а) Решение фильтрац. комиссии: Направлен в город Киев ул. Ленина д. 65/6
б) выбыл 19 г. ул. Ленина д 65/6
направлен (указать точный адрес, куда
гор. Киев
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в УНКВД (точное название органа НКВД—НКГБ)
гор. Киев)
г) Разные отметки
Рисунок, обведён в печати, роз. п 3981.
30/IV-54 ВФ
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Herkunftsland: Altsowjetruss. Gebiet Nr. 2
Arbeitskarte
Gültig nur für die unten bezeichnete Arbeitsstelle
Mitteldeutschland M. 228/175
Vorname: Rotkiewitsch Nachname: Nikolai
(bei Frauen auch Geburtsname) leb., verh., getr.
Geburtstag: 9.10.23 Wird die deutsche
Geburtsort: Kiew Sprache beherrscht? ja / nein *) männlich / weiblich *)
Heimatort: Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: sowjetrussisch
Beruf: landwirtschaftlicher Arbeiter Arbeitsbuch-Nr.
Unternehmer (Betriebsführer): Herbert Billhardt
Arbeitsstelle (Ort): Kornhochheim
Kreis: Gotha
Ausgestellt am: 23.6.1942 Gültig bis zum 15.12.1943
(Rechtszutreffendes freihen)
4258 - (20000.7.41.) 60 g l L 0204 (6455)
АДРЕСНОЕ БЮРО УМ гор. КИЕВА
СПРАВКА
Фамилия Родкевич
Имя Николай Отчество Владимирович
Год рождения 1923 Уроженец г. Киев
Место работы
Адрес 20-й квартал 195 г.
Подпись
УМГБ КО
Исп. Михеев
Arbeitskarte
für ausländische Arbeitskräfte
aus dem westlichen Ostgebieten
Belgien
Inker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
Lichtbild
356L - 4263 (250 000. 6. 42.) 140 g l. L 0204 (9001).
132
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 230 или СПП №
(немужское зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Нижнекамск
1. Фамилия, имя, отчество Родкевит Николай Владимирович
2. Год и место рождения 1923 г. 20г. Киев
3. Национальность Украинец 4. Образование Среднее
5. Специальность Учитель с/х.
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
20г Киев ул. Ленина
Добровольец 25-й пехотной дивизии, 8-й
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ ВЛКСМ (союз)
8. Почему оказался на территории другого государства 28/10-41г. попал в плен в селе Золотин Хмельницкой обл. республики
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Аресту - в 1944 г. 20г. Польша.
за военное оружие
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) в конц-лагере - 1863, 20г. Гельдерн. 5/5 кв. чел.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в кадрах, в качестве кого). у бауэр - Бишагаф.
20г. Корчова
дом. рабочий монолит
12. Какие отобраны документы при регистрации Работал каузер Гаспогиб ДОД-№ 193383.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Манго - 20г. Киев ул. Ленина
5. 65/6.
14. Куда следует на постоянное жительство 20г. Киев ул. Ленина
90м. 65/6.
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: /Родкевит/
Регистрационный лист выполнен
подпись: Икасен
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: /Мерешкин/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство выдаю.
(подпись регистрирующего)
Убыл из лагеря ———— 194 г.
Долгие
в адресное бюро г. Киев.
ПРО СВЯЗЬ ДАТА ПОЛУЧКИ МЕСТНАЯ
Малашенко Глеб Федорович
2871530 4-й отч Николай
Рыбаков Владимир Иванович
в. год рождения 1923.
АВТОВАН УЧАСТКО
ЗАПИСЬ В ОТДЕЛЕНИЕ
Глеб Федорович
Малашенко 1927 г.
г. Киев
Глеб.
Радчевъ Николай
Владимирович
Не знаюгс
Софья Ч
1. Фам. Родевич
2. Имя Николай
3. Отч. Владимирович
4. Год рожд. 1923 5. Место рожд. город Киев
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию гор. Киев ул. Ленина
7. Проф. (спец.) Учитель
8. Партия ВКП(б) Нач. Упр.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 29/4/1941 г. по 11/11/1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия - буфер - Билльорд др. Карнегайм где работал
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Дейманзрабов
Город
Область
Республ. Германия
фильтрацию прошел с 11 августа 1945 г.
по 4 октября 1946 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten.
Familienname: Rotkiewitsch
Vor(Ruf-)name: Nikolai
Geburtsname bei Frauen: ---
Geboren am 9.10.23 in Kiew
männlich, XXX ledig, vXXXXXXX
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarb.)
Volkszugehörigkeit: ---
Herkunftsland (eingereist aus): Besetzte Ostgeb.
Heimatort: K i e w
Kreis: --
Wohnhaft:
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.) landw.Arbeiter 1 A 2 a
Beschäftigt als: 228.Ndf./473
Arbeitsbuch-Nr.: A Herbert Billhardt
Arbeitsstelle: Kornhochheim, Gotha
Trpt-Nr.: Im Inl. seit
Eingestellt am 23.6. 1942
Ausgestellt am 19.I. 1944
Arbeitsamt (Dienstsiegel) Gotha N.
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
(Rechtsstreitendes streichen)
4258 - (20000.7.41.) 60g I. L 0204 (6455)
В отдел "а" упр.б. Киев обл.
Просьба выдать справку сотр.
_отд яотдела_упр.
тov.тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Родкевич
2. Имя и отч. Николай Владимирович
3. Год рожд. 1923 4. Место рожд.
гор. Киев
5. Адрес _
6. Место работы и должность _
7. Какая нужна справка
8. Для чего нужна справка _
Начальник 4 отдела (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
17 " Мая 1951 г.
Сов. секретно
11/4
Родкевич Николаев
Орловская губерния по вп (1823)
воспитанник
Просимый уездный инспектор
СГРІ.
СПРАВКУ НАВОДИЛ
Н. П. Степанов
Архивное фильтрованное дело № 149912
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для хранения в архиве
в фонде секретного, А. (см. ниже) снятием с опера-
тивно-справочного учета.
Пересмотрел Оперуполномоченный Упр КГБ Георг
Смб. д.-16 Филиппов Сергей
Согласен: Служба "Задания" Управления
КГБ при СМ СССР
Подписал (Стоков)
24 195 г.
В оперативно-справочной картотеке
Отдела „А“ МГБ УССР
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку наводила
24 июля 1951 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 149912
У справі підшито і пронумеровано 7+7(а)/зб = 15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зборювати 1-7(а)
Гото 3
По еталуванню (08.09.84)
3931 А/мий усср Сов. секретно
В отдел "4 по читр
Просьба выдать справку сотр.
отд-я отдела упр.
тов. Малов тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Родкевич
2. Имя и отч. Николай Владимир
3. Год рожд 1923 4. Место рожд. в Киев
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка Инженер-механик
8. Для чего нужна справка Розыск
Начальник (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
24 июня 195 г.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
МГБ УССР
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ 3921.
НА РЕПАТРИАНТА Радчевич
Жилина Володимировича
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Спис № 3
Справа № 8013
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
На листах.
Арх. № 142012
149912
