Гусев Николай Максимович, 1 арк.

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: dako_scraperОпис: 2Фонд: Р-5597
Назва фонду
Романенко Елизавета Яковлевна
Анотація
Фільтраційні справи, заведені органами НКВС (МВС) на колишніх остарбайтерів - мешканців Київщини.
Назва справи
Гусев Николай Максимович, 1 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Регистрационный лист на прошедшего регистрацию в лагере № 015 или СПП № (пенуженное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте гдр. Луга. 1. Фамилия, имя, отчество Гусев Иванов Максимович 2. Год и место рождения 1916 год г. Киев 3. Национальность русский 4. Образование Инр. 5. Специальность мастер - швейный цех. 6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). г. Киев, М. Железнодорожная ул., д. 3. Служил в п/р 60-й армии, член полка связи - исполняющий родительский. 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛДСМ Состоит с 19 апреля 1924 года 8. Почему оказался на территории другого государства В 1941 году 26 сентября в районе г. Курганская я был взят в плен, и пострадал во время в концлагере, потом был направлен в г. Киев, откуда был отправлен эшелоном из г. Харьков. 9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергался. 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержался. 11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). В немецкой армии не служил. Работал в г. Сарбрук, в ДКио - сортировщиком. Работал в г. Болонья в ремонтной бригаде на плен, гор. куратор-работник. 12. Какие отобраны документы при регистрации Книжка роста карточка, пропуск и справки. 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Отец: Гусев Максим Бригадирович остается в г. Киеве. 14. Куда следует на постоянное жительство Иванов И.И., г. Кишинёв Правильность данных мною сведений подтверждаю. подпись: Гусев Регистрационный лист заполнил подпись: Лобач Регистрационный лист проверил: Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР подпись: Удостоверение о направлении на постоянное место жительство получили: (подпись регистрируемого) Гусев Убыл из лагеря (---) 194 г. За сітравній обрашкеб в Печерне ор моб (1) км. ФРГ - 1. Фам. Цуев 2. Имя Николай 3. Отч. Максимович 4. Год рожд. 1916 5. Место рожд. г. Киев 6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию г. Киев П.-Киево-Мирская ул. д. 3. 7. Проф. (спец.) мастер-монолитист 8. Партийн. 6/п. 9. Направление русский 10. Гражданство СССР 11. За границей был с 1941 г. по 1945 г. 12. В каких странах проживал и что делал: в Германии г. Карлсруэ, работал в Демо-гернорабочий Работал в г. Люксембурге в ремонтной бригаде на цехе гернорабочих (фамилия, составившего карточку) Цуев Точный адрес фильтрационного пункта Село Цуев Город Германия Область Падерборн 245 Республ. Фильтрацию прошел с 4/8 -1945 г. по 8/8-1945 г. Тактилотипический указательный палец правой руки Ausländer | Ostarbeiter | Pole | Protektoratsangehöriger Nichtzutreffendes streichen Deutsche Reichsbahn Dienstausweis Nr. 16 Gültig bis 18.8.45 (Verlängerung siehe Rückseite) Der in nebenstehendem Lichtbild Dargestellte Nicolaus Gusew (Vor- und Zuname) geb. 26.04.16 Staatsangeh. Ukraine steht als Arbeiter im Dienst der Deutschen Reichsbahn. Dulmen, den 19.02.1945 t.Rb.O.Insp. (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Unterschrift des Inhabers Wohnort siehe Rückseite 05 804 Dienstausweis A6 q Steifpapier rot Hannover VIII 44 .00.000 L/0212 Секретно. Каг. КГБ гдр. Киева Нашим ловким ваятелем репатриант Туев Николай Максимович 1916 г.р. уроженецъ шр. киево, проживал по ул. И-митерорской д. 3 мещанка- кий к избранию им мнѣніе штату. Прочимъ сообщить прощеваетъ шь Гавеловъ в гор. киево. Ног. Плошевкиного до штья Майор АВерещенк 1426 13/мін 6 Arbeitskarte für ausländische Arbeitskräfte aus den besetzten Ostgebieten kennzeichenpflichtig linker Zeigefinger Raum für Fingerabdruck rechter Zeigefinger C/2793 Gusseid Der Gastarbeiter Sanktburg - Moll Gastarbeiter als Meldebe - Moll АНКЕТА на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу 1. Фамилия, имя, отчество Была фамилия, имя, отчество изменены то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения Гусев Николай Максимович 2. Год, месяц и число рождения 1916 г. 20 апреля. 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению) г. Киев. 4. Последнее местожительство и адрес: а) до начала войны или призыва в армию б) до убытия за границу Киев. м. Днепровский п/о 3х5 м/Ольга 5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени Гусев? — русский. Инар язык киевского. 6. Партийность. В какой организации состоял до эвакуации (плен) Б/п. 7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем) — 8. Образование, когда, где учился, что окончил Гимназия 49 г. училищ. г. Киев. окончил в 1930 году. 9. Профессия, специальность Мастер локомотивных. 10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания) Не судим. 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.: Даты Поступления Увольнения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) 1940 1941. Локомотивное хозяйство мастер по ремонту локомотивов Киев Краснодарский п/о 21. 12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом) 22/6/45, был локомотивный мастер в Райвоенком и направлен в 63 Зап. Связь Нтком радиофакультета. Служил в звании ефрейтора. 13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции. В 1941 г. в сентябре месяце принимал участие на фронте в районе Барышевки, несший дежурство 286 0.U.-den 7.10. 1941. Auszugsausweis Nr. 113/15 Der Kriegsgefangene / Zivilinternierte Nationalität: aukr., wohnhaft in Kyew geboren am 1916 in Kyew ist aus der deutschen Kriegs-/Zivilgefangenschaft nach folgenden Bedingungen entlassen: 1.) Er hat sich jeder feindseligen Handlung gegen das deutsche Volk, insbesondere gegen die deutsche Wehrmacht, und gegen die mit Deutsch- land verbündeten oder befreundeten Nationen zu enthalten. 2.) Er hat sich auf dem kürzesten Wege umgehend in seinen Bestimmungsort zu begeben und sich innerhalb von 8 Tagen bei der nächsten deutschen Dienststelle zu melden. 3.) Änderungen des Aufenthaltsortes sind nur mit Genehmigung deutscher Dienststellen durchzuführen. 4.) Er hat diesen Ausweis stets bei sich zu tragen und auf Verlangen jedem deutschen Wehrmachtsangehörigen vorzuzeigen. 5.) Ist er in seinen Heimatort entlassen, so hat er bei der Meldung gemäß Ziff.2 seine militärischen Ausrüstungs- und Uniformstücke abzugeben. Dienstiegel) AB. (Maid (Dienstgrad und ADMINISTRATIVABTEILUNG der KIEWER STADTVERWALTUNG Unterabteilung für Pässe АДМІНВІДДІЛ УПРАВИ м. КИЄВА п/з пашпортизації den 24 Juni 1943 № 5001/85n 24 робід 1943 р. VORLÄUFIGE BESCHEINIGUNG Familienname Gusev Vor- und Vatersname Nikolaj Jahr, Monat und Tag der Geburt 26 IV - 1916 Ort der Geburt Kiew Beruf Manometermeister Beschäftigung Beamte Glaubensbekenntnis Orthodox Nationalität Russ Militärverhältnisse Eigenhändige Unterschrift Gusev Diese Bescheinigung ist auf Grund folgender Do- kumente ausgestellt: Geburtsmeltik Nessar und Untergschung Termin der Gültigkeit 24 IV - 1944 bis zu dem Leiter der Rayonadministrativabteilung Керівник Районного Адмін. відділу (підпис) ТИМЧАСОВЕ ПОСВІДЧЕННЯ Прізвище Gusev Ім'я та по батькові Микола Максимович Рік, місяць та день народження 26 IV - 1916 Місце народження м. Київ Фах майстер - манометрист Заняття електроповідь Релігія православний Національність російський Відношення до військ. служби 6/3 Власноручний підпис Gusev Видано це посвідчення на підставі таких доку- ментів: менірика про народ досліджень Дійсне терміном до 24 IV - 1944 Inspektor für Pässe Інспектор пашпортизації (підпис) Місце фотог. картки Секретно Нач. КГБ гор. Киева 1/8 Нашим повысиваемся репортажем Тудес в читательской медалью 1916 г. уроженец дер. Киселев, проживал по ул. И-пятигорской д. З, киевская. Мать из батюшку имела похищенную кровь слабую проезжает ш Таковы в гор. Киеве? Нач. КГБ Киева майор Великий И.Зерновский 26. Кто может подтвердить наложенное в анкете: а) за время пребывания в армии; б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей. (Указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются) 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать 29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№ Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Анкета заполнена «16 XI» 1945 г. в 7 часов № 182. Подпись опрошенного ЗАКЛЮЧЕНИЕ 16 ноября месяца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Гусев Николай Максимович в Германии был узником нацистских лагерей, концентрационных лагерей и его родные, кемп. могучие преследовали в Польше за участие в революции, было еще 6/1 Сицилия Умка/Кр. РЕШЕНИЕ: для ухода в армию рекомендовано документы и оставить прошения в г. Киеве "Согласен ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТРОВОЙ КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво)) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись) Verlängerungen: Gültig bis: 19 …………………, den 19 Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Gültig bis: 19 …………………, den 19 Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Gültig bis: 19 …………………, den 19 Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Gültig bis: 19 …………………, den 19 Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Gültig bis: 19 …………………, den 19 Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung) Wohnort und Wohnung (Lager) ab: 22.04.44 Bm Gilm le Lechzgahim Arbeitskarte — Befreiungsschein*) Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten Familienname: Gussen Vor(Ruf-)name: Nikola Geburtsname bei Frauen: Geboren am 26.4.1916 in Kiew männlich, weibl XXXX ledig, verh., xet.x.gesch. Staatsangehörigkeit: angeklärt Ostarbeiter Volkszugehörigkeit: - Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete Heimatort: Kiew Kreis: Kiew Wohnhaft: (bei Ausstellung d. Befr.Sch.) Beschäftigt als: Bahnunterhaltungsarbeiter Arbeitsbuch-Nr.: A 424/02619 Arbeitsstelle: Bahnbetriebsamt Saarburg Trpt-Nr.: 107 Im Inl. seit 1944 Ausgestellt am 6.3.1944 Arbeitsamt Saarburg/Lothr. (Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!) Raum für Eintragungen der Polizeibehörde Diese Arbeitskarte gilt als Rabersatz im Sinne des § 36 der Paßbekanntmachung vom 7.6.32 (RGBl. I S. 257) Inhaber darf Arbeitsort (Siehe eingeklebte Arbeitserlaubnis) ohne Genehmigung der Ortspolizeibehörde nicht verlassen — Zur Beachtung — Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebs- führer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig. Ця карта праці управляє до праці тільки у названого провідника закладу ітратить важність, коли покинуті те місце праці. Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienionego praco- dawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy. Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у пом- ненованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы. НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛ Прошу произвести спец. проверку за рг-ка 1. Фамилия, имя и отчество Никонов Иван Глебович 2. Род и место рождения дт. 1916 пись 3. Партийность 4. Место работы, должность 5. Домашний адрес и выслать справку о наличии компр. интересов, которые я необходимы. ЗАМ НАЧ УМ МВД ГОРОДА КИЕВА ПОЛКОВНИК МАЛИЦКИЙ НАЧАЛЬНИК 7 ОТД УМ г. КИЕВА ЗАГАРОВ Чернов 626 Большевик к публике & 13 1943 года 20 сентября в 1801 станциях миллион в сердце при их ожидании АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26224 У справі підшито і пронумеровано 15+1076=25 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | Вкладки | 2,4,5,6,8,10,11,12-14 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ich versichere, daß alle von mir dem Abwehr-Offizier gemachten Angaben über meine Person, meinen Heimatort und über meine militärische und politische Betätigung der Wahrheit entsprochen. Der Wortlaut dieser Erklärung ist mir in ukrainischer Übersetzung vor Unterschriftsleistung vorgelesen worden. _____________________, den ________ 10. 1941 (Unterschrift) Der entlassene Kriegsgefangene hat sich am ___________ 8. 10. 41 in _________________________________ bei _______________________ gemeldet. (Dienststellenpol) (Dienststelle) _____________________ (Dienstgrad, Dienststellung) Архивное ________ № ________ пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица. Пересмотрел _________________________ Согласен: Нач. ________ отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. _________ 195 г. 8682 3 14. Продолжение службы в Красной Армии с 03/57 г. | Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местнахождение части | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Сентябрь 1940 г. | 8394 отдельный лесной бат. Воздушн. | | в Митрополе | | 25/6/41 | Кировский фронт, 18-й корпус, 4-я танк. 63-я гвардейская дивизия, Радиоотряд | Н-ки | в. Киселеве | | Июль 1941 | 4 полк автобусов | - | Киселевград, п/п | 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или отбывание. 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию. 17. Сколько раз, когда, где задерживались дорожными военными, полицейскими, частями, охраной, по каким вопросам, в чем были обвинены, какие сурки, за что, срок наказания, как отбывали, кому и кого использовали, каким другим репрессиям подвергались (сам и семья) со стороны оккупантов. 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: | Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предприимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Февраль 1942 г. | Мастерская, Хмелёв | Работал по ремонту авт. концертов | Река Красная-Фронтовая ул. | | Январь 1943 г. | Не имел никакой работы | Охранником в Киселеве | | 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, вооружённую с СССР сторону или в оккупированную Германией страну (сменить полосы), входил ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выходил добровольно. 20. Выезжал ли на гражданскую работу, если да, то где, когда, какая судьба, что, кем, каким судом, за что, срок наказания, как отбывался, при каких обстоятельствах и когда освобождён. 21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей: | Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предприимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, гор., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 40/6/1943 г. | На железной дороге в городе Волгоград, в погоне | 2. Мария Лейс. | Фр. Баган, Кодескин, р-н Ставропольский | | | | | | 22. Служил ли в армиях, вооружённых с СССР странах или других военных лагерях. 23. Кого из советских граждан знает как пленных (указать фам., имя, отч., установить данные и в чем выразилось их помощь/деятельность, и где они сейчас находятся). 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР или прибыл на границу СССР (одиночным передвижением или с группой (с кем), личный добрался или за помощью, ком., когда). 25. Сведения о семье и ближайших родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты): | Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где пребывает (дома) и чем занимается по последним данным, если выбыл с постоянного места жительства (куда), погиб или умер, откуда ему стало это известно | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Цесев Матвей Землевич | 1883 г. | Отец | вел снабжение леса и погрузки в 1940 году, а где он жил и работал в станице | | | Цесева Тимохин Евгеньевна | 1889 г. | Мать | кина. и. Миронов п/3 п/5 в Ставрополе, | | | Цесев Вадим Иванович | 1918 г. | Брат | в Киселевке, моржинский | | | Цесева Нина Михайловна | 1920 г. | Сестра | Фермосовец | | | | | | | | Справка Переголов-Хмельницкий Каб Союза, что гр-н Гусев Николай Максимович 1916 г. рождение по уставу приписки не числится Наг. Переголов-Хмельницкий каб Иваненко 1026 9-5-5 № 151 Приказом Х-взвода № Государственная архивная библиотека Московская область, г. Подольск, ул. Красной Армии, д. 20 Благодарю за письмо от 19/VI 1945 года. Уважаемый господин, Ваше письмо получено и прочитано. С уважением, Н. Ильинский 19/VI 45 г. в Петербурге 10/II 49 г. в Москве а) Решение фильтрац. комиссии: направлен по месту жительства б) выбыл 19 г. Киевская обл. направлен (указать точный адрес, куда 7. Переяславль. выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму в) Личное дело направлено „ 194 г. при № в УНКВД по Киевской обл. (точное название органа НКВД—НКГБ) г) Разные отметки НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА "О" Проц. проказности снп. проверку на гр-н 1. Фамилия, имя и отчество Николаев Иван Алексеевич 2. Год и место рождения 1916 г. п. Челяб. 3. Национальность русский 4. Место рождения - должность пп. митомирец 3/5 5. Домашний адрес И иметь соразку о наличии компр.материалов, которые необходимы. ЗАМ. ПАН УМВД ГОРОДА КИЕВА Нач. Умвд г. Киева НАЧАЛЬНИК ОТД УМВД КИЕВА 125544 МГБ УССР Управление по Киевской области ЗОНА УЧЕТНОЕ ДЕЛО №_____ НА РЕПАТРИАНТА Гусев Николай Максимович 1916 Державний архів Київської області Фонд № Р - 5597 Опис № 2 Справа № 26 224 Начато „“_________________195 г. Сдано в архив „“__________________195 г. На _________________листах. Арх. № 27231 к № 125544