Архивное № 132085
посмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Скб. гр. Благов
Скб майор Винц
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/IV 1956
125085
Утверждено
председател!
Работа провер-
ки петрура-Калин
синь плагр.
"Взгревьев"
20/5/47.
Заключение
по архивному делу
пор. Я. Клевелину до Ливерполя?
Мы, нижеподписавшиеся, проводили проверку рассмотрения дипломатических дел по реагированию совещания при Изд-ве Октябрь Александровича 1942 года
Решение Управления с Делим
Которое в 1943 году было открыто и работали до 1945? при освобождении Крыма проверку и были ознакомлены по подлин. Произведенной проверкой, вот памятный Изд-вах Ольги Андрея Молитвов Лаптев стал не вести
НиВД 500406/09288. От 15 июня 1947.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
A. GEBR.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Scherbak
Vor(Ruf-)name: Olga
Geburtsname bei Frauen: -
Geboren am 25.5.1924 in Ostanzi
männlich, weibl. ledig, verh., verw., gesell.
Staatsangehörigkeit: ungekl.(Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit: ungekl. ukr.
Herkunftsland (eingereist aus): bes. Ostgebiete
Heimatort: Ostanzi
Kreis: -
Wohnhaft: -
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.) Landarbeiterin
Beschäftigt als:
Arbeitsbuch-Nr.: A 9/Stu/231
Arbeitsstelle: Klara Salden,
Buchwalde, Kreis Stuhm.
Trpt-Nr.: 56/140 Im Inl. seit 21.3.43
Ausgestellt am 24.Nov. 4.
Sa.
Arbeitsamt
Marienburg.
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Raum für Eintragungen der Polizeibehörde
Diese Arbeitskarte gilt als Paßersatz im Sinne des § 36
der Paßbekanntmachung vom 7. 6. 32 (RGBl. I S. 257)
Zur Beachtung
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebsführer
und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
Ця карта праці управноважує до праці тільки у названого провідника
закладу і тратить важливість, коли покинуте те місце праці.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienionego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поименованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Ворона Мария, прожив. в д.
Ошельднув, Передславский р-н
Киевской обл.
Ворона Мария, находитс.
г. Гродно П. Ф. Т. НИП СССР.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Не имеет
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
д. Ошельднув, Передславский р-н, Киевской обл., работать
1. Умелая работа картина.
29. Перечислить все имевшиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
[отпечаток пальца]
Анкета заполнена 1. марта 1945 г. в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
(адрес пров.-фильтр. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1-го марта месяца 1945 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
Погодуши не выявляется.
РЕШЕНИЕ: Направить в притирку месту жительства д. Ошельднув, Передславский р-н, Киевской обл.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
Личное досье № 1643.
Заполняется оперативным сотрудником проверочно-фильтрационной комиссии — со слов проверяемого.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Цербак Ольга Александровна
По миру Пескин О. В.
2. Год, месяц и число рождения
1924 года. 04 мая
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
г. Овчинниково, Перегловский р-н Киевской обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
г. Дальний, Перелавовский р-н, Киевской обл.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украина, украинский, владеет немецким и польским хорошо
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
Член ВЛКСМ с 1940 года в органах защиты при педагогических школах.
7. Где находятся шарт, комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
При вступлении комсомол был отстранён дома в сентябре 1941, зачала в здание.
8. Образование, когда, где учился, что окончил
ДКи С.М. в 1941 г. М. Переглово
9. Профессия, специальность
Учителяница
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Во вновь не судила.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| 1939 г. | 1941 г. | С. Ш. | младшая | М. Перегловское училище Киевской обл. |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Не обслуживал
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции.
Нет
Госпожа
С Киттаевъ Зинаида Ильинична Ольга Вл.
Проверено и дипломатическая виза сдана
в армейскую отделение моряков
Александръ Михайловичъ Усольцевъ.
Запись ручкой.
Колени Ник. 1-го Отделения
Запись ручкой
от мужа Степанъ Евстигнеевъ
Довідка - характеристика.
Цербак Ольга Олександрівна народилась 1921 р. в с. Дем'янцях, де і жила. При окупації працювала в сільському господарстві, а в березні 1943 р. була насильно вивезена в рабство в Германію, а 14 березня 1945 р. повернулась в с. Дем'янцях. Брат Микола 1939 р. призваний в Червону Армію в 1945 р. повернувся додому. Батьки і дорослі члени сім'ї при окупації не жили в с. Дем'янцях працювали в сільському господарстві. Батько 1943 р. призваний в Червону Армію, де і досі не повернувся.
Сім'я Цербак контролентні рушії матеріалів немає.
Голова с/в
секретар
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25897
У справі підшито і пронумеровано 6+4в.=10 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Згоронні аркуші 1,2,3,5
Точно арк. к3
Підгот. до сканув.
Зб. фондов В Пешковська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (нічап імені), прізвище)
« 02 » 01 20 ду. р.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1930 г.:
Даты
Зачисление Отчисление
Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, политическими органами, гестапо на оккупированной советской территории, но каким воспр-сам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, куда отбывал, чем и когда освобождался (сам и семьи) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя
Должность, выполняемая работа
Адрес места жительства
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснять подробно, попал ли за границу в качестве военнослужащего, мо- билизованного или выехал добровольно)
20. Выезжал ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда осво- божден
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение
Название учреждения, предпри-ятия, фамилия предприни-мателя
Адрес учреждения, предпри-ятия (столица, окр., уезд, город, село)
Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и не имел документов
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или других военных антисовет-ских формирований (указать в каких частях, войсках, должность, звание)
23. Кого из советских граждан знает как - азанников Родина, предстоятелей и пособ-ников (указать фам., имя, очи, установо-вочные данные и в чем выражалась их империалистская деятельность и где они сейчас находятся)
24. Когда и при каких обстоятельствах вер-нулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным турелом или в группе (с ком.), явился добровольно или за- держан, кем, когда)
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети (братья, сестры) по последним извест-ным ему сведениям (с указанием года, даты):
Семья, имя и отчество
Возраст
Степень родства
Постоянное место жи-тельства и род заня-тий до войны
Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним дан-ным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно
Arbeitskarte
für Arbeitskräfte
aus den besetzten Ostgebieten
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
52 mm
9/1tu/231
1540.1 — 2. 43. — 50 000 — XI. T 0026
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Серманову Марко Федоровичу
Изюбак Ольга Александровна
Арх. № 103536
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25892
125085
