Сие есть брой Токиньо Миколай Васильевич
1928 роцівши
Всемиря Токино Кадендо Васильевна 1939 р. році.
Я ноже и рабочую книге.
Больше подеш показать ничего не могу.
К сему: Бонапар
допрошен.
Восемь
документы виновника
22/IX-45.
Архивное
номер
012
М 18568
Рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 06750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного делопроизводства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
( )
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по 193 г.
8/17 6 отшнг
Артиллеборной ружьё 14/2/35
год 12 птм снег. и приехала
дочкой 27 мая 1945 гг в село
Украина обусловил дн
и певец одн где принесаю
моим родителям
отц. 201 голо Василий Степан 53.
май. — Ольга Ивановна 500
брат. — Ипполит Васильевич 140
сестра — Надежда Васильевна 5 мг
что могу показать по
чтобы с вписало с любым
если правил руки
или бегом в дом и гости
Пеллу Фокино
Допросы ул. упали
обусловило РОНИЯ В Сам
непрерывными и не имели никакой связи с немецкими ставленниками Работали в громгоспе на разных полевых работах
О том и удостоверяю честь е. Украинки Председатель Се Отчета Секретарь Герешев
26. Кто может подтвердить нахождение в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
1/ Белогуз Наймана
2/ Бакуринская Ульяна
о. Украина.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
е. Украины.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №
не имеет
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрашенного
Анкета заполнена 18 сентября 1945 г. в /Келимовском
/ проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
гор. Келимов, Келимов 168
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
вп. ул. ОКР "Александрия" 26, отд. (с-д)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
/Сергей Белый/
(подпись)
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
18 сентября
месяца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
Гарано С. В.
(фамилия, инициалы)
в 1945 г. была освобождена пленными на
радиусе в Абхазии.
РЕШЕНИЕ: К отправлению по месту жительства
о. Украины, Келимовской обл.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
/Козлов/
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через пограничную границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию по-
стил до изменения
Гозанко Екатерина Васильевна.
2. Род, месяц и число рождения
1926 г. 24 августа
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по повому адм. делению)
с Украники, Обуховский р-н
Киевской обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убыттия за границу
с Украины
с Украины
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка - украинский
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена)
б/п.
7. Где находятся шарт, комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
б/п.
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
5 классов
9. Профессия, специальность
Средний врач
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судима.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ления Уволь-
нения Название учреждения,
предприятия Должность, выполня- емая работа Адрес учреждения,
предприятия (рес-
публ., край, обл.,
район, село)
6 1939 1941 /Колхоз/ Колхоз
работа с Украины
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом)
не в/о.
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовала
Протокол опроса.
1945 г. 5 дня июня месяца. Я дезурный Обуховского Роман Володимирович прибывшего из Германии.
допрошен в пр. Торгово-Скотерине Васильевне
1926 г. рождения, уроженка и жительница с. Укринка Обуховского р-на Киевской обл.
Украинка, не закончившая 8/ю образ. 7 классов.
На дельу заданных вопросов показал:
До 1941 года я жила в селе Укринка у родителей
Занимавшись в школе;
'19 марта 1943 г. меня меня забрали в Германию
Германию.
Я попала в город Кроп.
Там работала все время в хозяйстве жилища Понтия Три.
4 апреля 1945 г. как Торгов освободили
Кропе войска. Когда освободили нас
Я поехала домой на родину в с. Укринка.
В г. Кишинев я проходила Проворово - фильтра
книжный пункт, где получила удостоверение.
27 мая 1945 г. я приехала домой.
Дома у меня есть Ольга Тоня Володимировна,
Олешенкович, которой работает в колхозе
им. Кирова. Олей Тоня Ольга Ивановна
которая также работает в колхозе.
Проживание Ольга
Прибывшая с Германии
1945 года июня 2 дня 5 ур. улица
Обучалась Ронкина Занятие овцы.
6-му 20кало Екатерина
Васильевна 1926 году роц. Углич
и ученица села укранин и
Обучобого р.н. 11 ноября 5 одн
Украинка Грановки Врз
поселил следующие-
в 1943 году 19 марта в поселке
Екатерина Васильевна, приуда.
Пелько была отгравлини в граммах
Ничо на пату ини работы где
проработал с 7-го апреля 1943 года
по 7-е августа 1945 года работала
все время в казена на сл-
жоззистовских работах.
Село Монидрим р.н. Гарбек
одл. 12 мая Франциска Казина
Время Палита 7/12-45 чис
нас краста армия освободила и
8/12-45 в бежали с германской
Абседрие. На родину 11 ноября
одл. обучовыми р.н. было укранин
с 7-го мая по 20-е мая слуди
в проходила пробирочно-
Гончаро
ОПРАВДА
Гокало Екатерина Васильевна
пр. уч. офр. аге. менедж не и редакт
НАЧ. ОТДЕЛА РОМД
КОНЦЕРТ
ФИЛИП
НАЧ. ОТДЕЛА РОМД
НОВОР
(ГАЛЕРЕЯ)
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Дата | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
| | не было |
| --- | --- |
| 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию | ? Война с Финляндией |
| 17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивались военными, полицейскими органами, тесно на оккупированной советской территории, на каких вопросах. Если судили, какие суды, за что, откуда находился, куда отправлял, кем посредством, каким образом, каким другим допросам подвергался (как и семьи) со стороны оккупантов | не допрашивался |
| 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: | |
| Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| 1941 | 1943 | Квасной | Ревизор-реализатор | Узраниш |
| 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территории, вошедших в состав СССР стран или в оккупированную Германией страну (выполнить подробно), попал ли за границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или въехал добровольно) | 19.3.48 г. боевое ранение и сдача не работал в России |
| 20. Заключался ли за грехи на допросы, им, рота, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, кто содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден | не заключался |
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (улица, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| 1943 | 1945 | у сержанта Грейвнер | с. Служищая Австрия | рабочий |
22. Служил ли в армиях, вооруженных с СССР стран или других воинских антигитлеровских формированиях (указать с каких частей, должность, звание) | не служил |
23. Кого из советских граждан знает как каменщиков Родине, преступлений и пособничества фашистам, ими, отт., установочные данные и в чем выражались их изменническая деятельность и где они сейчас находятся | не знаю |
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (относительно подозреваемого в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда) | 7.5.48 г. добровольно в другом городе |
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда, почему, умерли, откуда ему стало это известно) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Гончаров Василий | 55 | отец | с. Узраниш | не знаем |
| Осипова | 52 | мать | с. Холмов | - |
| Михайлович Иван | 25 | брат | с. Узраниш | - |
| Павелев Николай | 6 | сын | с. Узраниш | - |
| Ильин | 18 | брат | - | - |
| Гейбр | 44 | отец | - | - |
УРСР
КИЇВСЬКИЙ КОМІТЕТ
КРАЇНСЬКОЇ Ради
депутатів трудящих
Обухівського району
Київської області
11 Жовтня 1947 р.
№ 85
с. Українка
Характеристика
Видана Овдюховому Роману
На гр. Токоло Степану
Восмевську 1926 р. родження
Уроженця с. Украйнки.
Овдюхового р.на, Київської
обл. є преступ-средньов, не судимо.
Во 1941 р. Учился в НСШ в Українці
Во время временной немецкой
оккупации 1941-42-43 гг. жил в с. Украинка
в немецком актве участия не принимал.
Работала в громпосте
на разных полевых работах.
В 1943 р. насильно уехана полицией
в германию где и была до 1945 р.
В 1946 р. с с. Украинки свекола
Отец-Токоло Василий Степанов.
Мать - .. Ольга
Брат - .. Гейор. Васильевич
Во время временной немецкой оккупации 1941-42-43 гг. жил в с. Украинка
не в немецком акте участия
125681
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26 308
У справі підшито і пронумеровано 4+5/6=12 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Згоранні аркуші 1,2,3,4,5
Тілом до сканув
зб. фондів В Темировська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імені), прізвище)
« 09 » 01 20 яч р.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта _______
Гокало
Бкајерина Васильеви
Арх. № 185681
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 26308
