НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Франкфурт #0
Фото-
карточка
Видом на жительство
олужить на может
10 февраля 1946 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Фортунюка Марфе Галактионовне
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1924 место рождения Болглабский р-н, с. Медвежь
в том, что он по прибытии из
с м-ца по «»
м-ца 1946 г. содержался в 107.232 проверочно-филь-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(подпись)
Сов. Секретно.
Начальнику Богуславского РО МВД
Капитану Тов. МАНИЧЕНКО.
Здесь.
Прошу проверить и сообщить наличие компроматериалов на
гр Фаргушиня Марфа Галактионов, 1924 г,
Цель запроса: Спецпроверка с медвич.
Нач. Богуславского РО МВД
Майор Золотухин /Имноров/
В 1943 году яе вывозим в Германию 5
Сташена в Польше, затем данные увез-
ли в лагерь Десен, из лагеря попали
к Козьмену им. Кинессе. с 1943-1945
Работала до освобождения наух.
Судима за побеги, Иммиграционный побеги
Арегиставали ее один раз, за ссору с козьменцем
в 2. Шлюзерт
Един. Сташена одн. 7. Маневика, сов.
сов. канона зоне Батмановский посёлок
Архивное
документ № 138302
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 01/2 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного хоз-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел Опар-Унм. УКГБ
Л-нт А. Били (копия)
Сделан:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
24 V 1957 г.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
Заметки Галогов
Бойко Анна Никитовна
во. младш. 2 роты саперн. рез-ва
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
не имеет.
28. Куда опрашиваемый хочет сдать (точный адрес) и что делать.
с. Медвик, Рогачевского р-на
Киевской обл
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№.
нет.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Дактилоскопическая печать пальца руки
Подпись опрашиваемого Фартушин Б.
Анкета заполнена 10 января 1947 г. в Богуславе по МВД
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
и Богуслав, Киевской обл
адрес пров. фильтрац. пункта
Оперупол ОБГУ УМНЗ В Кв 1-ый Степанов
должность, звание и (фамилия (разборчиво) допросившего
Сотн
подпись
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
10 января месяца 1947 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Фартушин Маргарита Галактионовна была принята в партию в 1932 году, работала в посещении освобождения агитационными листками
РЕШЕНИЕ: египет проверен, космополит не выявлено. Отпуск инаковийный с Меркурия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ Наг Бор Рощинский
подпись
Наг Бор Рощинский (разборчиво)
должность, звание и фамилия
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ Зам Ног Росиев кая.
подпись
(Ропанов)
должность, звание и фамилия
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Федорчук Марфа Голактионовна
НЕ ИЗМЕНЯЛА
2. Год, месяц и число рождения.
1924
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
с. Могвии, Богуславского р-на
Киевской обл.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
с. Могвики, Богуславского к-та
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
украинка, украинский
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (псена).
БП
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
—
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
Якл. Могвичковский
9. Профессия, специальность.
колхозница
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
не судилась.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
1939 1941 К-З "Коммунар" училаась в к. г. Могвии
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
не бывало
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
конкушен). Награды за боевые операции.
не участвовала
В отдел
Просьба выдать справку сотр.
_отд-я отдела_упр.
тov. Катаеву тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Доробушин
2. Имя и отч. Маргол Галактионович
3. Год рожд 1924 4. Место рожд с.Медвия,
Богуславского р-на, Киевской обл.
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка наличие КП
8. Для чего нужна справка:_
Начальник З отделения - Медвяр
(занимаемая должность, звание,
Катай (Зоровский)
и фамилия) подпись
12 VI 1952 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 138302
У справі підшито і пронумеровано 10+5зв=15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
Зволожти 1-3,6,8
На експунуваннє ю.обл.
Гончар О.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
18.06. 2024 року
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МЕДВИШСЬКОЇ М.2
сільської Ради
депутатів трудящих
Богуславського району
Київської області
24 Листопада 1947 р.
№
Медвиш
Обарахтеристика
Дано Медвишському сільрадою на гр. Фартушна Марія Галактівна, пароходець 1924 р. Українка похозте- пля з селища середстри в Батьки которої
в колост тід час окупації датськодув
О староста села сама Фартушна М.Г. переч-
вано в Війнешній 1945 р. по 1946р. повернувшись до
дому похозтосиць брат працював в селі.
Голова сільради - Секретар комітету
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПЛ №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Заргушин Марфа Галактионовна
2. Род и место рождения 1924 г. 23.5. Киевская обл. Богуславский р-н село Медвежье Куплюхино
3. Национальность Украинка 4. Образование 8кл. Подготовка по естеств.
5. Специальность Учительница
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Киевская обл. Богуславский р-н село Медвежье Куплюхино
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ без партийной
8. Почему оказался на территории другого государства Была вывезена в Германию 1943 г.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Арестован подозревалась, допрашивалась несколько раз, задержек не было.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) В лагерях немцев
11. Проходил ли службу в немецкой армии, по линиям, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, составлявшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). В немецкой армии не была. В отрядах и насилиях небыла. Работа в 2. Генерал-губернаторстве. В качестве работницы.
12. Какие отобранные документы при регистрации паспорт
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Не знает
14. Куда следует на постоянное жительство Киев. обл. Богуславский р-н с. Медвежье
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Фармушинская
Регистрационный лист заполнила
подпись: Суханова /Суханова/
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Орл.
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил:
(подпись регистрируемого)
Фармушинская
Убыл из лагеря с 10 января 1946 г.
Мироновский временно-распределительный пункт
Киевской области
Приходил в марте 1946 г.
Начальник пункта
Киевской области
пункт
Зарегистрировано в у "Лін. ч/б" С.Д.
СПРАВКА
Проверяемое лицо _
в оперативно-справочной карточке
Отдела "А" УМГБ Киевской обл.
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку назвали: Петру
21/VI 1952
Начальник _
195 г.
Справку наводила _
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Место нахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах воевал в плен или окружении.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес местожительства
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или выехал добровольно);
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
21. Сведения о роде занятий и месте деятельности за границей:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и где на каких документах
22. Служили ли в армии, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет- ских формированиях (указать в каких частях, войсках, должность, звание).
23. Кого из советских граждан знает как знаменитых Родине, предателей и пособников (указать фамилии, имена, отч., установ- ленные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (олимпийным порядком или в группе (с кем); явился добровольно или за- держан, кем, когда).
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество
Возраст
Степень родства
Постоянное место жительства и род занятий до войны
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жи- тельства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Сов.секретно
Источник "Преданный"
21 мая 1949 года
Принял: Ст. оперуполн. Вогулянского РО МГБ
гв. майор - МАКЕЕВ
АГЕНТУРНОЕ ДОНЕСЕНИЕ
О гражданах села Медвин № 1, ул. Колхозная ФАРГУШИНЕ Марфа и Алексей (Сашка Галантинович), родились в с. Медвин № 1 - в семье бедняков, отец был в плену в Германии в Империалистическую войну, отец сапожник, в период немецкой оккупации был старостой и переводчиком, осужден в 1948 году.
Марфа и Сашка были в Германии по вербовке, вернее добровольно послал их отец туда. Сейчас оба дома, возвратились с Германии в 1946 году, работают в колхозе, первая рядовая, а второй обликовцем полеводческой бригады № 3 в колхозе "Коммунар", он и сапожник-кустарь.
Отец их будучи старостой обращался с колхозными грубо. Марфа и Сашко сейчас за собой компроментирующих других материалов не имеют.
Копия верна : Ст. оперуполномоченный Вогулянского РО МГБ
гв. майор /МАКЕЕВ/.
The back side of a document with faint blue ink writing that is mostly illegible due to being written on the reverse side and showing through from the other side. The paper is aged and browned, with creases and tears along the edges. There are no clearly legible words or phrases visible.
Справка
По очередей Бочуславского РО ЧКВ
не проходит, контрреволюционно не распо-
лагает.
9/IV-47.
Свідченням Бочуславсько
Ро ЧКВ и - м Нелепа Г.
Рилетрационное
дело м
на Фармушин еп.Т.
Держа:
ФОНД
Опис
Справка
5697
2
35148
138302
