21. Участвовал ли в бандак, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда)
Не участвовал
22. Судимости
Не судился.
(нем, когда, за что и на сколько осужден)
Показания обвиняемого (свидетеля) Зреленков Андрей Климентьевича.
Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден
по ст. 95, УК РСФСР.
Вопрос Знаете ли Вы Бутюковского Георгия Антоновича и какие у Вас с ним взаимоотношения?
Ответ Бутюковского Григория Антоновича знаю на паях личных
связей учился с ним, не в звательной связи, но имеем общие друзья.
Вопрос При каких обстоятельствах и когда Вы познакомились с Бутюковским ?Я
Ответ: После моего прибытия в Удмурт в военкомате у Бутюковского. 2.А слугайно проходило в Мас месяце 1945 года, где он тогда жил и я находился в лагере военнослужащих дней 10 золотых мне провели в чашке военнопленных дней 10 золотых мне перевезли в лагерь народного ополчения до освобождения амурской концентрации войсками 14.4.45 года и 19.5.45 года мы вместе других пленных были привезены через реку Эльга на территорию Западной советской
войсками и затем в составе 8/7 Запасного полка, а позднее 183 Запасного полка прошли на территорию ССР В.Киргизии и позднее в ХЗзаготочке, где находились в настоящее время
Вопрос Знаете ли Вы обстоятельства при которых Бутюковский ?Я попал в немец.
Ответ: Со слов Бутюковского 2.А мне известно что он посещал на вышеприведенной территории етажа:
Видели Казановицкого ряда Киевской области и Вин насильно учинили немецкими властями в.
Подпись Зреленков
Продолжение показания обвиняемого (свидетеля) Зреленков Андрей Климентьевича
Заменил других подобных его пленения и взятия в заложники мне не знаю
Вопрос 12по 13м извести о социальном происхождении Бутюковского ?Я и был ли он репрессирован органами Советской власти?
Ответ По рассказам Бутюковского 2.А мне известно что его происходили из крестьян - середняков, уроженец сел 13 июля с будобаровы Казановичево-рка Киевской области, и органами Советской власти не репрессировался
Вопрос Расскажите о поведении Бутюковского ?Я в заложники и затем на марш до г. Киева
Ответ 13 В отношении при событиях нахождения в лагере военнопленных бутюковский 2.А был себя так же как и все пленные нищий санитароведений выказывания его споры, я не видел, но безразличия своего непависта и злобы к немцам Бутюковский Ван оцене рад освобождению из немецкого плена и на марше до Киева был взвешен этой радости
Ни один дисциплинарный взводили на марш бутюковский ?Я не имел.
Вопрос Задерживался ли допрашивался ли бутюковский 2.А военным полицейскими арестами, фетано на огнедушеванных пидариторов из-за границы и по каким вопросам?
Ответ Мне неизвестны, слуги задержания или допроса бутюковского 2.А кем бы то ни было Со слов Бутюковского 2.А мне известно что он два раза задерживался полицией за овощеводный им подоб в г. Кирове, и в г. Киеве но был
пойман.
Вопрос Охарактеризуйте поведение Бутюковского 2.А в течение времени в заложники на работе и свидетельства его политические настроения
Подпись Зреленков
Государственный Охранительный
Фурмановский. г. д.
Работающий на 1м Стой участике
ОКса Зав. "Руссо" с 1/хп57. В работе
себя ведёт удовлетворительно.
Так же и отношение к Актерам
и институту. Остепенелый
Снабжён 14-го весеннего.
17/хп 45 г. Город 1 по участику Лидеров.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
ничего.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
см. Вишня, Калановицкий р-н, Киевской обл.
п/я 10345
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
мой винчак.
Примечание: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Джагилловский уездный отдел внутренних дел
Киевской области
Подпись опрашиваемого Гудковская.
Анкета заполнена "6" января 1946 г. в
проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
2 Дзержинский Зободовской области
(адрес провер. фильтр. пункта)
Отдел Уполномоченный УНР Смэрич 2/30
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допрашиваемого)
(подпись)
Оправка
По адресу вытянен розыскный описок
УКГБ Степи НКО СССР и Управления НКГБ СССР
Бутковский Григорий Антонович 1926 года
рождения уроженец от Вильга Казановского,
района Киевской области не проходит
Опр Уполном. УКГБ Степи НКО
7 февраля 1946 года.
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
20/IV-42 г. Был насильно увезен в Германию из с. Виньга, Казанбугек р-на, Киевской обл.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную Советскую территорию.
Простивал с Киевской обл., Контракт была оккупир в июне-июле 42 г.
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной Советской территории, по каким вопросам. Если судился каким судом, за что, срок наказания, где отбывал кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
2 раза задерживали полицией за побег в Тернопольском (С. г. Копачев в марте 41, из под ареста; с. г. Киеве в марте 42 - убежал с работы) не допрашивались.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной Советской территории:
Дата
Поступления Увольнения
Название учреждения, предприятия фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес местожительства
12-41 29/IV-42 Простивал на оккупир. терри См. Виньга, Казанбугек р-н, Киевской обл.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германей страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военно-пленного, мобилизованного или выехал добровольно).
20/IV-42 Был насильно увезен из Киевской обл. в г. Бернбург (Германия) и прибыл туда 25/IV-42.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Не допрашивались
не судили.
13
М9599
ЗАРЯДНОЕ №
зарегистрировано в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 04/20 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел Опд.Уполн. ФК25/4
Л-мтб Никитин (конец)
(Подписан:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
2, XII 1967 г.)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу.
1. Фамилия, имя, отчество. Если фами- лия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию носил до изменения.
Бунтяковский Григорий Акимович
Ф.И.О. не менял.
2. Год, месяц и число рождения.
5/VI - 1926
3. Место рождения (республики, край, обл., район, село по новому адм. делению).
См. Вишня, Каламовицкого р-на Киевской обл.
4. Последнее место жительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу.
См. Вишня, Каламовицкого р-на Киевской обл.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени.
Украинец; Родной яз. укр.
польский и немецкий
6. Партийность В какой организации состоял до оккупации (плен).
б/п.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны аккупантами, где, кем).
—
8. Образование, когда где учился, что окончил.
4 кл. е/шк. д. Будваровиц,
Каламовичек р-на Киевской обл.
9. Профессия, специальность.
тракторист
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания).
не судим.
СССР
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
УПРАВЛЕНИЕ МГБ
по Горьковской области
18/м - 1952 г.
№ 6/3-1429/гор
г. Горький
21033
Начальнику отдела „А“ МГБ
облесий
Сов. секретно.
гор. Киев
В соответствии с указанием МГБ СССР № 7 от 15 января 1952 г
направляем для взятия на учет и хранения в Вашем архиве фильтрационное
дело (арх. № 1429); на Бутковского
Филиппа Антоновича 1926 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ: по тексту
Начальник отдела „А“ УМГБ Горькобласти
Начальник 3 отделения
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
7 февраля м-ца 1946 г. Из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что при поборке Бутковского Г.Я был допрошен свидетель (фамилия, инициалы) Гребенюк Андрос Ильич который в своих показаниях никаких компрометирующих данных на Бутковского Г.Я не показал.
Также ничего орнительного не добыто и через агентуру по настоящему месту пребывания.
Администрация предприятия Бутковский Г.Я находится в положительной стороне
Согласно эпизодам ВУКР Смеш "НБССОРИ" в Управлении НКГБ СССР, Центрально-общеправовой Кадгомент 1-го Специделя НКВД СССР Бутковский Г.Я не проходит
Решение: Исключить Бутковского Григория Антоновича в посторонние кадры промышленности
Опр Уполномочен. УКР Смеш "2180" Лок Машин
Председатель фильтркомиссии
У.о. Наг чин з.н. ш 20 (подпись)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
Члены комиссии
Нач. 2-го Отд. Отв. Учест Майор Волков Зенин
(должность, звание и фамилия) (полпись)
Нач. 2-го Дор. Кур. Учест мидпопробреке ул Мушинов
(должность, звание и фамилия) (подпись)
С. С. С. Р.
Народный Комиссариат Государственной Безопасности
Управление НКГБ по Горьковской области
Протокол допроса к делу №_
Допрос начат 6 февраля 1946 г. в "15" час. "00" мин.
окончен 6 февраля 1946 г. в "16" час. "30" мин.
Я, Олег Уполномоченный У/Р Стром "2130 Кулакин"
(должность, наименование органа,фамилия)
допросил в качестве свидетеля
1. Фамилия, имя и отчество
Гребенюк
Андрей Евгеньевич
2. Год рожд. 1924 3. Место рожд. с Небилибка Подвысочий р-н Киевской обл.
4. Адрес 2. Взгоржинец Горьковская обл. з-д 148
5. Парта 8евадимина
6. Национальность Украинец 7. Гражданство
8. Паспорт или др. документы Документов не имеет
(№ паспорта, № серии, когда и кем выдан)
9. Образование 5 классов Сельской школы
(когда и где учился, что закончил)
10. Профессия и специальность тракторист
11. Род занятий з-д 148 ОКСО. слесарь.
(место службы и должность)
12. Состав семьи
(указать степень родства, фамилии, имена, отчества, адреса и род занятий)
13. Социальное происхождение 2/3 крестьян-средняков
14. Обществ. и политич. деятельность в прошлом работал. С 6-7 лет проработал
15. Правительственные награды НЕ ИМЕЕТ
16. Военное или специальное звание не имеет
17. Отношение к воинской повинности Военнообязанный
18. Участие в Отечественной войне НЕ УЧАСТВОВАЛ.
(где, когда и в качестве кого)
19. Имеет ли ранения и контузии НЕ ИМЕЕТ
20. Был ли на территории, оккупированной противником 15.8.42 г. по 2.6.43 проживал на
оккупированной территории с Днепровского Воронежского р-на Казановского края и 1/3 в Узгорода.
Увезен в Германию где пробыл до 4.4.45 г. изгнал после освобождения американцами воевал
Был перевезен в ссср Фрейтаг
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Д а т а
Поступ-
ления Уволь-
нения
Название учреждения, предпри-ятия, фамилия предпри-нимателя
Адрес учреждения пред- приятия (страна округ, уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил. (точный ад- рес) и по каким доку- ментам
25/12-X-43 Крейзинш Вильм
Вейман.
Кр-н Гербат,
Виленгер.
7 Бернбург (Герм.) с/х /лобогий/
X-43 19/V-45
12/IV-45 был освобожден от американских
войск и 20/VI -45 был переведен
на тюремную концентрацию в Вейманш
баккалии.
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать, в каких частях, когда, должность, звание).
не служил
23. Кого из советских граждан знаете как изменников Родине, предателей и по- собников (указать фам., имя, отч. уста- новочные данные и в чем выражался их изменение как деятельность и где они сейчас находятся).
Всё тихих.
24. Когда и при каких обстоятельствах пер- нуда в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или за- держан, кем, когда).
В августе 1945 прибыл
на границу ССР в
составе 183 член. войска
33 армии и семнадцать 452
прибывших с г. Кургот.
25. Сведения о семье и близких родственников (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по послед- ним известным ему сведениям (с указанием года, даты).
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень
родства Постоянное местожитель-
ство и род занятий до войны Где проживают (адреса) и чем занимаются (по послед- ним данным), если выбыли с постоян. местожит. (куда), погибли, умер, откуда ему стало это известно
Бушковский Амвросий
Александрович 1894. отец с/х Вильга,
Каганович р-н, Киевской обл.
В 1933 г. переселен за
дурманом.
Бушковская Мария
Федоровна 1898 мать —— Св. Вильга, Каламо-
Московский р-н, Киевской обл., не работала
Рудченко Нина А. 1922 сестра —— Загонен Тибогарз
Залогин - Лобогий
Ясинская Катерина /1918 сестра р-н, Королевец
раб. слоевой
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии:
б) за время пребывания на Советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей ука-
зать Фамилию, имя и отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Наши мамы.
На оккуп. территорий им Вильга,
Каганович р-н, Киевской
обл., мелко чинов
Рябченко Владимир 1926 г.р.
в плащадке фамилии в РКИ,
знает из 2. Удостоверения и паспорта.
Золевский Андрей Климентьевич работал
в з-де 148 сты, мелко
Огівєн Буткевич? А веде ся в настонище время вполне лояльно к Совєтской власти и никаких антиповеленских разговоров в изазарме по работе у об него не слыхал, но говорил. Он высказывает свою радость по поводу возрождения в СССР по работе одравить вызывать его могу так как он работает вместе со мной работать хорошо и норма он превышает
Вопрос. Что 13-й еще можете дополнить к сказанному о Буткевичом ? А
Огівєн больше дополнил к сказанному ничего не могу
Протокол, слово записан верно и мне прочитан в слух
Допросил Олег Умнов. УКР строй 2130
СОВЕТЫ-СТАЛИНСКОЙ ХАРАКТЕРЕ
ИГЛАМ А" УМ В ДЕЛЕНИЯХ ИД.
В ДЕНЬГИ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку навед. 1932.
Ч. III
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию,
начиная в 1939 г.
| Дата | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республика, край, область района, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| 1938 | 1939 | Лесопильный з-д | Работник | ш. Вилиш Калачевск р-н, Киевская обл. |
| 1939 | 1941 | Совхоз Калиновский | Промышленный | с. Будоватки, Калачевск р-н, Киевская обл. |
12. Отношение к воинской службе (род войска, последнее звание, кадровый или призывной во время войны, когда и каким военкоматом).
не служил.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награжден за боевые операции.
не участвовал
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 года.
| Дата | Название (кому части и фронта входила часть) | Должность звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | | |
| | | не служил. | |
3
АРКУШ _ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 149599
У справі підшито і пронумеровано 13+7+6 = 20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зберегти 1-7
Не експунувати (29.08.24)
(підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
(найменування посади працівника архіву) 20 року
СПРАВКА
Проверкой по центральной обезоправочной карточке
1-го опецотдела НКВД СССР на буйковского Григория Антоновича 1926 г. р.
Ур. с/в Висса /Казановилендуронк овадений нет.
/Дивебекой области
Он уволен Дзержинского гор НКГБ
ЛЕЙТЕНАНТ -
(ИЛЬИНА)
"7" Февраля 1943 г.
Архивное
переместрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 30750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в автентурном фонде как
севободин блиц-отписку
оправочном учете КГБ при СМ
Переместил: Иванов Ч.О. Учитель
менял сектора на пятилетку
Согласен:
Нач.
КГБ при СМ УССР
сентябрь 1957 г.
Сов.світетно
Цей Овсяк Афанасійко
Прикл. Любанов.
30.I.1946 года
Агентурное донесение
На репатрианта будібового 2.Я
Бутікового Григория Антоновича итогом знает
по сов-метной работе на 1-ом сіроицаете Олдс зда.148
К работе относится добросовестно дисциплинарных
взысканий не имеет антисоветских связей виний сло
сторон и етогних не имел, ведёт опсВЗ как
патриот
13грно фтм
669641
Арх. № _ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Н. К. В. Д. — С. С. С. Р.
Управление НКВД по Горьковской области
1 Специальный Отдел
УЧЕТНОЕ ДЕЛО № 104
НА РЕПАТРИАНТА
Буйновский
Григорий Антонович
Начато „“ дня 194 г.
Окончено „“ дня 194 г.
Державний архів Кільовської області
Фонд № Р-5587
Опис № 3
Справа № 7805
1499
149599
