586
27843 кмл
Змер. варсев. 28/iii-45 в г. Киев
Начальник 4 отделения
Майор (Коклин)
13/ii-48 ШВИКОВА
СПРАВКА
В деле прошито и прошн. розено ................... листов.
ОПЕРРАБОТНИК ООРЗ УМВД ИНГО /ПАНЧЕНКО/
СПРАВКА
По оперативно-справочной карточке
1-го спецотряда УМБД по Киевск. обл.
Сведений нет
По листу _
3/м 1947 г.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 86604
У справі підшито і пронумеровано 16 + 1136 = 274 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Звірки 129, 14, 15
СРОГО 276
На сканер. 10.01.24
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (Ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«10» 01 2024 р.
12. Какие отобраны документы при регистрации в конц. лагере
13. Где проживают близкие родственники; кто именно (указать точный адрес) Майб- Зелонко Омирович Тимофеевна - 74 май. ИЗ заседа Замучитыя Наподлине по месту рождения Ушма - Свободова Инна Аксаентов.-196г. Свен-Каево Кхрд. Орла шубые 7 май. вегаштаво жени учителей гор. Елесв
14. Куда следует на постоянное жительство в ул. Муко 8 кг - 1-0.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: (подпись)
Регистрационный лист заполнил 19/75 г. Озеров В. Миафуз
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
В отдел _
Просьба выдать справку сотр.
отд-яотдела_упр.
тov._тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Земченко
2. Имя и отч. Гранц Гранцович
3. Год рожд. 1906 4. Место рожд. г. Быковка
Шорекин р-н Житомирской обл.
5. Адрес _
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка _
8. Для чего нужна справка
Начальник 4 отдела (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
15 " мая 1951 г.
Сов секретно
11/4
и прибыл в г. Киев согласно направлению 10 сентября 1945 г.
Сразу же переселенцем пунктом направлен на работу
в горах Страй, Монтаж турбина ВЗ МВД СССР
на дальнюю сторону, где и сейчас работаю
Суть сведений
Дело окончено
Процессу в гор Киеве розпочатий
від 1943. до 1944 - Канцелярія Дахау - груп рабог.
III-1944-IV-1945 канцелярія бухенвальд груп рабог
V-1945 був освобождений американскими
войсками.
Том № Лист №
Отметки о движении дела учетного лица, и другие
В оперативно-справочной картотеке
Отдела ..А" МГБ УССР
СВЕДЕНИЯ ИМЕЮТСЯ
Справку нав
Утв. 2189/2.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
1. Цыгур Евфимий артет. в. Киль ул. Продуктовая
2. Мисенко Николай Иванович в Киев ул. Орджоникидзе др. 19.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Не знаю
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
в. Киев, Байкова гора ул. Орловская 15/61
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №
Временное удостоверение (паспорт)
впг. 10 Вол в. Киеву № 213
май 12 октября 1943
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного Вишневский
Анкета заполнена 18 февраля 194 г. в г. Киев ОБК УНКВД КУ
(адрес проп-фильтрац. пункта)
Оперативный штаб ОБК УНКВД по Ташкенту
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ: Ир ошику с гос. Киеве
подтверждать
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Белонко Иван Григорьевич
Не изменил
2. Год, месяц и число рождения
2/VI 1906 г.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Битково Руднинский р-н, Донецкая обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
1. Киев ул. Острогожская 2
2. Собин ул. Шевченко 9
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Польский, русский, украинский, московский язык не владею
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плена)
БМ
7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
не было
8. Образование, когда, где учился, что окончил
7 классов
9. Профессия, специальность
шофер
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
в суде не судили
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выпол- няемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
1937 1941. Ушев РОТ. шофер 1. Киев ул. Болотная кв. 22.
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
Не обслуживался
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал
876
I Репетиция, архив.
н 98626/126023
II 23/IV-51, Лосов
Русский Комитет
конц. лагерь Дахау
Германия
Russian Committee
conc. Camp Dachau
Germany
5-6 1945
№ 1107
Справка
Information
Предъявитель сего: Зеленов Франц
The bearer: Solinno Franz
рожда. born 1906
дата, date
Находился в конц. лагере Дахау в заключении с } was in imprisonment at the conc. camp Dachau from the } до освобождения Американской Армией): 29.IV.1945, until liberated by the American Army } что лагерный Комитет удостоверяет. which is certified by the Committee of the Camp.
Начальник Лагеря (Зобов)
Chief of the Camp (Sobov)
Командир Сводного Полка Зам.ком. полка по полит. части
Commander of the Mix Regim. Subst. of the Com of the Regim.
(Нурдинов) (Ельченков)
(Nurdinov) (Jelshenkov)
НАЧАЛЬНИКУ
г/м
Сов. секретно
Москва
Нами разыскивается не прибывший к избранному месту жительства в гор. Киев репатриант
Зеленюк Франц Францевич 1906 г.
ур. с. Биковка, пшеболижен обл.
До 1942 г. проживал по адресу
гор. Киев
Не исключена возможность, что он прошел проверку в
проживает в органах милиции
Просим проверить и сообщить не проживает ли запрашиваемый по указанному адресу, после чего нами на него Вам будут высланы имеющиеся материалы.
Зам. нач. ОББ УМВД Киевской обл.
подполковник
(ГОНЧАРОВ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД Киевской обл.
капитан
(ВИЗЕРСКИЙ)
№ 2/4 3467
31 " " 1948 г.
гор. Киев
Исп. Абрамов
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 137 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
аор. Яковлева Всеволод Законов Франц Деркачев
1. Фамилия, имя, отчество: Законов Франц Деркачев
2. Год и место рождения: 1906 г. в д. Батова Нюреки ул.
3. Национальность: Украйнец
4. Образование: 7 классов
5. Специальность: шофер.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части)
а. Елиев ул. 19 кулова-70
б. Военная или офицерская в 10-й пехотной колонне
в. Бригады.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ: да, член ВЛКСМ
8. Почему оказался на территории другого государства: был арестован в Германии 9. Октября
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что): Был арестован на месте жительства и содержался в Ужгороде 10 дней как подозреваемый НКВД
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес): В одержанном в конц. лагере "Очаков" в Германии, с 19/7-43 г., по 6/1-43 г. - не работал
в б/т. 43 г. по 3/10-42 г. Работал на хвостовой работе
в б/т. 43 г. по 8/7-42 г. Работал на хвостовой работе
в б/т. 43 г. по 6/10-42 г. Работал на хвостовой работе
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого): с 3/1-44 г. по 8/9-45 г.
Не работал как Начальник в конц. лагеря
в д. Бучково, Флесенбурге, Острову,
- Германия
Автобиография
Я Зеленко Франц Францевич родился 1906 г. 2-го апреля в селе Тынковка Вовкешанского р-на Житомирской обл в Крестьянской Семье. Отец имел одну десятину земли, женился на ней и одновременно работал на Бибовском стеклозаводе Мать домохозяйка.
В 1919 году, отец умер, я достигши 16-летнего возраста, пошёл работать на выше упомянутый завод где и проработал до октября 1928 года, а в 1928 году призван в РККА (106 сажалинский отряд полк) участвовал в ликвидации контрреволюции на КВЖД
22/II 1930 года переведен в 9-й полк ВОГПУ город И-Сибиря, здесь прослужил до Марта 1931 года. В Марте 1931 года, диспобвивался и преступил в Основ гпу г. Жарков. В 1932 году основ ликвидировался я был переведен в секториат президиума ГПУ на должность фельдфебеля за темы сооружения для поручений где проработал по октябрь 1933 года затем был переведен в ушосдор НКВД (Новонадежда)
На должность диспетчера в землем Копана МПО здесь я проработал до начала войны, т.е с 1941 года Время Двухлетия 10 августа, Я всвязи с болезнью (кожные) остался в Киеве и пришедши воинкоматом освобождался от мобилизации. Всегда с душевным тончева я оставил свою квартиру и переехал в поселок совки где скрывался до 1943 г. 27 августа 1943г. Михман Гестапо и отправил в концлагерь Фауас (Мюнхен) затем в Бухенвальд
В период окбодения опять в Дахау. 28 апреля нас погибли, а 29-го мая были освобождены и безнадежный Второе Я был отправлен в Лазарет, выгараешь я пролежал до 27 июня 1945 г. после того выправился на родину проходил фильтрацию при 151-м ФП и город Житомир (Венгрый)
Исп. Визерский
НАЧ. 140 УНКВД КУО
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента, как ренегатант
1. Фамилия Зелювко
2. Имя и отч. Франц Францевич.
3. Год рожд. 1906
4. Место рожд. с. Быковка, Царского р-на, Житомирской обл.
5. Проживает
Цель запроса Розыск
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. У отд. ОББ УМВД К/о
13гп-48 Визерский
Справка
Зелюнко Франц
Францевич 1906 г.р.
РЕПАТРИАНТ
депортируется в 1 с/о
арх. № 98626
Он-ме: 9.3.49г. объявлен
в беспризорек ОББ УИЗДО
дело лт 3467 жр. в Обб
нар. I от-я от-ма «А» Ушго
пр. Рез
28/11-50 г.
Фомин
осв-и/КСВ
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление
Название (номер) части (о состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Место-нахождение части
Не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или освобожден
Не был.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
освободился по личному желанию
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождение; каким путём репрессии подвергался (езы и семьи) со стороны оккупантов
Не допрашивались и не судили.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес места-жительства
Не работал
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран на оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, добровольного или выехал добровольно)
26 августа 1943 года между Крымом и Севастополем я был освобожден из пленных.
20. Выезжали ли за границы на досрочном, кем, когда, в связи с чем. Если судили, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не уезжали были и не судили.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким адресам
сем. 1943-март 1944. Самуаров Ваха Бугенвальд - "Чин работал"
апрель 1944 июнь 1945 --"--
В мае 1945 года был освобожден от лагеря волейным военным
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
не знаю не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда)
08 сентября 1945 года вернулся в с. е.в.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям ему сведений (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество
Возраст
Степень родства
Постоянное место жительства и род занятий до войны
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Зеленков Олег Тимофеевич 80 майор
1. Битовка Демидовский об.
Зелинин Балтасар Архипович 46 брат
- - -
- - -
Веселкин Степан Иосиф 50 сенатор
- - -
- - -
Корзун Галина 28 " "
- - -
- - -
Сквардуба Нина Матвеевна 33 жена
1. Пил уз. Ораниенбург
Зелинин Всеволод Фришов 17
- - -
- - -
Пил уз. Пермь, село 15
23186/5
174-175 A.D.
M. CASSIUS, LEGATE OF JUDAEA
Исп. Кашенко
НАЧ. Отд-я УМВД К/о
Просим выдать справку проходит ли по Вашим учетам агентурно-осведомительной сети и а/с элемента.
1. Фамилия Зеленков
2. Имя и отч. Аркадий Афранцевич.
3. Год рожд. 1906
4. Место рожд. Кимболовская обл.
Робиновский р-н.
5. Проживает г. Киев
Цель запроса спец. опрос.
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 2 отд. ОББ УМВД К/о
Городовцов
2311-810
1. Фам. Зелюнко
2. Имя Гранц
3. Отч. Гранцевич
4. Год рожд. 1906 5. Место рожд. Бикобы, Робеспианский р-н, Узбекистан
6. Адрес КиевБайкова гор.Пермская
7. Проф. (спец.) шофер
8. Место работы и должность Автобаза шофер
9. Партия 10. Национальность польск
11. Гражданство СССР
12. Окраска учета резиновый
Орган ЧМГВ
Отдел АУ отд-ние 9
Сотр.
№ дела № архива
Аг.
Д-ф.
У-н.
Сборник №
Листы №
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
Форма № 2
АДРЕСНОЕ БЮРО УМ гор. КИЕВА
СПРАВКА
Фамилия Зеленюк
Имя Герань Отчество Франциска
Год рождения 1906 Уроженец с Бочковка
Шорского р-на Житомирской обл.
Место работы
Адрес 12 штаб 195 г. Не знаютъ
Подпись
УМГБ КО Малов
Исп. 20/VI 57 З
Зеленого франц.
франц виг
Не зірваний
28/178 л б.
В отдел "А" мпчсер
Просьба выдать справку сотр.
_отд-я _отдела _упр.
тov. Малов тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Зелювко
2. Имя и отч. Грациу Франкович
3. Год рожд 1906 4. Место рожд. с Пинеков
Ка Шорского в/н Николаевской обл.
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка Начальник Команды
Маршмалов Розиек
8. Для чего нужна справка
Начальник (занимаемая должность, звание,
и фамилия) подпись
" мпчсер 195 г.
Сов. секретно
11/6
Греців-бюро № 5
3467
Зелененко
Франц
Францович
1906.
у церкві -
РД № 126023
архивное
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 0750 и передано для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
п/полкчн.
В.И. Литвин (Берлинский)
21. 9 1956 г.
Производственная характеристика
ст. охранника Автобазы ГАШ-3 МВД СССР
т. Зеленко Франца Францевича
Тов. Зеленко работает в Автобазе с 1945 г.
и за время своей работы проявил себя с положительной стороны, как аккуратный,
добропорядочный и дисциплинированный
работник. Не имел прогулов, опозданий,
административных не подвергался.
За выполнение общественной работы
был премирован.
Выдана для представления в
Киев. Городком паспортный отдел.
Начальник
Автобазы ГАШ-3 МВД СССР
/Михайловский/
6/10 1950 г.
г. Киев
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.
МГБ УССР
Управление по Киевской области
ЗОНА
УЧЕТНОЕ ДЕЛО
№ 3467
НА РЕПАТРИАНТА Зелюхко
Франца Францевича (1906)
Державний архів Київської області
Фонд № P - 5597
Опис № 2
Справа № 26604
Начато „“ 195 г.
Сдано в архив „“ 195 г.
На _ листах.
Арх. № 126023
