Чербинская Антонина Николаевна, 1 арк.
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: dako_scraperОпис: 2Фонд: Р-5597
- Назва фонду
- Романенко Елизавета Яковлевна
- Анотація
- Фільтраційні справи, заведені органами НКВС (МВС) на колишніх остарбайтерів - мешканців Київщини.
- Назва справи
- Чербинская Антонина Николаевна, 1 арк.
Розпізнаний текст
читель Ртиверский
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Чорбимская
2. Имя и отчество Антонина
Миколаевна
3. Год рождения 1912
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант (Винников)
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25822
У справі підшито і пронумеровано 12+8=20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Зворотні | 2,3-5,6,8,10,11 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
ЗС-УРСР
Артемівський
міськрайон МВС
Станіславської області
МВД УССР
Артемов В.Н.
Городской МВД
Станиславский области
28 IX 1949 г.
№ 48191/2
г. Артемовск
Заявление
пенсионера
Зиниченко
На ул. 212/560 апт. 20/6044
Сарбайская, Актюшкада Николаевна 1912,
в Артемовском районе Станиславской
области.
На Артемовского м-да
Рамстад (Мозговец)
7
(подпись)
(фамилия)
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | | |
| | | В РККА и служил | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение?
16. При каких обстоятельствах попал на окупирированную советскую территорию?
17. Сколько дней, когда, где задерживались, допрашивались военными, посторонними организациями, гестапо, на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, дали суду за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (семьи и семьи) со стороны оккупантов?
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| Январь 1942 | Вей ская мебельная фабрика | официант | 7. Миллера, Харбов 105 |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выплыл, подобрал, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)?
20. Выполнялся ли за границой на допросы, кем, когда и с кем с чем? Если судился, кто, когда, каким судом, за что, срок наказания, где возвращался, при каких обстоятельствах и когда освобожден?
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, округ, уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где или (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| май 1942 | уф-1945 | Ешке Зорада, Германия | Фрейсигольд, Ноймановланд, На ерноге 6а. С.Германбеген |
22. Служил ли в армиях воюющих с СССР стран или других военных антисоветских формирований (указать в каких частях, кого, должность, звание)?
23. Кого на советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., уезды, военные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)?
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР (одиночным порядком или группой (с кем), явился добровольно или за- держан, чем, когда)?
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (из последних данных), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Курбатский Игорь Михайлович | 13 лет | Воссуро | 7. Миллера, Харбов 105 | В РККА |
N. 566.
Исп. Глазаев
НАЧ. 1.40 цит/ко
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента, или регистрация.
Горбунова
1. Фамилия _________________________
2. Имя и отч. Антонин Николаевич
3. Год рожд. 1912,
4. Место рожд. г. Ярославль
5. Проживает _______________
Цель запроса
Нач. ОББ УМВД Киев обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. отд. ОББ УМВД К/б
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Tschotbinskaja
Vor(Ruf-)name: Antonia
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 22.12.1912 in Artionow
männlich weibl. kriegskr., verw., sxx
Staatsangehörigkeit: ungeklärt(Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Kiew
Kreis: ""
Wohnhaft:
(bei Ausstellg. d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Landarbeiterin Ber.Gr.1A2c
Arbeitsbuch-Nr.: A 81/8353
Arbeitsstelle: Eduard Jeschke,
Hermannshöhe
Im Inl. seit Juni 42
Ausgestellt am 3.3. 1944
Arbeitsamt
Stolp/Pom.
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten aus
10/6
ВНИМАНИЕ!
СОГЛАСНО ПРИКАЗУ НАЧАЛЬНИКА
ПОЛИЦИИ Г. КИЕВА № 274
от 13/IV 1918 г.
КРЕМЕНЧУГСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ПОЛИЦИИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫДАЧА ПРОХОЖИМ
ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЛЮБЫХ
СООБЩЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ДЕЛАМИ
ПОЛИЦИИ.
КРЕМЕНЧУГСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ПОЛИЦИИ
13/IV 1918 г.
оперативно-справочной картотеке
Отдела „А“ МГБ УССР
СВЕД ЛИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Справку выдала
19 ОКТ 1951 г.
Raum für Eintragungen des Wirtschaftsamts
2 Ausgabepersonen für Monat Januar 1943 aufteilen
für Monat Februar 1943
Ludwig 10/2.43
März 23/3.43
Mai 18/3.43
Juni Oktober 76.43
August 12/8.43
POTTANGOW
30.1.43-8.9
25.8.43
-1 Arbeitsblüte
-1 Hoftimwach
-1 Paar Färbungs
Raum für Vermerke des Amtsamts
8.1.44 - 1 Hygiene
в широком смысле
по лево
День направлении в
Мироновка ро штб.
(дайя письмам)
по. Кемпинер
5/х. 80
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете.
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей,
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 28 марта 1945 г.
в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
7. Бурки
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Ми. либешаны Ул. Кравчук
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
28 марта месяца 1945 из материалов проверочно-фильтрационного дела видно:
Горбикевая Айи вична Николаевна 1917 г.р.
(фамилия, инициалы)
вне мобилиз. (Германия) и приработано Гам
жил по адресу. (СВР): 382-го 3/II-1945
РЕШЕНИЕ: Непривлекать к шпионству
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)
майор У.Ф.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
майор Осипов
(подпись) (подпись)
АНКЕТА
гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Советско-Польскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
81 Исполнения
2. год, месяц и число рождения
22 Декабрь 1927.
3. место рождения (республика, край, обл., район, село по новому альб. делению)
Донбасс, г. Кривой Рог
4. последнее местожительство и адрес:
до начала войны или призыва в армию
до убытия за границу
г. Киев, ул. Погаевская 125 кв.26.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, рус. учр.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
ДП.
Не имела
7. Где находятся парт. комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, организ., ккупантами, где, кем)
Ум. овощная фабрика 1938 г. 27 сентября Донбасс.
8. Профессия, специальность
Не имела
9. Сумость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судима
Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
Дата
Настоящая
Увольнение
Название учреждения, предприятия
Должность, выполняемая работа
Адрес учреждения (республ., край, обл., район, село)
1938 г.
Десятый
Военизация. Курортный дом Новогородский р-н с. Подгорище
Отношение к военной службе (род войск, последнее звание, кадровый или призвал во время войны, когда и каком военном матом)
Не воевал в армии
Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контузия). Награды за боевые операции.
Не принимала
194989
Fanny
Hoyuagrybeaucaucy.
Bosun Rose
692
Фамилия Гоф Бин Саф Евгеничие
Отчество Николаевиче
Уроженец Ленинград
Проживает в г. Кирове
Дом А3 кв. 914
08/11/47 г.с.
(прописка)
по следственным запросам было гражданство
возраст
город
квартира
на шахте
модел
РУССКОГО СОВЕТА
9000 "ЧМГБ Жер"
В отдел "ЧМГБ Жер"
Просьба выдать справку сотр.
_______отд-я _______отдела упр.
товарищ Малов тел. №
на проверяемого:
1. Фам. Тербинекая
2. Имя и отч. Айболтина Николаевна
3. Год рожд 1912 4. Место рожд.
моск Донбас
5. Адрес
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка "ЧКомиссия"
8. Для чего нужна справка "Розыск"
Начальник (занимаемая должность, звание,
и фамилия)
10 августа 195 г.
Сов. секретно
11/4
Arbeitskarte
für sowjetische Arbeitskräfte
aus dem altsowjetruss. Geb.
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Antonina Chorobinskaia
УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
Начальнику Отдела "А" УМГБ Кр
Исполн. Свободкин
Фамилия тел. № 0-32
Просьба выдать справку
1. Фам. Горбунская
2. Имя и отч. Антонина Николаевна
3. Год. рожд. 1912 4. Место рожд.
Кривой Рог, Донбасс
5. Адрес Рейнгрианка
6. Место работы и должность
7. Какая нужна справка где хранился
Финкир. дело
8. Для чего нужна справка Розыск
Нач. отдела ББ УМВД Киев. обл.
Нач. отделения 194 г.
Тип. ГФИ, зак. 494-25000.
В 1-м спецотделе МВД СССР
по картотеке учета
репатриированных советских граждан
СВЕДЕНИЙ НЕ ИМЕЕТСЯ
Нач. 4 отделения
Справку выдал
0' СЕН 1949
566 Личный
В АДРЕСНОЕ ВОРО Г. КИЕВА.
10
просим дать справку место-
жительства.
1. Фамилия Гарбингер
2. Имя и отчество Наталья
Николаевна
3. Год рождения 1912
НАЧ. 4 Отд. ОББ УМВД К/О
Ст. Лейтенант / Винников/
"24" июня ... 1949 г.
566
Поступила с о.
МВ/
5 СН 1949
480356
14/15
8
Сов. секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1-го слоя мвд ссср
Г/М
Нами разыскивается не прибывший к избранному месту жительства в гор. Киев репатриант
Гарбинская Антонина Николаевна 1912 года
ур. "Донбас" г. Артемовск Сицилинской обл.
До 1942 г. Гарбинская А. Н. проживал по адресу
г. Киев Ягодевская 23 пв 26
Не исключена возможность, что Гарбинская А. Н.
провела проверку в других органах мвд
Просим проверить и сообщить не проживает ли запрашиваемый по указанному адресу, после чего нам на него Вам будут высланы имеющиеся материалы
Зам. нач. ОББ УМВД Киевской обл.
подполковник (ГОНЧАРОВ)
Нач. 4 отд. ОББ УМВД Киевской обл.
капитан (ВИЗЕРСКИЙ)
№ 242/566
20 "8" 1949 г.
гор. Киев
Архивное № 124989
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Ст. гр. Володимир (Манч)
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
4/IV 1956 г.
Уміль по київській області.
Учетное дело 9000
На репабрикація/Черніжку
Антонину Николаевну
сов. Против.
124989
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Оп. № 2
Справа № 25822