АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Милаев Анна Федоровна
девичья Тюрин Анна Федоровна
( с 1933 года изменила фамилию Милаева)
2. Год, месяц и число рождения
1910 г. 8 мт
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Кобица Тобольский у-д.
Тюменская обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
в Киеве, Деловая 16 к/5
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка, русский.
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена)
Дп
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
-
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
Заклея. в Кобица.
9. Профессия, специальность
нет
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район,
село)
Совхоза по изготавлению льна
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
зван во время войны, когда и каким воеи
коматом)
Не было в армии
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
Не участвовала
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена < > 194 г в
-проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
< > месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Исп. Давыдов
НАЧ. 7-го СБ львов УСБР
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно - осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Миллер
2. Имя и отч. Анна Федоровна
3. Год рожд. 1910 г.
4. Место рожд. Горький, вл.
Богровщина у-1 .
5. Проживает Киев, м. Дружбы
Цель запроса проверка
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. отд. ОББ УМВД К/о
Рд 1V.43
К-17
Внедрение
ВОПРОС: Что еще желаете добавить к своим признанием.
ОТВЕТ: Больше добавить ничего не имею.
Показания с моих слов записаны правильно и мне прочитаны
нн.
(ПОДПИСЬ)
ДОПРОСИЛ: ЛЕЙТЕНАНТ (САВИНКИН)
ВЕРНО :
Исп. Совицкий
НАЧ. 400 лицо УССР
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Миллер
2. Имя и отч. Анна Федоровна
3. Год рожд. 1910 г.
4. Место рожд. Горнозаводск обл.
Бобровский р-н
5. Проживает Киев ул. Дарунзе
Цель запроса: проверка
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД К/о
231049
Ки
Сов. секретно
3
Я всю свою жизнь с 1916 года по 1949 год работал честно и добросовестно, отдал свою жизнь, здоровье и знания для Советской Власти, учил достойных кадров и буду продолжать внедрять новую технологию своей профессии до конца своей жизни.
Киев, 17 марта 1949 г.
/Подпись/.
Верно: Ст. Опер.Уполномоченный ОББ УМВД К/О
Ст. Лейтенант /Солодкин/.
Исп. Савицкий
НАЧ. 10-го июля 1943
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно - осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Миллер
2. Имя и отч. Анна Федоровна
3. Год рожд. 1910.
4. Место рожд. Дерпинск. обл.
Бобровицкий р-н
5. Проживает 2 Киш.
чл. фрунзе
Цель запроса проверки
Нач. ОББ УМВД Киев, обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. ч отд. ОББ УМВД К/о
22. IV. 43
К-т
(Визеренш)
Исп. Навешний
НАЧ. М-рд Ульва п/ш
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно - осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Миллер
2. Имя и отч. Анна Федоровна
3. Год рожд. 1910
4. Место рожд. Дернговец о/п.
Бобровицкий р-н.
5. Проживает в Киев.
Цель запроса проверка
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД К/о
22-10 чч.
КОПИЯ
БИОГРАФИЯ
Я, МИЛЛЕР Виктор Иванович, житель гор.Киева, работаю бригадиром в качестве литографского печатника фабр. Цветной печать, ул. Фрунзе 51-а с 16/УП-192 года.
Родился в Чехословакии в семье огородника в гор.Апави 18/XI-1891 года. Мой отец – МИЛЛЕР Иоган, мать МИЛЛЕР Леоролина /девичья фамилия ВЛУКА/ по национальности чехи, которые всю жизнь работали по найму.
С 7-ми лет я ходил в школу и окончил среднюю школу в Опаве 7 класс. После окончания школы я поступил учеником в Типо-Литографский Адольер Ярхслер в гор.Опави и одновременно учился в техникуме по своей профессии и окончил учебу, как литограф-техник 1909 году как мастер литограф некоторое время работал в этой фирме, и потом поступил в фирму Агусть Стравила и работал до 1911 г.
В конце года я был по возрасту призван в Армию, определили меня в 15-й запасный полк Австрийской Армии в пехоту в гор.Опави. В 1914 году демобилизовался и 1915 году мобилизован и в конце 1915 года отправлен на фронт.
21 июля 1916 года я попал в плен под Броди. Был отправлен в лагерь военнопленных в Дарницу. Через некоторое время я бежал из лагеря и добрался в гор.Киев, где познакомился с одним поляком /фамилии не помню/ который меня устроил на в качестве слесаря в земмуправу, где я до переворота работал.
В 1917 году познакомился с одним комиссаром москвичем, по фамилии Туманов, который меня принял на работу в качестве электротехника при губернском комиссариате, Банковая №4. Был зачислен в Красную Армию и работал в гарнизонных хлебопекарнях. Через некоторое время внедвинули кладовщиком и потом Зав.пекарней.
До прихода Петлюры и Деникина я по приказу оставался в пекарне и снабжал переходные части Красной Армии хлебом и в 12 часов ночи был схвачен отрядом Петлюры, в пещарне был 5 дней под стражей, после того был отпущен и находился в гор.Киеве.
После изгнания Деникина, когда вернулась Красная Армия в гор.Киев, я обратно поступил в гарнизонную хлебопекарню и проработал до перехода на мирное строительство.
В 1921 году я вернулся к своей профессии и поступил в Типолитографию Юго-Западных железных дорог печатником. По сокращению штата в 1923 году попал на биржу труда, где я посылался на подряд ботки. В 1924 году меня посылали на работу устанавливать Литографию в 5 пехот.школу, где я работал до 1925 года до ликвидации.
В 1925 году я поступил в I-ю Образцовую Фото-Литографию, где я работал до прихода немцев. Фабрика находилась на Сенной площади №4.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26745
У справі підшито і пронумеровано 13 + 6зб. = 19 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зворотні 1-6
На екзаменцю 15.01.24 Кабан К.Ю.
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імени), прізвище)
«15» 01 2024 р.
По оперативно-справочной карточке 1-го спец. отдела МВД УССР СВЕДЕНИЙ НЕТ Проверил Орлов И.В. 1949 г.
Пом. Оперуполномоченного
Лейтенант (Власенко)
П. учету дежурящих и архивной
агентурно-осведомительной сети
1-го Спецотдела НКВД УССР
ПРОВЕРКА ПРОИЗВЕДЕНА
25/IV 94 г. Проверил:
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Д а т ы
Зачисле- ния Отчисле- ния Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должности, звание Местонахождение части
В службе
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оку- пированную советскую территорию
17. Сколько раз, когда, где задерживался допрашивался военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопро- сам. Были судилища, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессивным подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории.
Д а т ы
Поступ- ление Уволь- нения Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес место- жительства
с 1941 г. 1943 г. Мужчина в г. Кише Делал 16 ч. рабочего дня в сельхозе Силеская "Дроздовский"
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался; при каких обстоятельствах и когда освобожден
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался; при каких обстоятельствах и когда освобожден
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Д а т ы
Поступ- ление Уволь- нения Название учреждения, предпри- ятия, фамилия предприни- мателя Адрес учреждения, предпри- ятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
В 1932 г. до 1938 г.
Печать рабочего Дети: Г. Енгель д-р. около Вене, Австрия.
Жили на квартире в Франкфурте, Тюрингия
Рабочий жил
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других боевыхных антисовет- ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
23. Кого из советских граждан знает как замеников Розине, предателей и пособ- ников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
24. Когда и при каких обстоятельствах вер- нулся в СССР или прибыл на границу СССР (сданным, лоджком или в группе (с кем), выписка добровольно или за- держан, кем, когда)
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведений (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Воз- раст Степень родства Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним дан- ным), если выбывали с постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно
Миллер Виктор Иванович. 2 Миллер Леонид Викторович. 13 лет. служ.
В 1945 гг.
136,
По учету документов в архивной
секции УМВД
Киевской области
Проверка произведена
25.4 1947 года
Передал ИЗ
СПРАВКА
По оперативно-справочной карточке
1-го пехотного УМРД по г. Кисловодску
Овденный:
ав/км число подпись _
Архивное № 126213
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _
Зам. Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Майор (Ткаченко)
21. 9 1956 г.
ВОПРОС: Продолжайте свои показания. При каких обстоятельствах Вы попали к немцам в плен.
ОТВЕТ: В начале октября месяца 1941 г., под хутором Золотая Долина, Пирятинский район во время переправы попался через мост я был захвачен немцами в плен и направлен в лагерь для военнопленных Советской Армии г. Хорол, Полтавской области. Там я содержался три дня. Во время нахождения моего в лагере я подвергался допросу со стороны немецкого лагеря части "СС".
На допросе офицер "СС" меня подробно допрашивал о моей биографии, он интересовался, где я жил, где раньше работал и каким образом попал в плен. На эти вопросы я ему ответил, что я был мобилизован советскими властями в оба, как колхозниками и в Совер мини не служил. После того мне была выдана справка об освобождении из лагеря и направлен в г. Киев по месту жительства. С лагеря я был освобожден за свою принадлежность к австрийско-национальности. Получив такую справку я направился в гор. Киев к своей жене. По пути следования в гор. Лубны я был задержан немецкими частями и направлен на работу в железнодорожное депо г. Гребенки. Когда меня задержали, я запротестовал на намерение меня задержать, когда я имел справку и направлялся в гор. Киев к своей семье, мне тогда заявили, что в Киев еще нет свободного проезда и оставили меня работать в депо в качестве (железнодорожника) переводчика немецкого языка.
В должности переводчика я там проработал до октября 1943 года. В октябре месяца 1943 года в период отступления немецкой армии, я совместно с откупающими немецкими частями был вывезен в Германию г. Опель. В Германии я работал в качестве рабочего железной дороги в Гановер Гельмшторт и в Австрии Филаминд.
ВОПРОС: Расскажите, где находится Ваша семья.
ОТВЕТ: Моя первая жена КУЛЬГА Вера Тимофеевна, уроженка с. Кобицы, Бобринского района, Черниговской области умерла в 1933 году, от первого брака у меня остался сын 1921 г. рождения МИЛЛЕР Виктор Викторович, который в настоящее время находится в Днепродзержинске в спецпоселке, как спецпоселенец.
Вторая моя жена ТРУП Анна Федоровна 1910 г.р. также села Кобицы того же района, от этого брака у меня имеется сын. Жена и второй сын Леонид проживают совместно со мной.
ВОПРОС: Ваша жена находилась также вместе с Вами в Германии.
ОТВЕТ: Моя жена МИЛЛЕР (девичья фамилия ТРУП) Анна Федоровна также была со мной в Германии, она находила со мной в Германию добровольно.
ВОПРОС: Где Вы проходили фильтрацию после освобождения Вас Советскими войсками
ОТВЕТ: Я проходил фильтрацию в г. Гнуре Венгрия при фронтовом пересыльном пункте № 80 с апреля по май 1945г.. Кроме этого я еще проходил проверку при МВД в гор. Харькове в 1945 году.
16-го июля 1941 года я был мобилизован в Красную Армию Кагановичским Райвоенкоматом и с командой из 35-ти человек я отправился на формировочный пункт в гор.Лубны. По возрасту был выведен из строевой части в Обоз. 1-го августа отправлен на фронт под Канев. При отступлении через Пищали, Золотошё, Пирятин на Гадич были в окружении и попали в Золотую Дрину /хутор/ к немцам в руки и взяты в плен. Отправили в гор. Хрол в лагерь военнопленных.
Через несколько дней был отпущен, получил справку и двигался пешком в Киев. По дороге, переходя гор.Лубны был задержан полевыми железнодорожниками и отправлен в Гребенку на работу в жел. дор. депо. После месяца был передан синим железнодорожникам, с ноября 1941 г. до сентября 1943 года. Был использован мадьяром, курьером, огородником, переводил русский язык на немецкий и обратно.
В 1943 году, когда немцы отступали был вывезен в гор. Фастов, из Фастова до Германии в гор.Опельн, потом в гор.Гановер и обратно в гор.Гальштат, где я 3 месяца пробыл и работал на дороге рабочим.
1-го января 1944 года был отправлен в гор.Шипамент тоже рабочим на железной дороге. 3-го апреля 1945 года, при подходе Красной Армии с подводами отправлен в тыл через Будапешт в гор. Тури, где находился фильтер НКВС СССР фронтового пересыльного пункта №80.
После пребывания в фильтре 5/У-45 года был отправлен на родину в гор.Харьков, где 25/У- получил справки и вернулся по месту жительства в гор.Киев.
В Киеве моя квартира была занята и я вынужден был отправиться на родину жены с. Кобилцы, Бобровицкого района, Черниговской области. Проживая в селе 1945-46 г.г. работал в колхозе имени Шевченко и "Большевик".
В 1947 году работал в литографии Нархарчепром, потом устанавливал литографию Главнархарчпрома и после 26/УП-47 года был вызван Министерством Полиграфии промышленности и как специалист направлен на фабрику "Цветной печать", где я до сего дня работаю и проживаю.
В 1918 году я женился на украинке по девичьей фамилии - ПУЛЬГА Вера Тимофеевна из с. Кобилцы, родилась в 1892 году и в 1933 году умерла после операции рак груди. 3/Ш-1921 года родился сын МИЛЛЕР Виктор Викторович.
24-го декабря 1935 года второй раз женился на украинке, фамилия - ТРУП Галина Федоровна, родилась в 1910 году, с. Кобилцы, Бобровицкого района, Черниговской области, родился 6 ноября 1935 года сын Леонид Викторович, где проживал вместе с семьей.
ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
1949 года марта месяца 18-го дня город Киев.
Я, оперуполномоченный ОВБ УМВД К/О, лейтенант САВИЦКИЙ сего числа допросил:
МИЛЛЕР Виктор Иоганович, 1891 года рождения, уроженец Чехословакии г.Опава, гр-н СССР, по национальности австриец, образование среднее техническое по специальности литератор; на рабочих. В 1926 г. приехал советское подданство, работал в г.Киеве на фабрике Претной печати, проживает г.Киев, ул.Фрунзе 51-"а"
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст.89 УК УССР предупрежден.
ВОПРОС: Расскажите о своей трудовой деятельности
ОТВЕТ: Я родился в г.Опава, Чехословакия и до Октябрьской Революции был подданным австро-венгерского государства. Мой отец был по специальности садовник и работал на пайму. Я жил и учился в г.Опава после отца до 1911 г.. В 1911 г. был призван в австро-венгерскую армию на срочную службу в пехотную часть, где прослужил до 1914 г. в чине ефрейтора. В 1916 г. 24 июля в боях с царской армией под м.Броды, с.Пляцево я был захвачен русскими в плен. В плену находился в лагере военнопленных Дарниця-Киев. Перед Октябрьской Социалистической Революцией в начале 1917 г., из лагеря бежал и поступил работать в г.Киева слесарем в мастерскую при земском управлении.
В 1917 г. в период Октябрьской Революции я не возвращался на свою родину, остался жить в г.Киеве и работал электротехником при Губернском Военном Комиссариате по ул.Башкова 14 до прихода Петлюры. В период оккупации города Киевом немецкими войсками 1918 г. я нигде не работал, а проживал в гор.Киеве. После когда Киев был освобожден Красной Армией от немецких войск я работал до 1921 года на пекарне заведующим. С 1921 по 1925 г я работал в Киеве на разных работах и учреждениях, с 1925 по 1941г. работал литографом при 1-й Михновой фабрике фототипного графии в г.Киева по ул.Санная площадь № 4.
В 1941 г.16 июля был обнаружен Кагановичским Райвоенкоматом г.Киева и направлен на службу в Обоз при 298-й Стрелковой Дивизии. При этой дивизии я был задержан в обозе до конца августа 1941 года, т.е. до момента захвата меня в плен немцами и войсками
ВОПРОС: Носили ли Вы форму как военнослужащий, имели ли Вы оружие, или служили, как вольнонаемный.
ОТВЕТ: При обозе я был одет в свою штатную одежду. Красноармейской формы я не имел, а также не имел никакого оружия.
126213
СББ умовою
Учетно-Фильтірачное
Делс
На Репатрианто
Миллер
Анна Фредоровна/410
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 26745
126213
