"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель Районной проверочной фильтрационной комиссии к-та / ОБЛАСТИ/
10/29
ОБМЕНЯТЬ
/по фильтрационному делу/.
с. Березань, Киевской области "II" Мария ЛАВР.
члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО мвд, рассмотрев фильтрационное дело на гр-на
Сусла Мария Григорьевна,
принявшего к месту постоянного жительства в с. М-Березань
ху. Березанского р-на Киевской обл.
Березанского района Киевской области "II" 35 г.
и найдя, что при проверке Климате
риалов не установлено.
Руководствуясь приказом мвд-мгб СССР № 00706-00269 от
15.10.-46 г.
постановил:
1. Считать гр-на/ку/.. Сусла Мария Григорьевна,
проведенным и фильтрационное дело сдать в архив-го отдела в Умвд для хранения и взятия его на оперативный учет.
Члены комиссии: нач. Березанского РО мвд
капитан /Шульга/
зам. нач. Березанского РО мвд
капитан м-ции /Гудимович/.
СОВ. СЕКРЕТНО.
7
79624
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
'М-БЕРЕЗАНСЬКОЇ'
сільської Ради
депутатів трудящих
Березанського району
Київської області
5 Липня 1948 р.
№ 17
с. М-Березанка
О і радково-загарбництва
Натали М-Теревентьової сімейною
Радою Депутатів трудящих Сучасі
Марчі Григорович 1923 року народж.
безпартійна, мешкає в М-Березанці
Теревентього р-ну Київської області,
По син-місцевому - колгоспник
По соц-погодженню - бригада.
До часу вступництва працювала в полюванні
(на різних роботах.
Під час німецької окупації працювала на різних
с-2 роботах. Збільшув з міліцією і подібною
на майо кінської ні вона, ні її батьки.
В 1943 року в траплі шкоди думо наемно ув'язана
з Германією. Причина вбивця з 1948 роки.
В даний час працює в полюванні на різних роботах
Що й елегантний:
Голова Виконкому
Секретар "Нашим"
OSTARBEITER
Arbeitskarte
für sowjetrussische Arbeitskräfte
aus dem altsowj.-russ. Gebiet
Bei jeder Vorsprache beim Arbeitsamt vorweisen!
Ta Kartę zawsze przy Urzędzie Pracy pokazać!
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
9000 6.42. Q-0106 2826
Протокол допроса к делу №
Допрос начат . "5 февраля 1946 г. в ", " час. ,, " мин.
Окончен ,," " 1946 г. в ,, " час. ,, ,, мин.
Я ,признанный Березовский р. Фр. В. по сему (М-Березовка, Березовский) (должность, наименование органа, фамилия)
Мусей Осипович допросил в качестве
1. Фамилия, имя и отчество Суелин Михаил Прогоровыч
2. Год рождения 1923. 3. место рождения с. М-Березовка
4. Адрес Березовского района Киевской области
5. Парт нет с года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) Нароенник
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отоб раны оккупантами, где, кем) нет
8. Нац. Украинка 9 Гражд.
10. Паспорт или др. документы Нет
(№ пасп., № серии, когда и кем выдан)
11. Образование 1934 года кончили 3 класса в с. М-Березовка (когда и где учился, что закончил)
12 Профессия и специальность Нет
13. Род занятий Нароенник
(место службы и должность)
14. Состав семьи Вайко Суелин Прогорові Осипович, брат Суелин Увки Прогоровыч (укажать степень родства, фамилия, имяна, отчество, адреса и род занятий)
15. Социальное происхождение Бедный
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания), Нет
17. Обществ., я политич. деятельность в прошлом Нет,
18. Правительственные награды Нет
19. Военное или специальное звание Нет.
20. Имеет ли ранения и контузий Нет,
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 309 или СПН № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
Вострил у Каперебет
1. Фамилия, имя, отчество Судова Мария Григоровна
2. Год и место рождения 1947 г. в. Нико-Березовки Киевской обл.
Украинка
3. Национальность
4. Образование З к/г.
5. Специальность колхозница
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) колхоз им. Толстого Киевской обл. Березовского р-на с. М. Березовка
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства Капри 1943 года по мобилизации
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал: (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) не проходила, а работала в с. Ривершль Вострил у преступника рабочий
с Морица муда 1943 года
Справка
Репатриант Сусла Мария Петровна
"1924" года рождения, уроженец д. Федоровка Тамб.
занято ртм. прописет. м-р Бердянск
по учетом 70 жил и 70 мл в походат.
на 4-го раза короткого
напиток
всего народного гми.
заплаты
Овчинин
Васильев
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Arbeitskarte - Befreiungsschein
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Susla
Vor(Ruf-)name: Maria
Geburtsname bei Frauen: --
Geboren am 15.9.24 in Mala-Beresanka
männlich, weibl. ledig, verheiratet, gesch.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Mala-Beresanka
Kreis: Kiew
Wohnhaft:
(bei Ausstellung, d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Landarbeiterin
Arbeitsbuch-Nr.: A 381/006227
Arbeitsstelle: Maria Leukermoser,Schmied-
bauer, Strasswalchen, Stock-
ham 13
Trpt.-Nr.: R.X/222 Im Inl. seit
(Ausgestellt am 23.6. 194
(Dienstsiegel) Arbeitsamt
Salzburg
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen! Q-0106
АРКУШ _ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 49624
У справі підшито і пронумеровано 4 + 3 = 10 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | № № аркушів |
| --- | --- |
| Сверобле | 1,2,3 |
| Розріз | 3 |
| На сканьк. 01.02.25 | |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
01.02 2023 року
12. Какие отобраны документы при регистрации рабочая карточка
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Сусла Григорий Семенович Киевская обл. Березовский р-н с. М-Березовь
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Березовский р-н с. М-Березовь
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись) Сусла Мария
Регистрационный лист заполнил от сердца Н.Бурцев /Бурцев/
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
Сид. Михайлович 2/6 (подпись) /Бурцев/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил Сусла (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
21. Были ли на территории, оккупированной противником с сентября 1941 года по 8 февраля 1943 года в северо-западных районах в с. Медведище.
(указать где, когда и что делал)
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
Нет
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
8 Марта 1943 года. Выехали Иркутское по Сибирской линии.
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
Нет
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
Нет
26. Кого из советских гр-н знает; как изменников Родины, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся).
Председатель при милиции Пришкульский Михаил Филиппович. Убит на фронте в качестве советского воина.
Секретарь Волков Петр Иванович. Неизвестно
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
8 мая 1945 года. Совершили пересечение /Чугунного/ Волгограда.
Нет территории СССР
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной тер.
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Неизвестно
Подпись опрошенного Сусла Маруан.
Подпись допрашиваемого Бердяев
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _
на репатрианта _
Арх. № 79624
