інших організацій. Таким чином, ту атмосферу, що панувала в с.Ктябрсько- му розрідчено й створено більш , менш сприятливі умови прова ження в життя директив органів влади. Заст.Голови РВК"у /підпис/ Секретар / підпис/ Оригіналові відповідає: В.Мирз Довідка Н/вих. № 101. 9.49./хп 1926 р. Орг. надсилалося до Артемівського ОВК Робітній заляви пр-ка Теслюкова, який стер- очебто, що в селі Мови- невому К.М.С. зовсім не працює. Відповідь Справа № 220. 19/7 р. Контролер Томар До Ц.К.Н.С. 944.7. 10. Надсилаючи заяву чл.ЦВК"у СРСР ЛЕВЕНЦЯ В., мешканця с. Ново-Павловки, Херсонської ок- руги, який прохає повідомити його з якого числа виплачується плата Головам КНС, Сек- ретаріат Президії ВУЦВК"у прохає дати від- повідь просителеві. ДОДАТОК: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 21/У-АК ДО ПРОСКУРІВСЬКОГО ОКРВИКОНКОМУ. Не дивлячись на цілу низку розпоряджень ВУІВК"у в справі запевнення відповідною субсидією апаратів К.Н.С. по В|окрузі спостерігається за ма- ло уваги до орг. К.Н.С. Згідно з положенням всі райони І і 2 -ої категорії повинні при відпуску субсидії одержувати кошти й на утримання крім одного відповідального - одного технічного робітника. По В|окрузі цього ще й досі не виконано. Вказуючи на це - ненормальне явище, ВУІВК про- понує Вам негайно виділити відповідні кошти для ут- римання технічного робітника РКЧС по всіх районах І і 2 -ої кат горії, ставка яких прирівняна до ста- вок ст. діловодів РВК. Про виконання прохання сьогодні.- ГОЛОВА - ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ.- СЕКРЕТАР - ВСЕУКРАЇНСЬК. ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ.- Проскурівський Округовий Комітет Незалежних Садів 30/IV 1947 р. ч. 12500 м. Проскурів. Вхід № 1589 7/Г-27р. відповідь на об'єктив ДО В.Ц.К.Н.С. На Ч 687 Проскурівськи «Окр.КНС» цим повідомляє, що у виконання обігнення ВУЦВК у і РНК в 17/ХІ-46 року за ч 223 ВУЦВК в 14/х-46 року ч 246 і в 8/х-26 року ч 275 - зарплата робітникам КНС в 1/х-46 року одержується в такому розмірі: 1. Для Сіль КНС в бюджеті 1926 /27 року відбито на кожну С.Р. по 12 крб. щомісячно. 2. Голови Рад КНС - в разрядах міського типу одержують до 50 крб., а в сільських по -50крб. на місяць, не рівні з леначем Президії РНК. 3. Голова Окр.КНС одержує - 125 крб., Заст.Голови Окр. КНС-110 крб. і Секретар Окр.КНС - 55 крб. на місяць, при що Окр повинен з ВУЦВК на його обмін розпорядження в 16/1-27 року за ч 1158 Цей тарифний лист робітників Рад КНС то такі в штаці не зведено, а жорстко це - робота Рад КНС значно складніша, так як Головам Рад КНС, виконуючи технічну роботу, не мають змоги переводити як слід на місцях той інструктивно-організаційної роботи, яка не чинить. ГОЛОВА ОКР.КНС /НИКОЛЯК/ СЕКРЕТАР /ЮРЧАН/ У.С.Р.Р. Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет 22/ІХ - 26 р. ч. 253 ДО ВСІХ ОКРЯКОНКОМІВ. В додаток до обізнків ВУЦВК"у ч. 223 з 17/УП- 26 р. та ч. 245 з 14/ІХ-26 р. в справі забезпечення належними засобами роботи комітетів Незаможних Се- ляв, Оргінстр ВУЦВК"у, на підставі постанови М.Пре- зидії ВУЦВК"у з 14/ІХ - 26 р. ч. 68|273 прохас, до І-го говтня ц/р подати докладні відомості Президії ВУЦВК"у про те, які заходи вжиті Окряконкомом, що до субсидування сільських КНС.- Завідатель Організаційно Інструкторського Відділу ВУЦВК"у Секретар - Відповідає оригіналові: Савицька ТЕРМІНОВО. 330 |КОНОТОП| |БУДАНОВ| ДО СЕКРЕТАРІАТУ ЦВК АМСРР. Надсилаючи при цьому листа ВЦКНС з 28/1У ц.р. № 761 про додатковий відпуск ЦКНС АМСРР коштів для покриття перевитрат по пе- реведенню Всеолдавського З" ізду КНС,- Сек- ретаріят Президії ВУЦВК"у прохає Вас пові- домити в чому справа. Додаток: на 3 ліварку. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕБЕНЕЦЬ/ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ центральний Комітет Незаможних Селян 28/11 дня 1927 р. ч. 732 Засідання Превидії ВЦКНС з 15 - 15 квітня 1927 року. м. Харків, площа Дзержинська Телефон ч. 6-03. ПРИГУТНІ: Члени Президії ВЦКНС - т.т.Винников, Малашкевич, Тур, Барвінський, Бажатов, Левченко й Піцман, Інструктор ЦКНС - т.Паповал та представники Есмінця "Незаможник" - т.т.Рабоконь та Земенск. Голова - тов.ВИННИКОВ. Секретар -МАЛАШКЕВИЧ О слухали: 1. Про попередні підсумки виконання постанов У-го Все- українського 3"їзду КНС.- /Доп. - т.ВИННИКОВ/. 2. Про скликання Округо- гових З"їздів КНС.- /Доп. - т.МАЛАШКЕВИЧ/. Ухвалили: 1. Інформацію прийняти до відому. Доручити Оргвідділу ВЦКНС зі- брати відомості з центральних установ що-до здійснення ними постанов У-го Всеукраїнського 3"їзду КНС. Доручити Оргвідділу скласти ли- ста до всіх Окр.КНС проте яких заходів вжито з боку ВЦКНС що-до практичного здійснення постанов 3"їзду та про те,як саме постанови і директиви центру на місцях виконуються і як потрібно викону- вати. Док торкається завдань,які по- ставив Всеукраїнський 3"їзд перед ВЦКНС та іншими установами,та які завдання зараз не можуть бути виконані в зв'язку з тим,що бюджети вже складено,доручити Оргвідділу проробити всі ці питання,щоб своєчасно могла було поставити перед відповідними органами що-до реалізації цих постанов в майбутньому бюджетному році. 2. Виходячи з досвіду,що самовільне та непланове /з де-котрих округах/ пере- ведення перевиборів СКНС та Округових і районових З"їздів не дає можливості своє часно підвести підсумки та намітити реальні плани роботи КНС,визнати за- необхідне,щоб перевибори та З"їздн про- вадилися по Україні в один період за планом ВЦКНС чого повинні додержуватися всі ОКНС. Протягом цього літа ні в одній окрузі З"їздів чи то перевиборів не пере- водити.Питання про скликання чергових Окр."З'їздів чито перевиборів в окремих округах перенести на вирішення в осени. Констатувати як ненормальне яви- ще не переведення Окр"З'їздів КНС в Арте- мівській та Гуманській округах. Склікання Окр З"їздів в цих округах зараз визнати за недопустиме.Ре- комендувати Артемівському та Гуманському Окр.КНС в порядку плана,скликати пошпра- ні Пленуми,на яких допустити на випадок потреби,поширення чито зміну в складі Окр.КНС шляхом кооптування відповідних товариств по становой пленуму. - 2 - 3. Про скликання чергового Пленуму ВЦКНС. / Доп.т. БАРВІНСЬКИЙ/ 3. Термін скликання 2-го чергового Пленуму орієнтовно визначити 15-го травня. Щорядок денний в основному намітити такий: 1/ підсумки перевиборчої кампанії СКНС Рай та Окр 3"іздів та чергові завдання що до організаційного зміцнення та похвален- ня роботи КНС. 2/ Попередні підсумки участі КНС в перезборах сільрад та кооперації й чергові завдання КНС що до практичного здійснен- ня постанов У-го Всеукраїнського 3"ізду КНС в цих організаціях. 3/ Зміни й доповнення до статуту та по- ложення про КНС. 4/ Біжучі справи. Справу що до намічення питань до бі- жучих справ на Пленумі, обговорити на майбутньому засіданні Президії. Щопоновувати Окр.КНС негайно надисла- ти свої матеріали до цих доповідів. Оргчастині доручити зібрати матеріали по повістці денній. 4. Про підсилення шефської роботи над міноносцем "Неза- можник" та бригадою Н.С.. / Доп.т. БАРВІНСЬКИЙ/ 4. Беручи на увагу, що шефство, може дати максимум позитивних наслідків тоді коли до шефства будуть притягнені широкі кола незаможного селянства, вважати за потрібне ВЦКНС розвобити обмінки до всіх Комітетів незаможних селян, в якому зверну- ти увагу, та встановити тісний зв'язок, як листуванням, так і поїздками до підшефних частин селян незаможників, організованим порядком, безпосередньо від округ. Збірання добровільно організаціями КНС коштів для допомоги підшефним частинам, концентрувати в окружних комітетах неза- можніх селян, надавши їм право надсилати зібрані кошти безпосередньо до підшефних частин, сповіщаючи рівночасно й ВЦКНС про те, яку суму і від кого пересилається. Всі округи розподілити на дві групи та прикріпити одну групу окруж до підшеф- ного міноносця, а другу до Кавабригади, керуючись територіальним розположенням округ. Видану з коштів ВЦКНС одноразову до- помогу для культ-потреб Міноносцю "Неза- можник" в сумі 500 карб. та Бригади Н.С. в сумі 300 карб. затвердити. 5. Кошторис ВЦКНС на 1926-27 бюджетовий рік. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / 5. Визнати, що кошторис в сумі 141.631 карб. передбачає самі необхідні штрати ВЦКНС в 26/27 бюджет році і такий затвердити та надіслати до Президії ВУЦВК"у. 5. Біжучі справи: а/ про надання курорт- них місць підшефним ВЦКНС військовим частинам. / доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / 6. а) Надати по одному місцю підшефним ВЦКНС частинам есмінцю "незаможник" та бригаді Н.С. б/ Прохання ЦКНС АМСРР про видачу додатково субсидії в сумі 2.000 карб. для покриття перевитрат по 3"іадах КНС Молдавії. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / в/ Про повернення шепетівським ОВК"ом субсидії для утримання КНС на кооперування машинопостачання й інш.не по призначеню. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / г/ Клопотання Одеського Окр.КНС про дозвіл на відрахування в сумі 25% членських внесків на користь Рай. КНС. / Доп.тoв. МАЛАШКЕВИЧ / д/ Клопотання Білоцерківського Окр.КНС про дозвіл на утворення Округової лотереї в сумі 30.000 квитків для збільшення коштів КНС / Доп.тoв. МАЛАШКЕВИЧ / е/ Про виділення представника ВЦКНС до стрілецького комітету п.Р.Ф.К. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / є/ Клопотання Дніпропетровського Окр.КНС про додатковий відпуск - курортних місць для Дніпропетровщини. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / и/ Клопотання Тульчинського Окр.КНС про дозвіл на утворення пособлового єврейського СКНС в селі Піщанці поруч з українським СКНС. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / б/ Прохати Президію ВУЦВК"у звернути увагу на потребу негайного урегульовання ненормального положення, що складлося в ЦКНС А'СРР в звязку з невідпускком необхідних для переведення 3"іаду КНС АМСРР, що примусило ЦКНС АМСРР витратити інші операційні суми, завдяки чому ЦКНС АМСРР позбавлено можливості проводити нормальну свою роботу. в/ Справу порушити перед Президією ВУЦВК"у та прохате взяти заходів, щоб КНС Шепетівщини було забезпечено необхідними коштами на орг.потреби з боку ОВК, а також щоб субсидія, що вже видушена ОВК"ом витрачалась би по призначеню. г/ Клопотання Окр.КНС про дозвіл на відрахування в сумі 25% від поступаючих до орг.КНС членських внесків,на користь Рай. КНС - відхиляти, вказавши Окр.КНС, що кошти СКНС можна за постановою загзборів витрачати і на інші культосвітні та організаційні справи самої організації, а не лише на утримання яким Голови СКНС на Одецині забезпечени в розмірі до 15 карб. д/ Вважаючи переведення лотереї,як з боку матеріального, так і політичного не доцільною - переведення такої заборонити. с/ З огляду на те що в Раді Фізкультури представник ВЦКНС мається, та з органу на перевантаження членів Президії ВЦКНС - представленцтво у стрілецькому комітеті НРФК вважати не можливим. е/ Дати пояснення Дніпропетровському та іншим Окр.КНС що додатково відпустити та курортні місця для Окр.КНС не можливо, за відсутності їх. и/ Маючи на увазі / як видно з матеріалів обслідування / що в с.Піщанці євреїв, що звязані з сельським господарством дуже мало і що утворення єврейського СКНС немає під собою культурно-господарчої бази та що поділ існуючого СКНС по національним ознакам може не погіршити взаємовідносини проміж двох національних груп.А тому постанову Тульчинського Окр. КНС пр.ч.17 § 3 відмінити. пропонувати Окр. КНС разом з Окр. бюро наймен перевести поглиблене розслідування і виявлення причин не сприятливих взаємовідносин, що складлося в Піщанському СКНС, перевірити орг.КНС керуючись статутом і не маючи права бути членами КНО, а організації КНС виключати та подбати про збільшення організацій за рахунок бідноти зв'язаної з с.-г., як євреїв, так і українців , а з"окрема за рахунок жінок. - 4 - 1/ Клопотання т. ДОБІМОВА, колишнього члена ВЦКНС про виплату йому різниці в утриман- ні як члена Президії ВЦКНС не одержаної за час з травня по вересень минулого року в сумі 150 карб. / Доп.тov. МАЛАШКЕВИЧ / к/ Про відрядження представ- ника ВЦКНС на Луганський Окр. Пленум КНС. / Доп.т. МАЛАШКЕВИЧ / л/ Протокол ч.№ 2 засідан- ня Івано-Франківського Окр. КНС 24/ш- 27 р. / Доп. т. БАРВІНСЬКИЙ / м/ Заява члена Президії ВЦКНС тов. БАРВІНСЬКОГО, що він приступив до виконання своїх обов"язків. 1/ Визнати не можливим задовольнити клопотання тов. ДОБІМОВА, із за обмеж- ності коштів ВЦКНС. к/ Для участі в роботі Пленуму Лу- ганського Окр. КНС та виявлення стану та роботи ОКНС представником ВЦКНС відрядити т. БАРВІНСЬКОГО. л/ Вказати ОКНС, що постанова про накладання карти ОВК"ом не відповідає положенню про громадські організації, а тому § 2 пр.ч. 7 скасувати. м/ Заяву тов. БАРВІНСЬКОГО прийняти до відому та вважати приступившим до виикання своїх обов"язків з 1/1У-27 р. ГОЛОВА - / ВИНИКІВ / СЕКРЕТАР / МАЛАШКЕВИЧ / вд-27/1У. 50 пр. У.С.Р.Р. УПРАВЛІННЯ ТОТЕЛЬНИМИ ВИДКОМГОСПУ 7/192 м. Харків, 1320 На основанні схвалення угоди з Гербовим оборою (принаймні на 2 першої, визначений збора № 2) та погодження з КЕТСЯ ЗАВ. УПРАВЛІННЯМ ТОТЕЛЬ До Адм. Госп. Відділу ВУЦВК" у. Управління Тотелів прохання перед "явику цього касиру Управління заплатити окремий збір за з"Тзд КНС в сумі Кро 739-81 і Живе дділу Крб. 417-68 всього Крб. 1157-00. Підпис касира. Наче хлопець свідчить я.- У.С.Р.Р. Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет Рад. Робітн.-Селянськ. та Червоноарм. Депутат. Адм.-Госп. Відділ.- м. Харків, площа Телега. 4/IV-1927 р. № 850.6.14. Копія.- До Управління Готелями приВідкомгоспу.- 335 На В/ч. I245 від 30/Ш-ц/р. сповіщаємо, що рахунки по нашим готелям до оплати окремого збору не згіль- няються, а окремий збір платиться на загальних підставинах.- За відатель Адміністративно-Гос- подарського Відділу ВУЦВК"у - /підпис/ .- Бухгалтер - підпис З оригіналом згідно: У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ м. ХАРКІВ. вул. К. Лібкнехта № 82 (При відповіді посилатися на цей №) На В/№ 546.9.19 з 11/III-27року.- Короткий зміст: До Секретаріату Президії ВУЦВК'у.- Наркомземсправ при цьому надсилає копію постанови ОКВК з 27/II-27року в Справа ч.2718/25р.- оправа про виділ землі гуртку членів КНС с. Катеринівки Першомайської округи і одночасна повідомляє, що справа надіслана до Першотравенського ОЗВ 12/II-27року під ч.7426 для виконання. постанови ОКВК Зав. Відмєліозем ап 22/III Додаток на аркушах. Відповіді чекаємо до 192 р 546.6-23- 26 БЕР. 027 № Березня 1927р. 8417 Зав.П/від.рег. земвідносин