а) Решение фильтрац. комиссии:
Направить в Киевскую обл.
б) выбыл 14-VII 1945 г. Киевская обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Святошинский р-н. ст. Святошино.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „“ 194 г. при №
в НКВД- Киевская обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
УДВЗ
ПЕРЕСМОТРЕННО В СООТВЕТСТВИИ С ПРИКАЗОМ КГБ ПРИ СМ СССР № 0112 И ОСТАВЛЕНО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ХРАНЕНИЯ В АРХИВЕ В ФОНДЕ СЕКРЕТНОГО ДЕЛО-ПРОИЗВОДСТВА, СО СНЯТИЕМ С ОПЕРАТИВНО-СПРАВОЧНОГО УЧЕТА ПРОХОДЯЩЕГО ЛИЦА.
Пересмотрел: (подпись) Н.Конопов
( )гласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
2 XII 1967 г.
97м Домов.
В АДРЕСНОЙ КНИГЕ ЯМПОЛЯ,
680
Разделение на кварталы и улицы
КН) ведется с 1914 г. по 25 августа 1917 г.
Фамилия, имя, отчество
Клавдия
Васильевна
1918
Лето 30-е
Адамов-
12 августа 1947 г.
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить в Киевскую обл.
б) выбыл 14 июля 1945 г. Киевская обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Святошинский район с. Святошино.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при №
в У.Н.КВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
3927 "А" мтб зеер Сов. секретно
В отдел _
Просьба выдать справку сотр.
отд-я_отделаупр.
тов. Малов тел. №_
на проверяемого:
1. Фам. Рейнкин
2. Имя и отч. Владислав Васильевич
3. Год рожд 1918 4. Место рождения Есенино, Расковский р-н, Киевской обл.
5. Адрес _
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка Н/комптрмадер
8. Для чего нужна справка Розыск
Начальник (занимаемая должность, звание,
и фамилия) _ подпись
21 "июля" 1951 г.
1870-71.
Мои отец и мать - педагоги.
Три брата - Николай, Сергей и Василий
в ряды РККА - члены ВЛКСМ.
Сестра - Александра - враг так же военно-
обязанная работала в Средней Азии -
Нагельник Иоанна - член ВЛКСМ.
Сестра Евгения и брат Александр
в Германии, за коих сведений не имею.
За брата знаю одно, что был в
Концлагере 3-и-ца, откуда бежал.
С Узгорье выехали первые партией
на сборный пункт в Гамбург
В г. Росток прибыли Ав.5.1945г.
Н. Редькина.
23.6.45г.
Регринг Велавдус Васильевич
1918 фаза вен р-н перешения
фамил на Революционную
против селения 62-б
13/Н-542 боб Чудовица 45-1
26/М-81 АГ
Автобиография.
Я, Редькина Клавдия Васильевна, родилась
14.12.1918 г. в с. Еленовке, Фастовского района,
Киевской области, в семье учителя.
С 1929 по 1936 г. училась в семилетке.
После окончания 4 классов, поступила в пед.
техникум г. Канева, Киевской области.
В 1939 г. окончив пед. техникум, я поступила
на Харьковские годичные курсы суперпедагогов,
при институте Дефектологии.
По окончании курсов в 1940 г. была принята
работать в 18-ю школу глухо-немых г. Уманьи.
В школе 2/н. я работала с 1.9.1940 по 15.6.1941г.
В рядах Ленинского Комсомола с 1938 года.
Во время оккупации Украины - фашистскими
захватчиками, я также работала в г. Уманьи.
С 15.8.1941 по 15.10.1941 г. работала на герных
работах (стирка белья, кухонные работы).
Затем, с 20.10.1941 по 24.8.1943 г., работала
в Уманском Бюро Труда.
К работе в этом учреждении меня привлек
помощник Нагальника Го-Тируда - Горбань Прокопий,
который, как я позднее узнала, был в прошлом
сотрудником Н.К.В.Д.
Свою работу я проводила по его заданию.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 210 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Родкина Млада Валерьевна
Родина Мекленбургской обл.
2. Год и место рождения 1918 Киева обл. Ростовский район
Украина д. Вленово
3. Национальность
4. Образование Среднее
5. Специальность Учителница
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
1. Молития Ух Бухштейн Студент!
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Союз с 1938 по 1941 год
8. Почему оказался на территории другого государства 15/Х - 1943, Насильно
Забрана в Германию немецкими властями
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подвергалась.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого)
Работала в Польше 3 июля с 20/11. 1944 года по 30/III-1945,
работала в Берлине на танковом заводе на пушке
31/III. 1945 года по 17г. 1945, переработала махоштабы бывшем лагере в ?. Империал
Она же
Кемоевская
ЗА СПРАВКОЙ ОБРАТИТЕСЬ
в Чугуевский ЧКГ
24 III 1958 г.
Подпись
СПРАВКА
По сведениям адресного бюро (стола)
города Великие Луки Винницкой области
села Редюкена Клавдии Васильевны
гр-н (ка) 1918 год рождения, уроженец
проживает по ул. Не значится
дом № кв. №
НЕ ЗНАЧИТСЯ (подчеркнуть)
Справку наводил сотрудник
25/10 1953 года.
Винница, обл. тип., з. 4904, т. 50000
1. Фам. Редвіна
2. Имя Клавдия
3. Отч. Васильевна
4. Год рожд. 1918 5. Место рожд. Києва, село Распівайш р-н с. Еленовка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию
2. Винница, Буський спуск № 1.
7. Проф. (спец.) учитель
8. Парт. 5/п. 9. Нац. Укр. 10. Гражд. СССР.
11. За границей был с X 1943 г. по Е 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
В Германии не работала
находилась при личке поліції
Работа в Стойбіне на Танковом - З-де.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село 2. Распів
Город
Область Київенбурген
Республ. опр.
фильтрацию прошел
с 1945 г.
по 14.VII 1945г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
1. Фам. Редькина
2. Имя Клавдия
3. Отч. Васильевна
4. Год рожд. 1918 5. Место рожд. Живеказ
обл.Расковский р-н с. Бленовка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию 2. Винница
Бурский спец п/1
7. Проф. (спец.) учитель
8. Партийн. б/п 9. Национальность Укр. 10. Гражданство СССР.
11. За границей был с окт. 1943 г. по май 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия не работала
находилась при шурке
Траеолов
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Росгок
Город Менкембурген.
Область
Республ.
фильтрацию прошел с мая 1945 г.
по 14 июля 1945 г.
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 149913
У справі підшито і пронумеровано 11+8зб=19 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зволоження 1,2,4-9
Не спотува́ння (08.03.84) Степанов
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
20 року
Записка о
взятии в аренду
жилого помещения
Резиденция Князей
Васильевы (118)
Отчество Валентиновна
г. Городок, обл. города
Проживает по адресу:
ул. М.
14/м/97 20
- Записка о взятии в аренду жилого помещения
взято на 30
12. Какие отобраны документы при регистрации Паспорт №59931.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отсуп Ключевский Василий Кондратьевич мкрд Ключевка овга 2тмовы киевская обл. Рокинькович район д. Ошева Муро-Родкин Лесеанц Прохолович Лакко 210.
14. Куда едет на постоянное жительство Киевская обл. Святошинский район с. Святошино
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Редькина (подпись)
Регистрационный лист заполнил Мк. Лешеченко У5
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Ваши (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил Редькина (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «14 июля» 1945 года.
Моей целью было - освобождайся от тяжелых работ и поездок в Германию женщины с детьми, больные и беременные.
Как-то одна женщина, освобожденная литого от работы и отпущенная домой была тяжело немецкими властями. При допросе на ее освобождение, она сослалась на меня. За это меня занесли в список на отправку в Германию - в штрафной лагерь.
В конце Августа 1943 г. я познакомилась с Редкиным А.Г. и с ним выехала в г. Винницу.
В Виннице я скрывалась от репрессии и не работала.
15.12.1943 г. нас увезли в Германию.
С 15.2.44 по 15.11.1944 г. я работала повсюду в лагере Утраша Крайе Лак около г. Людзя.
С 20.11.1944 по 30.3.1945 г. я работала на фабрике фирмы "Алькет" - Берлин-Гральжен- зел, - на разных работах.
31.3.1945 года мы выезжали под Гамбург в г. Шлезе.
В Аирле месяце я не работала по болезни.
2 мая 1945 г. Изерое вошли Анти-Американские войска.
Редкунг Велавдус Васильевич
19/18 фаза вен р-н перешения
фамилия на Демогоревскую
против селения 62-6
10/11-542 боб шуборица 45-1
26/11-81 ач
В оперативно-справочной картотеке
Отдела А-7м в Кировской обл.
СВЕДЕНИЯ НЕ ИМЕЮТСЯ
Справку выдал: Попов
30/VI 1947 г.
АДРЕСНОЕ БЮРО УМ гор. КИЕВА
СПРАВКА
Фамилия Редыгина
Имя Иванов Отчество Васильевна
Год рождения 1918 Уроженец Еленовка, Драбов
ского р-на Киевского р-на
Место работы
Адрес 20 июля 195 г.
Подпись
УМГБ КО Исп. Малюк
отдел а'ЧИГБ, Киевской обл.
Просьба выдать справку сотр.
_отд я _отдела _ упр.
тov. тел. № _
на проверяемого
1. Фам. Редькина
2. Имя и отч. Клавдия Васильевна
3. Год рожд. 1918 4. Место рожд. Еленовка
Горстовский рн, Киевская обл.
5. Адрес _
6. Место работы и должность _
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка
Начальник 4 отдела (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
12 " мая 195 г.
Архивное фильтр дело № 149913
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и освобождено для дальнейшего хранения в архиве
в агентурном фонде как резервное
Особый отдел Омской области
справочном учете КГБ при СМ
Пересмотрел Ондрин Б.А. ЧУР ВВ
Георгиев А.Н.
Согласен: Стодрич Зуртов (Скоков)
Нач. Отд. КГБ при СМ УССР Подножный 1955 г.
МГБ УССР
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ 3927
НА РЕПАТРИАНТА Редькин
Глебову Васильевну.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5607
Опис № 3
Справа № 8020
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
На листах.
Арх. №
149 913
