УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ г. Киева
и Киевской обл.
Октябрьского пер. 3.
от Романовой Анны Остаповны
проживающей в г. Киеве по улице Павленко
до дам 37 кв 139
Сообщая о себе данные о принудительной работе в Германии:
I. Сусла Таня Остаповна девичья фамилия/
2. Год рождения, место рождения 1926 г. с Малая-Терезинка,
Венгерского р-на, Киевской обл.
3. Откуда вывезена и куда Вывезена 21 июня 1942г. с
сели Малая-Терезинка, Киевская обл. в Австрию г. Линц.
4. Где работала в Германии в Линце, кооперативная ф-ка,
с 1944 работала на ферме в с. Тайтебах.
5. Освобождена какими войсками и когда В апреле 1945г.
американскими войсками
6. Куда вернулась после освобождения -В г. Малая-Терезинка, Зуровского р-на, Киевской обл.
Проту подтвердить мое нахождение в Германии на домашний
адрес для предоставления льгот по линии отдела социального
обеспечения.
Дата 30 марта 1992 года Подпись Романова
150
РОКІВ
ЛЕТ
Київському медичному інституту
імені О. О. Богомольця
Киевскому медицинскому институту
имени А. А. Богомольца
Пишите индекс предприятия связи места назначения
а Києв.
Асcoliадов пір. N3
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
252216 252216 Киев
пр. Героев Сталинграда
дом 37 кв 139
Голиковой Т. О.
"ПОДЛЕЖАЩИЙ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПЯТЫХНО-ФИЛЬТРАЦИОННОЙ
КОМИССИИ
КЕЛИМЕНКО.
15/7/42 г. ОБВИНЯЕМЫЙ.
Чело... Березов 15 августа 1942г.
мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при районном отделе милиции рассмотрев фильтрационное дело на репатрированного советского гражданина СУСЛОВ Тоня Ивановича, имя, отчество/ прибывшего к месту постоянного жительства. 29 апреля 1942г.
... указать куда и найти, что ...
... указать результаты проверки и при наличии
... компрометирующих материалов их судность
руководствуясь приказом МВД СССР 00706/265 от 1.1.1942г.
постановил:
считать гр-на СУСЛОВА Тоня Ивановича проверенным и фильтрационное на него дело передать в 1-й спецотдел МВД для хранения и взятия с его на оперативный учет.
На руках
меняю.
Зам. нач. роты
КЕЛИМЕНКО
/подпись/
/имя/
6"
генерал-лейтенант
уроженец с .
по учетам РО.мил и мг не проходит.
нач. гаражного РО.мг
майор
сделано 10 апреля/
Автобіографія.
Я Гусла Талміна Осиповна народилася
в селі Мала-Березанка Березанського р-ну
Вінівської області 10 червня 1936року.
З малых років земля доля бідна батьків. Батьки мої,
по соціальному. бідному, вданий момент призначене
в колгоспі Сталін.
В 1954 році поступила до шкіли. В селі Мала-Березанка
завінчила шість класів в 1941році.
Під час німецької окупації перебувала в-селі
до 1942 року, працювала в сільському господарстві.
Перебувала в Німеччині є 1942. по 1945р.
18. 1942р. 23 травня була вислана в німечтину.
Виря звела танкі особи! Староста
Козюба Феодоран Данилович цього он-села житель.
Волотовський Микола, старший поліцай
житель -села Недря.
Директор к-пу Козюба Іван Опанасович.
До Німеччини їхала він сутік. Сразу нас
привезли до лагеру в Австрію город Ліне.
Протокол допроса,
29 урода августа 12-го дня в м-Березанки
в ур. углал Березанской ро мвд Иван
сего имели допросы в Каземте бюджета
село шли допросу Сусла Тана Агапова
репатрировану родом из Ярославля
вну. 1925 года рождения, проходящий из
е м-Березанки произведения
крестьян Бедняков уранения
бы противается с м-Березанка
Предупреждена за розыск показания
по ст. 89 УК РСФСР Сусла
Вопрос. Скажите где при каких
обстоятельствах вы были отправлены
в германию ким и когда
Ответ. В Суза понял что я была аресто
вана в 1942 году 22-го травне своего
сего старостой Козубов Ткафраном
которые меня передали в немецких
властей руди где мне отправили
в килетину гор Авто-Минск, где
я проработала более 2 год на корабле 3
и проработала на разных работах.
Вопрос. Ским Вы работали из знакомых и того
ваше известно про кого репатрированы.
Ответ. В понял что нас было попервое
раза на этот фабрики из моего села 22 души
по лес изразу разогнали кого куда подиже
бы и я ничего не прочего не знаю.
сама Я подарокал ее была и допросах за
время в германии.
Вопрос. Скажите Сусла Трилакан обстоятельства
вы были освобождены кем и
когда и где проходили фильтр Каминко
Ответ, я понял что жил освободили
ПРИКАЗАНО ПОКОВКИ И УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЯСЫРЬЕ ЭННЕГЛАВЦУ
252216 Киев-216
ПРОСП. ГЕРОЕВ СТАЛИНГРАДА
дом 37 кв. I39
Голосная Г.О.
15 августа 2
Г-2668
Голосная /дев. Сусла/ Галина Остаповна, 1926 г.р.,
ур. с. Малая Березанка Згуровского района Киевской области
асб
2 апрель 5
Зам.
ЧОЭУ АТКУ ВНИИАВЛЕН МБЕ
втлабо поковки В.В. Сулак
РРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
м-БЕРЕЗАНЬСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Березанського району
Київської області
9 серпня 1940 р.
№ 2134.
с. 11-Березань
Довідка - хоронитися тільки
На гр. Івана М. Степана Степановича
свого роду Сушка Томна Остаповича
народження 1926 року. Батьки посую-
ть народження - дітями в
даний час не працюють в
К-ті. Сталина В. Цигра зокінчила
місто класів Пір та нішечкої
опукадії передувало в селі 90 1942 р.
працювання б/с громадськості:
Побуд. велес в Шишенки з 1942 р. по
1945 року. Після прибуття з Німеччини
працювало в к-ті Сталина 90
роботи бойовської громадськості.
Рано для Спецногод в Березаньсько
РОНКЗФ. Непродовжений одержання пошкоди.
голова фр. Ткачук
Секретар К. Шиш
150
РОКІВ
ЛЕТ
Київському медичному інституту
імені О. О. Богомольця
Киевскому медицинскому институту
имени А. А. Богомольца
252216
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Києв-216
пр. Героїв Сталінграда
дом 97 кв. 139.
Голанной Тамме Олеговне
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
сознал бойска з 20 мая 1945 г.
оттуда я попал в разряд Дель-де-милля
и пробил 1½ мес за поле плю
в получив документ в Мироновки
и прибыл с е М-Березань
29 червня 1945 г. поле реву з
прошла реєстрація в Березанях
по м ВД.
Поприєзд у домод радного в
Казнози с м-Березань чи створили
допросимт.
Допрошу ур. упол Иван
Суса
В звому розподільному лагері були п'ять тяжків,
аще поки везли до робітні.
Зразу була взята на вторенку довбрину в кеце
міста де працювала десять мільчів,
15 березня була взята до каздіна, де її призвела
аще поки визволених військ американців
третього травня винчровн.
В каздіна працювали дуже тяжко
-ельного травня вирушила в дорогу
до своїх рідних з дитями в недавньому
з 23 травня 1945 по 1946рік.
З разу ж прибула до лагеру який находивсь
в місті тельдженелек в Мадяарчині
там була з 20 травня по 30 червня 1945 року.
В цьому лагері я працювала приштабі.
Знадцять другого числа погрузили нас в
ешалон, ми їхали до Мироновки -сім суток,
А у Мироновці була нам пересадка, повидавали
нас до куненти у Мироновці;
а потім їхали поїзком до своїх рідних,
і зважившись убв'ятого червня 1945 року
прибула до своїх рідних.
12/кп-1946р.
Євгена Балановська
19662
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 49662
У справі підшито і пронумеровано 10+2ф-12 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Всередині 1,2
На склесці. 07-07-23
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
02.02 2023 року
Хранить при 3-ей части литературного дела.
Передавать только через 1-й Спецотдел.
СОВ. СЕКРЕТНО
отд-ние отдел управление МВД
Литерное дело № , литерное дело № , литерное дело №
литервсе дело № , литерное дело № , литерное дело №
Объект № 1)
3) 4) 5)
УЧЕТНОЕ ДЕЛО №
1. Фамилия Сусла
2. Имя и отчество Галина Остаповна
3. Год рожд.
4. Место рождения
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Профессия и специальность
8. Партийное членство 9. Подданство 10. Национальность
11. Служебные, политические прошлые и судимости
СВЕДЕНИЯ О ДВИЖЕНИИ ДЕЛА СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ ЛИЦА
Дата Орган, отдел, отделение Дата Орган, учреждение (место работы, разрабатываемое.)
79662
