Листування з Наркоматом внутрішніх справ УРСР та окрвиконкомами про розгляд заяв уповноважених від релігійних громад щодо повернення їм церковних будинків, зменшення розмірів податку, листуання з Наркомземом УРСР, ЦКНС та окрвиконкомами про субсидіювання районних і сільських комітетів незаможніх селян та встановлення представницт районних КНС в районних примусових бюро., 23.12.1926-22.12.1927, 403 арк. — частина 1/3

УРСР ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ 1. З-443 Зачаталогізовано По Опису №306. У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Відділ секретаріат вузькій. СПРАВА №_ 230- Релігійні 230а - Релігійний культ 231 - Рада єпрідник. громадського харчування 232 - КНС Почато 5 січня 1924 р. Закінчено 12 Грудня 1924 р. Друкарня «Червоний Друг» № 1608-3000 ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /ВУЦВК/ м.Харків СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ Загальна частина №_ Листування з наркоматом внутрішніх справ УРСР та окремикон- комами про розгляд заяв уповноважених від релігійних громад щодо повернення їм церковних будинків, зменшення розмірів податку, листування з Наркомземом УРСР, ЦКНС та окремиконками про субсидіювання районних і сільських комітетів незаможних селян та встановлення представництв районних КНС в районних примусових бюро. Початок: 23 грудня 1926 р. Закінчено: 22 грудня 1927р. На 340 арк. 1 По берегам річки ВУЧВА, На в. 398, 9 39, м/вх. 25/1927 До Голови Ради (ХЗ) Обертаюся при увазі телеграму 20. Аханжельського бізнесмена Коробчен- ського ОРК повідомляє: що за повідом- ленням Городницької РВУ, будинок про повернення якого підписав клопотання 20. Аханжельського, місцевий будин. чер- ковний але нічим націоналізації, перей- шов до відомих РадВолонтеру, із 1923 р. ви користовувався під земельними держ.Чета- ковими. В бургент мить будинок залишається Роз'вітам була торік, але останній скоро буде переведена в нове поселення. Тобто твої ж всі будинки буде звільнено Розвітам була торік, Городищевськь РВх просить передати такти під обмеження місця на дн. Канєльсвій апгрзруть 1920 О. Н. О. Повернешся цього будинку мені від нього грома. Гі, Оїка раку за необхідними тим більше усе в Городищі взагалі велека криза в поселенках для розміщення різних чоток та організацій. Могайлов; Величка Секретар ОВх Перовров. 493-1 ГОРОДНИЦЫ 11 42 4 16 = ХАРКОВ ВУЧИК ОТВЕТ 10 = ПРОСИМ ВОЗВРАТИТЬ БЫВШИЙ ЦЕРКОВНЫЙ ДОМ ОБ Щ ИНЕ ОКОЛО ЦЕРКВИ КОТОРЫЙ ОСВОБОЖДАЕТ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПУНКТ ДОМ МАЛЕНЬКИИ ВЕТХИИ 'МЫ НЕ ИМЕЕМ НИ ОДНОГО ДОМА ДЛЯ КРЕ Щ ЕНИЯ ОБОГРЕВАНИЯ КАНЦЕЛЯРИИ ОБ Щ ИНЫ ПРОСИМ ОБРАДОВАТЬ НАС - 10- ГОДОВ Щ ИНУ СВОБОДЫ = ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦЁРКОВНОЙ ОБ Щ ИНЫ ГОРОДНИЧЬИ КОРОСТЕНЬС АРХАНГЕЛЬСКИИ ;: АРХАНГЕЛЬСЬКОМУ ГОРОДНИЦІ Телеграму надіслано Окрвиконкому на висновок Секретар Підвідділу Справа 230 ЛЕВЕНЕЦЬ 99 До Коростенського Окрвиконкому.- 676.5. 230. Голова Церковної Громади м-ка Городниці,Коростенської округи гр-н АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ С. звернувся до Секретаріату ВУЦВК"у з телеграмою, в якій прохає повернути колишній церковний будинок, що зараз звільняє Ветеринарний пункт. Надсилаючи телеграму, Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає дати свого висновка в цій справі псвернувши назад телеграму. ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - Секретар Загального Підвідділу - /ЗОРИН/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 15/XI-НБ-АК Мершін до ХІІІвр вгрудні ІІр. дд1. 5.32 5 Негайно. До Глухівського Окрмиконкому. 676.3.10 230 Релігійна громада Серединобудської Різд- во-Богородичної церкви на Глухівщині надіслала до Секретаріату Президії ВУЦВК"у копію заяви до Глухівського Окрмісцгоспу зі смергою на Серединобудський Міськомгосп, що націоналізував будинок, який вони збудували для службовців релігійного культу, не дивлячись на те, що на збудування цього будинку вони мали дозвіл від Чернігівського Губраднаргоспу при Військово- -Революційному Комітетові /21/ІІІ - 1919 р. ч.576/, а також від Серединобудського Міського Виконавчого Комітету. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає матеріали в цій справі й прохає терміново дати пояснення, повернувши назад усе листуван- ня.- ДОДАТОК: на 5 аркушах.- Зав ідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Секретар Загального П ід відділу - /ЛЕВЕНЦЬ/. До Сумського Окрвиконкому.- 676.4.9. 230. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає на вирішення заяву членів ре- лігійної громади Різдво-Богородичнoї церкви с.Кальченкова, Білопільського району, Сумської округи, які скаржуть- ся на Білопільський Райвиконком, що відмовив ім денационалізувати будинок буцім-то тому, що будинок церковний, який підлягає націоналізації. Церковна ж громада поворе, що бу- динок цей не церковний, а що його ко- мунально збудували члени церковної громади на громадські кошти. Про наслідки цієї справи прохає- мо повідомити просителів. Додаток - Зазначене на 2-х арк.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Секретар Загального П/Відділу - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ нб-ом. 2пр. С.Кальченкове, Білопільського району, Сумської округи. Релігійній Громаді Різдво-Богородичної церкви 676.4.9. 230. На Вашу заяву з 23/Х-27р. Секретаріат Президії ВУЦВК'у повідомляє, що за постановою ВУЦВК'у й РНК з 27/V1-27р. "Про попирання прав Місцевих Органів Влади та спрощення порядку урядування" всі такі справи вирішують Окружконкоми тому й Вашу заяву надіслано до Сумського Окруж-конкому на безпосереднє вирішення, якому доручено про наслідки справи повідомити Вас.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Секретар Загального П/Відділу - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ нб-ом. 2пр. До НАРКОМВНУСПРАВ.- 230 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розгляд телеграму уповноважених церкви "Нечаянна радость" гр.гр.БОНДАРЕНКА,ФІЛЕВИЧ та інш.,в передмісті Івангородські,м.Умані,які про- хають повернути їм церкву та десятину землі, що належить церкві. : Про наслідки справи, прохання повідомити просителів.- Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Секретар Загального Підвідділу - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Фм.-мк. 2пр. До Нарюмвну справ.- 624.6.II 230 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на розпорядження заяву Релігійної Ради м.Козельця, яка прохає не брати з собору податку на час його ремонту. Вона зазначає, що цей собор має історичне значення й він потрібує відповідного ремонту, а тому вони не можуть, витрачаючи багато грошей на ремонт, платить ще податки. Про наслідки справи, прохання повідомити просителів.- ДОДАТОК: заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /А. ЗОРИН/. Секретар Загального Підвідділу - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. Гр. МОРОЗОВУ - уповноваженому общини Благовіщенської церкви. Одеса, Балаківська вул. № II9, кв.5.- 676.9.8 На ВА/№ (Н/вх.№ ) Справа № 230. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ м. Харків, площа Тевелева. На Вашу телеграму не зачиняти Благовіщенську церкву та тимчасово припинити вилучення церковного майна, Секретаріат Президії ВУЦВК" у, за розпоряджен- ням т.в.об.Секретаря ВУЦВК"у т.ПОЛЯКОВА, повідомляє, що в перегляді постанови ВУЦВК" у в цій справі від 23|VII-27 р. [прот.І9|320, § 9, п.8] Вам відмовлено. При цьому позертається квитанція на 20 слів. Додаток: зазначено.- Завідувач Секретаріату Президії ВУЦВК" у - |А. ЗОРИН| Секретар Загального КВИТАНЦІЯ № 53 телеграфа в при подаче телеграми № Заведуючий |ЛЕВЕНЕЦЬ| АДРЕС ОТВЕТ 20 УПЛОЧЕН ХАРЬКОВ ВУЦИК ТОВ ПЕТРОВСКОМУ ИЛИ ЗАМЕСТИТЕЛЮ = Из 16 ОДЕССЫ ПРИВОКЗ 80,55/410 Число слов Время п дачи СЛУЖЕБНЫЙ ОТМ Число Час Мин. ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ВУЦИКА ОТ 23/8 27 Г №19/320 ЗАКРЫТЬ БЛАГОВЕЩЕНСКУЮ ЦЕРКОВЬ ЦЕРКОВ ПРИХОДСКАЯ НЕ ДОМОВАЯ ТИПА ХРАМА КОЛОКОЛЬНЕЙ СОВЕТ ОБЩ ИНЫ НАМЕРЕН ХОДАТАЙ СТВОВАТЬ ПРОСИТ ВУЦИК СДЕЛАТЬ РАСПОРЯЖЕНИЕ ОДЕССКОМУ АДМИНОТАЕЛУ РЕЛИГИИНAGO КУЛЬТА О ВРЕМЕННОМ ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ИЗ, ЯТИЯ ИМУЩ ЕСТВА И ЗАКРЫТИИ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ СОВЕТА ОБЩ ИНЫ МОРОЗОВ БАЛКОВСКАЯ УЛИЦА 199 КВ 5 ; ТЕЛЕГРАФ В Гр. МОРОЗОВУ - уповноваженому общини Благовіщенської церкви. Одеса,Балаківська вул.№ 119, кв.5.- 676.9.8 230. На Вашу телеграму не зачиняти Благовіщенську церкву та тимчасово припинити вилучення церковного майна,Секретаріят Президії ВУЦВК"у,за розпоряджен- ням т.в.об.Секретаря ВУЦВК"у т.ПОЛЯКОВА,повідомляє, що в перегляді постанови ВУЦВК"у в цій справі від 23|VIII-27 р.: [прот.19|320,§ 9,п.8] Вам відмовлено. При цьому повертається квитанція на 20 слів. Додаток: зазначено.- Завіда́тель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А.ЗОРИН| Секретар Загального Підвідділу - |ЛЕВЕНЕЦЬ| ФМ.-МК. 2пр. ПРОТОКОЛ № 19/320 Засідання Малої Президії Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету м. Харків, 23-го серпня 1927 року. ПРИСУТНІ: Т. в. об. Голови — т. Власенко Т. в. об. Секретаря — т. Гуляй Члени Президії ВУЦВК'у—т. Порайко, Доронін, Бовтун і Ножухов. Представники урядництв та установ: Нарком Соцзабезпечення . т. Покорний Заст. Наркома ЗемСправ . т. Луценко Заст. Голови ВЦКНС . . . . . . . т. Винників Т. в. о. Заст. Голови ЦКНМ . . . . . т. Ялі Заст. Голови ДПУ . . . . . . . т. Карлсон Член Колегії НК РСІ . . . . . . . т. Пахомов Член Колегії НКВнСправ . . . . . т. Гаврилін Член Президії Харківського ОВК'у . . т. Нанторович Прокурор Першомайської округи . . т. Агапов Від Укрсельбанку . . . . . . . т.т. Баранов і Датюк Наркомторгу . . . . . . . т. Софроненко Представник Львівського РВК'у . . т. Калашніків Член ВУЦВК'у від Старобільської округи т. Норовкин Т. в. об. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК'у . т. Колісниченко Завідатель Оргінстру ВУЦВК'у . . т. Нонотоп Завідатель Оргінформ Бюра ВУЦВК'у . т. Меєм Інструктор Оргінстру ВУЦВК'у . . т. Шведов ОБГОВОРЮВАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Інформацію НК РСІ про наслідки роботи що до спрощення і раціоналізації структури та штатів низового радянського апарату. (Внес. за планом). (Прот. м. Президії № 18/319 від 16/VIII-1927 року). (Доп.—т. Пахомов). 2. Доповідь Укрсельбанку що до переведення конкурсу на ліпше сільськогосподарче кредитове т-во. (Внес. Укрсельбанку № 1333 з 8/VIII-27 р. та проток. Мал. Президії ВУЦВК'у № 18/319, п. 2). (Доп.—т. Датюк). 1. Зазначену інформацію НК РСІ прийняти до відома. Запропонувати всім Окрвиконкомам провести в життя постанову РНК УСРР з 28/VII-1927 р. (протокол № 39/1518, літ. „а“, п. 7) що до спрощення і раціоналізації структури та штатів низового радянського апарату. А до цього взяти заходи, аби запобігти механічному підходу до 20% скорочення штатів та провести це скорочення за обліком усіх місцевих умовин. 2. Відзначити, що в конкурсі брало участь 10 т-в; що за висновком окружних комісій і Правління Укрсельбанку до 1-ої категорії віднесено 6 т-в; що до 2-ої категорії Президія ВУЦВК'у пропонує віднести 21 т-во й до 3-ої—33 т-в; крім того взяти до уваги, що законодавчі установи Союзу розглядають законопроект—про поширення до 10 років загального речення кредитування т-в сільсько-господарчого кредиту до основних капіталів; взяти до уваги, що Ставлінська округа надіслала неповні матеріали і лише в кінці червня місяця. Призначити премію 1-ої категорії в розмірі 3.000 карб. кожному в позику до основного капіталу т-ва, терміном на 10 років—таким с. госп. кредитових т-вам: 1. Богданівському Прилуцької округи 2. Лошмано-Кам'янському Дніпропетровської округи 3. Н.-Степанківському Першотравенської округи - 2 - ОБГОВОРЮВАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 4. Більчанському Сумської округи 5. Покровському Артемівської округи 6. Попівському Маріупільської округи Премію 2-ої категорії в розмірі 2.500 карб. кожному, в позику до основного капіталу т-ва, терміном на 10 років— таким с.-госп. кредитовим т-вам: 1. Пісківському Роменської округи 2. Лютеньському 3. Іванівському Прилуцької округи 4. Чоповичському Коростенської округи 5. Анопільському Шепетівської округи 6. Юхимовецькому Проскурівської округи 7. Чапельському Дніпропетровської округи 8. Молочанському Мелітопольскої 9. Пісчано-Бродському Зінов'євської округи " 10. Володимирському Миколаївської округи 11. Мартівському Харківської округи 12. Гусінському Куп'янської " 13. Пісчанському " 14. Городищенському Конотопської " 15. Березинському Чернігівської " 16. Синявському 17. Рощ-Цибулівському АМСРР 18. Підгорівському Старобільської округи 19. Березинському Київської округи 20. Гончинському Бердичівської округи 21. Гусаківському Уманської округи Премію 3-ої категорії в розмірі 2.000 карб. кожному, в позику до основного капіталу т-ва, терміном на 10 років,—таким с.-госп. кредитовим т-вам: 1. Старо-Савжарівському Полтавської округи 2. Бандурівському Кременчуцької округи 3. Лучанському Роменської округи 4. Корінському Коростенської округи 5. Чернелівському Шепетівської " 6. Сорокотяженскому Вапницької " 7. Журавльовському Тульчанської " 8. Підлісно-Ялтушків- ському 9. Думанівському Могилівської " 10. Миропільському Кам'янецької " 11. Григор'ївському Житомирської " 12. Скадівському Запорізької " 13. Каланчацькому Херсонської " 14. Візірському Одеської " 15. Василівському 16. Антонівському Миколаївської " 17. Тимофіївському Першотравенської округи 18. Мерефянському Харківської " 19. Буймерівському Сумської " 20. Лозовенківському Ізюмської " 21. Савинському 22. Соснівському Конотопської " 23. Балтському АМСРР 24. Миколаївському Артемівської округи 25. Будьонівському Маріупільської " 26. Великітському Старобільської " 27. Н.-Боровському 28. Лижнє-Герасимів- ському Луганської " 29. Ормичькому Лубенської " 30. Кегарлицькому Київської " 31. Ульянцькому 32. Підвисницькому Уманської " 33. Фастівському Білоцерківської округи Звернути увагу Сталінського ОВКУ—що Округова Кон- куроня Комісія не проробила належної роботи, в наслідок чого Сталінська округа не прийняла участі в конкурсі на кращий с.-госп. кредитовий кооператив. Вважати за бажане, аби Укрсельбанк провадив такі кон- курси що-року. -3- ОБГОВОРЮВАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 3. Висновок НКЗемсправ на доповідну записку Харківського ОВК'у про вилучення базарного майданця із складу "земель Радгоспу „Соломахівка“ та передачу його до складу селища Яловенкове, Люботинського району. (Внес. НКЗемСправ № 58-193-4604 а 13/VII-1927 року та доповідна записка Харківського ОВК'у). (Доп.-т. Винників, Нанторович та Калашнінів). 4. Подання НКЗемСправ що до касаційної скарги Розалівівської земгромади із приводу затвердження проекту землевпорядження Н.-Ольхівської земгромади, Луганської округи. (Внес. НКЗемСправ № 14289 з 12/VIII-1927 року). (Доп.-т. Винників). 5. Внесення РНК УСРР що до ліквідації Запорізької Контори Хлібпродукту. (Внес. РНК УСРР № 13723 в 5/VIII-27 року). (Доп.-т. Софроненко). 6. Доповідну записку НКСоцзабезпечення що до продовження в цьому році й надалі селянськими Т-вами Взаємодопомоги кампанії засипки гамазій. (Доповідна записка НКСоцзабезпечення № 16/15658 з 11/VIII-1927 року). (Доп.-т. Покорний). 7. Внесення НКТорговлі УСРР що до націоналізації млина гр-на Рубінова в м. Херсоні. (Внес. НКТорговлі № 30067/ІІ з 11/VIII-1927 року). (Доп.-т. Софроненко). 3. Тому, що згадана площа колишнього базарного майданця є частиною вуліци селища Яловенкового, а не сільсько-господарчої територією Радгоспу „Соломахівки“—визнати доцільним вилучити цю площу із складу земель Радгоспу „Соломахівка“ та приєднати до складу земель селища Яловенкового, Люботинського району. Визначити зазначену площу державним фондом місцевого значення, доручити Харківському ОВК'ові передати будівлі, що на цій площі—бідноти в користування, запропонувавши при цьому ОВК'ові брати на увагу принцип маєткового й соціального становища тих, кому передає він та вислуги їх перед Республікою. Наркоматові Зем. Справ запропонувати негайно розпочати цю передачу. 4. Скасувати попереднє постанову Особливої Колегії Вищої Контролі по земельних спорах з 5/ІХ-1926 року і справу передати для розгляду знов. Всі матеріали передати до НКЗемСправ. 5. Підтвердити постанову в цій справі НКТорговлі УСРР з 11/VI—1927 року, що її затверджено Раднаркомом і запропонувати Запорізькому ОВК'ові негайно ліквідувати Запорізьку Контору Хлібпродукту. 6. 1) Маючи на увазі, що насінньовий і харчовий запаси утворюються самим селянством для задоволення потреб тих, що постраждали від стихійного лиха, як-от посухи, градобиття, пожежі тощо, і що кампанія ця мусить проводитись аж до часу, поки не буде надії, що при стихійному лихові Селянські Т-ва Взаємодопомоги (СТВ) зможуть задовольнити потреби для загальної площі засіву; крім того взявши до уваги, що кампанія по утворенню насінньового та харчового запасів в минулому році пройшла з запізненням, бо підпала під час різних перевиборчих кампаній (сільрад, кооперації й інш.) і тому не дала задовольняючих наслідків,—підтвердити постанову Президії ВУЦВК'у з 1-го грудня 1926 року про переведення Селянських Т-вами Взаємодопомоги кампаній засипки гамазій (проток. № 67/267, п. 14) і дозволити Центральній Комісії Селянської Взаємодопомоги при НКЗС продовжити в цьому році надалі кампанії по засипці гамазій, починаючи з 15 вересня 1927 року. 2) З огляду на те, що деякі ОВК'и, РВК'и і сільради в минулому році мало сприяли зазначеній кампанії і закрема,—не відвели помешкань під зерно, через що С. Т. В. примусені були зсипати зерно в помешканнях приватних громадян, витрачаючи на це багато коштів,—підтвердити постанову Президії ВУЦВК'у з 10 го січня 1927 року (проток. № 72/272, п. 11) про те, аби ОВК'и, РВК'и та сільради допомагали зазначенним Т-вам у цій кампанії і забезпечували б Селянські Т-ва Взаємодопомоги відповідними помешканнями для зберігання зерна. 7. Питання з обговорення зняття й заслухати його на черговому засіданні Президії ВУЦВК'у після погодження цієї справи НКТорговлі з НКЮстиції. -4- ОБГОВОРЮВАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 8. Висновок НКВнСправ що до подан- ня Волинського ОВК'у про закриття в м. Пулінах, Пулівського району, Волин- ської округи місцевої синагоги „Бес- Гамедреш“. (Вн. НКВнСправ № 149.3.206 з 17/УПІ- 1927 року). (Доп.-т. Гаврилін). 9. Внесення НКВнСправ що до закрит- тя по деяких округах молитовних бу- динків для використання їх для культурноосвітніх потреб. (Внес.НКВнСправ № 149.6.203 зі 13/УПІ- 1927 року). (Доп.-т. Гаврилін). 10. Внесення Першомайського ОВК'у що до виселення колишніх дідчива Аду- шина С. і Терзімана. (Доп.-т. Агапов). 11. Про прийняття до українського громадянства. (Внес. НКВнСправ) (Доп.-т. Колісниченко). 12. Постанову ВЖК при ВУЦВК'ові: а) що до закріплення за ДПУ Півден- них залізниць буд. № 6 по Червоноар- мійській вул. м. Харкова, що в віданні Інспектури Охорони Здоров'я; б) про використання буд. № 39 по вул. К. Лібкнехта. (Прот. ВЖК № 12/100, п. п. 6 і 7 з 17/УПІ-1927 року). (Доп.-т. Карлсон). 8. Подившись із висновком НКВнСправ та зважаючи на те, що в м. Пулінах 4 синагоги і, що для задоволення релі- гійних потреб єврейської громади 440 чоловік досить буде 3-х синагог,-задовольнити клопотання Волинського ОВК'у, порушено на підставі прохання людності й різних установ та громадських організацій м. Пуліни й-передати помеш- кання місцевої синагоги „Бес—Гамедрєм“ для культ- освітніх потреб-під єврейську школу. 9. Погодитись із поданням НКВнСправ УСРР і на під- ставі цього: 1) за клопотанням Зінов'ївського ОВК'у дозволити за- крити один молитовний будинок в колонії Ізраїлівці, для ви- користання цього помешкання під народний будинок; 2) за клопотанням Уманського ОВК'у дозволити закрити старий, що не функціонує, єврейський молитовний будинок в с. Букакх, для використання його під місцеву єврейську школу; 3) за клопотанням Київського ОВК'у дозволити закрити Троїцьку церкву, що знаходиться на території міської пси- хіатричної лікарні в м. Київ; 4) за клопотанням Київського ОВК'у дозволити закрити хатню церкву колишнього Михайлівського монастиря в м. Ки- їві, для використання КОПОПУЧом цього помешкання під клуб БІС; 5) за клопотанням Харківського ОВК'у дозволити закрити церкву в с. Бирдини-Івані, з умовою використання помешкання її або матеріалу з неї для культосвітніх по- треб; 6) за клопотанням теж Харківського ОВК'у дозволити розібрати недобудовану церкву в с. Сіновому для збуду- вання школи з цього матеріалу; 7) за клопотанням Харківського ОВК'у дозволити відібрати від релігійної громади с. Лотовки-колишній шкіль- ний будинок і передати його для потреб місцевої школи; 8) за клопотанням Одеського ОВК'у дозволити закрити хатню церкву колишнього багодійного т-ва; 9) за клопотанням Шепетівського ОВК'у дозволити розі- брати стару церкву в с. Іршикові, Старо-Костянтинівського району, для спорудження з цього матеріалу школи і; 10) за клопотанням Коростенського ОВК'у дозволити ре- алаувати зруйновану колишню єврейську синагогу в міс- течку Барншах, для використання грошей від реалізації на культосвітні потреби цього містечка. 10. На підставі постанови президії ВУЦВК'у й РНК УСРР з 9/IX—1925 року (протокол № 14/214, п. 11) висе- ляти колишніх дідчів Адушина С. і Терзімана І. за межі Першомайської округи. Констатувати, що Першомайський ОВК недосить до- глядає за здійсненням постанови ВУЦВК'у й РНК УСРР про виселення колишніх дідчів. 11. Надати прав українського громадянства таким осо- бам: Доленко Степану Івановичу (Сумської округи); Резлер Маргариті Юліусовні й Тенчаку Юліану Вік- торовичу—(Київської округи); Перлову Фріцу Альбертовичу (Могилівської округи) і Ужвію Назару Михайловичу (Одеської округи), про що й повідомити відповідні Окружкомки. 12. а) Клопотання ВЖК, щоб закріпити будинок № 6 по Червоноармійській вул. за ДПУ Південних залізниць— залишити без задоволення і доручити ВЖК обмірувати це питання докладніше, вважаючи за найкраще підшукати інше помешкання; б) Що ж до самовільного заняття Харківським ОВК'ом по вул. К. Лібкнехта буд. № 39, що його було звільнено ВУПЛ'ом, то для розслідування цієї справи утворити ко- місію з товаришів—Гулого, Конотопа і Бивникова; про на- слідки облідування Комісія маєть докласти Президії ВУЦВК'у. - 5 - ОБГОВОРЮВАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 13. Висновок НКВнСправ на подання Чернигівського ОВК що до закріплення за Інститутом Фізичних Методів Ліку- вання ім. Воровського буд. гр-на Сачка. (Висн. НКВнСправ № 149.2 201/501 з 10/VII-1927 р.). (Доп.—т. Гаврилін). 14. Про скликання Всесоюзного З'їзду Робітниць та Селянок—членів Міськрад, РВК'ів та Сільрад. (Доп.—т. Конотоп). 15. Клопотання НКЗемСправ, щоб скасувати постанову Обсоблавої Колегії Вищої Контролі по Земельних Спорах з 14-го серпня 1924 року що до земле- впорядження Гончарівської громади, Сва- тівського району, Куп'янської округи. (Доп.—т. Винників). 16. Про затвердження кандидатів до членів Вищої Сесії Обсоблавої Колегії Вищої Контролі по земельних спорах в Шепетівській окрузі. (Доп.—т. Винників). 17. Інформацію Оргінстрою ВУЦВК'у що до проходження проектів Положень про місцеві органи влади. (Доп.—т. Конотоп). 13. Про висунення членів ВУЦВК'у т. т. Фесенка і Сніжка. (Доп.—т. Конотоп). 19. Подання Оргінстрою ВУЦВК'у що до відновлення виборчих прав гр. Ва- рави Степана Олексійовича. (Доп.—т. Конотоп). 20. Про надання житлових помеш- кавь членам Найвищого Суду УСРР нового складу. (Доп.—т. Порайко). 13. Погодитись із висновком НКВнСправ і визнати будинок гр-на Сачка в м. Чернигові—державним майном. 14. Для підготовки всіх матеріалів та для переведення організаційних справ що до скликання Всесоюзного З'їзду Робітниць і Селянок (членів міськрад, РВК'ів та Сільрад)— утворити Комісію в такому складі: Від Оргінстрою ВУЦВК'у — т. Конотоп, " ЦВ робітниць-Селянок т.т. Пилацька та Зеленська, " Оргрозподілу ЦК . . . . т. Фукс, ВУРПС'у . . . . . . . — т. Корнієвський. Комісія мусить закінчити роботу на протязі 10-ти днів і матеріали подати на обговорення Президії ВУЦВК'у. 15. Залишити в силі постанову Обсоблавої Колегії Вищої Контролі по земельних спорах з 14-го серпня 1924 року, про відвод землі Сватівській Колонії душевно-хворих. Що ж до компенсації 13-ти господарям Сватівської громади за кол. Василисинську обочну статтю, що від них вивласнюється під колонію душевно-хворих—провести таку компенсацію за рахунок вільних земель місцевого фонду. Приняти до відома заяву представника Куп'янського Земвідділу про те, що при компенсації зазначених 13-ти господарів, їм буде відведено землю на виселення, аби забобити суперечок при землевпорядженні Сватівської земгромади. 16. В додаток до постанови Малої Президії ВУЦВК'у з 9-го серпня 1927 року (протокол № 17/318, п. 11)—затвердити кандидатами до складу Вищої Сесії Обсоблавої Колегії Вищої Контролі по Земельних Спорах членів Шепетівського ОВК'у—т. т. Слюсара і Альшер. 17. Інформацію прийняти до відома. Прохати РНК розглянути зазначені проекти за такий час, аби їх можна було 6 надіслати на місця за місяць до скликання 2-ої Сесії ВУЦВК'у. Доручити Оргінстрою ВУЦВК'у скликати для детальної проробки питань про взаємовідносини в міській смузі сільрад з міськрадами й органами комгоспу, а також для остаточного з'ясування питання про районові ради великих міст—спеціальну нараду з представників зацікавлених центральних установ та представників—Харківської, Сталінської, Луганської, Київської, Одеської, Дніпропетровської і Марупільської Міськрад. 18. Прийяти до відома інформацію т. Конотопа про те, що РНК затвердила товаришів Фесенка і Сніжка членами Колегії Наркомату Земсправ. 19. Відновити у виборчих правах гр. Вараву Степана Олексійовича, про що й повідомити Полтавський ОВК. 20. Доручити ВЖК і Харківському ОВК'ові всіляко спиряти в цій справі Найвищому Судові. Запрошувати Харківському ОВК'ові призначити в будинках, що їх зараз будується, певну частину площі для розміщення робітників Найвищого Суду. - 6 - ОБГОВОРЮВАЛИ | ПОСТАНОВИЛИ 21. Справу що до виселення кол. дідича Ламзакі Григорія Митровича з його хутора В.-Ломзаки, Одеської округи. (Доп.—т. Колісниченко). 21. На зміну постанови Центральної Комісії по виселенню кол. дідичів з 28-го лютого 1926 року (протокол № 5, п. 25), що її затверджено Президієм ВУЦВК'у 2-го березня 1926 року (протокол № 42/247, п. 40), —затвердити постанову Одеського ОВК'у з 7-го грудня 1925 року й виселити кол. дідичів Івана і Григорія Митровичів Ламзакі та їх родину з їхнього хутора того ж найменування, Коминтернівського району, Одеської округи. Т.в.об. Голови Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету Власенко. Т.в.об. Секретаря Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету Гулій За оригіналом: Т.в.об. Завідувача Протокольної Частини Ладенко. Укрголовліт № 1380кв. Друкарня ВУЦВК „Червоний Друк". Зам. № 4296—250 У. С. Р. Р. ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД. Р., С. ТА ЧЕРВ. ДЕП. ОДЕСЬКОЇ ОКРУГИ м. ОДЕСА Телеф. ЧЧ 1, 92, 89, 9-97, 75, 88 Відповідаючи на цей лист, треба обов'язково посилатись на наш індекс: І0180501. та зазначати зміст відповіді: Про зачинення домової церкви Міночого Вілантропичного Товариства. Виконання чекається до „“ ц. р. На додаток до попереднього на- того листування під ін.І0180501 про зачинення домової церкви Міночого Вілантропичного Товариства, що було надіслано до Вас 9/VI-ц.р. - при цьому надсилається витяг з протоколу засідання Президії ОВК"у з 11/VII ц.р /прот. ч:15/ - по цьому ж питанню з проханням затвердити постанову Президії ОВК"у.- ДОДАТОК: Витяг з протоколу. ТВО ГОЛОВИ О.РВІКОНЧЕН /ЗГО / СЕКРЕТАР О.РВІКОНЧЕН /ІСАЄВ/ 1 черждрукарня 1058-20000 ВИТЯГ з протоколу Ч. 15 Засідання Президії Окрвиконкому Одещини від . 11 т равня 1927 р. ОБГОВОРЮВАЛИ: ПОСТАНОВИЛИ: Поточні справи п.14/Про закриття домової церкви Кіночого Філантропічного товариства, що міститься в буд.кол.Благовіщенсько- го товариства /Вн.ОАВ чис. ін.10180501/Доповідач т. ОЛІСЬКИЙ/ Беручи до уваги, що в згаданому будинку має бути розташовано учбовий пункт допризовників і що згідно з арт.28 інструкції НКД з 10/ХІ- 20 року-існування церкви в тому будинкові, де є держустанова-не припускається-зважати за необхідне зачинити згадану домову церкву. Просити Президію ВУЦВК" у про затвердження цієї постанови. /Левінзон/ Оригінал за відповідними підписами З оригіналом згідно Техсекретар У.С.Р.Р. ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД Р., С. ТА ЧЕРВ. ДЕП. ОДЕСЬКОЇ ОКРУГИ м. ОДЕСА телеф. чч. 1, 92, 89, 9-97, 75, 88 До "Президії ВУЦВК"у /ХАРКІВ/ На звороті цього надсилається до Вас витяг з протоколу ч. 15 Засідання Президії Окружкому Одещини від II/VII 1927р. й пропонується не пізніше ц. р. Секретар Окружкому Довідка Листування Одеського Об'єднання з 9-го April 1927 р. за № М857 в справі Закинення Благошукання церков кал блащійного 9-ва в м. Одесь (м вх.535.2.51) ЗР надіслано на Вченбок до УКВС за № 872.8.94 1927 р. Відповідь необхідно надсилати засновану сопрів Справа № 230 23тг.з Контролер Вишняко У. С. Р. Р. ВИКОНАВЧІЙ КОМІТЕТ РАД. Р., С. ТА ЧЕРВ. ДЕП. ОДЕСЬКОЇ ОКРУГИ 192 р. м. ОДЕСА Телеф. ЧЧ 1, 92, 89, 9-97, 75, 88 Відповідаючи на цей лист, треба обов'язково посилатись на наш індекс: 10180501 та зазначити зміст відповіді: Про зачинення Благовіщенської церкви колишн. благодійної Т-ва в м.Одесі. Виконання чекається до .. ц. р. ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК"у В 1923 році Губерніальною Діквідаційною Комісією по відокремленню церкви від держави було за- чинено багато, так званих, домових молитовних буд- динків, себ-то: будинків, що знаходились при шкіль- них благодійницьких, державних установах та инш.,але Благовещенську церкву, що міститься по Високому вж. № 24 в помешканні колишнього жіночого благодійниць- кого товариства зачинено не було, но діяличись на те, що ця церква цілком підходить до типу домових. На підставі цього Одеський Окремонском беручи до уваги, що помешкання колишнього жіночого благодійного товариства намічається для військового збірного пункту - державної установи, просить винести постанову про зачинення Благовіщенської церкви, з огляду недопцільності і незручності існування церкви і радянської установи в одному помешканні. ДОДАТОК: проект постанови. ГОЛОВА ОКРЯНКОМУ ТВО СЕКРЕТАРЯ ВУЦВК"у /НИХАЙЛОВ/ В/МС-19/V-27р ПОСТАНОВА Малої Президії Всеукраїнськ. Центрального Виконавчого Комітету від травня - 1927 року. Слухали Ухвалили: Про зачинення Благовіщенської церкви колишнього Одеського благодійного Товариства. Беручи до уваги, що помешкання колишнього жіночого благодійного Т-ва в Одесі - намічається для потреб Військового Збірного Пункта і що існування церкви в цьом-ж будинкові являється незручним, зачинити Благовіщенську церков кол. благодійного Т-ва в Одесі. До Н.К.В.С.- 676.6.8. Надсилаючи заяву членів Правління синодальної Мощенської релігійної громади, Хащевецького району, Першотравенської округи, які прохають пояснити, хто дає дозвіл на кресний ход та чи може Рада, без згоди релігійної громади, розподіляти кол. церковну садибу та віддавати в оренду або продавати будинки, Секретаріят Голови ВУЦВК"у прохає розглянути зазначену справу й дати просителям відповідну відповідь. Додаток - на I-му аркуші.- Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - |ПАШКІВСЬКИЙ| Секретар Загального Підвідділу - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| рл.-мк. 2пр. У СРР. КВС. МІНІСТРАЦІЙНИЙ ОДДІЛ О РЕКОНКИ 29/5 - 24/6 4/572 До ВУЧК-у Відповідь на звернення цього Міланський Округ підіганий до Справа по реалізації старої уряди с. Беймово елекностир р. надіслано до КВС 9/VI-24р. з 4/11917. 791. В-35. КРІНКО 3 - ЖОРТ 1927 21/X Печатка Миколаєвський У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РЯД РОБІТНИХ І СЕЛЬСЬКИХ ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, вул. Тевелева. 90 13/8:7076 12/тн-245. Нагадування друге 5/IX 1927 р. № 791-1-30 До Уманського ОВД Терміново Термін виконання листа ВУЦВК'у з 10/й 192 - р. № 791-3.24 що до підхання Башлівської "с/р. вепрові" продажу церковного будинку минув. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справу в термін і коли буде виконано. Завідувач Канцелярії Секретаріату Президії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії У. С. Р. Р. УМАНСЬКИЙ ОКРУГОВИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАДИ РОБІТНИЧИХ, СЕЛЬСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬК. ДЕПУТАТІВ По Секретаріату 2-го серпня 1927 р. ч. 7076. м. Умань. Короткий зміст Справа ч. ч. 791, 1. 30 Одержано 8 - СЕРП. 1927 Реєсть 20/тш Виконано При відповіді сбов'язково посилатися на наш № Пролетарі всіх країн, єднайтесь! До В.У.Ц.В.К.У На В/Ч .................. (Н. вх. Ч.) Діло Ч............. На ч.791.3.24. Секретаріат Окружному Уманці- ни повідомляє, що справа про реалі- зацію старої церкви в с. Хейлово, Мо- настирищенського району розглядалась на Президії ОВК 21-го липня б.р. / прот. ч. 20 § 397/. Матеріал на остаточне вирішення на- діслано до НКВС.- І.в.о. Члена Президії та Секретаря ОВК Тех. Секретар Президії ОВК Додаток Відповідь чекаємо до .......... ц. р. /Сороко/СОРОКО/. /Клочківський/. Довідка Н/вих. № 791.3.24.% 1927 р. З. К. надсилалося до Уманського ОВЗКу на вленовок відношенню (в справі) Слібевкої Сімгороди, яка прохала дозволу продати будинок старої Відповідь Справа № 230. 19—8—27 р. Контролер До Уманського Окрвиконкому. Копія -Хейлівській Сільраді,Монастирищанського району.- 791.0.24 - Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на висновок відношення Хайлівської Сільради, яка прохасе дозволу продати напізарубнований будинок старої церкви, щоб 25% цих грошей пішло на добудову будинку, а 75% на культосвітні потреби села. - Висновок разом з листуванням прохасмо надіслати до Секретаріяту Президії ВУЦВК"у: Додаток: листування на 6-ти піваркупах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 2256—8000 Нагадування 27ті 1927 р. № 532.8.94 До И. В. К. С. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 1927 р. № 532.8.94 що до Надішлі вищенав на падаш, адесно отку б Орелі Загрийдь Баланчевської церкви минув 30ті Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідатель Загальної Канцелярії ВУЦВК'у / Контролер Загальної Канцелярії Мрв справа псе ојађено не виршена 9/12/26 виршена цим дивиће 5/III/27 р. Дивољ синдром 26 зб ЗК 57-2. Л. 100 9 - СЕПТ. 1927 1/12 ДО НАРКОМВНУСПРАВ. Копія Одеському Окрвиконкомові. 595.2.51. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок подання Одеського ОВК"у ч.10180501 від 9/УП-27 р. про закриття Благовіщенської церкви, що міститься в будинку колишнього благодійницького Т-ва в м.Одесі, через те, що в цьому будинку розташована державна уста- нова. Все листування разом з висновком, про- хання надіслати Секретаріатові ВУЦВК"у. Додаток: Листування 2-х аркуш. Заст. Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у- /КОЛІСНИЧЕНКО/ Т.В.06.Завідателя Канцелярії - /САВИЦЬКА/ М.С. сб. Відповідь 30/11 У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Справа № 4. 4. 552.3.97 Одержаво 13 ЛИП. 1927 Рецінць виконано Відп. ч. 149, 3, 189 м. Харків Короткий зміст: До відома /Невський/ Адмінвідділ повідомляє, що НКВС розглянувши заяву уповноважених кустарів м. Китаїгорода, які клопочуться про відміну постанови М. Презид ії ВУЦВК"у що до закриття кол. молитовного будинку, виходячи з тих міркувань, що: 1/ Закритий ухвалою М. Презид ії ВУЦВК"у від 8 травня 1927 р./вр. ч. 3/304/, молитовний будинок вимагав негайного капітального ремонту; 2/ Єврейське населення не дивлячись на об"ви Дашівського РВК про здачу цього будинку в безплат-не користування не бажало взяти його в аренду. 3/ В м. Китаїгороді є дві єврейські синагоги, що функціонують і по своїй місткості цілком достат-ні для задоволення релігіозних потреб єврейського віруючого населення. А тому НКВС не бачить підстав для задоволен- ня клопотання групи кустарів м. Китаїгорода. Про зміст цього листа повідомте подавців зая- ви. НАЧ АДМІНВІДДІЛУ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рудіна/ Понід 28 192... р. Відповідь чекаємо до..................................................192....р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа №........................... На № ......................... Вхідн. №................... До кого ДО ВІННИЦЬКОГО ОКРДМ ІНВІД ПУ копія ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК"у на ч. 552.5.87 - 24/VI-27р. ВСТ. ч. 149.3.164 - 27/VII-27р. Згідно: Рудін ХАРЬКОВ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВУЧК ПЕТРОВСКОМУ. 112 НЕЖИНА 11-20-7-11- КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ ЖИЛОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. ПРОСИМ СООБЩИТЬ ПОЛОЖЕНІЕ ДЕЛА МРИНСКОЙ СЛАВЯНСКОЙ ОБ Щ ИНЫ І НА ПОДАННОЕ ВАМ ЗАЯВЛЕНИЕ МРИН НЕЖИНСКОГО ОКРУГА = ГЕОРГИИ ШЕЛЕСТ - 230 676.3.6 7 - ЛИП. 1927 Довідка Заяву Ігнатьовича Мелета, в справі Славянської релігійної прохання по картках надіслано на відповідь не знати тобто до за Ч. 3 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 1927р. Контрольор Ващук 16583-2000 31 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЬЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування третє 28/12 1927 р. № 552-0-13. До НКВС Термін виконання листа ВУЦВК'у з 26/1 1927 р. № 552-1-13 що до продажу церковного будинку в м. Волочиськ минув. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії До Загальної Канцелярії ВУЧВКу. Адміністратор НКВС повідомляє, що зазначена вашому листі ч.552. І.ІЗ торкається справи с. ЛЮДИНЕЦЬ Бердичівської округи. Ця справа вирішена м. Печерні існу ВУЧВКу в засідання 3/у-27р./протокол про що повідомлено Бердичівський ОАВ. ЗАВ П/ВІДДІЛОМ КУЛЬТІВ НКВС /Рудіна До НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.0.6 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на роз- порядження телеграму гр.СОВОРОВА М., з села Микола- ївки, Полтавського району,Миколаївської округи,який прохає повернути релігійній громаді будинка церкви. За повідомленням просителя цей будинок був зруйно- ваний пожежою й Адмінвідділ стіни цього будинку віддав для будування школи. Про наслідки справи прохання сповістити безпо- середньо просителя. Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Т.в.об.Завідатель Канцелярії |САВИЦЬКА| МС.-МК. 2пр. До НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.8.5 Секретаріат Президії ЗУЦЗК"у надсилає при цьому на розпорядження заяву уповноваженого релі- гійної общини с.Опехово, Успенського району, Луган- ської округи - гр.ПОЛЕХІНА М.П., який прохає по- вернути їм молитовного будинку, якого у 1923 році відібрали за те що в общині було мало познолітніх членів, а тепер їми буде виконано всі пункти ста- туту. Про наслідки прохаємо сповістити просителя. Додаток: зазначено.- Завідувач Секретаріату Президії ЗУЦЗК"у - |А.ЗОРИН| Завідатель Канцелярії - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| МФ.МК.- 2пр. СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСКИХ СОЦИАЛИСТИЧНЫХ РЕСПУБЛИК САЮЗ САВЕЩИХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЕСПУБЛІК WJEMLO UMUNSPLECHA KAZYKANZONI ZA3BOD VAGRIC. КНРГ. ЗАГРУПС. УН-ПРЕЗИДЕНТ Советская Социалистическая Республика СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 21.-VI 1927 г. № 8444/3 Адрес: Москва, Воздвиженка, д. 10 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № и число. Слова Ч. 901, 8, 132 В Президиум ЦИК Украинской ССР. 25 ЧЕРВ. 1927 гор. Харьков Зав. сир Задачу 901, 8, 132 В Президиум ЦИК Украинской ССР. 25 ЧЕРВ. 1927 гор. Харьков Поступившую во ВЦИК жалобу /телеграмму/ общества Покровской церкви гор. Коростеня на законтне молитвенного здания, Секретариат ПредЦИК СССР, по поручению Члена Президиума ЦИКС тов. Смидовича, препровождает на Ваше распоряжение в по принадлежности. Приложение: Указанное. Завед. Секр-том ПредЦИК СССР /Терихов/ Секретарь ПредЦИК СССР /Орлеанский/ ПРИЕМ От пров. № КВ. Принял: 10 го ч. пор № Передача го ч. м. пор. № В пров. № Адрес 78-КОРОСТЕНЯ-8-46-10-11=ОТВЕТ-10-МОСКВА № сл. го ч. м. Служеб. отмеч. ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СБОР 11 МАЯ 1927 №11 240/49 От Общества Покровской-Черкви г Коростеня просят Вашего распоряжения об открытии Покровской Черкви которая запечатана Окружной-Властью Которая хочет поставить Украинского Года А Общество Коростеньщины не желает просим вас дать распоряжение открыть Покровскую Черковь к празднику Троицы=Общество прихожан; Религиозной Общине при Свято-Духовской Церкви. г. ХЕРСОН.- Копия - Секретариату ЦИК СССР на № I3589 от 29| Секретарят Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета сообщает, что удовлетво рить Вашу просьбу о передаче в пользование ста- рославянской Общине еще 2-х церквей - Св.-Духов- ской и Преображенской не представляется возмож- ным по таким причинам: I. Старославянская община, пользовавшаяся этими церквами при изменении своей ориентации не уведомила об этом Окрадминотдел, что необхо- димо делать на основании ст.7 договора и поэто- му договор ею нарушен и должен быть разорван на основании циркуляра НКВД № I от 12|I-1926 г. 2. По городу Херсону 10 церквей находятся в пользовании старославянских общин, которые целиком и полностью обслуживают религиозные потребности старославян, а у общин синодальной ориентации всего только 2 церкви и в силу того, что они не могут удовлетворить потребности всех верующих этой ориентации признано целесообраз- ным Св.-Духовскую к Преображенской церкви пе- редать в пользование синодальной общине.- Секретарь Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета - |А. БУЦЕНКО| Заведующий Секретариатом Президиума ВУЦИК'а - |А. ЗОРИН| мл.-мк. Экз. До Наркомвну справ.- 901.3.86. Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок заяву переслану ЦВК"ом СРСР з 29/1У-ц.р. за ч. 13589 віруючих "староцеркв- ників" Свято-Духовської церкви м.Херсона, які скаржаться на вчинки місцевих органів влади за неправильне відібрання у них церкви. Прохання висновок разом з листуванням надіслати до Секретаріяту ВУЦВК"у.- Додаток - на 15-ти піваркушах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у- /30РИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ нб-ом. 2пр. У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ АДМІНВІДДІЛ 1927 р. м. Харків Справа № На № Вхідн. № СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у До кого на ч. 552.6.64 - 22/V-27р. ВСТ. ч. 149.3.120 - 12/V-27р. копія ДО ХЕРСОНСЬКОГО ОКРУГАДМІНВІДДІЛУ Куди на ч. 3466 з 19/ V-27 р. ВСТ. ч. 9199 з 23/V-27р. Повертаючи при цьому переслаємо Вам копію- тання уповноважених групи старослов" ін м. Херсона про передачу в користування групи місцевої Свя- то-Духівської церкви, до його одержано Вами через Секретаріат ЦВК" у СРСР, НКВС докладає копію своєї в цій справі ухвали з 1/ІІ-26р. за ч.4744/203 і повідомляє, що з його боку нема жодних мотивів для перегляду цієї справи. Короткий зміст: Про Свято-Духівську ц.п. Херсона. ДОДАТОК: копія листа НКВС та заява. ПАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Нєжбкий/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рудіна/ 38 Д.СПІШНО. 39 КОПІЯ Відповідь чекаємо до……………………………192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № На № 260/т Вхідн. № 2253. І/П-26р. До кого ДО ХЕРСОНСЬКОГО ОКРАДМІНВІДДІЛУ Куди Розгляд івши листування в справі користування в Св.Духівською та Преображенською церквами м.Херсона /на Привозі/, ЦКВС, приймаючи до уваги, що 50-ка старос- слов"янської громади, що користувалась цими церквами при зміні своєї орієнтацій, не повідомила про це Окр- Адміне ідділ, як цього вимагає арт.7 умови, і тому, за об'єжником НКВС з І2/І-26р.за ч.І, умову з нею повин- но розірвати, що в м.Херсоні молитворні будинки між різними угрупованнями розподілено нерівномірно /10 старослов"янських й лише 2 синодальних/, що за об'єжн ком НКВС з І2/П-26р.за ч.ІЗ одна релігійна громада м може користуватись двома молитворними будинками лише в разі відсутності залвок на молитворний будинок з боку інших громад, пропонує умови Св.Духівською та Пре ображенською церквами м.Херсона розірвати й церкви перецаги в користування інших 50-ок. У.С.Р.Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адміне ідд іл I/III 1926 р. 4744/203 м. Харків Короткий зміст: Про розірвання умов на користування Св. Духівською та Пре- ображенською церков м.Херсона з 50-кою старослов"янської громади та переча- чу їх в користуван- ня інших 50-ок. ЗАСТНАРКОМВІДСПРАВ Твонач Адміне ідд ілу НКВС ЕКСПЕРТ /Черлунчак єви ч/ /Бад єїв/ /Любинський/ Бєлгород, тип. Промкомбинат Зак 1299. Згідно: В ЦИК С.С.С.Р. Православных прихожан Св.-Духовской церкви Патриаршего течения гр.Хар с они ПРОШЕНИЕ. Декрет Р-боче-Кресть изго Правительства Украины / Сою. Узакон. № 3, 1919 года ст. "37 / говорит: "§4 с отделением церкви от государст ва нам верующим предоставляется свобода совести, выражающаяся: в, в свободном выборе религии, а также ознанием новых религиозных ч. и. независимо гражданин может исповедовать любую религию...... Воляя-посол- шения, связь не с исповеданием какой-он то ни было веры....... отчина- деса" и т. д.; Как это крепко и печаливо звучит, когда читаешь почате Ние церкви по бедому. Но в каком ужас приходишь когда перед нами гла- зами, во весь свой рост, стоит действительная наше православных Патриар- шего течения жизнь с искаженным лицом, злой иронии над этой короткой. Но всё превратилось в потрясаю и официальное отразилось на наших пате ральных средствах от пособных непроизводительных расходов при па- заключении договоров; вначале 1925 года они вновь перезаключили дого- воры, и, как будто он казалось, наступило наконец успокоение, но это только казалось: повседневный народ в позавладении своей чести против церковных новшеств онал., в теперь тем более, когда так называли кричит обоволенчество о своих притвте и призимуществе перед другими. Имечаясь в Харсоне архиерейская домовая церквы с архиерейскими покоями и ту- ростом силы в арендном пользовании по договору в одной из православных общин патриаршего течения: Начальник Частного Отдела Культов Титушкин изъял все имущество из архиерейских покое, а когда это действие было обжаловано в ЗУНИК, то большая часть этого имущества была возвращена в архиерейские покоя. В части города Харсона, на Забайке, в прав-славной общине патриар- шего течения при Николаевской церкви священник Горанов за блудоделание, по добродетелям, православным епископом запрещен в священнослужении и, - 2 - но этот свидетель не признал над собой власти этого епископа и перешел в обновленчество, и о нескольких своих приверженцах, и при собственной местной власти расторгли договор, заключив новый с ориентацией однодольного обновленческого течения, без ведома и тайно от остальных прихожан, таким образом подавляющее большинство православной общины патриархального течения, состоящее исключительно из рабочих, принуждена была в нарушение своих и правотеенных и материальных интересов в угоду нескольких лиц разойтись по другим отделениям православных храмов, для исполнения своих религиозных нужд: все просьбы о справедливости остались без удовлетворения. В марте и-пе 1926 года пришел в Херсон обновленческий епископ, который сопровождавший не признал; местная власть расторгла существовавший договор о православной общиной патриархального течения на темную архиерейскую церковь и архиерейские покоя о имуществом за то, что эта община не сделала расчета с придуманными зданиями, которые якобы грозят разрушением, когда же все общины обождало действие местной власти в Н.К.В.Д. и не пожелали отдать накладные владения и имущество, до получения ответа на свои запросы, то Численные Отделы Культов о медицинских санях, разбив двери приклейдами и ворота, была обновленческого воззрения, на основании что все владения без согласия могут осуществляться, вот уже скоро год, как полный военатор спокойно живет в покоях ни о каком раме те не помышляет; все просьбы этой общины о справедливости передовой властью Украины тоже остались без удовлетворения. Возвращаются таким способом в херсонских архиерейских покоях и обновленческого архиерея православный Херсон и Херсонский округ в своей массе не признал, а средства для жизни нужны, тогда этот архиерей, при содействии местной власти нашел для себя источников средств: в Херсоне имелся кладбище; 3 православных, I отрасобрядческое и I еврейское, которые по договору находились до 2-й половины 1926 года непосредственным ведением Комхоза, хотя еврейское кладбище одно выделено в особое исключительное олегоприятное положение, оно было отдано в аренду еврейским общинам и поэтому находится в полном порядке, наши же православные кладбища находятся на настоящем просьбами православных общин о сдаче им в аренду этих кладбищ остались в ведении Комхоза и приводились злоумышленниками в полное разрушение и расхищение властью до открытия склепов, похищения из них ценных гробов и осквернения по кладбищу останков умерших, хотя об этом свидетельствовалось местной власти, но все это было голосом попыток в пустыне; такое разрушение кладбищ продолжалось по посещениям Хароева одним из представителей власти ССР /по Народному образованию Богомолова/, которому и было показано разительное отношение местной власти к православным кладбищам; после чего и последовал циркуляр, то кладбища могут быть означенны в аренду общинам верующих: тогда православные общины снова возбудили вопрос в Комхозе о сдаче им в аренду кладбищ, но Комхоз нашел более подходящим арендатором обновленческого архиерея, чем весь православный Хароев, у которого обживалось озрдце кровью от тех указов, что творились на кладбищах и горел желанием привести эти кладбища в порядок. Комхоз заключил арендный договор и этим доставил истинные средства к жизни обновленческому архиерею, в кладбище допустил к дальнейшему упадку: это делование Комхоза православные общины ожелезовали в ВУЦИК, который предписал Комхозу договор расторгнуть с арендастом - обновленческим архиереем и, сдать в аренду кладбища православным общинам, о чем Комхоз угодчиво общины, с назначением времени приёмки уполномоченных от общин для заключения договора, когда не явились уполномоченные в Комхоз, для окончания цели, то последний почему-то решил сдать эти кладбища исключительно обновленческим общинаам, и кладбища теперь находятся официально и номинально в обновленческих общинах, а фактически у того же обновленческого архиерея, который в течении 8-ми месяцев аренды бросил деньги за места и живет на эти средства, а о ремонте кладбищ не помышляет, т.е. эта цель не олегустроит кладбища, а личное благополучие, видя того, что обновленческие общины по своему составу слишком малочисленны: в одном из православных 1/4 всех погребальных городов Хароева и, конечно, продолжать архиерея не могут; таким образом местная власть пожертвовала благоустройством православных кладбищ в угоду личного благополучия обновленческого архиерея, в что кладбища продолжают разрушаться, то это видно из прилагаемой вырезки из местной газеты "Рабочий" за 26 Января с.г. № 20, в ст.: "К перезащерам Советов". 14-го Мая 1925 года местная власть, в лице Отдела Культов, была расторгнут арендный договор на здания и имущество культов с нами, православной общиной патриаршего течения при Святодуховской церкви города Хароева, за акром перезаму ориентации, действительности же ориентации мы, от самого начала своего существования, на маняли, а как были патриаршего течения, так и есть и решительно ничем не враждали своей солидарности обновленческому движению; в договоре же, при его заключении 20 Марта 1924 года, было прописано: "православное", а виденное в Апреле м-ца 1925 года копии договора было уже записано другим пером и с другим наклоном причерка, чем заполнен остальной текст. вора, слово "Синодального", в том, что это слово вписано после добавления до- говора уполномоченным, подтверждает еще то обстоятельство, что слова "Сино- дального" нет в уставе общины, утвержденного местным властью вместе с до- говором и выданного раньше чем копия договора; при получении копии договора наших уполномоченных Варановым эта апписка не была замечена, потому что эти копии он при получении не прочитал, относясь с полным доверием к местному официальному органу, а потому она и была обнаружена при поверке начальника. Отдела Культов в заседании дел нашей общине 15 декабря 1925 года; несмотря на все наши просьбы к местной и центральной власти, не лишить нас, до 3000 при хождении нашего дорогого нам храма, нам было отказано, а храм с имуществом был передан обновленческой пятидесятке, составленной и оформленной после передачи зданий и имущества им. В своих ходатайствах мы указывали, что наша община синодального течения насчитывает всего 20 - 40 человек и со враты такого обширного храма до $8000$ вместимостью не сможет, что и подтверждается теперь действительностью так: за 8 месяцев аренды они уже имеют задолженность к кому которые уже разбежался за неплатеж жалования, отопления, за воду, свет и отопление, некоторые на все льготы для них допущенные со стороны местной власти так например: с нас за отражку зданий орали 192 р., а с них 120 р. и с разорочками на целый год, нас прилагали к суду за сбор пожертвований на ремонт храма не баваре, в районе церкви, а они свободно делают сборы по всем базарам города во все время своего существования их несмотря ни все эти льготы они взятки внуждены будут сдать храм местной власти, т.к. не только общине, но и пятидесятке полностью нет уже наличия. Ввиду такого безвыходного положения этой обновленческой общины теперь ходят упорные слухи по городу о том, что Святодуховский храм будет обращен или под клуб, или под электри- ческую станцию, этот слух до крайней степени нервирует нас, православных, коренных прихожан, лишённых этого храма, явно пристрастно - несправедливо, так более, что на ремонт его за последние годы наши затрачено более 38000 рублей. Все наши доводы и просьбы не отнимать у нас нашего храма, как местной власти, так и центральной - оставлены без удовлетворения, как об этом объявил наших уполномоченным Начальник Отдела Культов, который даже отказал в выдаче их копии ответа НКВД на нашу просьбу. Также пристрастно и явно несправедливо 11-16 ноября 1925 г. вызвана нашего храма община Успенского собора гор. Херсона в угоду лишь обновленческому архиерею, для которого мало того, что отобран собор и имущество, но и овачи - 2 пуд.15 ф., огарок - I пуд, лампадного масла - 37 ф., разрешительных медлит для умывших - 800 шт. и венчиков для них же - 500 шт., которые ни в каком случае не подлежат оплате совершенно чуждой по духу общине, т.к. эти Приказом составляют пожертвования на расходы при удовлетворении религиоз- ных нужд той общине, которая их собирала; договор же с этой общиной расторгнут за невнесение вновь приобретенного имущества и за недостачу старых товаров. Наряду возможных придирок власти к случаям нарушения договоров со стороны нас, православных общин патриаршего течения, в общем по отношению нижнего не значащих для дела, ни УССР, ни ОССР, так как во вся- ком деле и даже у лиц, специально приставленных к делу с оплатой их труда и тогда при реализации всегда находятся упущения, а тем более у нас, где безвозмездное выполнение обязанностей уполномоченных пятдесятаток буде попадают люди по выбору, на основании доверия к ним, и зачастую люди малоопытные в теперешних новых законах для ведения дел общин; над ду тем, все время проведения в жизнь декрета об отделении церкви от государства, мы не освобождаем со стороны власти ни одного случая, подоб- ного вышеописанным, ни у еврейских, ни у католических, ни у магометан- ских, ни даже ближе к нам стоящих по вере - старообрядческих общин; ни у общин всехоземных сект; все они действительно находятся под охраной закона, что же касается основополагающих общин, то они под особую благоволю- щим властью: неужели дела у них ведутся лучше? конечно нет, не только не лучше, а еще хуже. Известно отдельные пристрастия к ним, проявленным родинам патриаршего течения, со стороны местной или центральной власти и мы не можем, но только пятлядно и ими и больно чувствуем, что обращаемся о справедливости ли мы с какой он то ни было просьбой к уездной власти получаем отказ, обращаемся ли мы об этом же к центральной власти получаем тот же отказ и в действительности получается, что законы по отделению церкви от госу- дарства не для нас и что мы в практической жизни поставлены властью равно законе. Такое явное несправедливое и предвзятое - пристрастное отно- шение к нам власти, особенно обратило наше внимание на то - в какую иронию обращены красивые, долгожданные и добытые чрезмерно дорогой ценой ловунги о свободе, братстве и равенстве. Мы еще раз обращаемся к Вам со своей просьбой, в полной уверенности что правда должна восстановиться, - оторвется несправедливо - предвзя- тый свой взгляд на православную церковь патриаршего течения, с кум подавляющую к своей численности из всего остального населения страны и пролейте на нее свет справедливости и Вы тогда найдете в ней святу силную и мощную опору себе, если Вы ее ищете, в новом государственном строительстве. - Возвратите нам звильно отнятый у нас нам дорогой цен Св.Духовский храм с его четырьмя приделами в углу у всего 30-40 человек УСЕРНКВЗД.и Ответ просим прислать на имя Николая Осиповича Куртова в Херсон Рабочий флот Беленский 9-м - 7/20 Анна Андреевна Новикова Матрона Александровна Михайлович Зачерпомотного расписалась Новикова Иван Степанович Новиков? Лидия Григорьевна Новикова Густини Михаил Ильич обатыка Николаевна Зашителева. Мария Леонтьевна Берман Анна Михайловна Тиморина Маделина Васильевна Лебедева? Морфий Андреевич Птишкин за неприличную расписку! Оделка! Ольга Валентиновна /Водяная/ Сергей Михайлович Фацель Лидия Михайловна Трофимова Матрона Семеновна Градилова Александра Николаевна Каспарова Мина Николаевна Каспарова Елизавета Георгиевна Муравьева Анестасия Павловна Качанова Екатерина Васильевна Беликова неграмотная дочь А. Касьянова 16 Стефания Ник. Мишалова Перов 23 Таврий Иванович Новиков 20 Мария Петровна Еремеева 21 Кирпичев 72 Зосима Дмитриевич Семерников 20 Наталья Ивановна Устинова 21 Фатиана Ермакова Инна Ивановна Карпенкоева 21 свящ. Вдовой Мтрофимовы свят. Иоан Клада церковь Стефания Ивановича Мозжок Замара мледшую женщеволь бывшия 27 Алексей Таврилович Бабко 20 Мария Васильевна Конопляная, за непременной распиской Вид Анна Ильиниша Лысико. 22 мужа тясилиста введенская 33 Королев Степанов Ушаков 34 Марина Фаниловна Гусенко. Наталья Михайловна Градищ 21 Варфоломей Платонович Тюлин 27 Евгения Степановна Иринова, 24 Даши Александров Казаковская 39 То слея Алексеевна Гайка на Рощин. Призри Федорович Варфоломей Арефьев (Варфол) Иванович 35 Решения Матрена Родионова 43 Фелица Апостоларус Григорьева Иван Дмитриев Климентов 26 Евгения Федоровна Кривошапова 27 Анна Рахимовна Краснова 14 Узод Анна Федоровна Балло 48 Анна Дмитриевна Балло 49 Крина Агапьевна Галимова 50 Мария Теофиловна Солдаткина 51 Ирина Алексеевна Обеликова 52 Евфросиния Федоровна Шкула 53 Вдовремя Давидова Люпитрия Мышков Тихая 54 Егоршино. Георгий Васильевич Марченко. 57 Илья Иванович Иванов Панин 58 Велина Осиповна Филимонова 59 Наталья Ефимовна Ноган 60 Фабрик Евдокия Филиппова 61 Андрей Петрович Семенов 62 Мария Андреевна Остапенко 63 Мария Кирилловна Туголева 64 Назар Иванович Курков 65 Александр Данилович Командов 66 Петр Порфирьевич Команов 67 Анна Васильевна Никитина за неприязнь. 68 Устиния Дмитриевна Никитина 69 Василиса Емельянова Медведева 70 Иустиний Мосеевич Зигур заперграчебную вширу 71 Зворошин Ивановна Гнур. 72 Георгий Семенович Бонжик 73 Мария Севастьяновна Федина 74 Анна Платоновна Нестинова 75 Ульяна Сафроновна Дегтярева. 76 Андрей Климентьевич Батырев. 77 Крина Андреевна Дегтярева. 78 Василиса Андреевна Преснякова 79 Первый Иванов Михаил Андреевич 80 Мартиниан Покинуров Казаков 81 Евдокия Михайловна Козларова 82 Финас Анфиса Егорищева. Михаил Михайлович Андреев 83 Александровъ Андрей 84 Евдокия Константиновна молочная 85 Дмитрий Иванович Каминовская 86 Таврида Еремеева Малиновская 87 Захарья Мотьковъ Анисей Михайловичъ 88 Расцесаевъ Степанъ Малмовского 89 Влека Васильевна Понедельникова 90 Далька Андрея Чернега 91 Камал Васильевич Котовская 92 Василий Николаевич Егоровъ. 93 О. Егорова Ефросинья Марковна Письменная 95 Афанасий Лукинъ Блещерихо 96 Серафима Ивановна Костюшко 97 Иван Захар. Шелеп 98 Овдосей Демидьевичъ Тюркето 99 Патырка Ефранцевна Сердюковъ. 100 Влека Васильевна Сурко 101 Дмитрий Андреев Михайловъ 102 Иван Ильичь Ивашевъ 103 Марфа Ферентьевна Иваненко 104 Сергеевичъ среднего возраста тараканенко 105 Тарасей Дейдюковичъ Мартиненко 106 Параскева Лоренцена Висенко 107 Кашрина Маргарита Фредошова 108 Лариса Продышова Букас 109/39 кур.млб. чин. Мартъ Федоровна Букаг. 110 Мария Солидоръ 111 Иван Солидоръ 112 Мешковъ Святополкъ 113 Василиса Собчакъ 114 Дмитрий Федосеевич Майдановъ 115. Карлъ Васильевна Тамбовская 116 Евгений Вениаминович Птиповъ 117 Константин Павел Георгий Купраль 118 Фамилия Иванов Ребенок Васильев Антонин Усманов 120 Михаил Данилович Мария Иванова Чаплыгин 121 Роденина Любовь-Михайловна Михайленко Федора Ивановна Сим екатерина имене. Афанасьевы Воронин Генрих Анна Даниловна - Михайленко Варвара О. Шеймфельд Михаил Исидорович - Михайленко Себастьян А. Шеймфельд Филипп Устиновьи- Милюшков 131 Мария Ивановна Агапитова 132 Андрей Васильевич Бончев 133 Василена Ивановна Бончева 134 Меланид Васильевна Бончева 135 Василий Васильевич Гогунов 136 Владимир Васильевич Толубов 137 Сергей Иванович Михайлович 138 Анна Григорьевна Пашарова 139 Евгений Прилобовиц Овражин 140 Екатерина Припорова Строфима 141 Дмитрий Карпович Бончев 142 Анна Павловна Подгорная 143 Вера Карпович Ермишева 144 Георгий Казаков Петерей 145 Окленова Ивановна Фетмоден 146 Евдокия Васильевна Крупнова 147 Николай Константинович Торшев 148 Михаил Иванов Управление 149 Ольга Сергеевна Лоринова 150 Витольд Михайлович Семак 151 Мария Васильевна Пференцеко 152 Марья Васильевна Михайленко 153 Павел Георгиевич Михайленко 154 Профим Тиолков 155 Евдокия Воседливовна Гашкевич 157 Марья Семеновна Мищенко 157 Гинесей Муклиевич Кисаб 159 Иварский Титорович Мишков 159 Шаперина Васильевна Короткина 160 Кондакова Захаровна Петровская 161 Кондакова Павловна Савельева 162 Кондаков Сергей Захарович 163 Станислав Иван Никитич 164 Гинширова Анна Васильевна 165 Федорий Иванов Станишеров 166 Смирь Александров Ратсекин 167 Монефа Васильевна Ватолина 168 Петр Федорович Грунтин 169 Мария Васильевна Грунтина 173 Дмитрий Петрович Грунтин 174 Анна Родионовна Снарупа за м. Палоткин 175 Косова Михаиловна Засецкая за м. Палоткин 176 Сергей Филиппович Никитинов 177 Мария Сергеевна Макеева 178 Елена Гавриловна Горекала 179 Василий Кириллович Горекало 179 М. Савицкий 180 Марья Ефимовна Краснова 181 Н. Шишков 182 Милана Ивановна Саденкова 183 Анна Георгиевна Певшина 184 Инна Михайловна Молохова 185 Казарин Кондратий Федорович 186 Скворцова Ксения Михайловна 187 Георги Виктор Панталевки 188 Архангель Иванович Певцов Н. Ефремова Евдокия Пелагея Крип Ивановна Симкина Пахом Артамонов Гондарь Мария Петровна Бондарь Венсей Власовиц Табрик Елена Ивановна Табрик Борвара Афанасьевна Ситникова Мария Ивановна Имамеева Елена Ивановна Поптавская, Федосия Ивановна Певцова. А Машин Мария Ивановна Майкова. Фурманова Наталья Викторий Васильев Морозов Засецов Анна Васильевна Климовская Раскин В. Богданцев Гончарь Осипович Абрамов 203 Мария Семеновна Слободчикова 209 покинутая русалово порфиринит в похудреж козы Николай Васильевич Термин Емельянович Крюков Виктор Андреевич Коновалов 214 Михаил Маркович Янкин 215 Параскева Васильевна Дрижина 216 Андроник Карпьев Созинский Наталья Филипповна Возняк 218 Ф. Олмог. Фримипов Бур Сливак 220 занер. Ксения Антонов Сливок 226 расписался Ф. Спивок, 221 Андрей Алексеевич Волков и за исправление тую дату Петровну Войнову ростись Дидра Воитов Иван Михайлович Мишев и ведома Ев. Зиновий Павеловна Смилева, а за них репарантное поле просьбе ростись Васильева Иван Евентьевич Сливак 226 Семенов Федорович на . си и ба 228 Горанов В. Михайлович 229 Александр Ефимович Ивашков 231 Вира, Евангелина Терноморгиенко 232 Наталья Георгиевна Куршк. 233 Ксения Андреевна Шмидт 234 Анна Михайловна Куршк. 235 Нико Федорович Грачко. 236 Марія Петровна Семенова 237 Наталія Івановна Павлова за пограни Волочинська Анна Спиридоновна Горисова, за Герасима. Дарья Ивановна Смехт. за погран. Смехт Мария Федоровна Добиар а за нее незнакомый Закрепленный в Родине Ирина Ивановна Шиммоненко За пограничной расписался Герасимий М. Крупенков Врика Петровна Крупенкова. Почти все омашниченые лужеры Ивашковы Белевская Анна, Беляевки: Якадиц, Шедникова Антонина, Матрена Макаровна Вира Гавриловна, Анна Марковна Слабина 251 Любовь Семеновна Смехт 252 Николай Иванович Бочинаков 253 Михаил Георгиевич Бочинаков 254 Евдокия Михайловна Тюменкова, 255 Федор Михайлович Клишков. 256 Анна Родионов Зеленков 257 Иван Кондратий Зеленкин 258 Аполлинария Семеновна Кропинская 259 Илья Гаврилович Краснаков 260 Мария Христофоровна Краснакова Морозов Андрей Иванович 261 Сергей Ивашков Нобиков. Нина Кондратьевна Куковагина. Мария Венедиктовна Фризельва, Матрёна Петровна Келим Максимовна Шоганова Николай Дмитриевич Степаненко Мария Ивановна Егорищева Александра Александровна Новаковская Евгения Николаевна Тиронька Клодимила Ефремовна Садовая. Георгий Ефремович Сидовой. Вера Николаевна Егорищева Мария Гавриловна Безмолотенко. Антонина Ивановна Кудоманова Иван Иванович Масленников Нина Яковлевна Марченко за морально, репетитор. Мурманская. 272 маріон заведующая 273 Анна Райльская, 274 Иван Риминовиц Исакев занято рое Ишимина 275 Вера ИСИМКИН 276 Андрей Микинин. 277 Мария Таловинис 278 Павел Андрея Таловин 279 Устимия Андреевна Таловина 280 Л. Голенгаша 281 Мария Радионовна Мушкво 282 Фредор Родионович Мушкин в 3-й квартире Петрова Мушина. 283 Ваня Анисимовыч Мушкин 284 Мария Паликартовна Имлинина 285 Петр Сторобин Имлинин 286 Николай Иванов. (Санженин) 287 Неонила Львовна Синзенова, занегранично-розыскно 288 Евфросиния Иванов (синзенова). Саймонида Тересневна верники Занкура, Михаленко Досеор Иванов Гарановский 47. Каталия синькина Гарановская Милан Вашиевич Викенев Мария Ивановна Алексеева Емеля Корпьев Михавидова Леонид Михавидова Капнег, Дедушки матвей, селге, капнег, Петрову Софья Филосявна кушин Евдокия авановская Салимкова Маргарита Истомина Гария Харитоновка Бережная Теорей Зике Мария Федоровна Бережная 365 Федей Мироновый Садоков. Ефросиния Федосевна Садопова Римман Родибый Садоков Анисим Федеевый Садаков Григорий Федорович Келов 311 Н. отьвина Ермолавна Нилова. 312 Екатерина Даниловна Тиханова? отлуча 313 Евдокия Григорьевна Кетлова Закепрам Нилов 315 Варвара Назаревна Миросинкина. 316 Федор Матвеевич Миросинкин. 317 Анна Федоровна Непомнящая. 318 Алиса Демильтьевна Тученилка за нерашой уро 319 МАТРОФАН андриев ВОЛОВЕНКО 320 Евдокия синеновка Голубенко. 321 Марфа Лепановна Валовенко 322 Иван Трубейи Копычанин 323 Княз Васильев Котоминич 324 Федор Иванович Койошквну 325 Стариц Лонкиновка Ропошинина 321 Евдокия Ильинична Каменева. 324 Ефросинья Дмитриевна Валентина 327 Феодосия Демидовна Михайлова 329 Осип Герасимович Попов 330 Агния Мартыновна Нарасова 331 Евдокия Васильевна Макешинина 332 Лариса Антоновна Макешина. 333 Валерий Антонович Макешенко 334 Агафья Ивановна Рыбакова 335 Ксения Егоровна Мельникова 336 Арсений Артемьев приговорено 337 Сорока Фрекиевна Приходько. 338 Умпопия Арефьевна Приходько 339 Александра Алексеевна Тимофеева 340 Анна Ефремовна Приходько. 341 Варвара Арсеньевна Приходько 342 Ивановна Приходько 343 Софья Федосеевна Буржинская 344 Святлана Васильевна Непомнящая. 345 Мария Степановна Демьянчикова 346 Федор Михайлович Демьяненко 347 Настиася Фёдоровна Галимкина 348 Ксения Павловна Кабин 349 Петро Степанович Кабал 350 постриглась за неграмотных курьи 351 Федикова Наря Воспевна и Григорий Васильевич. 352 Василий Николаевич Куфренко Александра 353 Федоровна и Ксения Васильевна Дуфренко. 354 матрена Васильевна Березинская 355 Фрилман Иванович Симоновский 356 Ксения Григорьевна Пресняков Иоанн Симоновъ Удилета Поповецъ Кузьминичъ, Удилета Иоанн Симеонъ Непомнящій ржевицкій Акимъ Михайловъ Непомнящій Евдокима Феминрі Акимецъ, Цинов. Георгій, мванынъ. Филиппова Сеофилъ Иларионъ Стальбіновъ Александръ Николаевъ Стальбіновъ Никипила Ивановна Беренская Карласкева Ивановна Терекная вод. Василий Галановичъ Фелиппенко Римма Фёдоровна. Филиппена Игумнова Зиновіевъ Григорій Михайловичъ Удилета Симеонъ Михайловичъ Кречковатый Пимина елифреевна Балычева Естемия Надарова Константиновна Микола Павловъ Конецкій Ксения Афанасьевна Керсея Митрия споловая Пашинка Симонъ Карповичъ Пашинка Марія Идг. Банченко Федоръ Тетеревовъ. Александра Тетерева Г. Гоголь Докрмовъ Надежда Фомеева Олешь Николаевъ Кордонковъ 481 Иванов Иванович Морозов 372 Ульяна Емельяновна Морозова 373 Василий Карпович Архипов 374 Маргариена Ивановна Архипова 391 Василь. Миронович. Маренко 392 Евфросиния Ивановна Маренко 393 Иван Сидреевич Копытник 394 Федор Осипович Маркунюк. 395 Ольга Федорова Моржанюк. 396 Федор Архипьевич Копытник 397 Анна Игнатьевна Копытник 398 Доминика Николаевна Колесникова 399 Мария Александровна Гюнтер. Мария Николаевна Кильмакова. Пелагея Сергеевна Васильева Верфена Ивановна Апалькова Правдина Николаевна Редотова Федор Сергеевич Федотов Галатея Александровна Федотова 401 Феодосия Григорьевна Душанова 402 Анна Амвросиевна Душанова 403 Евдоким Сергеевич Федотов. 404 Мария Васильевна Федотова. 405 Лидия Кирилловна Пустовитова 406 Евдокия Дмитриевна Руднева 419 Гавриил Федотов Васильенко 415 Анастасия Тимофеевна Васильченко 416 за 2-х замужественных рептилий Василькин, 417 Григорий Кеменовищ в Шелух 418 Матрена сестренка Ив.Кук. 419 Екатерина Андреевна Ефанова 420 Ольга Андреевна Сидоренко 421 С.Т.Макаровская Ляпко и ей Генрик 422, 423 Матвей Иванович Семенюхин за Тамбовом Купцовъ въершена май А. В. за неправильную Д. Нарышкинъ Родионъ Василий Николаевичъ Ребронись Симон Непомнящий Заказчикъ Иван Никифор Посып ставшего Пампер. 431 Силанъ Федоровичъ Акеновъ 432 Елизавета. Михайловна. Аксонов 433 Марія Васильевна Зубенко 434 Мария Николаевна Кузьминкова 435 Соловьёвна Авдѣковна Дилегенко 436 Желанка Яковлевна Астеменко 437 Вера Петровна Емельянова 438 Надежда Яковлевна Суновелькова 439 Анна Михайловна Сидорова 440 Лимонъ. Иванъ Фоминъ. 441 Лимонъ. Матрена Васильевъ 442 Лимонъ Марія Ивановъ, 443 Лимонъ Николаи Ивань 444 Лимонъ. Михаилъ Иванъ 445 Гроушевский Миллия Федорович 446 Стабулянский Егорий Иванович 447 Мишурин Константин Петрович 448 Пелагей Капитоновна Амидова 449 Мария Стефрановна Лаврушенко 450 Анна степановна Кириков 451 Франциск Николаевич Свейсницкий 452 Авдотья Елисеевна Матильдови 453 приписка военная вия Дремшерг. 454 Корнея Августинов-Коновалов 455 Ерофима Прокопьевна Кочалова 456 Мелания Максимовна Шейнкак 457 Павел Александрович Свашков 458 Лидерия Макаровна Левашова 459 Ерофима Кирилловна Ермолова 460 Петру Захаревич Власенко 461 Матильда Ивановна Келей 462 храмен СЕ дочь и старость Быкова Быкове Темир речи 463 Миколай Хлобыстя Гончаровская, Вин 464 Моргия Леонидовна И. Федченко 465 Николаич Рихоловец Огоревши за штрафом фронт Конкинга 470 Святополк Деонтийович Колюхин 471 Сергиевский Михефор Филарельевич 472 Теребенов Власстасей Мокешников Мария Михайловна Евдокимова Виленский губернатор Климентьевич Черняевский Ольга Семеновна Чернышева Григорий Михайлович Чернышев Фарфас Велимирович Чернышев Никандр Игнатьевич Слесоренко. Мария Ивановна Слесоренко Никифора Митрофанова Андреев Стифранда Тимофеева Андреев Иудрон Михайлович Андреев Степанида Тимофеевна Андреева Мария Григорьевна Альховикова Евдокия Андреевна Зубова Баранковъ Григорьевич Шейниковъ Слена Фавриловна Тиха дочь Тимофеевна судья за- Неграмотную расписалась Тиха Александра Лукинина Дзюкевич Мария Петровна Карелинская Андрия Кравченко Анисия Семеновна Попова Мария Гавриловна Истоманова Антонина пригорская Зотарова Александра Ершоры. Шийвъ Ульяна Васильевна Зубанько Кузьма Никитич Поповъ Пятница Ивановъ Красинецъ Дмитрий Иванович Милатовъ За нед неграмотную по об крвоси Россиянки Михаила Шашкина Глебовъ Евдокія Табакина за місцем Наталія Дмитрівна Бабкина за місцем мужа В. Дукель 506 Викладач Александровна Суселова-Каренас виши три льоновъ ППка? Евдокія Калинова ППка? съ мещенида реомидав Москуло. Архипінша ивановыя гад єтва за 10 граний в держб Родина Мирасовка Степанова Александра преморовская Мишкова Еміліана Волковна Бабкина. Галина Василівна Розиньова Зеро Яковлевич длишъ за керамом Анис Ивановъ Фроловъ рвет. Гранк Ягадецъ итмыв на стѣзаны Пеніфъ Никитинъ Ревіновъ Марияс Ямиповна Квашенкова за кер. рап Номина Симберровна Колесникова Мария Савицкого Степановъ Инф. Серапева Лазаревы 28 - Фундаментъ Елена Сеймановна Романова Айна Забрімова Кушимова Полина Виньяновича Воронцека Клавдия Евменьковна Пашинцева Матрёна Никифоровна Филинъ за ирон. Якеви Анна Захаровна Периде нова Евдокія Иванова Кришрайко Наталія Прокофьєвна Липаренко Начальник Вагонного Мирошниченко Елена Ивановна Карпенко Антон Филиппович Карпенко Михаил Николаевич Карпенко Дмитрий Макарович Демидов Захарий Исаакович Зимин Александр Васильевич Тодиленко-Тодулявка Мария Петровна Абчукко Елена Любовна Працюда. Прокопы Всевольды Фолодоренко Сергей Львович Мирошниченко Лев Петрович Мирошниченко Михаил Васильевич Працюда. Родор Петрович Савельков. Ирина Федоровна Лесико Зимовой Навионович Перещенко Фекла Григорьевна Перещенко Георгий Фамильевич Макешинов Сергей Романович Макешинов Джанин Иванович Семидорин Елена Продромовна Семидорина Мстислав Никифорович Шаритков Мария Максимовна Коробова. Анатолий Петр Иванович Прусаков Анатолий Александрович Горшенико Баба Михайловна Семан Татьяна Антоновна Семан. Мария Петровна Берзродина 573 Иван Дмитриевич Лесков 574 Михаил Георгиевич Тюлькин. 575 Матрёна Ивановна Толстикова 576 Ирина Спиридоновна Чеканова 577 Урий Елизарович Лапо 578 Мария Никифоровна Воло 579 Георгий Васильевич Захаров 580 Ирина Тимофьевна Захарова 581 Федосей Иванович Садырь 582 Борис Посидонович Соцкий 583 Осип Петрович Чернышев 584 Андрия Семёнович Черненец 585 Илья Матвеевич Фисан 586 Елена Дмитриевна Васильева Фисан 587 Людмила Ивановна Фисан 588 Прасковья Павловна Фримен 589 Михаил Георгиевич Фрисон 590 Афанасий Васильевич Захаренков 591 Федосей Саврилович Парфенов 592 Евдокия Фёдоровна Клименко. 593 Мария Ивановна Каганюк. 594 Иван Никитич Крюков, 595 Святослав Александрович Крюкова 596 Мария Александровна Миранович 597 Георгий Адамович Слободинова 598 Наталья Георгиевна Шарапцова 599 Ольга Павловна Тимофеева 600 Матрёна Львовна Трисенко 601 Мария Львовна Максимова 602 Семён Иванович Нагорный 603 Варвара Дмитриевна Нагорная 577 Петро Павлович Громыко 578 Надежда Павловна Бончакова 579 Иван Михайлович Устин Тибок 580 Сергей Иванович Иванин 581 Анастасия Ивановна Будьорина. 582 Платовна Николаевна Запостынова 583 Петр Васильевич Запостынов, 584 Василий Георгиевич Орлов 585 Тульгана Кондратьевна Срлово 586 Анисия Ивановна Арсенова 587 Клавдия Александровна Ураденко 588 Александр Андреевич Ураденко 589 Гондаренко Наталья Леоптьевна 590 Дарья Игоровна Бондаренко. 591 Мина Фирсовна Павлов 592 Акула Ивановна Кабычок. 593 Александр Ильичович Арсенко 594 Александра Александровна Ярцева 595 Владимир Иванович Уралев, 596 Мария Александровна Суббельская 597 Павел. Родионов. Ставлов. 598 Григорий Дмитриевич Федоров. 599 Любим Никитинич Склян 600 Мария Денисовна Павлова 601 Иван Макеевич Буродкин, 602 Оксана Ивановна Степанова. 603 Христина Никифоровна Петрова, 604 Анна Ивановна Шищенко 605 Иван Филиппович Воробьев 606 Евдокия Михайловна Боровик 124 Святослава Филипповна Гуркович 125 Антонина Ивановна Михайловская 126 Варвара Петровна Тулинова 127 Ано Осиповна Диденко Запорожье-Донецкая область 128 Екатерина Владимировна Диденко Запорожье-Донецкая область 129 Николай Петрович Диденко 130 Михаил Моисеевич Телин 131 Георгий Варфоломеевич Мурина 132 Леонид Иванович Мурин 133 Евдокия Николаевна Федина 134 Устаров Ильяшевич Павлополь 135 Валентин Борисович Попуров 136 Алексей Львович Рыков 137 Мария Фроловна Грижева 138 Елизавета Романовна Кирьянова 139 Мария Романовна Нагорная на иранской, фельдшер 140 Акимов Ростислав Болин 141 Анрибони Петрович Чаплица 142 Мария Васильевна Картова 143 Святослав Логинович Карпова 144 Надежда Ивановна Карпов 145 Любовь Корнеевна Урбаненко 146 Засеа Людмила Величко 147 Анна Дементьевна Гришина 148 Анастасия Васильевна Прокопович 149 Павел Иванович Горленко 150 Владимир Ильич Кафренко Конитолина Андреевна Махова. Имма Андреевна Махова. Иван Игнатьевич Кузаров Анна Матвеевна Сурковская Иван Васильевич Мура. Святкия, пономарь Иудро Мрофим Павлович Мога . Окля Иванова Нига. Емелина Ферапонтевна Дунчева Елена Алексеевна Ка Канцлеръ Карпийон Иванович Степанец. Анелипа Константиновна Степанец Надежда Харитоновна Степанец Николаин Харитоновиія Степана. Вера Харитоновна Степанец Домна Ивановна Михаленко Ирасковд Иванович Саввенидо Морис Львовна Махашенко. Прасковья Николаевна Степаненко. Нива Имм Греминко. Фарба Ивановна Беда Григорій Павловичъ Беда Иванъ Козьоровъ Весеня Михайловна Шевченко П. Расковд Васильевна Шевченко Евдокия Емельяновна Шевченко Варвара Несторовна Финкелева Елфредія Гавриловичъ Тримпенко Нирій Павловъ Прасковья. Александръ Михайловичъ Мекаренко Варвара Нестерова Петренко Февраля. Милостивый Государь Велия Нейдеровне Березникова иоённа Михайловна Бондаренко. Николаи Осипович Кордюківъ ДО НАРЮМВНУСПРАВ. 678.7.5 За розпорядженням Голови ВУЦВК"у тов. ПЕТРОВСЬКОГО, надсилаємо на звірення заяву кустарів м. Китайгорода, які прохають пере- глянути постанову Президії ВУЦВК"у й не пе- редавати Китайгородську синагогу під клуб. Про наслідки цієї справи прохабмо по- відомити просителів.- Додаток: Зазначене.- Секретар Голови ВУЦВК"у - |ЗАЙБИШОВ| Завідатель Канцелярії- |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Артемівського Окрвиконкому.- 901.4.123 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розпорядження заяву уповноважених релігійної громади посьолку Микитовки -гр.гр.ГЛАЗОВА Ф.П. та КУЗИЧА П.А.|мешк.пос.Микитовки,Радянська вул. № 46|,які проханьть повернути їм будинна,де мешкали священнослужителі й дати дозвіл збудувати молитовний будинок на тому участку,який було відведено з початку революції. Про наслідки цієї справи,прохаємо сповістити просителів. Додаток:відношення ЦВК СРСР ч.23130|1963 та заява.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - [А.ЗОРИН] Завідатель Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУЦВК" у. Адмінвідділ НКВС повідомляє, що справа Свято-Духовської церкви м.Херсона ще не вирішена, після вирішення якої Вам буде повідомлено. ЗАВ Н/ВІД КУЛЬТІВ Лобановський /Рудіна/ Справа Ч. 1/6 240 ВХ Ч. 557-7.81V Одержано 10 ЧЕРВ. 1927 Рецензь 1/ті Сигнано У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування 31/5 1927 р. № 552-6-64. До КК ВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з "№ 1927 р. № 552-6-64 щодо справи Вірчо- вич Персонської Світлани, усунувши мінув 25 травня - 27/5. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідатель Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії До Наркомвнусправ.- 901.6.105. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає на розгляд заяву Уповноваженого автокефальної право- славної релігійної громади, с.Нова-Одеса, Мико- лаївської округи , гр. СТАВРОВИЧА про передачу церкви св:Юрія виключно в користування зазначе- ної громади. Про наслідки справи прохання повідомити безпосередньо просителя. Додаток - Відношення ЦВК ССРР ч.20950/1790 від 21/У-27р. Завідатель Секретаріяту "резидії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. До Наркомвнусправ.- 676.6.5. Секретаріят Президії ВУЦВК'у надсилає на розпорядження телеграму від гр. ЛУКАНЦОВА з м. Одеса, який прохає від імені портових грузчиків залишити Покрівську церкву в їхньому розпорядженні, а не передавати її українцям. Про наслідки прохаємо повідомити про- хачів без посередньо. Додаток - Телеграма з оплаченою відповіддю.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-ом. 2пр. ДО НАРКОМВУСПРАВ. 676.5.5. В додаток до листування з 13/У ц/р. ч.552.2.68 про користування церквою Літинської релігійної гр-ди,Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає телеграму з Литина від "позновакеного ШАЙГАНА, який прохав дати відповідь на поперед- ню телеграму в цій справі. Прохання про наслідки справи повідомити просителя. Додаток - телеграма.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - /А. ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЧЕНЕЦЬ/ 30/У-27р. НМ-КК Довідка Баженому Літнєвкої реакційної Зр-ди про ко- фішування зароботу надіслано на розгляд до Н.К.В.С. за Ч. 552. 2. 68. 18/в 1927 р. Відповідь не було. Терміну не зазначено й передано до Справа Ч. 230, 19 28/в 27р. Контрольор До Наркомвнусправ.- 676.3.5 Надсилаючи заяву Кам"янецької Сванге- лічно-Лютеранської громади про руйнування кладовища лютеранців, Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає розглянути цю справу та про наслідки її повідомити громаду. Адреса: м.Кам"янець-Подільськ, Петровські вул. ч.25 гр.Сільвестеру Г.. ДОДАТОК: заява Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - Зам. датель Канцелярії /ЗОРИН/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До Вінницького Окрвиконкому.- За розпорядженням Секретаря ВУЦВК'у Сек- ретаріат Президії ВУЦВК'у прохає Окрвиконком повідомити Старослов"янську релігійну грома- ду м.Винниці при Преображенській церкви, що в проханні про передачу цієї церкви в її ко- ристування відмовлено через те, що Старосло- в"янські громади мають в своєму розпорядженні де-кілька церков у Винниці, а синодальна гро- мада жодної церкви не має.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-ом. 2пр. ВИТАГ З ПРОТОКОЛУ №33/97 засідання Консбюра Прийомної Голови ВЦВК-у з 16/У-27р. СЛУХАЛИ: 5. Скаргу уповн.-х Етаро-Славянської громади віруючих м.Вінниці при Преображенській церкві про відібрання від них та передання в користування місцевої радою дальної громади Преображенської церкви. Висновок НКВС з 6/У-27р. №149.6.III. Допов.т.Говорів. ПОСТАНОВИЛИ: 5 восьмом НКВС погодитися й беручи до уваги, що за даними НКВС Старославянської громади м.Вінниці користуються де-кількома місцевими церквами, а синодальна громада, яка получає дохід велику кількість членів /200 гр./немає жодної церкви в включному її користуванні - внести на затвердження Малої Президії ВЦВК-у по танову НКВС про передачу Преображенської церкви в користування місцевої синодальної громади. Згідно: До секретаря Польщі Пудька 24/У-27р. Н 6982/пр Середа, Слаб'янський, підписаний затверджено Секретарем ВЦВК-у тов. ВУЦЕНКОМ 17/У-27р. У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ митн. ч 1496, 7/II м. Харків Короткий зміст: Відповідь на кло- потання старослов"- я м. Вінниці. ДОДАТОК: зазначено. Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 6968/пр На № 2/V Вхідн. № 149.9.108 2/V До кого ДО ПРИЙОМНОЇ ГОЛОВИ ВУЦВК-у Куди Повертаючи при цьому переслану Вам заяву уповноважених групи старослов"я м. Вінниці, які хлопе- чуться про залішення в користуванні група місцевої Преображенської церкви. Адмінвідділ НКВС повідомляє, що ця справа в НКВС розглянуто і в зазначеному ктопо- танні відновлено, про що й повідомлено поцавців заяви через Вінницький Обрадмінвідділ листами з 24/II 27р. за ч.38ІІ та з 16/IV-27р. за ч.130.7414. Копія першого в цій справі листа НКВС при цьому докладається. НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Невський/ ЗАВ П/В Д КУЛЬТІВ /Рудина/ Белгород, тип. ПромкOMBината. Зак. 1299. Старосте Украины т.п. Ставковского Православная Община при Великом и Мироносицком Соворе, основываясь на воле верующих духу мирской церковной жизни, в 1923 году договора получили Герб-Гражданский собор. С этого времени имущество помещение по договору в полной разрешенности и порядке. Несоблюдения положений по договору решено произведено своевременно и аккуратно. Все казенные капли уплачены полностью и своевременно. Местные же беды Кривцов много крайне премиействовал нормальное письмо церковной жизни: не разрешал нам собрания для решения необходимых церковно-хозяйственных вопросов связанных с озабочением благоустройства, не допускал к совершению богослужений приличнейших наших священников, конфликтовал на омывлившихся законами, отказывал в регистрации их ведомых тех церквей. Всё это доосмотрение на продолжительное время отягощало требовавшееся по закону возобновление договора, несмотря на наши просьбы и письменные заявления, озабочен нам, что своевременно бездействие уполномоченных сам для этой цели, отчего шестьдесят у нас такое письменное удовлетворение. На 13 марта с/р. община просила разрешить собрание, два избранных священников присутствующих, но беды Кривцов разрешения не дал и заявил нам, что представитель Великий означенного дня на собрание приглашался не могли за неприемлемое время, и обещал разрешить "поминов" на 20 марта. Когда же уполномоченный пошел снова за разрешением, это им был отказано ввиду того что они уже предложили. Тогда уполномоченные просили, чтобы беды Кривцов сам 80° издан свободный день мело день для собрания и он сам- симе разрешил паковок. на 24 марта (6 гиниер), что утром предложил подать новое несменное заявление и прийти за окончательным ответом 27 марта. Когда же уполномоченные означенного мала Двинев, то Заведующий Вейделем Кульбов заявил им мне не принять и сказал, что свободе собрания нам никак- да не разрешит. После сего уполномоченные обратились к месячному Прокурору с письменной просьбой разобрать мое дело, но либо скажато им было прийти за ответом 28 марта. Между тем 28 марта Вейдел Кульбов решительно вызвал уполномоченных обвинить и объявил им распоряжение Народного Комиссара Внутренних Дел Укр- ки от 24 марта №130.8.11, о закрытии нашей общины, за недостатку двух архиерейских облигаций, невыполне- ние решений и в виду необходимости превосход- вливания нам храм был образованый с синодальной общине; при этом потребовал немедленно сдать церковные книги. На это уполномоченные просили выдать им формальную копию Харковского постановления, как оправдательный документ перед общиною, но им паковок не выдали, причем уполномоченные и двое из прихожан присутствовавших при этом были отпрашены начальником Отдела Кульбов в милицию где передали ему церковные книги, на быть задержаны. На другой день их как обвиняемых якобы в неподчинении распоряжению Власти и хулиган- стве, повели в жандармский суд. Суда над ними не было никакого и их обратно оставили под арест, объявив либо день о них передано Прокурору. На третий же день Прокурор работал дело не нашел состава преступления и за недоказательством обвинения освободил их. Потом Нагальник видя Кривцов, позвал курьера уполномоченного (Казнарев общий) и отобрал у него приказ-расходную книгу с оправдательными расчетами и потребовал сдать письменную наименование в сумме 15 руб. Формальной передачи церкви еще давали общине до сих пор не было. Нагальник видел Кривцова и Седов, окончил проверку церковной имущества в нашем храме на нашу просьбу составили от них акт и дайв, нам уполномоченным, один физический его, ойларал нам в житом, сказал, что никакого акта нам не нужно. И когда передавали имущество другой общине, то тоже никакого акта не составили. Передача имущества новой общине не происходила в нашем ампсум сейбии. Нас в храм даже не пустили. Матвея Действия тг Седов считаем незаконными и просим потребовать от него 1) почему нам сейкашано было без передачи актов, а также 2) почему происходила передача церковного имущества новой общине в нашем храме без сейбии и 3) почему 21 мая в Страсинской газетке-березом, как на улице, так и в пасынки квартире были арестованы тг. Седовши еще про приказчик и жертвованный судом присудили к месячному тюремному заключению. Церковь для нашей общины закрытая. Наша Община состояла из 736 человек - членов общин и кроме них около 2000 человек верующих хотя не состо- ящих в общине, но посещающих наш собор или на возмозжениях молитвий, побытей и вообще выполнения решимых потребностей, что при свободе религии в нашей Республике практикуется верующими. Как сиечение свободы совести. Народ волнуется. Именищався кладбищенская церковь (посвя) находящаяся за городом Симферополь и внесены въ имѣнія молитвенныхъ не можетъ, а письмо наше еще не „Замосквѣ“ церковь Козмодемьянская. Далеко, и кроме того имѣетъ определенную службу съ украинской общиной, другія же Симферопольскія церкви не имѣли и такимъ образомъ вручные письмо всѣхъ молитвенныхъ храма вынуждено остановить- ся безъ удовлетворенія своихъ религіозныхъ потребностей. Симодальныя Общины, которые передались Собою, как намъ дословно известно, бранились состоящими изъ нескольких членовъ, а если письма в нихъ по смыслу какие либо меня, то таковые филиальные замысленные общинами обратом и давше свои подписи не о венчании въ симодальному общину, а на другую церковную надобность, о чемъ письма, многихъ образцовъ замысленныхъ прописанія и переборовъ по- казывал имъ списокъ Симодальныхъ общинъ для смены своих подписей обманомъ попросившихся, но бѣдны Крымовъ имъ впрочемъ означались за неименіемъ любви силами на письме, и въ Карачаево. Что касается обвинения нашихъ общины въ недостатке архитектурныхъ санкцій, то таковые еще въ 1924 году по распоряжению того же Вѣдомства Крымовъ даны въ Украинскую Церковь въ чемъ имѣется свидетельство или и описки въ инвентарной отчете, а покончено или по договору ремонта вымолить своевременно и акку- ратно-намолитвы, если таковые имеются документы. Въ какомъ какой будетъ потребность, что мы въ нашихъ не имѣемъ безусловно прав- веденія. Не можемъ не умолчать, что Вѣдомство Крымовъ пострадало отъ насъ: дали ему даже и такъ добровольныхъ пожертвованій, которые были накануне собраны въ сладку между членами общины, на покрытие всѣхъ безъ договоренности къ празднику. Ввиду упомянутого просимъ выслать передачу храма, восстановить нашу общину въ прежнемъ ед церковь и про- должить съ нами договор. До Наркомвнусправ.- 676.2.5. Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилає на розгляд заяву релігійних громад хутора Кардашовки, Старих Млинів і слободи Левенцов- ки, в справі передачі їм церкви. Про наслідки справи прохання повідомити просителів. Додаток - Листування на 3-х аркушах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. Довідка Зазначеної справи до справі вузьку "не посилу- пало" надіслано на до за Ч. з 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 19/187 27р. Контрольор У.С.Р.Р. н.к.д. АДМІНІСТРАЦІЙНИЙ ВІДДІЛ УМАНЬСЬКОГО ОКРЯДОВОГО Повідомлення 4791-8-22 Середньо 24 ТРАВ. 1927 Раз. Інсп. Виконано На Ч. 791. 9. 17. Окремі відділ Уманини повідомляє, що листу- вання, яке переслано Вам до Уманського Окрадмін- відділу від 22/IV направлено його належності по Першемайського Окрадмінвідділу Голованівського району в село Ново-Клиново, тому до такого села в нашому окрузі немає. В. Об. Зав. ОКРАДМІНВІДДІЛУ /ХОЛОДНІКОВ/ Зав. В/ КУЛЬТІВ /ОЛЕШКЕВИЧ/ 49.9.17 Терміново Додаток - 280 85 До Уманського Окрвиконкому .- Надсилаючи на розгляд телеграму Уповно- важеного релігійної громади села Нової-Клено- вої, гр. КРИЖАНОВСЬКОГО, який прохає відкрити церкву, Секретаріят Президії ВУЦВК"у прохає про наслідки сповістити безпосередньо проси- теля. Додаток - Телеграма.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. Секретаріат Президії ВУЦВК'у повідомляє, що ознайомившись із Вашою заявою з 1928 р. про відкриття Уманського ОВК на посілення, її надіслано до від 22-го - 23-го під № 49/9/14, якому доручено про наслідки справи повідомити Вас безпосередньо. Завідувачь Загальної Канцелярії ЛИСТОНОША МОЖЕ ПРИЙНЯТИВА КАРТКА ПЕРЕДПЛАТУ НА КОЖНУ ГАЗЕТ. Печатка ВУЦВК Кому Кримчановському Куди село Нова-Києнівка, Радомишль Опрум. - Від Секретаріяту Президії ВУЦВК 192 року 4 міс. № - Довідка Заяву релігійної громади священника „Нова Кленова“ про відкриття церкви наслано на УЦКУ не пошуму. за Ч. 3 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 19 18/7 р. Контролер Бондарь 17763-1000 гр.ЗМІЄВСЬКІЙ Софії. с. Полтава /Баштанка/ Миколаївської округи.- На прохання жінок-християнок про видачу релігійній громаді страхової премії за згорі- лу церкву та про повернення дзвонів, Секрета- ріят Президії ВУЦВК'у в згоді з розпорядженням Секретаря ВУЦВК'у повідомляє, що в проханні релігійної громади відмовлено. Завіда тель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /ЗОРИН/ Завідатель Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-ом. 2пр. ВИТЯГ З ПРОТОКОЛУ № 28/92 засідання консбюра рухомої голови ВЦЗК-у з 27/VII/27р. Слухали: 3. Клопотання уповнов. церковн. громад при церквах сел: І Полтавки, Миколаївської окр., 2/Водотія; Київськ.окр.та 3/М.Хуторів Він. окр.про передачу цим громадам страхових премій за згорівші місц.молитвен.будинки. Таємн.виснов.НКВС 23/Х-26р. Допов.т.І'оворів. Постановили: 3. За висновком НКВС передати все листування до Секретаріату ВЦЗК-у для одноразового вирішення справи/по до церк.громад з Полтавки,відносно всіх перелічених церковних громад. Згідно: до Секретаріату Генштабу Затверджено секретарем ВЦЗК-у тов. ВЛАСЕНКО 6/VII-27р До НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.I.5 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розгляд телеграму від Уповноваженого Литинської старо-слав'янської релігійної громади гр. ШАГАНА, який прохас приняти розпорядження про чергове користування з автокефалістами собором. Про наслідки прохаємо повідомити просите- лів. Додаток - телеграма з квитанцією.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у [А. ЗОРИН] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] До НАРКОМВНУСПРАВ.- 2/30 16/г 24р. 557.8.67- 9Ч А.163. Малому Президією ВУЦВК"у 19|IV ц.р.|протокол 2|303, п.17| доручено В| подати свій висновок в справі повернення місцевої хоральної синагоги м. Павлограда Єврейській релігійній громаді. Секрета- ріят Президії ВУЦВК"у прохас повідомити про стан зазначеного.- Заступник Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |КОЛЕСНИЧЕНКО| Завідатель Контрольно-Справочної Частины ВУЦВК"у - |ЧЕРПАК| мк.-Зпр. До Сталінського Окрвиконкому.- 676.0.5. Надсилаємо телеграму з Сталіно від Голови общини католічеської церкви ЯКУБОВСЬКО-ГО про заключення угоди з заводоуправлінням на користування костьолом. Секретаріят Президії ВУЦВК'у прохає розглянути цю справу та вирішити її на місці. Додаток - Телеграма.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК'у - /ЗОРІН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ КРИВОРОЗЬКИЙ ОКРУГОВИЙ Виконавчий Комітет РАД Робітнич-Селянських і Червонармійськ. депутатів м. кривий-Ріг, Жовтнева вулиця. Діло № 2304/15 394.9.19 Скорочено 12 ТРАВ. 1927 Роздано Керовано При відповіді обов'язково посилатися на цей № ДО/ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУНК"у.- На В/№................... Н/вх. № 7259,8486 У відповідь на З/ відн-чення М. 394.5.13 від 4/IV та нагадування від 22/IV ц/р М. 394. 5.13, по питанню скарги Бухарінської релігійної громади на місцеву владу, за утиск в проведенні релігійних зібрань, Секретаріат Криворізького окружного надсилає копію відношення до ОКРДМІНВІДУ № 7377 від 12-го Квітня ц/р та відповідь останнього за М. 7666 від 29-го Квітня-27 року в цій справі. ДОДАТОК: Зазначено.. СЕКРЕТАР ОКР ВИКОНАЮЧОМУ АДОНІН ЗАВ ЗАГ ПЕДЕВИЛОМ МАНЖЕН 9/5- 1927 р. № 9142. 96 к о п і я ДО ОКРАДМІНВІДДІЛУ №7259 Криворізький ОВК"у від 12/ІУ-27 року № 7377 Секретаріат Окрвиконкому надсилає на безпосереднє виконання відношення ВУЦВК"у № 394.5.13 від 4/ІУ-6 року вкупі з відношенням ЦВК"у СРСР № 09/664 від І7/Ш- ц/року з заявою уповноважених Бухаренської Релігійної громади на місцеву владу, за утиски в проведенні релігійних зібрань.- ДОДАТОК: Зазначено.- СЕКРЕТАР ОКРВИКОНКОМУ АДОНІН Зав. Заг.П/відділом МАНЗЮК З перетвором з гідно: Діловод Окрвиконкому Криворізький Округовий Адміністративний Відділ 29/ІУ-1927року №7666 До окрвиконкому на Ч.7377 Копія Окрадмінвідділ по справам культів денссе, що члени правління релігійної громади греко-російської церкви Бухарине Криворізького Району прийттяненні до від- повідальності, за нелегальне існування та провадження богослужіння в приватньому будинку без відаму (окрад- мінвідділу, позаяк того, що гром да свого статуту не зареєструвала в МЕКСО і рахується як нелегальна і такий не буде дозволено провадить богослужіння до реєстрації статуту.- Зав. "кр. адм. відділом /Бондаренко/ Зав. п/від. культів /Абрамчук/ Секретар/Іліенко/ Власник Оригінал Діловод Сорочин До Криворізького Окрвиконкому. 901.5.54. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок відношення ЦВК СРСР ч. 09664 від 17/III-27 року та заяву Уповноважених релігійної громади посьолка Бухаріна,гр.гр.Житникова М., Суходамова, Маслової та Аркуша, які скаржаться на релігійні утиски з боку місцевої влади. Листування з висновком прохання повернути Секретаріатові ВУЦВК"у. ДОДАТОК: Листування на 5 аркуш. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у / Зорин / Завідатель Загальної Канцелярії / Левенець / вд-30/П. МС. До Кременчуцького Окрвиконкому.- 676.8.4 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розпорядження телеграму від Василівської релі- гійної громади, яка прохасе повідомити про на- слідки своєї заяви щодо реєстрації їхнього ста- туту. Повідомляємо, що попередньої заяви у Секрета- ріаті ВУЦВК"у не одержано. Уповноважений громади гр.КОСЛАДЗЕ не повідомляє коли він подавав першу заяву, може вона ще не дійшла до ВУЦВК"у. Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| мл.-мк. 2пр. Довідка Заяву Василівської в справі про зміну в реєстрації статусу надіслано 27 роки до Запорожжя. Конс. не повинен письмо за Уповноваженим у Криму Відповідаючи в Телеграмі передано Вам він надіслав справу, може її ще 19-2 р. передавно до Запорожжя. Концелярії Контролер 2 IV 17763—1000 ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУПВК-у Адмінвідділ НКВС повідомляє, що по справі Антонівської сім'яради про перераду поруч для збудування школи на ділянці до "ВУПВК" у від 2/ІУ-27р.38 ч.149.7.81. 5 - ТРАВ. 1927 ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ 149 7.8L ½ У.С.Р.Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЬЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Київ, площа Тевельова. Нагадування друге 24/IV 1927 р. № 552-2-43 До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 26/III 1927 р. № 552-2-43 щодо заливи Анто- нівської сільради, про передачу усіх вищезгаданих шкіл мінув. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Левченко Контролер Загальної Канцелярії У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ держміністр. Ч. 192 м. Харків Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 552.5.43 На № 26/М Вхідн. № 28/Ш. Виконано до секретаря Президії ВУЦВК у Куди Адміністративна НКВС повідомляє, що листування Ініціатора ОВК"у про передачу Антонівської церкви для збудування школи, не було. Короткий зміст: в НКВС ДОДАТОК: листування на І пів-аркуші. НАЧ. АДМІНВІДДІЛУ /Нерських/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Гудіна/ Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе ,Зам. Ч. 2526. У.С.С.Р. АНТОНІВСЬКЕ СЕЛЬРАДА (АРВИНСЬКОГО РАЙОНУ) ПРИЛУЦЬКОГО ОКРУГУ РАД РОБІТНИЧИХ, СЕЛЬСЬКИХ ЧЕРВОНОЇ МІСЬКИХ ДЕПУТАТІВ 182. 7 БЕР. 1927 Записано посіб із будови церкви в с. Антонівка, Варвинського Району, у зв'язку з прийняттям рішення до ЦКМР. про передачу церковного майна; Підля підприємства відношень Старо-Викопольської церкви, що всі мешканців про будову церкви. Фактично ж ведуть роботи, тим більше шкоди напрацювання до Центру; Описом посібів звертається з урочистою проханням, щоб в найближчий час вироба була розфінансована майже з нас з діяльності великих галузей і продовження роботи по будові церкви. Церква Стара і перебудова; при цьому не виконується визначена резолюція засідання, і чийсь урядовий Допінчував імовірно залежний від передачі цієї цінності В Антюшевці свої роботи було узято до Ресейської звісова випрофешендує. На цої схема власного ціна майно Придніпров'я Миргородської громади, позитив у Великій Мануфактурі та Слобіжницької Аграрнопомірної Микравлення вали. Голова Андрей Степанов Голова Губернської Комісії В.М. Михайлов Синєгаров Олег До Наркомвнусправ У.С.Р.Р. І82.7.І4 Додаючи до цього відношення Антонів- ської сільради Прилуцької округи Ч.336,Секре- таріят Президії ВУЦВК"у прохає дати відпо- відь чи не було у Вас листування Прилуцького ОВК"у про передачу Антонівської церкви для збудування школи.- Що визнанні листування надіслати до Секретаріяту Президії ВУЦВК"у. ДОКАТОК: Листування на 2-х піваркушах. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії . /ЛЕВЕНЕЦЬ/. БП 23/ІІ-к. відповідь надаємо до 10 квітня 1947 р. - 16 - В целях осуществления основной мысли конституции УССР о вовлечении пи Довідка Листування з Прилуцькою ОВКУ про передачу в Атмосферній зв'язок Веселі збудовано шкіл у 26 і 27 рокі до ВЧК не поступило. надіслано на до за Ч. 3 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 19/16-27 р. Контролер До Наркомвнусправ.- 676.7.4. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає по належності телеграму від Голови п'ятидесятки Чорнобаївської релігійної громади, Херсонської округи гр. ІВАНОВА, який прохає припинити пере- ведення в життя постанови Херсонської Держфон- дової Комісії, що ухвалила закріпити за Черно- баївською Сільрадою будівельний матеріал, куп- лений релігійною громадою для побудови церкви. Додаток - Телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мл-ом. 2пр. ЧОРНОБАЇВСЬКА РЕЛІГІЯ НА ГРОМАДА І ВАНОВУ ХЕРСОНЩИНА Телеграму надіслали Наркомвнусправ належності 3|У Завканц ЛЕВЕНЕЦЬ 9/2 До Прокуратури Республіки. 610.I.37 Секретаріят Президії ВУЦВК"у повідомляє, що справа Стебловського І.І. Уповноваженого Релігійної громади с.Познанки П Любатевського району Першотравенської округи Президією ВУЦВК"у не розглядалася і навіть протоколу засідання Президії з 25/III-1925 р.№ 14/150 - не має. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 9.7 через призидії Ворути і б 1925 р непроходжим, наберд. 25/III 23 р лебудь залізаний крещ. а мокрина краюком зв. 7. 14/150 вище нема 22/IV 27 р. Волма Справа ч. 1. 6/10.1.37 Одержано 18 квітня 1927 року СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК-у Реціпент Виконавцю Прокуратура Республіки прохее повідомити про Ваше, розпорядження, з приводу заяви 1925 р. уповнов. релігійної громади с. Познанки ІІ Любашевського г-ну Першотрав. Окр.-Стебловського I.I. -згідно В/ постанови в 25/III- 25 р. за № 14/150. Вх.І9403 Заст.Зав.ІІ-п/в.Прокурат. Прокурор НКЮ Секретар /Кметик/ /Четирків/ До Наркомвнусправ.- 676.6.4. Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає на розпорядження скаргу членів Правління Лю- теранської релігійної громади гр.гр. ПАСТ"ЯНА Й.Ф., НЕІМІЛЕРА И.П. та РУБА Г.Г., мешканців села Василівки, Т.-Березанського району про неправильне скасування угоди на оренду моли- товного будинку. Про наслідки справи прохання сповістити просителів. Додаток - Листування на 6-ти аркушах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕЗЕНЕЦЬ/ мс-см. 2пр. До Наркомвнусправ.- 676.4.4. Секретаріат Президії ВУЦВК"у при цьому надсилає на вирішення заяву Уповноваженого Римсько-Католицької Реліг.Громади ЯСЕНЧУКА Хвє дора Мих. з с. Куна, Гайсинського р-ну, Тульчинської округи що до повернення в користуван- ня громаді костьольного будинку та садиби. Прохаємо про наслідки повідомити Уповноваже- ного на зазначену адресу. Додаток - на 2-х піваркулах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ бп-ом. 2пр. До Полтавського ОВК"у. 676.3.4. Секретаріат Президії ВУЦВК"у над- силає на розгляд телеграму з Диканьки від уповноважених церковної громади гр. гр. Онищенка Кузьми та Терещенка Антона, які прохають звільнити з Полтавського БУПР"у іхнього священнослужителя Івана Тищенка. ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у / ЗОРИН / Завідатель Загальної Канцелярії / ЛЕВЕНЕЦЬ / МЛ-вд.16/1У. До Наркомвну справ.- 675.2.4 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав на розгляд заяву Уповноваженого старослав"ян- ської релігійної громади села Бараниче-Поле, Білоцерківської округи у Погребняка Ф.Ф.про дозвіл громаді користуватися церковою спільно з автокефалістами.- ДОДАТОК: Листування на 2-х аркушах Завідатель Секретаріятu Президії ВУЦВК"у - /З О Р И Н /. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. М.С. I4/IV-к. У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адміністр. 13 лютого 1927 р. ч. 149.8.91 м. Харків Відповідь чекаємо до 16 . 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 552.7.48 На № 9/IV Вхідн. № 9/IV. До кого ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у Справа ч. 2301/5 ч. 502,4,51 Одержано 15 КВІТ 1927 Ре А.ЄЕЛЬ БАНОВСЬКОГО Куди Адмінвідділ НКВС повідомляє, що клопотання старослов'янської громади м. Кременчука про залишення в користування громади місцевої Троєцької церкви розв'язано ухвалою НКВС з І/П-27р. за ч. 242.6.3, копія якого надіслана до Вас того ж І/П-27р. за ч.149.0.27. Короткий зміст: НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Невський/ За ЗАВ П/В КУЛЬТІВ /Любинський/ Бєлгород, тип. Промкомбината. Зак. 1299. Довідка Н/вих. № 552.7.48 /1927 р. З. К. надсилалося до Н.К.В.Б. з проханням побідовити про не- відправку колопотання Старослобідської реґі- онної громади м. Кремен- чука н/з Справа № 1490.27. з /11 27 р. НКВС. надсилав до ВУЗВУ конію відношення до Кременчуць- кого Окреґміліції в справі: реґіонної громади м. Кременчук Н. вх. з. 552. 5.17. /11 27 р. яке знаходиться в справі 230. 15/6 було Терміново.- 552.7-48/гл.в.-24р. До Паркомвну справ.- 552.0.9. З приводу Вашого листа з 13/I-1927 р. № 149.5.11/203 в справі старослов'янської релігійної громади м.Кремінчук, що скаржиться на відібрання від громади місцевої Троєщ- кої церкви,-Секретаріат Президії ВУЦВК"у про- хав сповістити про наслідки обслідування,Між- відомчою Комісією, справи.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ бп-ом. 2пр. Відповідь 15/п.-24р У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число: 522.3.100 Справа № 73224 На № 23/АІ Вхідн. № 24/хп-26р. Відповідь До кого Куди Повертаючи при цьому письмо Голови ЦКУ у СРСР тov. КАЛІНІНА та передане у зв'язку з розміщенням старослов"лянської релігійної громади м. Кремінчука, що скаржуться на відображення їх громади місцевої Троєцької церкви, НКВС повідомляє: 1/ Умову на користування Троєцькою ц.м. Кремін- чука з 50-кою зазначеної старослов"лянської громади розірвано в наслідок припущення нею порушень арт. арт. Іта 4 умови /незанесенна до опису частини куз тового маєтка, недостача де-яких речей зого/, які за"іксовано в акті огляду будинку Троєцької церкви комісією Окрадмінвідлу з 10/Ч-26р.; 2/ В користуванні старослов"лянських громад м. Кремінчука в даний час є крім Троєцької три церкви: а) Різдво-Вогородична, б/Всіхсявтська й в' Юр"ївсь ка ;крім цих церков старослов"ляни м.Кремінчука ко- ристуються ще двома місцевими церквами - Покрівсь ко I-й й Покрівською II-м, які в даний час є в кори стуванні старовірських - попівських громад, а в УСРР старовіри - поповці майже асамілювались в ста рослов"лянської гечією й істотних суперечок між цим ма гечиями, які перешкоджали б у спільному користу- ванню одним молитовним будинком нема. Таким чином, зазначена старослов"лянська громада, що налічує "аки тично до 700 чол. має цілковиту змогу задовольняти свої релігійні потреби в 5-х місцевих молитовних будинках загальною місткістю до 1300 чол. На підставі зазначених міркувань, НКВС і ухва- Короткий зміст: Відповідь на переслане запитання, від Голови ЦКУ СРСР. Калініна, уповнова- жених релігійних м. Кре- мінчука про Троєцьку церкву лив своїм листом з 12/X-28р. за листом ч.26635/29 розірвати умову на користування Троєцькою церквою м.Кремінчука з 50-кою старослов'янської грамади. В даний час екзільки до ЦКВС надійшли клопо- тання про передачу зазначеної церкви від місцевих релігійних об"єднань - синодального та автокефаль- ного спитання про користування церквою ще не виріше- но: протягом найближчих днів його буде висунуто на остаточне обговорення Міжвідомчої Комісії і це буде передано одному з двох претендентів в залеж- ності від кількості членів, що є в зазначених об- 'єднаннях і, взагалі,-від конкретних матеріалів про кількісне співвідношення релігійних об"єднань м.Кремінчука. ДОДАТОК: за значене. НАРКОМВНУСПРАВ Семинськ. НАЧ АДМІНВІД ДТУ /Цевський/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рудіна/ СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛ. РЕСПУБЛИК СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САЮЗ САВЕЩИХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК ՀԱՅՐԵՆԻ ՄՈՒՍՈՒԼՄԱՆ ԿԱԶԱКАՍՏԱՆԻ ԲԱԺԱՆՈՒՄ UNAL UL. KARL LUTZERBACH, UNGRABEN شورا سوسياليست جمهوریتلىرى ئاڭقاقى ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ 10.-XI 1926 г. № 36570. Москва, Кремль. При ответе ссылаться на № и телеграмму. Гор. Харьков. Председателю ЦИК "а Украинской ССР - тov. ПЕТРОВСКОМУ Григорию Ивановичу. Мною получена новая жалоба от группы верующих Троицкой церкви гор. Кременчуга на отображение у них молитвенного здания. Это уже не I-я жалоба с которой обращаются ко мне верующие гранда- не гор. Кременчуга. Действия органов местной власти привели к тому, что все молитвенные( здания в городе переданы /как пи- шут просители/ в пользование обнов ленцев и они, просители, лишены воз- можности отправлять свой культ. Действия эти не находят подтвер ждения в действующем советском за- коне, а жалобщикам, как представите- лам другого религиозного течения, истолковываются не иначе как дав- ление на их религиозную совесть. Все это требует исправления о чем и прошу Вас. Жалобу препрово- даю. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦИК 7 М. Налинин Почтенному Старосте всей Росси Товарищу Калинину Общины св. Троицы – Церкви Гор. Кременчуга Грозное Служивое великое несчастье в жизни нашей общинь, нару- шившее спокойствие многотысячной работы крестьянской на- сели населения, не только хлевов нашей общины, но и всего города Кременчука, что храм наш в последнее время является достоянием и местом имущества. Ввиду обновленческому отекору и обновленческому телению захватывавшему уже два мальких храмы в городе, отдан и последний храм св. Троицы стоящий на окраине города в районе населенных полногительных работников и бедняков. Говоря расторгнуть совершенно не ожидаемо, без достаточных оснований к тому, вследствие приведенной ревизии со стороны нетипичного, от 10 августа с. г. безусловно с предъявленной целью передачи храма обновенцам, нынешнее распоряжение о растор- жении было объявлено словесно и в виде этого документа было отказано, на что община в свою очередь постановлением своих за родительство около семи сот человек запретила старосте отдать книги от храма. Община хочет быть закономерной и неправдивой в этом направлении все средства, т. е. обратилась к местному прокурору и к майности прокурору З.С.С.Р. и в Комиссариат внутренних дел с просьбой возобновить хран и защитить общину. С этой же просьбой обращается она к Вашему Вер- Ховному Вождю Революционного народа, защи- тите общину, недопустимо возвращение синагоги- стической плесви верующих рабочих, группирующихся около нашего храма. Народ желает войти в кельвы шестью докторов союза С.С.Р. и в той же декрета об отменении узакон от патуарейства и думы, что преследует вечного покровительства отдельных религиозных группировках нет и не должно быть. При этом излагаем свои основания: 1. Всёроть общинна по приказам, недопустима имущество кой. 2. Пятдесят у нас бывшаго, до четырех сот душ, и что- нибудь быть не сколько угодно потемнена. 3 Религиозные производились наши всегда на все это присутств 4. Храм и все культовые имущество свергнуты в моном порядке 5. Ревизионная Комиссия по проверке имущества от 10 августа Г. со стороны знает фактически состоя- ние из одного предшествующего т. Ушакова. Вручи прихо- дили на короткое время и уходили. 6. При проверке представители вдурн миляных недого- стов не указано. Совет учрежденный преследует по нарочитому своему тетановению через своего члена т. Машинка составить акт, обвинить его и дать ему для подтверждения, но в этом нам было отказано т. Ушаковым с добавлением, что такого акта не предъявлен. 7. Объяснено о расторжении договора словесно и в виде койший документов тем же Ушаковы нам отказано на это через нарочитый уполномоченный заявлен 8. Относительно извиников, указанных в акте трудно да- вать прижизненное объяснение, не имея копии акта. 9. Все же можно утверждать, что указанные извиники митодны, незначительны, косвенны и не укрывы по отец, а наборот значатся в отце 1925 г., по которой имущество и провориов. Они перенесены и в последнюю отец от 10-го августа 4-х удостоверенную подписями представителей власти и обвиня. 10. В извиниках указаны предметы, находящиеся вне охрана т-е в чайвке 11. Ввиду дтм, по нашему мнению, не вещи в отец 1924 г., по той причине, что отец дта составлялась еще - или не опятьчивши по ювизне дела- иширжания, ибо представитель является секретарь линий Комитета. Воронов участвует в этом деле недобрый. Во всяком случае предметы эти не внесены в отец не с целью союз- тия, так как они находятся в чайвке, даря которой всегда открыт на улицу, а потому и скрыть их нельзя 12. При ревизии от 10-го августа 4-х представители обвинения указывают овдовавшие в ревизии, а не вещи либо других предметов дти указаны т. Ушакову и по нашей же просьбе зашли в отец. 13. Переделение провели Кубтово имущество редакционной комиссии от совета уприномогательных наших обвинений производились 20 ноября 1924 г. и 10-го ноября 1925 г., с составлением Кодексов раз. Нарочиты в отец и штат ревизионной комиссии о произшедших изменениях в Кубтовом имуществе за истекшее время. Отцей дти и акта, в котором сообщалось тогда же отдалу решения разных Кубтов и со стороны отдела никаких возражений 1926 им укозаний по этому поводу никогда не было. 14. О смертных извещениях т. е. убытии и прибытии отдельных предстов также своевременно составлялись Штаб Крѣпостей Комиссии от сайта уполномоченных и в Комитет сообщавшеб тьму не отдели Решенияхъ Крѣпостей. 15. Предметы, поступивши в нашу управу от Губ-Трамотя за год до проведения в жизнь декрета об отделении церкви от государства в ликвидационную отбь от 1922 г. равно и во все последующие отчеты писем, почтой и выставляют брешь шиотеч в расширеніи 16. Таким образом облучина устроена что она не только на карущине договора и чейовъ но вполне добровольно всегда выполнял сло, писаны как приказ (21 октября 4 запятая). В силу всего вышеизложенного мы в суд раз просим защитить многотвельную редог-Крѣп. землю массу верующих, отдайте распоряжение о пересмотре дела и о возращении нам нашей святкина нашего хороша, который ими сиртим и бискуражами на елон трудовые грани, ученкоды слоедей в горе и несвятки 12 13Ам обрающихъ ср. Повидетельные отныні хроша грозит церкви- тайными неприятностями в ежедневие возможных воинений 1926 года Ноября 4 по абдинь свиртующи узлы города Кременчуга Уполномоченные: Смирновъ Екобелевъ Данил Имрий Дмитрий Перфий Белицветъ самоподобие юнатаева Никита Филиппович Загребель М.М.Кошан В.Н. Задаровский 21 Павловичъ И.И. Теребукин К.Острякова и С.Воронинъ А.Неменко Г.Е. Моженит Вк Рамрайтс ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЦИК СОЮЗА тov.K А Л И Н И Н У. На № 36550 от 10/XII-26г. Расследованием выяснено, что отобрание Троицкой церкви в г. Кременчуге от старо-славянской группы произведено по следующим со- ображениям: I/ Нарушение со стороны старо-славянской группы соглашения, вы- разившееся в присвоении части описанных вещей. 2/ В пользовании старо-славянских групп и групп староверческо священнических,/ассимилировавшихся на Украине в старо-славянское течение/,находится 5 церквей , общей вместимостью 1600 человек. В наличии же этих групп имеется только 700 человек. и 3/ Отсутствие у двух объединений -синодиальному и автокефаль- ном помещении и заставляет их претендовать на Троицкую церковь в г.Кременчуге. На днях межведомственная комиссия скончательно разрешит во- прос, кому из указанных двух объединений, передать церковь. ПРЕД: ВУЦИК-а / Г. ПЕТРОВСКИЙ/ Погетному Старосте УССР тоб. Петровскому. Представителю ревизионной обцины Св. Троицкой церкви бг. Кременчуге. Заявление. В 1922 году ревизионная обцина Св. Троицкой церкви в г. Кременчуге по договору с Кременчужским Аршинкотделом полу- чила в аренду вышеозначенный склад и имущество при нем ныне того имущества; владел храмом и культовым имуществом обцина строго соблюдала договор; с 1/4 по 10 Августа 1926 года комиссия от Аршинкотдела при Кременчугском репополке была про- изведена ревизия культового имущества, и договор был рас- торгнут на тех основаниях, как видно из прилагаемой прислан ной ревизионного акта, что обцина будто бы допустила це- левый ряд упущений. Но обцина Документально иллюзий доказать, что все указан- ное в акте не соответствует действительности ни по отношению вещей; сроки тастью изображены, пастырь придуманы и поэтому претензии к обцине не имеют под собой почвы и являются явным предвзятым, при помощи которой нужно было бы отдать то настали расторгнуть Договор; эти дела из следующего: 1. Ревизия фактически производилась одним Уцановым, другие члены Комиссии приходили на короткое время и уходили. 2. Ревизионный акт не был составлен своевременно; не был пред- ъявлен и описан предшествующим обцины, не смотря на под- мократные просьбы о том, и вручен представителю обцины Машину по распоряжению Прокурора только 1-го февраля 1927 года т.е.: после того, как Машин уже был осужден за не- отдачу килогей от храма на пойтора года лишения свободы, и после того, как храм уже был передан обновленцам, а Машин 1926 год ведь кипотей не отдавал потому, что ему недавно кончи ревизионного акта. Во Ревизии производилась с предварительной целью расторжения договора, лишь только и шоков обвинений изображение фрактов в ревизионном акте. Но Декрет об отделении церкви от государства проведен 6 января на Украине в 1922 году, в том же 1922 году организованы ен- квидационные комиссии, подписан договор и составлена опись за подписью представителей власти и общинны; до 1922 года община была полным хозяином всего церковного имущества земли домов и капищанов. Типовой же договор подписан общиной только в 1924 году, когда составляется и последний пятдесятый; таким образом, обшина ответственна пред биатом за церковное имущество только с 1922 года, а по типовому уставу и договору только с 1924 года и ни в каком случае и ни по каким законам не может отвечать за время до заключения договора, ж.е.: за время до 1922 года. Б, От Губтрансмиссии вещи были получены 2-го марта 1924 года т. е.: за год до заключения Договора; получены для безналичной раздачи как значилось в почитательной росписке церковного округа и уезда не Троицкой общиной, а благочинным 1-го окр. Протоиерея Сте- фаном Кремянским, как представителем уезда, список этих вещам у благочинного сохранился, имеются и у него и отправлены росписки; такими образом, обшина вещей от Губтрансмиссии непосредственно не получала, никому никогда не раздавали предположения Ушакова о возможной продаже вещей во офици- альном акте не допущено; также и этих вещей от благочинного Протоиерея Стефана Кремянского поступило и в Троицкую церковь, вещи эти своевременно были записаны в церковную опись и тем более внесены в официальную опись 1922 года; это Ушакову было известно при ревизии, либо проверял он их не со счёта, а по отчету. В акте Допущения емных противоречий и изображений фрактов: а), все реки лжи прошла одержана з ціквидований "церквів"...", прошадою з 1922 р. по 1926 р. півбійкив ніякої схильна не одержувалося" - з однієї сторони явно протибореччя, з іншої - не правда; в Апрелі 1924 р. Офіційний тимчасово, соласно розпорядження Кременченкона от 4 Апреля 1924 года за №102, все купольове имущество чинвидирований в то время Марие-Магдалинской церкви т. Кременчука; Документи Кременченкона об огідос у нее письменні; б) "Нешані фрешаменний книга"... и в тоюке врем'я, "згідно старої фрешаменни опції, нуда зашевтовав вновь по- ступающеє снайдно согласно 4-го пункта Типова договора"... Тепер- вертый пункт типового договора говорить не о рішененийной кни- ги, а об отмен опції, что вновь поступающие вещи должны быть зашевтованы; инвентарная же книга нашей церкви по требованию Кременченкона 1922 года снайд 10 дня при отно- щении А74 представлена нами в тогдашнюю инвидировани- мую косміссию; ростетка секретаря Вєрго в приписи инвен- тарной книги у нас письменні, книга оне не возвращена; б) про- тив опції 1922 года " недовіданио баланто снайдна"... какого, не указано, что недопустимо в офіціальних актіс, а в 1925 году 1" декабрь прошада запечатана веї ці роки"... какие? недовіданици? ни снай- сма, ни правда; 2) Від 1922 р. на 1926 р. за весь свій час ні бід- кільк ніякої схильна не одержувалося"... т. Ушаков, как заве- Дующий отдельно фрешаменних культыв, не мог не знать о по- лучении нашей общинной имущества енвидирований Марие еМагдалинской церкви в Апрелі 1924 года; по особой опції имущество дійсно получено по розпорядженню Кременкр- пенкона и при ревизии о нань пошукнуто упошкнавеб; вследствия получения этого имущества составлена и отчев 1925 года с градой по Троицкой церкви, градой по Марие-Маг- далинской и общей святою градой день пробенів на будущее время; опціє втіла составлена и натвоана 10" ноября 1925 года и все запсаны не недовіданици вещи, а иму- щество Марие-Магдалинской церкви, зане оне каких то недовіданицих вещей по тєксту акта 1" декабрь 1926 р. 1925г. французская т. Ушакова. 7, Между отписями 1922-1924-1925 и началом 1926 года - письма сообществам; проверка пишущейся переводческих производств - имея ревизионной комиссии от совета уполномоченных, с со- ставлением новой описи и расширенных актов; все эти описи с ревизионными актами письмостей у нас и в цепочке; так описи и ревизионный акт 1924 года представлен в Цепочку 24 февраля 1925 года при отписки е.92; роспись в разные мод книги письмостей - подпись не разборчивая; сообшения описей по Троицкой и Маркс-Манчжурской церкви представлены в Цепочку 22 ноября 1925 года при отписки е.93; рос- пись в разные книги письмостей, подпись не разборчивая; отпи- сения от 9 декабря 1924 года за А-73, сообщено бешкошко письмо о кнове поступивших церковных бумаг; росписка Марусова в разные книги письмостей; 10 июня 1926 года при отписки е.94 препровождены в Цепочку два ак- та о поступлении на приход некоторых вещей, роспись письмостей, подпись не разборчивая; от 8 апреля 1926 года е.80 сообщен Цепочке акт об убытках облагания на погре- бение Священника Ивана Стародубова, росписка Ушакова письмостей; 1926 года июня 3 дня при отписки е.96 по тре- бованию Цепочки представлен реестрационный список пись- мов общения от 18 сентября втроём тысяч 8326 человек; рос писька Ушакова в присягах письмостей; такими образом, пишущее ство проверяемое, описи и акты о выдачии и поступлении кнове своевременно составляемые и представлявшиеся в Цепоч- ку; отписки, копии актов и росписки Цепочки у нас имеются. 8. Утверждение акта о погре и недрогании строения куль- тобого пишущейся. голосованно и несправедливо. 9. Измеником указанием преуспеть Часовни отпускной от цер ки в свое время замены, действительное, пропущенные, но не сокрытые умышленно, а показаниями Ушакова предста- тейлеми общины и по их же просьбе внесенные в обшев, подобны- деменции без представительских общин, подпивавшие отчес 1926 г; председатели эти санкционные; Великотрижское оборудование не есть Мужество ищущества, говоря о сохранении его по именной мере малино. 10. Все налоги отменены, линокны производства, типовой устав и договор выписывались, содержался срок в чисто - тисм порядке на забвение обновенцам, для которых к рассмотрению доброт. Путовть этого сына и не возражаемы бы, сеем бы каки сказали, ели вас не хотим, как обновенцы более по духе, ели вас лишася права пользоваться церковью, ели хотите отдать ее обновенцам, но великое миропри- тие велаеть, как бы оно ни было не удобно, весом день нас отделятельно; но когда Ушаков подводит под свои действия как будто законные основания, которые не только не находят себе подтверждения в евангельских обетопительствах дела, а явно им противоречат и тем самым не защищены брежаю тень на общину, тогда ели обязанные с своей Странки обратить внимание Верховной Власти на такую вьюру несправедлив- веств, посему и египтяне думали обратиться к Вам, Погибшему Старосте Республики, высшим бельмей- тись законности в Республике с проездой защитный кае, если бы рассмотрение о пересмотриде, выделя- новать общину без правах и возвратить ее крам; при отмене Забвения, что в Октябре и ноябре 1926 г. каки подавались телеграфные просьбы по поводу распоряже- ний договора Вам, т. Калинину и Народному Ко- миссариату Внутренних Дел и общиной и до сих пор ми откуда, ни надежно из этих Забвений ответа не по- лучено. При сем прилагаем копию ревизии 1960 мало огня. 1 Слекко 2 Макар Кошман 33 в ср Кобанова + 3 Помпилий Кошман 34 Андрей Маворенко 4 Герой Дмирино 35 Евдокима Маворенко 5 Мафика Мкарыко. 36 Марія Маворенко. 6 Василь Макарлио. 37 Гонгаров 7 Ремій Макаров 38 Томарови Печаліс 8 Єлена Макарова 39 Тостогроба Хоритинна 9. Павел Макаров. 40 Кецльвако Михайло 10 Георгій Фрінб 41 Старичик Андрей 11 Федора фри 42 Старичик Ізрос 12, 13 Фростій 43 Евдокимов Климафій 13 Вера Бурнакева 44 Евдокимов Иван 14 А. Громова 45 15 М. Грамов. 46 Сиротинко-Варкара 16 З Миліченко 47 17 В Кобанський 48 Параєвка неземна. 18 А: Бойчук 49 Равел білого 19 А. Мартиненко 50 Енисеймідя Грусе, 20 Е. Мартиночки 51 Афанасио Бородько. 21 В. Литвакенко • 52 Чекорішкова 22 А. Гаудані 53 Фуган. 23 А. Шевченка 54 Пустоветєв. Із. 24 И. Бахарей 55 Вариниша М. 25 М. Кривицька 56 Кустик 26 А. Геро Романін 57 27 Степана Фидуна 58 28 И. Малюко 59 Редко М. 29 І. Винкура + 60 Аркадий Коренка 30 Н. Красенко 61 Анна Коренка 31 Пр. Пісеменко 62 Емма веза Коренка. 32 И. Ковиців 63 Гаврил Малешко 64 В. Иммов 65 М. Камейкова 66 М. Образцова 67 М. З. Томинская 68 М. П. Шумаренко 69 М. Данилов 70 Е. Данилова 71 Всего договоров 53 Задропы 72 А. Першина 73 В. Першин 74 Е. Загородная 75 Н. Пикерский 76 И. Сидельников 77 М. Калесников 78 И. Шевченко 79 А. Бахмачев 80 Абрамов 81 А. Канеман 82 В. Волков 83 С. Попова 84 Д. Рябцева 85 Н. Тимошенко 86 Ирина Тимошенко 87 С. Разумнов 88 Е. и резиновые 89 К. и фланелевые 90 Ю. Глубов и жена 91 Х. Глубов 96 Н.А. Кошман 97 Я.М. Баммер 98 Кон Котельников 99 Май Розенблюм 100 Натя Розенблюм 101 Павел Лебедев 102 Ст. Лебедев 103 Старченкова М. 104 Форда А. 105 А. Ишутин 106 М. Мишинова 107 С. Шуманов 108 М. Будынцова 109 В.Г. Емельянова 110 К.З. Емельянова 111 Ф.С. Сухолуцкий 112 П.М. Сухолуцкая 113 Б. Рыбаков 114 Абутелло 115 И. Воробьев 116 С. Герасимова 117 Л.В. Зайцева 118 М.Д. Зайцева 119 К. Х. Репинского 120 Д.С. Белов 121 И.К. Корбенка 122 А.С. Величко 123 А.В. Волков, 124 И.Г. Романов 125 Ф. Степцов 126 НАМатвей Савин /94 128 Д.И. Селищев а. 129 Д.Т. Селезнёва 130 К.А. Новгородова 131 М.? Новосадова 132 Иван Гуманк... 133 Фарас Гуманк 134 Иван Андреевский 135 София Иванова 136 е Парфен Авариевская 137 Иван Терпухин 138 Анатолий Горкина 139 Анна Гаркуша. 140 Василий Данилов 141 Ольга Домнина 142 Ф.Кондренко 143 П.Семеновский 144 М.Кирилленко 145 Святая Терпухина. 146 К.Дегобев. 147 К Дегобев. 148 Е.Милоденко 149 А.Андреенко. 150 Ф.Сурина 151 Мария 152 М.Имариева 153 Л.Тропин 154 М.Коршунов 155 Марья Скрипкин 156 А.Пузан 157 Ф.Калинин 158 З.Гокербенас 159 К.Замсбур. 160 М.Замобиевец 161 Кришков. 162 В.Кривченко. 163 И.Таранов 164 М.Пиринго 165 Е.Михалыч 166 А.Богданов 167 Е.Гацанов 168 П.Касенова 169 Е.Насонов 170 К.Мельник овул 171 О.Тимофеева А.Макиенко. Адамик. 173 В.Волынка 174 П.Россия 175 Е.Задашево 176 А.Копачин 178 М.Ушаковская 179 Л.Мунасович 180 М.Кирилловича. 181 М.Варахина 182 М.Толбина 183 А.Холетов 184 П.Коркачев 185 И.Приходко 186 В.Карнауза 187 В.Однорогий 188 А.Киреев 189 М.Киерлев 190 К.Литвиненко 191 Е.Минькевич 192 М. Литовченко. 2237 М. Дрощенко 1/28 193 ОН Пелеперко 225 В. Гладенко 194 М. Зелинцева 226 Н. Гришин 195 А. Черуляк 227 Б. Цривин 196 ФМ Седельников 228 И. Семенюк 197 М. Сидорчукова 229 И. Селимовск 198 Лидия Тондагер 230 М. И. Стафран. 199 Мр. Дм. Еллис - 231 М. С. Стафран. 200 Н. Козачок 232 О. Агревка 201 А. В. Балановські 233 К. Голободь 202 А. И. Тончарєва). 234 Антонина Белокопи. 203 А. Л. Тончарєвські 235 М. Белошов 204 І. М. Гончаревка 236 К. Панченко 205 Н. Степанов 237 В. Майоренко 206 Заводський 238 Д. Радомин 207 Е. Радоминь 239 О. Разачин. 208 М. Тончарєвській 240 О. Разачин. 209 М. Солдатовський 241 В. Кривошапка 210 Е. Іонанова 242 З. Серийніченко 211 А. Лозенкою 243 Е. Дерговича 212 Анна Осокиня 244 Н. М. 213 Анна Кривошапка 245 В. Шевченко 214 П. Горбачук 246 А. Ильичева 215 З. Ігнатьенко 247 Д. Н. Танабода 216 А. Баланов 248 Е. и Галивода 217 М. Минаков 249 тел.Уршіна 218 И. Минаков 250 К. Кусинсько 219 У. Оловаренко. 251 Витвченко. К. 220 В. Оловаренко. 252 Витвченкови. 221 М. Липіобренко. 253 Лосинко А 222 Е. Липіобренко. 254 Малон М. 223 М. Обраренко 255 Малон Н. 256 Пиной Розы. 257 Демян С. 258 Арина 259 Борисенко 260 Кривохатая. 261 Савицкая 262 Кофринко 263 Тарасюк 264 Дзиньова 265 Ханькова 266 Меразу 267 А. Грибкин 268 Н.Гречина 269 А.Тремлин 270 Е.Мирузбин 271 И.Ригуденко, Ср. 273 Е. Толомарев 274 Е.Погончарева 275 У Запорожченкова 276 держава майора 277 Литвинець Є.Ч 278 Литвиненко М. 279 Долгополова Александра 280 Белова 281 Григоров А. 282 Шишац 283 В.Шилкова 284 Л. Шилкова 285 А. Фокине 286 М. Драганіна 287 К. Яропола 288 М.Зарова 289 И. Бронина 290 Т.Имришевська 291 М.Микитенко 292 С.Шалак 293 М. Шалац 294 Г. Шарак 295 П.Бурковецький 296 Л. Бурковецький 297 О.Крімовий 298 В.Гориняк, 299 Ф.Левченко. 300 М.Микитенко 301 А.Тригоренко 302 К. Грасаренка 303 Д.Веротемецький 304 А.Веротемецький 305 А.Веротемецький 306 В.Карасев Михаил 307 Л. Казанова 308 И. Савченко у міста 310 М.Савченкова 311 Е.Талодове. 312 Н.Сухолуцький 313 М.А Роменова, заміраний. 314 М.А Литинець, пос.Еременко. 315 П. А Еременко 316 И.В.Кузов, 317 В.Звонковський ... 318 319 Н.Банка Д.Губенов 325. Е. Среда 321 М Воронка 322 В Поволожках 323 Л Белый 324 Иван Андреевский 325 Елены Андреевки 326 Д Глиневой 327 М Глинянки 328 С.Н. Бузлаева 329 Мишань Мишанова 330 Наталья Кирпичико 331 Василий Попов 332 333 334 Тамара Камынина. 337 Марфа Коренская 338 Ваений Кирпичик 339 Прокорий Адаменко 340 Мария Адаменко. Акт. 1925 г. 22 ноября. Лицо выдвинувшееся вице-учредителем религиозной колишней Свято-Иеронимовой церкви (собственность) города Кременчуга, признавая свою тяжбу религию культового имущества находящегося в выше означенной церкви, причем оказалось: упомянутое почечные святой церкви была предъявлено ошет купельного илищевого, сгруппированных в одну шесть старых шапсей Свято-Иеронимовой церкви города Кременчуга, новая ошет соотвествующий баром. Наличие культового имущества. Находившиеся при ошете в краю серебряной чаше, евангелии и других вещей веры. Выявленные в шведке и находящиеся недостаточных вещей веры. Уполномоченные религиозной колишней Свято-Иеронимовой церкви города Кременчуга, новая ошет соотвествующий баром. Наличие культового имущества. Находившиеся при ошете в краю серебряной чаше, евангелии и других вещей веры. Выявленные в шведке и находящиеся недостаточных вещей веры. Конец. 130 Копія - з копій. Вит. 1926 року серпня 10 дня ми, нижекнідписавшися, колегія в "смаді перед" ставника від Справдимквідилу тов. Ушакова, Скропинь овітти тов. Дмитрєнко і представника від Міської ради тов. Вони сказала суґасний акт в тім, що цього гиме проводили перевірку і перегонку культового майна і взагалі огляд свято -Пирогівної церкви м. Кременчуку і найшли слідуюче: Передане культове майно релігійної громади в 1922 році не повні умови, а в 1924 році воно дала підписку (як підписка заснована 50 особами) в тім, що її відом зміст типової умови і що вона обов'язується виконувати всі такти типової умови. Спарослованкова (тихоківова) релігійна громада, яка в суґасний мент по умові користується молитовним будинком і культовим майном, на думку колегії, ця громада порушила де-які такти умови: 1. Від регі, які грамада одержала з лінвідових церков, а також регі, які були здані в 1920-21 роках Губримотом в цільовити корис публічне громади не були запроводовані, не було складено відповідної "відомості на це майно, а також не має ремонтної книги на культмайно, в яку вони повинні були вписувати, згідно п. 4 типової умови, всі знак поступання культмайна. Зазначене культове майно громада без відому і розпорядження влади роздавала, а можливо й продавала тим громадянам, яким це майно було потрібне. Кожнісію не було виявлено, яке культове майно і скільки було видано, виявити ніякі можливості не було, позаяк ніяких документів в громаді не мається. В суґасний мент зайве культове майно, яке знаходиться в громаді і воно не використовується громадою, зупускується, руйнується, взагалі не в належних становащах. Крім цього, згідно старої ремонтної опісі, яка була складена в 1922 році недостаче багато майна, а в 1925 р. І громада записала всі ці регі, при тому громадою за весь цей гас від 22 року по зврік ні відкіл ніякої майна не оцер- ткувалось, тому ці гранда зарахувала аж 25 році культової майно, комісії не в'язано. Комісія збірки "одно старої і нової" (складена трома дос- тпніми і з дійсною тьо і всеє виявилося незаписані таки рат культмайна: 2 метал. ста шика, 3 дерев'яних кіотів, "ї ана- пой і електричне оборудовання церкви з лампочками. На підставі вищезгаданого, комісія констатує, що про мада порушена низку поктів типової умови, а саме: т. З умови, де зазначено, що "ми обов'язуються вносити все знов поступання (чилясом покупки, пожертвовань і передагі й дру- гих церквей) регі культмайна", т. З умови каже "ми прий- маємо на себе всю відповідальність за цінність і єворонки на такого, т. з умови каже що" ми зобов'язуємся держати культмайно в сьороненні його в гистоті. Вим і складено суґасного акта 6-х припірниках. Оригінал за належними підписами.- З оригіналом згідно: Зав. фрінії рел. культвів. Учаков. фементуцька Державна Нотаріальна Контора повідомляє, що виконання кій з оригіналом поданим до Контори. Ігорієм Святополком Верещаким мешканцем м. Кременчука Копія ця звірялась з оригіналом гербовим збором «Соколочин» в якому підписано, приписок, закреслення або чи мніша особливостей небуло Тербовий здар не викорчаний, згід- но рахта 13 лют. П к церквам у Синайці, а Михайлів- них на місцевих два корт. єймлено 1924 року Феру- нз Кладовий Другого дія професору 4/1746. Потар Хелл До Бердичівського Окрвиконкому.- 131.7.10. У відповідь на листа № 0031/22 з 23/Ш-ц.р. з проханням повідомити про наслідки доповідної записки від 15/1-ц.р. за № 0031/22, що до дозволу на продаж церковного будинку в с. Дюлінцях,- Секретаріат Президії ВУЦВК"у повідомляє, що згадана доповідна записка надіслана на на висновок до Наркомвнусправ.- Наркомвну- справ 25/Ш-ц.р. повідомив, що цю справу ще не вирішено. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у / ЗОРИН / За відателъ Загальної Канцелярії / ЛЕВЕНЕЦЬ / вд-5/1У. БП. У. С Р Р. БЕРДИЧІВСЬКИЙ Округовий ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД Робітн., Селянськ. та Червоноарм. ДЕПУТАТІВ ОКРВИКОНКОМ СЕКРЕТАРІЯТ м. Бердичів, вул. Свердлова № 50. у питанні: Прохання повідомити про наслідки доповідної записки Окружиконкому від... 15-го Січня .1927 р. за ч. 0031/22 що -40. дозволу на про- біг старого будинку в с. Лобвін- ЧЛЕН ПРЕЗИДІЇ - СЕКРЕТАР ОКР ВИКОНКОМУ /ВІШКО/ Тех. СЕКРЕТАР ПРЕЗИДІЇ ОВК В. Клименко /ВІНЕР/ Додаток на арк. Відповідь сичкується до Довідка Листування Бердичівського ОКЗ, з 15. 1927 р. за № 0031/зв. в справі проваджену узакон- ченого судимку в м. Львов Уж. Н. вх. Г.131.1.2.-І.) надіслано на виємовок до НКВС за № 554/1.13. 26/ Відповідь 25/III 8 р. НКВС пові- домляє, що цю справу ще не вирішено Н. вх. 552.0.43. 25/ІІІ. 26/111 Контролер Бондар ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУНК-у. Адмінівція дКВС повідомляє, що питання в справі продажу церковного будинку в с. Ло- лінцях Бердичівської округи це не зв'язано, після вирішення цього питання Вам буде по- відомлено. ЗАВ ПІВІД КУЛЬТІВ /Гуд іна/ 261; 230 ЗК -552.0.43 √ 24 БЕР 1927 80/17 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧО-СЕЛЬСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. Нагадування третє 16/ш 1927 р. № 552-1/13 До МАЗС. Терміново Термін виконання листа ВУЦВК'у з 26/і 1927 р. № 552-1/13 що до 10 години 8 травня всього ОЗК'у в справі про сажу церкви будинку мінув 10 лютого -27 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії До Наркомвнусправ.- ІЗІ.І.2 Надсилання погання Бердичівського ОВК"у з І5|І ч.СОЗІ|22,яки" повідомляє про постанову Погребись- кого Райвиконкому в справі пролажу будинку старої церкви в м.Люлинцях, і прохає дозволу на пролаж цього будинку в звязку з тим, що "ого ніхто не ви- користовує і через це він руйнується й загрожує повним розвалом.Секретаріят Президії ВУЦВК"у про- хає дати свого висновка в цій справі,повернувши ВУЦВК"ові все листування. Додаток: листування на 9-ти аркушах.- Завілатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завілатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Наркомвнусправ.- 55-2-3-48 7/12-89р 676-9-3 ВЧ Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав заяву Уповноважених православної релігійної громади м.Китоміра, гр.гр.ПОШЕЛЖНОГО І. та АРТОНІОКА II. про передачу з іхне користування Архангело-Михайлівської церкви. Про наслідки справи прохання спозістити безпосередньо просителів. Додаток - Заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. Гр. ЯКУБОВСЬКОМУ Ф. м. Житомир, Православна община Архангело-Михайловської церкви.- 922.4.17 Секретаріят Президії ВУЦВК"у сповіщає, що Вашу заяву, з якій Ви прохали розібрати Вашу справу про відібрання церкви, надіслано до НКВСправ .... за ч......, але доки Ви не оплатите її гербовим податком Наркомвнусправ не розгляне справи.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Баржомвнушрав. 922.4.17 Секретаріат Президії ВУЦВК'у надсилав при цьому на розпорядження залу уповноваженого православної общини Архангело-Михайлівської цер- кви м.Житомира Якубовського Ф. та інш., які про хають розібрати їх справу про відібрання церкви ДОДАТОК: - 3 а я в а. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК'у - /А.ЗОРІН/. Завідатель Загальної Кенцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. Л.-2 пр. Н.Б. До НАРКОМВНУСПРАВ.- 27/хі 922.0: 13,922.4.17: В додаток до ч.552.8.118 з 7/XII Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає 2 гербових марки по 1 карб. пересланих Уповноваженою православної общини Архангело-Михайлівської церкви гр.ПОШЕЛЮКНИТІМ І.Г. до заяви про відібрання церкви. ДОДАТОК: зазначено- Президії. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Манцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ 23/XII- НБ-АК До Наркомвнусправ.- 552-1-48 х/м 676.0.4. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому заяву православної релігійної громади м. Прилук про передачу в їхнє корис- тування Сретенської церкви. Попереднє листування в цій справі було надіслано НКВС на розгляд 15/III-27р. під ч.552.3.39. Про наслідки справи належить повідомити просителів. Додаток - Листування на 5-ти аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. Довідка Н/вих. № 562.3.39/м 1927 р. З К. надсилалося до Н.К.В.С. на розгляд інженерному вправі Ревізійної громади Стретенської церкви ч. Яришур Відповідь терміну не зазначено. Справа № 230. 19-3/27 р. Контролер Томаш До НАРКОМВНУСПРАВ.- 675.3.3 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на розгляд телеграму з Прилука від православної релігійної громади Стретенської церкви, яка прохас припинити відібрання в них церкви. Про наслідки справи сповістить безпосередньо просителів. Додаток: телеграма.- Завідувач Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідувач Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| МС.-МК. 2пр. До Наркомвнусправ.- 7/ш-24р. 676.8.3. В додаток до відношення ч.552.8.20: від 8/П-27р. про повернення церкви Старосла- вянській релігійній громаді села Балаклеї, Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому ще одну заяву зазначеної громади й прохає повідомити про наслідки справи проси- телів. Додаток - Листування на 5-ти аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. Довідка Заяву Іпов/релег. бду. с Балаклеї у Хаменка в справі надання церкви в їхнє користуваня (и вх. 678 ч.2 фі) ЗК. надіслано на розпорядження до Ч/С В С (копія Хаменку) за Ч/532-8.28 8 тиж 1924 р. Відповідь немає й передано до Справа ч. 230 19/21/мі 27р. Контрольор Валенко До Наркомвнусправ.- Копія - Уповноваженим релігійної громади села Балаклеї Черкаської округи.- 676.1.3 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав до- датково до ч.552.6.I з 3ІІ-27 року заяву Уповно- важених православної старослав'янської релігій- ної громади с.Балаклеї,гр.ХОМЕНКА Д. та ОЛЕЙНИКА В., які прохають відлати виключно з їхнє користу- вання церкву. Додаток: листування.- на 9 шт. срк Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЧЕНЕЦЬ| До НАРКОМВНУСПРАВ.- Копія - ХОМЕНКОВІ Д. с.Балаклія, Балаклійського району, Черкаської округи.- 676.4.2 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на розпорядження заяву Уповноважених православної общини села Балаклія, ХОМЕНКА Д., ШЕЛУДЬКА Т. та інших, якій прохають залишити за православною общиною Миколаївську церкву в селі Балаклія. Додаток: на 16-ти піваркушах.- Т.в.об.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у - [КОЛЕСНИЧЕНКО] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] до Наркомвнусправ. Копія - Уповноваженим релігійної громади села Балаклеї, Черкаської округи.- 922.I.18 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому на розпорядження заяву Уповноважених православної старослав'янської релігійної гро- мади м.Балаклеї гр.гр.Хоменка Д. та ОЛЕЛІНКА В. які прохають віддати виключно в їхнє користу- вання церкву.- ДОЛАТОК: Заява на 2-х аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРІН/. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 3/1-27р к. До Наркомвну справ.- 676.6.3. Надсилаємо на розгляд заяву Уповнова- жених Ізчанської релігійної громади гр.гр. САМОЙЛОКА та ГАРАЩУКА з м.Литин, Винниць- кої округи, в справі передачі в розпоряджен- ня громади цвинтарів. Про наслідки справи прохання сповіс- тити просителів.- Додаток - Заява.- Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ мс-ом. 2пр. До Наркомвну справ.- 676.7.3. За розпорядженням Секретаря ВУЦВК"у, Секретаріят Президії ВУЦВК"у при цьому надсилає на розгляд заяву гр.БОДНАРЯ Анд.Микит. з с.Елізаветовки Орідріх-Енгельського району на Одещині про розгляд раніш поданої скарги до Відділу Реліг.Культів при НКВС. Додаток - Згадане.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у- /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/ бп-ом. 2пр. До Житомирського ОВК"у. 676.5.3 Надсилаючи скаргу Правління Хораль- ної синагоги м.Житомира на Старовіль- ській вул. буд.ч.10 на Окрвиконком, який ніби-то без достатніх законних підстав відібрав у них синагогу,Сек- ретаріят Президії ВУЦВК"у прохає надіслати йому пояснення в цій справі. Додаток: скарга. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/ Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ: Допомістар... м. Харків Короткий зміст: Відповідь на заяву іудейської релгромади м.Гришино. Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа № 247/т 4828 з На № 8/Ш Вхідн. № Ю/Ш-27р. АРТГМІВСЬКОГО ОКРАДМІНВІД ІЛУ. До кого КОПІЯ ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК"у. на ч.552.4.9 з 14/1-27р. Куди НКВС пропонує Вам повідомити уповноважених іудейської релігійної громади м.Гришино, що НКВС, розглянувши їх клопотання про повернення в користування групи будинку кол.місцевої синагоги, закритої ухвалою М.Президії ВУЦВК"у з 27/IV-28р. /арт.26 протоколу ч.49/254/, і взявши на увагу, що іудейська релігійна громада м.Гришино задовольняє свої релігійні потреби в іншому помешканні, і що будинок кол.синагоги в даний час цілком використовується для загально корисних потреб не бачить підстав для порушення перед Президією ВУЦВК"у клопотання про перегляд її видезазначеної ухвали. НАРКОМВНУСПРАВ НАЧ АДМІНВІД ІЛУ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ Згідно: Дріб.- /Голицький/ /Невських/ /Рудіва/ Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе. Зам. Ч. 2526. До Н.К.В.С.- 676.4.I.. Надсилаючи заяву Уповноважених Гришинської єврейської релігійної громади Артемівської округи ГОМБЕРГА, ТАРАНА та ОСТРИНА, які прохають відмінити постанову Гришинського РВК"у, за якою у громади вілібрано синагогу " передано клубу фізкультури та зазначену синагогу повернути їм.Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає з цього приводу дати свій висновок та разом з податком надіслати до ВУЦВК"у. Додаток - на 5-ти аркушах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - [А. ЗОРИН] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] рл.-мк. 2пр. Высшему Церковному Совету Еванг.-Лютеранских Приходов в С.С.С.Р. Москва, Маросейка, Старосалский пер.7.- 676.2.3 Секретариат Президиума ВУЦИК"а сообщает, что заявление о разрешении инициативной группе г.При- шиба организовать самостоятельную религиозную лю- теранскую общину, переслано в Наркомвнудел УССР. Вместе с тем сообщаем, что заявление от При- шибской религиозной общины непосредственно в ВУЦИК не поступало.- Заведующий Секретариатом Президиума ВУЦИК"а - |А. ЗОРИН| Заведующий Общей Канцелярией - |ЛЕВЕНЕЦ| До НАРКОМВНУСПРАВ.- 676.2.3 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на роз- порядження заяву Вищої Церковної Ради Єванг.-Люте- ранських парафій ССРР від 21/II-27р. ч.69 [адреса Москва, Моросейка, Старосадський пров.7], яка прохає дозволити ініціятивній релігійній лютеранській групі м. Пришиба організувати окрему релігійну громаду. Про наслідки справи прохання сповістити релі- гійну громаду м.Пришиба. Додаток - заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - [А. ЗОРИН] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] МС.-МК. 2пр. Довідка м. Зриняну Народження про переселену Життя- Предмешканийся Релігійній зробленої мч. Артемівською церков справи будинку 6 Заг. Канц. Взутку 6 26 і 27. розі альбом були. Відповідь Справа № 19 27 р. Контролер СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК САЮЗ САВЕТСКИХ СОЦЫЯЛИСТЬЧНЫХ РЕСПУБЛІК VJAMMOS UMOHOPNORO RODZESTWA ZAVERENI UNGRI. KONR. ZUFRKES. VRLPRAHN شورو سوسياليست جمهوريتلى نك اتفاق СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 11 марта 1927 г. № 022220. Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/1 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № в число. Киевская Ч. гор Харьков УН Украинской ССР. 901.3.571 16 БЕР 1927 Поступившую во ЗИК новую жалобу г группы верующих Ивано-Предтеченской церкви гор Артемовска с просьбою пере- дать в их пользование пустующее зда- ние указанной церкви, = Секретариат Председателя ЦИК СССР т. Валинина, М. И., препровож- дает на Ваше распоряжение по принад- лежности. Положение: Указанное. Зав.Секр-том ПредЦИК ССР Секретарь ПредЦИК ССР Для ответа не менее 10 дней (Перехов/ Орлеанский) В. Григорьевичу В. И. К.: в г. Москве, Православной религиозной при Успенской Церкви с. Артамонове Общины У.С.Р. Малоба Наша община возникла в 1925 году и зарегистрирована в тот же срок культовой при Арт. отр. Админ. Отрасль в количестве более 300 челнов ее и имел свой утвержденный Устав, и несмотря на целый ряд ходатайств как пред Мещанским органами власти, так и, пред Н. К. В. С. г. Харькова о предоставлении в пользование нашей общине одного из двух храмов, нам отказано. В прошлом году мы уже писали на такое же отношение Прокурору В. И. К.: последовавшего Н. К. В. С. Харькова свои отношениям Артамоновому Мр. Админ. Отдал ся 12/Х. 1926 года до № 26704/203 опять нам отказал за недостаточность наших доводов на право получения в пользование прежнего Храма, а предложил передать другой группе верующих т. е. Свободно-Епископской (сигнальных ими - восставшихся раскольнической группы) с которыми мы были Калановских Церковных правил кимоном находящихся в молитвенном общении, и каковая уже имеет в своем пользовании земельной Николаевский Храм. Теперь ли как законная существующая общинка, вслед Упр. Культуры В. И. К.: от 21/ГП. 1927 года, и на основании Декрета С. Н. К.: от 23/С 1918 года снова просим вас съгласить соответствующее распоряжение о предоставлении в пользование нашей общине Успенской Церкви ныне пустующей для совершения Культов, братьев и тем прекратить эту диктату воли наших. Нам бы сюда наши противники на повороте Бронский. Уполномоченный Свр. обл. Т. Калабучин - 20/1/1927 ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЦВК"у. Адмінвідділ ПКВС повідомляє, що справа про закриття 25 серейських синагог в м. Бердичеві не вирішена, про що Вам було повідомлено листом за ч.121.5.2. При-вирішенні цієї справи Вам буде на- ціслано повідомлення. ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рущина/ У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЬСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 552-8-8/18/ 28/4.-27/р. До НКВС до 13/3.:149.2.12/203 '3/ Терміново Термін виконання листа ВУЦВК'у з 31/х- 1926 р. ч552-3-169 що до 170 даних бр. дирівського ОЗК у про закриття 2-єчнагог минув....... Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії ДО БЕРДИЧІВСЬКОГО ОКРАДМІНВІД- ДІЛУ. копія: ДО СЕКРЕТАРЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК" у 31/Ап-26р. за ч. 552. б. 159. З приводу надісланого Секретаріатом Прези- дії ВУЦВК" у листа Бердичівського Окр ВК про закриття 25 єврейських синагог в м.Бердичіві, при яких до цього часу не утворено окремих ре- лігійних громад, Адмінвідділ НКВС пропонує Вам повідомити, якого будівельного типу ці синагоги, а саме: скільки і які саме з них є окремі будин- ки, риключно призначені для релігійних потреб, скільки й які саме з них є помешкання в будин- ках, займано житлового типу, які є звичайна жирлова публіка. НКВС зазначає, що Вам належить в тому разі, коли Окр ВК порушує справу про закриття тих чи інших молитовних будинків перед ВУЦВК"ом без- посередньо, з орого боку повідомляти про обста- вини справи НКВС або останній міг своєчасно да- ти не прохання ВУЦВК"у належні по справі висно вок. НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Невський/ Звідно: Дрімов. - ЗАВ П В І Л К УЛЬТІВ /Руд іна/ Копія 100 Адмін. Відд. 13 Гриць 149.2.12./203. Харків. 55%. 68, Одержано 14 СІЧ 1927 Речеве 10/а До НАРКОМЗНУСПРАВ.- ІЗІ.І.46 Бердичівські" "Окрвиконком звернувся до ВУЦВК"у з листом, в якому зазначає, що з 66-ти синагог м.Бердичіва після пропозиції Окралмінвідділу, щоб на кожну синагогу було зорганізовано громаду, до цього часу утворено лише 41 громаду, а на решту синагог в кількості 25-ти заяв не поступало. Тому на думку Окрвиконкому доцільно було-б використати ці 25 будинків для культ-освітніх потреб та на підставі обмінка ВУЦВК"у ч.ІЗІ передати ці помешкання під житлові мешкання. Надсилаючи цього листа разом зі списком синагог в м.Бердичіві, Секретаріят Президії ВУЦВК"у прохає дати свого висновка в ці справі, повернувши до ВУЦВК"у з листування. Додаток: листування на 2-х аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - [А. ЗОРИН] Завідатель Загальної Канцелярії - [ЛЕВЕНЕЦЬ] мл.-мк. 2 прим. 15/І ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУНК-у Адмінвідділ НКВС при цьому надсилає копію листа до Черкаського Окрадмінвідділу за ч.490.0.3/208 від 24/I-27р. в справі кори- стування Успінським собором м.Каніва. Справа Ч. 552.1.3 Одержав - 5 БЕР.1927 ВІД КУЛЬТІВ /Руд іна У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЬСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 552-8-166/5/ 18/ii - 24 р. 23-44. До НАВСЕ. Термін виконання листа ВУЦВК у з 24/х 1926 р. ч.552-8-166що до 20 січня 26. Білкунка В.Д. про передачу собору в спільне користування 31-січня -24 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВКу Мішеров Контролер Загальної Канцелярії Степанов У.С.Р.Р. Народній Комісаріат Внутрішніх Справ Адмінвідділ ч.490.0.3. 24/І-1927 року. ДО ЧЕРКАСЬКОГО ОКРАЇНМІНВІДД ІЛУ. Розглянувши вдруге над ійшовшу до НКВС залву уповноважених старослов'янської релігійної громади м. Каніва, що клопочуться про припинення переселення до життя ухвали НКВС з 23/УШ-26 року за ч. 22007/203 про передачу місцевої Успінської церкви в почергове користування двох місцевих об"єднань - старослов'янського та автокефального, НКВС, підтвердивши свого зазначеного в цій справі лисга, повідомляє, що Успінську церкву м. Каніва слід передати в почергове користування двох релігійних об"єднань - автокефального та старослов'янського, при чому Вам належить повідомити уповноважених старослов'янської громади, що в разі, коли вона буде продовжувати чинити опір переселення до життя цієї постанови їй буде негайно зосвім позбавлено права користування церквою. НАРКОМВНУСПРАВ /ЧЕРЛЮЧАК ЄВИЧ/ ПАЧ АДМІНВІДД ІЛУ /НЕВСЬКИЙ/ ЗАВ П'ВІД КУЛЬТІВ /РУДИНА/ Згідно: Буртко- До Н:К.В.С. - відділ Культів. 922.9. 17. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок заяву Уповноваж. Славяно-української реліг.громади при Канівському Успенському/ му Соборі Черкаської окуги, БІЛКІНА В.І., який прохас заборонити п/в Культів Черкась- кого ОВК"у передавати на спільне, з їхнєю громадою, користування зазначений собор. Заяву з висновком поверніть до ВУЦВК"у. ДОДАТОК: заява.- Президії. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/. РЛ-АК Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕВКЕНЕЦЬ/. 225-26 розділ Одержав - 3 БЕР. 1927 ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУЦВК у Адмінвідділ НКВС повідомляє, що справа про закриття старої Кладовищенської церкви в с.Бистрівцях, Вчорашнянського району вже вирішена засіданні М.Президії ВУЦВК у з 8 лютого 1927 р. /прот.о. 90/295/. ЗАВ П'ВІД КУЛЬТІВ /Руд іна/ Олім. Водій 346 149.4.59 Харків - 705 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 552-7-166(а) 31/2-24р. До 1/ВЗЄ Термін виконання листа ВУЦВК'у з 24/хг 1926 р. ч.552-7-166 що до подання Пердубівського ОЗК у про розбір черкви минув 31-січн-24р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії До Н.К.В.С.- ІЗІ.4.45 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок подання Бердичівського ОВК"у з 16|ХІІ - 26 року ч.0029|45, який прохаве дозволу на розіб- рання кладовищенської церкви й матеріал її ви- користати на побудування нової школи в селі Бисторвці. Висновок з додатком надісліть до ВУЦВК"у. Додаток: на 10-ти аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Копія. Відповідь чекаємо до 5/Ш-27 року. Справа Ч. Одержано 26 ЛЮТ 1927 ДО ВОЛИНСЬКОГО ОКРАДМІНВІДА ІЛУ. Копія ДО СЕКРЕТАРЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК" у-до відому. На ч.552.2.28 з 21/П-27р. ВСТ.ч.149.5.51 з 23/П-27р. Додачи до цього телеграфне клопотання уповноважених єврейської релігійної громади м. Житомира про припинення вилучення з користуван ня громади місцевої хораль ної синагоги /Старо- вільська вул.б.ч.10/, Адмінвід іл НКВС пропонує Вам над іслаги чо НКВС всі матер"яли, що все б іц- по освітлювали справу, як це зазначено в об'жид- хобі ПКВС з 3/1-27р. за ч.І/т.,60 жодних матер ялів,крім зазначеного телеграми в цій справі в НКВС нема. ЗМ ІСТ: Пропонування на- діслати матер"яли з при- воду клопотання єврейської релгромади м.Житомира. ДОДАТОК: зазначене. ЗАСТ НАЧ АДМІНВІД ІЛУ /Фадєїв/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Рудіна/ Згідно: Біловод. Арх.- ТЕРПИНОВО. ВОЛИНСЬКОГО ОКРПРОКУРАТОРА. Копія до Секретаріату Президії ВУЦВК'у. 21/п 552.2.28 Надсилаючи при цьому копію депеші Правління Хора- льної Синагоги м.Житомира, Прокуратура УСРР, на підста- ві п. "i" арт. 100 Положення про Судоустрій, прохає надіслати відомості та висновок по зазначеному питанню. Тьо.Зав.ІІ п/в.Прокуратури Республіки Секретар /ЧЕТИРКИН/ Вх. 12211 ДО НАРКОМВНУСПРАВ. 676.5.2. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому телеграму з Златополя від релігійної громади села Виноградовки, Черкаської округи, яка скаржиться, що Окрадмінвідділ заборонив їхньому священникові обслуговувати членів їхньої релігійної громади, але мешканців Зінов'ївської округи.- Додаток: Телеграма.- Т.В.06.Завідателя Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /КОЛЕГНІЧЕНКС М.С. сб. Завідатель Загальної Канцелярії- /ЛЄВЕНЕЦЬ/ Терміново. 2/6 24р. 552.2.28 v ДО "НАРКОМВНУСПРАВУ"- 676.8.2. Надсилаючи телеграму від Правління Жито-мирської хоральної синагоги, яке прохає припинити передачу синагоги деревообробній фабриці та розглянути справу. Секретаріат Президії ВУЦВК" у прохає з'ясувати це питання, вирішити його та про наслідки сповістити просителів. Додаток: Телеграма з квитанцією на відповідь в 20 слів.- Т.в.об.Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - /КОЛЕСНІЧЕНКО/ Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЧЕНЬ/ мл-ом. 2пр. Уповноважен.Релігійної Общини посьолка Бахмач, Конотопської округи - гр. Ляценковій Е.Е. та Конотопському Окрвиконкому.- 901.4.2ф. На підставі розпорядження Секретаря ВУЦВК"у тов. БУЦЕНКА Секретаріят Президії ВУЦВК"у повідомляє, що ВУЦВК"у немає необ- хідності переглядати постанову Мал.Президії ВУЦВК"у з 9/XI-26 р. про задоволення клопо- тання південної округи шляхів та загального зібрання робітників та службовців ст. Бахмач, що до видачі дозволу на розібрання церкви при ст. Бахмач та використання матеріалу з неї на поширення помешкання місцевої школи.- Т.в.о. Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у Завідатель Загальної Канцелярії /Колесніченко/ /Левенець/ НБ- 15/П. вд. СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК САЮЗ САВЄТСКИХ СОЦЫЯЛИСТЫЧНЫХ РЭСПУБЛІК SOWJET UNION OF SOCIALIST REPUBLICS UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS. شورو سوسياليست جمهوریتلىرى ئافقى ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦИК Союза ССР. "Ч. Фрейберг 1927 г. № 1762. Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № и число. 907. ч. 29 7 - ЛЮТ 1927 гор. Харьков, В Президиум ЦИК"а Украинской ССР. По поручению Председателя ЦИК"а СССР тov .Калинина М. И., Секретариат ПрезЦИК препровождает Вам по принадлежности жалобу уполномоченных Раменского обще- ства верующих пос.Балычи на отобрание здания церкви. Просьба о Вашем решении известите просителей приложение: Указанное. Завед. Секр-том ПрезЦИК СССР Секретарь ПрезЦИК СССР /Макаров/ /Котомкин/ /Орлеанский/ Пояснение: по решению ЦИКа СССР