бов. Бекротко
У-ку Селявинского 20 НКВД, вд
2. Топлянин.
Имело проверочный заявший о нелегальных
целях Цибаровский Герман Модестович с 1918 г. р. Урочище з. Иносово Калуга
сказал заставы.
По имеющимся у нас данным Цибаров-
ский до 1930 года проживал гор. Топлянин
Боровской области д. в.
Требую проверить и сообщить не расте-
лигайте ли он в квалифицированных целях на
Цибаровского
Начальник Гироцентра РКВД, пд
кальпинская обл
Константин
/взятый/
Українська РСР
Управління Комітету
державної безпеки
при Раді Міністрів
Української РСР
по Київській області
Украинская ССР
Управление Комитета
государственной безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
по Киевской области
Вх. № 12841
СЕКРЕТНО
Экз. № 2
3/гз.
УПОЛНОМОЧЕННОМУ АППАРАТА
УКГБ ПРИ СМ КССР ПО ПАЙ ОДАР-
СКОЙ ОБЛАСТИ В Г. ЭКИБАСТУЗЕ -
Капитану тов. КЛИМИЧЕНКО
гор., село -Экибастуз
15 Мая 1958 г.
№ 7/2- 3970
гор. Киев
Согласно запросу № 4/158 от 12/1У- 1958 года направляем архивное фильт-
рационное дело № 149604 на ЦИБАРОВСКОГО Юрия Модестовича,
1912 года рождения, для ознакомления.
Указанное дело просим возвратить в УАО УКГБ по Киевской области не позднее 10 дней со
дня получения, сделав соответствующую отметку в контрольном листе. При оставлении дела вы-
шлите постановление о поднятии его из архива.
Отп.З экз.
1 в адрес
2 в дело 28
3 Секре тариату Зам
исп Кононов.
отп Гре чихина 2990 Майор (ПИСАРЕНКО)
15 У 58 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ: дело.
Начальник Учетно-архивного отдела
УКГБ при СМ УССР по Киевской области
Отправила:
Архивное
и рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
2-007-О и оставлено для дальнейшего хранения в архива
агентурном фонде как освободил акцизную уплату
СВЕДЕНИЙ НЕТ
Ком. 1 женщина оперативно-
Капитан
справочном учете КГБ при СМ УССР
Просмотрел
при вынесении в отношении
Согласен:
Нач.
КГБ при СМ УССР
оплата 1957 Галининской области
(СВЕДЕНИЙ НЕТ
прочее заключение)
28.04.74 г.
Ответ: За время пребывания меня в Беленском плену и на оккупированной территории не разу не деморализовался.
Вейрое! Что еще можете дойтчнить к своим порогам.
Ответ: К своим показаниям дополнение было больше ничего
Гретоком с моих слов записан верно и мне прочитан в слух.
ответ. в юр. Ланде я был не в лагере, а у баура на Скоз. работал
С. Нидерфрейштейнбах У. Купоре.
семь. Универовский
ПОСТАНОВИЛ И:
1. Считать Ушаровского проверенным и фильтрационное на него дело сдать в архив: Спецотдела НКВД (УНКВД) для хранения и взятия его на оперативный учет.
2. Передать фильтрационное дело на гр.
район
(городской) отдел (отделение) НКГБ для последующей агентурной разработки.
3.
(в случае ареста репатрианта указывать, какому следственному органу передан материал)
Члены Комиссии:
Зам. нач. 2 отдела
Годовой новицкий
Указать наименование должности,
звание, фамилия
ад/- 2
Казак ССР Министрлер Советі жанындағы
Мемлекеттік Хауіпсіздік Комитетінің
Павлодар облысындағы
БАСҚАРМАСЫ
УПРАВЛЕНИЕ
Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Казахской ССР
по Павлодарской области
№ 4/-306, 29 мая 1958 г. Гор. Павлодар
Сов.секретно
Литер „Г“
экз. 1
ЗАМ.НАЧАЛЬНИКА УЧЕТНО-АРХИВНОГО ОТДЕЛА
УПРАВЛЕНИЯ КОМИТЕТА ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
СМ УКРАИНСКОЙ ССР ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
МАЛОРУ тов. ПИСАРЕНКО
г. Киев.
Возвращаем после произведенного ознакомле-
ния архивное фильтрационное дело № 149604 на
ЦЫБАРОВСКОГО Юрия Модестовича.
ПРИЛОЖЕНИЕ: упомянутое.
И.О. УПОЛНОМОЧЕННОГО УКГБ ПРИ СМ КССР ПО
ПАВЛОДАРСКОЙ ОБЛАСТИ В ГОРОДЕ ЭКИБАСТУЗЕ
ст. лейтенант Р. Иванов/
1515±
Протокол допроса
1946 года Марта ль-го 23 дня. Я Чехер, Иванович Кировского РО, НКВД им. Л.-й. Калинина Допрошен в качестве свидетеля давнего в Немечке плену.
Ушваровского Ильи Модестовича о 1942 г. Ур. гор. Москва Калмыческий застегну из служащих, бывал, образование внешние несудим, пенял, в настоящее время прописан д. Калино Шувайского Кировского р-на Калининской обл., работал Лесо база грузчик.
Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.
Вопрос: Где проживали и чем занимались до начала отечественной войны.
Ответ: Гор. Хельдинки Бакальский поселок д.4, работал в геологоразведочном тресте в качестве геолога.
Вопрос: Когда и каком военкомате был мобилизован?
Ответ: В 1941г в соду Июль был мобилизован Киевским гор. Военкоматом.
Вопрос: В каких частях Кр.фр. служили и в должности того.
Ответ: В 45 кав. полку, в должности разведчика на верхнюю Днепровском направлении.
Вопрос: Когда и где прилетели обезопасительные воинские части?
Ответ: В 1942 15 августа в гор. Днепродзержинске будучи в окружение был пленен фашистами.
Вопрос: В каких лагерях вы содержались и чем занимались.
Ответ: В 1942 г. Я был направлен в лагерь в-йленник в гор. Кривой рог где пробыл до 1 сентября 1943г. и был отправлен в Кировоград где пробыл до 23 сентября, 1943г. и был освобожден из лагеря под национальностью Украинцы, так как Укра- инцев искали далее.
Вопрос: Когда вы прибыли после освобождения и кем?
СССР
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
—оо—
УПРАВЛЕНИЕ МГБ
по
КАЛИНИНСКОЙ ОБЛАСТИ
Отдел „А“
21 февраля 1953 г.
№ 4131/6045-Ч
Гор. Калинин.
21035
Начальнику Отдела „А“ УМГБ по
Калужской области
Гор. Киев
В соответствии с указанием МГБ СССР № 7 от
15 января 1952 года направляем для взятия на учет и
хранения в Вашем архиве фильтрационное дело
(арх. № 6045) на Шыборовского Юрия Модестовича,
1918 года рождения
Приложение: По тексту.
Начальник Отдела „А“ УМГБ Калининской обл. (Тихомиров)
Подполковник
Начальник 3 Отделения
Подполковник (Дыбин)
14. Продолжение службы в Красной Армии с 1930 г.:
| Дата | Офицер- |
| :--- | :--- |
| Зачисление | звание |
| 1932г. | 1940г. | Фронт, штаб - и |
| 1940 | 1941г. | в - Волочаевский |
| 1941г | 1944г. | 45 див пехоты, Ковель |
| Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- |
| разведка Пищеродавадан | |
| северо- Ф. Волочаевский | |
| разведки Киссуга-Варшава | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
1941г 23 сентября в Пищеродавадане
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
в Новоселицы Волочаево
17. Сколько раз, когда, где задерживались, подчинявшимися военными, полицейскими органами, тестировал на оккупированной советской территории, по каким подозрениям? Если судился, каким судом, за что, срок наказания (для отбывания), дом и города освобождены; каким другим репрессивным подразделением (сам и семьи) со стороны оккупантов
Не задерживался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Поступление | Увольнение |
| :--- | :--- | :--- |
| 1942г. | 1943г. | 1945г. |
| Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- |
| Металлургический завод в Волочаево | рабочий-сварщик | 2. Киев г. Народовозу |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию с СССР страны или в эвакуированную Германской страну (выполнять подробно, попал ли за границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или выходил добровольно)
1945 году Волочаево Волочаево Тарусский 2. Майоров
20. Выезжал ли за границу по поручению, кем, когда, где, когда, каким судом за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не выезжал
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Поступление | Увольнение |
| :--- | :--- | :--- |
| 1943г. | 1945г. |
| Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, офр., уезд) и где вас (точный адрес) и по каким документам | Какую работу выполнял |
| :--- | :--- | :--- |
| Училище на Север- 9-й Николай - фронт село Демидовского района | г. Мелитополь, уезд Таганрогский, город, село) | Резиновое дешевое оружие работы |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антикоммунистических формирований (указать в каких частях, коса, должность, звание)
Изгнанники
23. Кого из советских граждан знает как наименников Родине, предателей и пособников немцев (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Изгнанники
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или приехал на границу СССР (одноименный поворотом или в гуне- не (с кем), являлся добровольно или за- нявшись, кем, когда)
1945 году освобождения Волочаево и Шереговского фронта Пограничный 354 дивизии 2. К. Мелитополь
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, браты, сестры) по последним известным ему сведеньям года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Отношение родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) в чем заимствовано (из последних данных), если выбывали с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Николаевская Мария Ивановна | 47 лет | Мать | Жена Великая 9.19- | и |
| Николаевская Ирина Андреевна | 40 лет | Сестра | 2. Киевская ул. Шерегова г. Мелитополь, д.7 | Неизвестно |
| Ефремовский Ветрович Иванович | 38 лет | Отец | 9. Клишево- | и |
| Николаевская Галина Зиновьевна | 2. Мелитополь, д.7 | Неизвестно |
| 2-семейный дом, сельский житель, г.М-94 - Белгород | | |
КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ
№ № п/п Дата ознакомления Кто ознакомился с делом. (Указать фамилию, должность, звание, отделение, отдел, управление) Указать, что сделано: ознакомился с делом, составлена справка. (Изъятие документов из дела, снятие копии производится только Учетно-Архивным отделом) Расписка в ознакомлении или получении копий с документов дела
1 26/5 1955 г. Годалев Олег Филиппович УНКВБ Киев. обл. Ознакомился Жорж
26/5 1958 Хасьв бурильной штатер ЧПГВ Коблядя обл. Б-1 Киева-сель составлено опроска 7
УПРАВЛЕНИЕ НКВД
по Калининской области
ОТДЕЛ В 1-й Спецотдел УНКВД КО
,, Марта 1946 г.
№
Прошу выдать справку должность (тел.) на:
фамилия сотрудника
1. Фамилия ЦЫБОРОВСКИЙ
2. Имя Юрий
3. Отчество Модестович
4. Год рождения 1912 5. Место рожд г. Калуга, Садовая 3
г. Москва.
6. Адрес
7. Место работы и должность Рабочий батальон Ижорского ЗИЛ
8. Др. сведения о проверяемом Репатриированный
9. В связи с чем проверяется В связи с квартрированием.
Нач. Отдела
УНКВД КО
В УЮО КJB при СМ УССР
Отделение
ТРЕБОВАНИЕ № _
Прошу выдать арх. дело № 149 604 (указать какое: следственное, агентур. дело-формуляр)
на Циборовского Юрия Модестовича
год рождения 1912 место рождения
Дело необходимо для ознакомления в связи с розыском
Дело поручается получить тов. Тодолака
должность оперуполномоченный
звание ег. л-т комн. 42 тел. № 72
" май 1955 г.
Начальник 2 Отдела УКБ по Киев. обл. полковник /Сончук/
РАСПИСКА К ТРЕБОВАНИЮ № _
Дело № в томах Дело возвращено в архив
из архива получил " 195 г.
" " 195 г.
Принял
Справка
на репатриацию личного состава Учебного 10-го полка МОЗ Северо-Курганская го. МВД Колпино - мятежущих люберманов и распознавать пос. Курганского МВД /МЧС/ 4/6/48 Колпино /из прошения/
Вейрое: После освобождения я прибыл в гор. Киев
28 сентября 1941 г.
Вопрос: Где работали и какую выполняли работу
в гор. Киеве
Ответ: В 1941 г. в Кодце Октября я Устроился на
трепоточную фабрику в качестве Стекольщика,
где проработал до конца 1941 г.
В 1942 в мае к-це Я Устроился в Базарное
Управление по Торговле в качестве Контролера
и проработал до 1943 года к-цо
Вейрое: Какие указания вы выполняли по Богород.
Ответ: Следили за торговлей и продажей запасов, тютарем,
вопрос: Кого вы знаете из лиц работавших в Базарном
управлении.
ответ: Бероян Михаил Михайлович был начальником
торгового отя.
Лангер Омито Ильевич занимал должность
бригадира. Над контролем Гагоры
Боровин до конца был в гор. Киеве)
Вейрое: Как вы попали в Германию
Ответ: В 1943 году в сентябре мне я был отправлен
в Германию в Канры Шаков, где пробыл
до 1945 г. и направлен в гор. Ландек в лагерь
взяленные, где пробыл до освобождения
Вейрое: Какими военкапами были освобождены?
Ответ: 1945 г был освобожден американскими
войсками и в Кодце Амшоша 1945 г. Передан
из лагеря 256 в сентябре въехал в гор. Ростов В/д.
Московскую обл в гор. Раменки и Рамешкин
в 357 зен. И 31 Ноября 1945 г. прибыли в
мскавские Лесогороды.
Вейрое: Где живут ваши родственники.
Брат Ульбаровский Вениамин Модестович противоз
гор. Кеминград ул. Ратмишков (Ночь Никиты
Сестра в Кондрайеве Ефимия Медведева в гор.
Москве ул 34 мешаика д.25 кв. У
Фолоковский).
Вейрое: Формировались ли вы немцами и интернированы
Казак ССР Министрлер Советі
жанындағы Мемлекеттік Хауіпсіздік
Павлодар облыстық
БАСҚАРМАСЫ
12 апреля 1958 г. № 4/-133. гор. Экибастуз
УПРАВЛЕНИЕ
КОМИТЕТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
при Совете Министров Каз. ССР
по Павлодарской области
Сов.секретно
Экс. № 1
НАЧАЛЬНИКУ УЧЕТНО-АРХИВНОГО ОТДЕЛА
КГБ ПРИ СМ УССР
гор. КИЕВ
Нами проверяется
ЧУБАРОВСКИЙ ЮРИЙ МОДЕСТОВИЧ
1912 года рождения, уроженец г. Москвы, русский б/партийный, образование высшее, проживает пос. Майкаин, Баян-Аульского района, Павлодарской области.
По имеющимся у нас сведениям у Вас имеется на архивное фильтрационное дело № 149604.
Просим Вас выслать нам это дело для ознакомления.
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ АППАРАТА УКГБ ПРИ СМ КССР
ПО ПАВЛОДАРСКОЙ ОБЛАСТИ В Г. ЭКИБАСТУЗЕ
капитан- /КЛИМИЧЕНКО/
12841.
С.С.С.Р.
Народный Комиссариат
Внутренних Ведомостей.
ОБЪЕДИНЕНИЕ НКГВ
по Калининской области.
14 III 1936
281
секретно.
Служба. G
Начальнику 1-го спец-отряда Уикло по
Кам. Обл. по полковишику тов. Козихоукою
Начальнику Отдела "А" Уикло по К. О.
по 9 полковишику тов. Филиппову.
Прошу сообщить каким контролирующим
материалиами располагаете на
Ушаковского Юрия Модестовича /1912г.,
рождения уроженец гор. Москвы вл. Который
в Куревском р-не, проживает и работает как
10-летний рабочий, швейной мастерской.
Начальник Куревского р-о НКВД
Капитан Волков /Золков/
пен. Морозов
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № М9604
У справі підшито і пронумеровано 18+7=25 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зборотки 21-4,8,10-12
Не ставляти 8908.24 Контор
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
20 року
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Чуборовский
Юрий Модестович
2. Год, месяц и число рождения
1912 года 25 сентября.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
г. Москва Нижегородская область
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытка за границу
2. Семьищен Болеславич посёлок дом № 6
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Русский язык русский
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (пленя)
братство
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдан, порвал, отобраны оккупантами, где кем)
Кешин
8. Образование, когда, где учился, что окончил
всеобще. Известия училища
9. Профессия, специальность
геолог.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Изгнанный
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1930 г.:
| Даты | Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1930 г. | 1946 г. | Северо-восточный трест | в Погорелье геолога | г. Красноярск |
| 1946 г. | 1940 г. | Западный флот | разведчик | Генштабоводная колония |
| 1940 г. | 1941 г. | 2-й Медучилище | геолога. | г. Мариуполь |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким взводоматом)
1941 г. Известия фронт РККА.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, были ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Речно-инженерное Кочубеевское 1941 г.
Нов-май 45.
ФОРМЕННОЕ
РД №
(в соответствии с приказом КГБ при СМ (СО)
и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел Отд. Уполн. УКГБ К.
(подпись)
Н. Шиши (Коновал)
Огласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
2. XII 1963
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена «3» марта 194 г. в
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Подпись опрошенного
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
СВЕДЕНИЯ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку наведи
"6" III 1932
УТВЕРЖДАЮ
Председатель районной проверочно-
фильтрационной комиссии
Столобов И.
фамилия
24. Октябрь 1946 г.
Сов. секретно
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(по фильтрационному делу)
Гор. (село) пос. Белингарово, "24" марта 1946 года
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Сиротском РО НКВД
районном (городском) отделе (отделении) НКВД, рассмотрев фильтрационное дело на репатри-
тированного советского гражданина Ушбаровского Фарид Меджомовича
фамилия, имя и отчество
прибывшего к месту постоянного жительства д. Липино Виробекого р-на
Калининской обл.
"20" ноября 1945 года и найдя, что не Ушбаровского Ф.М.
фильтрационное проверка матрицы не сдати
указать результаты проверки и при наличии компрометирующих материалов их сущность
руководствуясь приказом НКВД-НКГБ СССР № 00706/00268 от 16 июня 1945 года.
СПРАВКА
по оперативно-справочной картотеке 1-го Спецотдела
УНКВД по Калининской области значится:
в ЦЕНТРАЛЬНОЙ
оперативно-справочной картотеке
1-го Спецотдела НКВД СССР
СВЕДЕНИЙ НЕТ
Начальник 1 Отделения
Оперуполномоченный
29. III 1946 г.
ПО КАРТОТЕКЕ
1-го Спецотдела УНКВД
по Калининской обл.
СВЕДЕНИЙ НЕТ
Нач. 1 спецотдела
По карточке отдела А.Ульянов
Нач. "отделения 1-го Спецотдела
УНКВД КОГ 1946 г. Госбезопасности
Справку наводил
" а 19 г.
27.IV-46
С пробки
на Репабликованного Избаевского боря
Медсестра Курбатова ро. МГБ коммунист
мей и дружины лекарственными и утюгами
О перу памятовшемь ро. МГБ
сай 1 - из фиолета
19 ч/й 46 г.
1. Фам. ЦИБАРОВСКИЙ
2. Имя Герш
3. Отч. Моисеевич.
4. Год рожд. 1912.
5. Место рожд.
6. Адрес 15/7-3970 Членищево.
7. Проф. (спец.) УКГБ им си
8. Место работы, должность цс им ч/п 53.
9. Парт.
10. Нап.
11. Гражд.
12. Окраска учета „фольксдейче“
" 19 г.
(фамилия состав. карточку).
13. ФИД 149604
14. Учен..., как "фолькс- дейче". Во время немец- кой оккупации принял... германское подданство. Подтверждается трофей- ными документами, за- хваченными у немцев во время войны.
УМВД
обл. арх. дело №
том листы
149604
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СССР
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
АГЕНТУРНАЯ РАЗРАБОТКА
Чеборовский 10 м.
Дата регистрации Название органа, взявшего на учет дело № № регистрации
Арх. №
НАЧАТА " " 19 г.
ЗАКОНЧЕНА " " 19 г.
149604
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 3
Справа № 7808
