Заванічерненіша
Ка у-ну Коваль Гашу Іоахим.
мовну 1924 р. Уроженець с. Савищі
Рокитнянського р-ну Київ. обл. україна,
Меєдична, по сов. молодежню із
семи - єдичів. До 1930 р. батьки
такої займанев адмовеній
Ср, о тіль вейбутні с конче
сина "Єдвоші Умібор" де працював
до 1941 р. на різних роботах , а мати
і сама. В період німецької окупації
ураєнгі у власті нікід не був, і працював
- вам в умпосені села на різних роботах.
В 1942 р. дужо умшана в Германію
де підібувала до 1947 р. тіль повернулася
в сена де працює в дніш бремз в
радгоспі , а батьки в кончеві.
Голова 9 в Бачині
Слідчого Фільтр -
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25959
У справі підшито і пронумеровано 4+уб.=11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зворотні аркуші 1/2,3,5
Підгот. до сканув.
20 фондів 15 Генеровська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«03» 01 20 р.
Автобіографія
Я Товаль Танна Гарасимова
Народилася в 1924 року
в селі Савенці Житомирської області
Рокніжинський фойон в селі
селянина. До 1931 року батьки
мой займались односіттям с-2.
В 1931 році я ступила в колгосп.
Первомі хлібороб с. Савенец
де і працювала на різних роботах
до 1941 року, я жила при
батьках і до 1934 року вчила
в школі і закінчила з клас
після цого працювала в колгоспі, до
Перівод німецької окупації я працюва
Ероп гості с. Савенец на різних роботах
і в 1942 року була ув'язнена в германію
де працювала в помешканні в с-т.
В город Валін село Жодрам з 1945 року
Після освобожденія Червоної армей
почала працювати з 5 мая 1944 року
при воєнній часі полевая почта 19526,
де і працювала до 1948 року після цого
12. Какие отобраны документы при регистрации Не имелся.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Киевская обл.
Волынская Валон село "Савинцы" село;
Ковал Герасим Андреевич.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл., Волынская вп.
село, "Савинцы"
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись)
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Коваль
Анкета заполнена 10 марта 1949 г. в Рождественском
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
«В VII месяца 1949 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Коваль #7 Григорий Константинович Рождественского по месту жительства в 10 III 49 го в VII 49 г.
РЕШЕНИЕ: Дело пошра бинго в I-ю Челяб. дум
Гранений в армии со взятыми на службе
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через молбську границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию по-
сил до изменения
Ковалев Анна Гавриловна
2. Год, месяц и число рождения
1924 р. 10 вересня.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Київська ов. Рокитнівської р-ну Савинці
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Київська ов. Рокитнівський р-н с. Савинці
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Українка, український іностраний
язиком невладеєть
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плена)
Безпартийна, неосвітня
7. Где находятся парт, комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
/дебучо
8. Образование, когда, где учился, что окончил
З класи Савинцької школи в 1935 р.
9. Профессия, специальность
неємей
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
/несудима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
К-и Червоній кільбод різелі робота с. Савинці Рокитнівського р-ну Київ. ов
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
Невоєнобязана
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
/неучасть в боях
Повернулае в с. Савенці а
працую в радгоспі ім. Войкова
Туземского району Хмельницької обл.
4/III
1949 року
Федорець
Справка
Видана Савицьким с/в
на ер. Ковалє Таня Тарасівна
про те, що інака, до 1942 р.
проживала в с. Савище Рокитн
24 жовтня 46 р. Сикого р-ну 1942 р. упана в Герма-
нію, додому не поверталася і
місця проживання в теперішнє время
с/в. не відомо
Волова с/в
секр шар
Піліпчук
Проверено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Ст. 2р 500рм
Ст. лейтенант Виничук
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/15 195 г.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.
| Дата | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | В Красной Армии не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
| | Дебельно |
| :--- | :--- |
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
| | по междугороднему телеграфу |
| :--- | :--- |
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими, органами госбезопасности на оккупированной советской территории, по каким вопросам, срок наказания, где отбывал, за что; Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
| | Незадерживалась |
| :--- | :--- |
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Дата | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1941 | 1942 г. | зрошівські | різні с/р роботи | с. Савинці, Рощинський район |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мог быть вызван или допрошен)
| | В 1942 р. Весною був мобілізований на роботу в Германію |
| :--- | :--- |
20. Вызывался ли за границей по запросам, когда, когда и связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
| | Недопрашивавсь |
| :--- | :--- |
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1942 р. | 1945 р. | в поміщиця на с/г добрів місцен Сірдриг | Германія г. Вайм с. Кодром | робота в поміщіні на роботі з с/г робочої сім'ї в його домі без допомоги |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
| | Не служив |
| :--- | :--- |
23. Кого из советских граждан знает как именников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
| | Миронівський Янкій Николаївич, мухаревий Володимир Іванович. |
| :--- | :--- |
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), пылясь добровольно или задержан, кем, когда)
| | Після освобождення Країни Війни 15/07.45 р. повністю залізла в подорож до Білоруської Б/ВС 19526 пошле чого у місці 1947 р. |
| :--- | :--- |
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным данным
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1. Коваль Гафарівич Андрійович | 65 рік | с. Савинці, колгосп | |
| 2. Коваль Надія Гафарівна | 20 січня | с. Савинці, колгосп | |
| 3. Коваль Янкій Гафарівич | 18 бріт | с. Савинці, колгосп | |
| 4. Коваль Ніна Ігорівна | 14 еселя | с. Савинці, колгосп | |
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, открыта ему стало это известно
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ 30824
на прошедшего регистрации в лагере № 266 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
Доб Загон.
1. Фамилия, имя, отчество Ковалёв Анна Герасимовна
2. Год и место рождения 1924 Киевская обл. Вокзальный р-н с "Бавинцы"
3. Национальность Украина
4. Образование Малограмотная
5. Специальность Копровщица
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Вокзальный р-н.
село "Бавинцы" работница колхоза.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ 5/п.
8. Почему оказался на территории другого государства май 1942 года
узнана на работу в Германию
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергалась.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержалась.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) с Мая 1942 года
работала в городе Волин село Коглом, в баура и/работает по 4 мая 1945 года.
областная партийная конференция.
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25959
