СПРАВКА
В деле пролито и про нумеровано
4 листов
Секретарь опергруппы /Степенко/
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26662
У справі підшито і пронумеровано 7 + 438 = 11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші _
пропущені номери _
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зворотні 1-4
Фото 3 зв.
На сканування 11.01.24 Рабан К.Р.
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
« 11 » 01 2024 р.
Ч зв.
СВЕДЕНИЯ ОБ ИМЕЕТСЯ Я
Лаз
14/6 1950 г.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена У, февраля 194 г. в
Коростенко В.
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Подпись опрошенного Берлинц
в ОБХ Служба ФНД
-проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтр. пункта)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно- фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
Грошему Вар. Клебе разрешить
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОММИССИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
Заполняется оперативным сотрудником проверочно-фильтрационной комиссии — со слов проверяемого.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Госграницу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Бернек Ивана Ивановича
Фамилия не изменилась.
2. Год, месяц и число рождения
1898 года февраля 20 дня.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Станиславская вл.
Киевский р-н
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
в институте, г. Киев
ул. 39 - 4.
там - где
там - где
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец украинский
(нетер не знает)
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
Партийная
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
не вступала
8. Образование, когда, где учился, что окончил
мало грамотная.
9. Профессия, специальность
Не имеет.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
Со слов не судима.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
1939 1941 в магазине
Уфрушилед
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
званный во время войны, когда и каким воен-
коматом)
Не военнообязанная
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
Не участвовала
1. Фам. Бернштейн
2. Имя Янна Евандовна
3. Отчество
4. Год рожд. 1895. 5. Место рожд.
Станиславская обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную армию
Киев, Свято-Троицкая улица 84/7
7. Проф. (спец.) не имеет
8. Парт. 3 п. 9. Нacz. Юр 10. Гражд.
11. За границей был с 25 февраля 1943 г.
по май 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Сербия, Болгария
на Терновых работах
Точный адрес фильтрационного пункта:
Село
Город
Область
Республика
Фильтрацию прошел 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопический указательный палец правой руки
Автобиография Льва Ивановича Бернштейна.
Я, А.И. Бернштейн родился в 1898 году, в городе Житомире
Станиславской области в семье рабочего.
Отец работал кочегаром на нефтепереработках. Когда мне было пять лет, вся семья переехала в город
Борисов, где я проживал до 1919 года. 18 марта
1919 года приехал в г. Киев.
С 1919 года по настоящее время проживаю в Киеве.
С 1919 года по 1933 была домашняя хозяйка.
С 1933 года по 1935 работала кухаркой на древообделочной
фабрике.
С 1935 года по 1938 года работала курьером в ДО (детьмиш).
при УНКВД
С 1938 года по 1941 год (сентябрь) работала уборщицей в
центральном Киевском университете.
С 1941 года по 1943 год находилась в оккупации в городе Киеве
13 сентября 1943 года была ужена переселена в Германию
18 апреля 1945 года была освобождена советскими вой-
сками и в августе 1945 приехала снова в Киев.
В настоящее время работаю, инвалид II группы.
Бернштейн
Исп.
Гаурина
НАЧ. Молчанов К.
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Бернез
2. Имя и отч. Анна Ивановна
3. Год рожд. 1898
4. Место рожд. Ставищенская об
5. Проживает г. Киев
Цель запроса: смену проп.
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. отд. ОББ УМВД К/о
Киев
Архивное ОРД № 126092
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 от 01.12.48
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел ( )
(подпись)
Начальник УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Стр. п/полк-н. Дерюгин (Великий)
вт. 9 1956 г.
а) Решения фильтрац. комиссии /х1943-VI1945 Германия
где Бачила в работе у помещика
на с/хоз работ.; 1945 освобожден
Американскими войсками.
б) выбыл 19 г. указать точный адрес
направлен
Выбыл на жительство:
село, город, район, область, республика или
направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено "" 19 г. при №
точное название органа МВД-МГБ
г) Разные отметки
зак. 1252
26
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| 1943 г. | 1945 г. | У боевого | Ершанов гор Болицав | Терновабод |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1941-1943 | рабочего на чертёжных работах |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
По оккупации Тетюшья по состоянию здоровья 1941 года
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
Не чую не подвергался
17. Сколько раз, когда, где задерживался допрашивались военными, полицейскими органами; гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; какие другие репрессии подвергался (свы в семьи) со стороны оккупантов
Не чую не подвергался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воевавших с СССР стран или в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён
В сентябре и до 1943 года пленные были ученики в германии.
20. Взывались ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобождён
не чую не подвергался
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских формированиях (учавствовал в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кто из советских граждан знает как названиями Родины, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., уставочные данные и в чем выражалась их намеренная деятельность и где они сейчас находятся)
не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночки, подрядом или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
из освобождённого арестованного вышел в ОВЗ зону Волгоградская область
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимались (по последним данным), если выбывали с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Родственников | не имеет | 1. Бермезлова Май 1921 г. дата. Имабиц 34/7 урбанистов | Инегибут 34/8, Стрелковича Князь Вагар. | |
| УБермезлино Татьяна 1929 г. год. | | | Инегибут 34/8, ф-ка тракторы и месигуб. Иглайв. | |
| У Бермез Аго дочь 1928 год. | | | Инегибут 34/8, тимор гош. | |
126092
ДЕЛО №
На Встановлення ру
Бернштейну Анну Михайловну 1894
Почато 30 г.
Окончено 12 г.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 2668
Арт. 910—41
Ціна 20 коп.
126092
