НАЧАЛЬНИК ПОЛКИ ВЕКЕРУ ГОРРАД
ОТДЕЛА НКГБ СССР о.г.
Киевский облсовет
Намт проверяется рапортант...
/Звешний Иртишов 1924 г.
рождения, уроженец о.п. с. Подобро
Молокинского р-на, до мобилизации
Красную Армию работал и з им Ставрина
Маликивского рн Киевской обл.
Прошу сообщить при каких обстоятель-
ствах на ним не
пен коммунистичков
Ответ дать по адресу: гор.Кизел
Молотовской области.
НАЧАЛЬНИК ОПЕРАТИВНОЙ ГРУППЫ
УНКГБ МОЛОТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
И А И О Р /ИЗВЕСТ/
Архивное досье № 00750 пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в агентурном фонде как освобожденный от репрессий или воинский
с ог. жен на оперативно-справочном учете КГБ при СМ УССР.
Пересмотрел ст. Фундамент 2/опц. 4 ЧКр.НТЗЧер
млн. ор.- Погулятий
Согласен:
Старший инспектор КГБ при СМ УССР кабинета
81 - октябрь 95 г.
В деле подпись воевод (в) шефов.
Ом. д-7 Фролов
10/11-51г.
Записка из зоотопола Фогтвейд
от 14 декабря 1945 г.
Репатрианта Малышко Николы Петрович
Вопрос: Расскажите кого вы знаете из репатри-
антов по совместному учебе в сибирь?
Ответ: Хорошо знаю Бузань Всеволя
Артемьевна по совместному учёбе в Германии, когда мы работали у Ильичского козлина в сельской хозяйстве.
Бузань из Киевский ов. Книги его не любил - он связи ешими никакой не имел - мы вместе учились когда
новое освободят красная армия.
Записка, верна
окруполина молчалий, кизловский
округ. Укрю малотовский овл.
племя
Временное
№ 0120 № УСО 138
Рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ
и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел Опд. Уполн. Челбуков (Конопов)
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
2 ХП 1967 г.
21. Был ли на территории, оккупированной противником (с 1941 г. по 1943 год)
1 апреля 1943 г. в городе Суздаль и до мая 1945 г.
(указать где, когда и что делал)
22. Участвовал ли в боях, антисоветских организациях и военизированных (где, когда)
не участвовал
23. Судимость
нет
(кем, когда и на сколько осужден)
от ответа отказался за дачу показаний по ст. 58 УК РСФСР
придя признать Грузин
Показания обвиняемого (свидетеля)
Вопрос: Когда и где каких обстоятельствах вы оставались на оккупированной немцами территории?
Ответ: В июне-июле 1942 года во время отгульного дня уехал в деревню, где проживало мое родство, поэтому пришлось остаться на оккупированной немецкой территорией.
Вопрос: Вы не занимались организацией на оккупированной территории?
Ответ: Первое время когда учился князя по линии разведки, в 1942 году опять зимой стал ифратаживать с отцом, а до апреля 1943 года жил целый день и работал в кузне.
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах вы были взяты в плен?
Ответ: Ве апреля 1943 года я все время коротался и изгнал поездки в
Продолжение показания обвиняемого (свидетеля)
Германию, но потом получил задание ночью и копил всего меня наряды выйти в деревню, тогда я решил защищать отца и вместе с ним ушел на работу в Германию.
Вопрос: Расскажите о вашем удостоверении в Суздаль?
Ответ: В Тульчине мне приезжал 5 мая 1943 г. российский штабной лейтенант, который был на краю того что меня называли работать на Радио в селе идрия, но в виду того, что я хорошо знал немецкий язык и отучился на работу в племенном магазине, где управлял до 25 апреля 1943 г. вместе со сверстником не имел конца в 28 мая 1943 г. выдвинул мне приказание командования Красной Армии.
Вопрос: Не думали ли вы, что вы находитесь с первой ногой на оккупированной территории?
Ответ: На вопрос не знаю как
Вопрос: Не видели ли вы дорогу ее открыли союзников в годы освобождения?
Ответ: Нет я никаких
Вопрос: Кого вы знаете из репатриантов по вашему приказанию в Германии?
Ответ: Знают солдат работал в Суздале, у козына монахов Михаил Тиронин до освобождения его заключили
Подпись Бузан
28. Кто поможет подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что-делать
29. Перечислить все имеющие у опрашивающего документы, кем когда они выданы и их №.
Примечание: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 18 декабря 1946 г. в
Подпись допрошенного Бузань
(адрес пров.-фильтрац. пункта) Загреб
(должность звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
мессия 1946 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Бузань В. А. проживал в оккупации в 1943 г. и был извещен в Германию где работал на Сухорабах. 2 Декембера.
Освобожден американцами. Другие к/м не добывал.
РЕШЕНИЕ: Бузань В. А. Издевать вы Красногорские кадры
ПРОСИВШИЙ ПОЛК
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Зам. Нач. УПКГБ Молотов обл.
Подполковник
(Петров)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Германию границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения.
2. Год месяц и число рождения.
1927 г. 9 февраля
3. Место рождения (республика, край обл. район, село по новому адм. делению).
Киевская обл. шавкинский р-н с Погребы
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) добытия за границу.
там же
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плен).
ЧП
7. Где находился парт, комсомольские документы (когда куда, кому сдал, порвал, отобрал оккупантами где, кем).
не имел
8. Образование, когда где учился, что окончил.
6 классов по месту рождения
9. Профессия специальность.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда за что и мера наказания).
нет
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1936 г.
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия республ., край, обл., район, село)
1839 4/15 1943 К-З им. Сталина Ездо тай Киевская обл. Малыки Текин ам р. Погребы
12. Отношение к воинской службе (роя войска, последнее звание, кадровый или призван во время войны когда и каким военкоматом).
не служил
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции.
не служил
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАН СПРАВИ № 150138
У справі підшито і пронумеровано 10+6у6=16 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зворотні 1-4,8,9
Не стягувати 03.09.24 (підпис)
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
20 року
Характеристика
Бузань Василий Артемьевич 1921 года рождения
Киевский обл. Мамкиевского р-на , село Богодух.
Был оккупирован немцами и 21.4.43 года вывезен в
Германию . Освобожден союзными войсками,
американцами, 28.4.45 года. С 1-го ноября 1945г.
находиться в составе 14 орд зи кантэ , в работе
относился добросовестно.
28.12.45 года
Командир 30 редки 14 орд.
Л-к Дементьев Г.Гашинский
Слова сказки о княжиче Оведине
никакой не имел и о неприятелях
и видели освобождение Казанской Губернии.
Конечно: Что вы еще чисто дополнить
в своих показаниях?
ответ: Больше дополнить ничего не имею
Протокол с моих слов
Записал удавленный в мне учителем
Гузань.
Вопросы определениями
Милостивый Отрзупов УНКВД монотов-
ский орл
Лид тишия Автентия
Подпись
ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Каждая страница протокола заверяется подписью допрашиваемого, а последняя допрашивающим.
2. Продолжение протокола допроса производится по чистым листам бумаги.
Утверждаем
нас. опр-я. Фикт-го
копией Данилова/имеет/.
"24-5-1945 г.
Заключение
1945г. февраля 14 дня, я, Оперуполномоченный
ОКРУГА УНКВД м.о. Лт Зайцев в рабочем
труде Учетное дело на репатрианта Бузань
Юлия Крелистовна
На шляп
Бузань В.А. При отступлении (южной) Вишни
в 1941 году, остался не оккупированной Австро-и
територии тот-как, не был леводизировон в Юго-
Вишнь, а 40 года 1943 года, бы вывезен в
Германию в шесто отряде немецких солдат.
Находясь в Германии Бузань работал
у кемецкого хозяина на ф-работах и пш. гру.
У кемецкого хозяина на ф-работах и пш. гру.
Декиджер, а потом был приведен к призыву
воздушный ш. Есенин ри Бузань-побе, до освобождения
28 мая 1945г. Освободили Омельковский
войсками и был приведен на стройку Красной
Вишни, где был награжден в 1943 НЗЕР С.Г.
Атчискоги Беер от курда в училище троицк,
третье милиционный штаб-33 Кантиковы.
В ходе проверки кому неизвестно
не добыто, о личности
Считаю-был
Бузань В.А. предать в победившем
Кадры промышленности
оперуполномочен, опркутии
змезд м.о. лейтенант Иванов
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1940 г.
| Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местоположение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1940 г. | не сдался | кп. ПиП | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или эвакуировался.
Кл. ПиП
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
При отступлении уроженой Крым и через Харьков до 8/9/40.
17. Сколько раз, когда и где задерживались (арестовывались) военными, полицейскими, прокурорами, органами госбезопасности на оккупированной советской территории; по каким вопросам; если судился таким судом, за что срок наказания; где отбыл, кем и когда освобожден; какие другие репрессии потерпел (см. и схемы) со стороны оккупантов.
не задерживался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1940. 2/6/43 г. | Копылов Коби СОВ | Свадебный | Милостой на пейденте в Годотки |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, покоренную с СССР странами-агрессорами; где, когда, каким судом, за что срок наказания; где содержался; при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Каприл 1/8/43 г. Я поехал в Германию и шесть отца-кого ряда концлагерей, которые не знаю.
20. Выбывал ли за границу на запросы, кем и с каких целей.
не выбывал
21. Сведения о роде занятий и месте жительства в Германии:
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия (фамилия предпринимателя) | Адрес учреждения, предприятия (страна, город, уезд, село) | Какую работу выполнял и так же (товарный вид и по каким документам) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 4/12/43 г. | 1/8/45 г. | В Берлине, в кассире магазина, в Еретник- и в БХ-Поле | С Оссила Форшмайер | Сх. работы (товар) и поездки |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (кузьма, и каких частях, когда, должность, звание).
нет
23. Кого из советских граждан знаете как пленников (бывших там, чем, отч. устно-вые данные и в чем выражалась их изменническая деятельность в гае они сейчас находятся).
ничего не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на территорию СССР, оккупированной партизанами или в группе (с кем), вышел добровольно или задержан, чем, когда.
28 мая 1945 г. через Фармакопия вернулся Костюк, дом Гуши и патруль РККА ВСЕТ. Следил в СССР.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным сведением (с указанием года лет).
| Фамилия, имя | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (заре) и чем занимаются (по последним данным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погиб или умерел, сколько ему было лет |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Бузен В. Ирекий Михайлович | 1904 отец | младший | Киселев и П. Годотки | Следили о семье не имел о себе сожаления |
26.
Протокол допроса к делу №
Допрос начат 18 декабря 1945 г. в _ час. _ мин.
Окончен 1945 г. в _ час. _ мин.
1. Оперуполномоченный Кизеловский отделом УНКВД многотысячного от
лейтена́нт Зайцев
(должность, наименование органа, фамилия)
допросил в качестве РПОЗАГЛАН ТМ
1. Фамилия, имя и отчество Бузанов Василий Крестинович
2. Год рождения 1924 г. Место рождения Киевская обл.
Малинческий р-н с Подольно
4. Адрес
5. Парт 07а. года. 6. Национ. Учащийся 7. Горожане СССР
8. Паспорт или другие документы нет
(№ паспорта, № серии)
9. Образование 6 классов (кем и когда выдан)
по месту жительства.
10. Профессия и должность Колхозник
(когда и где учился, что закончил)
11. Род занятий
12. Состав семьи отец Бузанов Крестин Иванович,
мать Пекова Софья Николаевна - колхозница
Фамилия, имя, отчество, адрес и род родства)
Малинческий р-н с Подольно
13. Кто из близких родственников находился или находился в период Отечественной войны на службе в Красной Армии или Военно-Морском флоте нет
14. Социальное происхождение 1/2 солдаты - крестьяне
(указать оттенок родства)
15. Обществ. и политическая деятельность в прошлом нет
16. Правительственные награды нет
17. Военное или специальное звание нет
18. Отношение к воинской повинности прослужил
(где, когда и в качестве кого)
19. Участие в Отечественной войне не участвовал
20. Имеет ли ранения и контузии нет
Правильность записанных на меня сведений
подтверждаю _ подпись
фамилия составившего карточку
а) Решение фильтрационной комиссии _
б) Выбыл 19 г. _ указать точный адрес, куда выбыл
на жительство: село, город, район, область, республика или направление
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено « » _ 194 г. при № _
точное название органа НКВД – НКГБ
г) Разные отметки _
1. Фамилия Бузань
2. Имя Валентин
3. Отчество Арсеньевич
4. Год рождения 1927 5. Место рождения Киевская обл., Маяковский р-н, дер. Подоба
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Могилев
7. Профессия (специальность) колхозник
8. Партийность Б/п
9. Национальность украинец
10. Гражданство СССР.
11. За границей был с: 24.V.1943 г. по 27.VI.1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал в Германии дер. Швайцхайм в Хорлике
Точный адрес фильтрационного пункта
Село
Город
Область
Республика
Фильтрацию прошёл
с : 23.05.19 г.
по : 24.05.19 г.
в/я . 267
УНКВД по Молотовской области
Отдел Кизел
Ам
ИОФБ в рядах
Кизел
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
Репатриированного Бузов б
Свешей Купчева
Начато „“ 19 г.
Кончено „“ 19 г.
На листах
Арх. № 28831
Дерманний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 3
Справа № 8145
Гор. Молотов, телеграфия УНКВД. 1938
150138 /50/38
