а) Решение фильтрац. комиссии: Направляется
к постоянному месту жительства
в Киевскую обл Обуховский р-н
с Гащенки
б) выбыл 30.7. 1945 г. Киевская обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Обуховский р-н, с. Гащенки
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при № 4344
в УНКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26302
У справі підшито і пронумеровано 4+46=11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборонні аркуші 1,2,4,6
Підгот. до сканув.
38. фондів В Пешковська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«09» 01 2024 р.
Справка
Гр-н, ка Боттара Мария Явловна 1924 г.
ур. Ямашки, Обуховско Рпк, Кисл. ог. по отпр учетам
Ро шВД и иКБ 76 элементов м. проходит
Нач. Обуховского РО МВД
Ст. лейтенант
(Служин).
Филипп Нач. Обуховского РО МГБ
капитан (Ракоед).
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ОБУХІВСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Обухівського району
Київської області
25 Листопаду 1946 р.
№
с. Обухів
Характеристика
Видана на гром. Болгарка
Марія Павлівна, народження
1924 року, уроженка с. Обухова
хут. Мазепа, Обуховського
р-ну Київ. області. По осв.
Сім'я батьків Селян. Бідняків
і Колгоспників з 1932 року. До травня 1942 р.
проживала вс. Обухові-хут. Мазепки прес-
тупався в Колгоспі. У 1942 році осілища
була ув'язнена в Німеччину де була до серпня
1945року. Після прибуття і поїзд їде
26. Кто может подтвердить изложенные в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей:
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у упрашиваемого документы, кем когда они выданы и их №.
ПРЕМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена 26 ноября 1945 г. в Обуховском проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР с Обухова, Обуховского р-на, Киселево ул., адрес пров. фильтрац. пункта
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
16 марта месяца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Барсаров И. Я. житель г. Киселевск Обух. р-на, Киев обл.
В 1943 году был в Германии
Компримирован не должен быть
РЕШЕНИЕ: Остаться проверенным. Документы выдать.
Дело в 1-ю УИВО №
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польско-Русскую границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
тj когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Болгара Мария Никитич
2. Год, месяц и число рождения.
1924 г. Июня 15
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
с. Трачеви Огюбовско Вил
Киевской обл. меср
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытка за границу:
а/суп. Трачеви, Огюбовско Вил
Киевская обл. меср
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
Украинка, Украинский
штогр. Дитки не владеет
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (плена).
Безпартийная
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
-
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
Неграмотная
9. Профессия, специальность.
Не имею
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
Несудима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния
Название учреждения,
предприятия
Должность, выпол-
няемая работа
Адрес учреждения, предприятия
(республика; край, обл., район,
село).
1/239 4/4/41 Работала в ки-зе разный с. Трачеви Огюбовского Вил
Киевской обл.
месс
12. Отношение в воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
Не военно-обязательный
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовала
1. Фам. Болгар
2. Имя Мария
3. Отч. Гавриловна
4. Год рожд. 1924.
5. Место рожд. Киевская обл. Шулявский р-н, с. Радомки.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Шевченко ул., 10, Шулявский р-н, с. Радомки.
7. Проф. (спец.) не имело
8. Парт. Орт.
9. Национальность - 10. Гражданство - егер.
11. За границей был с 8.5.1942 по 11.4.1945.
12. В каких странах проживал и что делал: Эстония, г. Тарту, работал на фабрике.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село - Шампенбург.
Город
Область
Республ. Эстония
Фильтрацию прошел с 8 июля 1945 по 16 июня 1945
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
П'янемов в учні. Ткаченко працює в Колледжі. Батьки померли в 1933 році. Підручом і слідством Небуда.
Голуба СВК Сачук
Секретар
Архивное
регистрационное
№ 042
соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
от 30750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
( )
Гласен
отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
8/12 6 отпилу
195 г.
14. Прождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Д а т а
Зачисле-
ния Отчисле-
ния Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание Местонахождение части
НЕ пургована
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
В тишину и огненную битву
6. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советской территорию.
по шею миссиям
17. Сколько раз, когда, где задерживались, а пришивалась военными полицейскими органами, тесно на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, какие суды, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден каким другим репрессивным подвергался (сам и семьи) со стороны оккупантов.
НЕ задерживались
не судился
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Д а т ы
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия, формы предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
12/07/41 3/5/42 Работали дома дом. богатых куп. Мадеровы Федора ряда Киселева отц.
19. Когда и при каких обстоятельствах попал из территории воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (писать подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или имел добровольно).
8/5/42. Нашли упали в Германию как беженцы, да как рабочего
20. Вызывался ли за границей на допросы, чем, когда, в связи с чем Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Не вызывался
не судился
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Д а т ы
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял в гле жил (точный адрес) и по каким документам
28/6/42 1/10/45 Фабрика Брешен Фрой- лиан Терешин 2. брали палатки Развитие работы, 2. брали палатки без документов
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
НЕ служил
23. Кого на советских гражданах знает как изменников Родине, предателей и пособ- ников (указать фам., имя, отч. устно- военные данные и в чем выражалась их номенклатурная деятельность и где они сейчас находятся).
НЕ знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одночным порядком или в группе (с кем), являлся добровольно или за- держан, кем, когда).
11/5/45 О свободном свидетельстве 20/7/45 Мушиние в север. Ступино Воин погибшие с Памятного Взрыва
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, лета, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием г. даты, даты).
Фамилия, имя и отчество Вов- раст Степень родства Постоянное место жи- тельства в ряд заня- тий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются по (последним данным), если выбыли с постоянного места жи- тельства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Бонгаря еф.Герман Майя 33 брат- х. Машинки Федор ряда в конюшне О Гуляевского Рынка Имени оба мор
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 230 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Узловая
1. Фамилия, имя, отчество Батер Ильич Павлович
2. Год и место рождения 1904, Киевская обл. Обуховский р-н с. Точини.
3. Национальность Учанка
4. Образование 1 класс,
5. Специальность не имел.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Киевская обл. Обуховский р-н с. Точини.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства 1942, был по мобилизации Пала участвовал в армии г. Брянск.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, патрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятий, организациях (в каких, в качестве кого). работал в Брянске на фабрике.
12. Какие отобраны документы при регистрации никаких документов не было.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) 1 брат - в Зрятине. 1 сестра и 1 брат - в Талачини.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Обуховский р-н Точини.
Правильность данных мною сведений, подтверждаю.
подпись: Волков
Регистрационный лист заполнил
подпись:
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «--» 194 г.
(Blank)
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта ____________
Болгара
Мария Павлович
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 26302
Арх. № 125645
