Arbeitsausweis gültig für
Monat Jahr Stempel
Oktober 1943
November 1943
Dezember 1943
Januar 1944
Februar 1944
März 1944
Unterschrift Dienstgrad
T. A. Obw.d.Sch.
O. W. Obw.d.Sch.
Obw.d.Sch.
Obwmd.Sch.
Obw.d.Sch.
Zgwm.d.Sch.
u.Komp.Hptwm.
13. В каких странах (зонах оккупации) проживал и что делал...? ор Вайгнайм
(если находился в плену,
Германия, работал ландроем на железной
дороге и при Гражданском багажном
14. Где и когда проходил фильтрацию ? Кайтубье, ЛФЛ 260
(название органа и его точный адрес)
15. Откуда прибыл для фильтрации
16. Решение фильтрационного органа Нарвашь в г. Киев
17. Выбыл «3» IX 1945 года в г. Киев
(указать точный адрес,
Направлен куда выбыл на жительство после фильтрации)
18. Имеющиеся сведения о последнем месте жительства ? Киев, 1069
(указать адрес и на какое число)
19. Арх. №
(проверочно-фильтрационного дела, указать орган, где хранится, если
дела нет, когда, куда направлено)
Карточка составлена «6» V 1953 г. Зеленкин
(фамилия, составившего карточку)
Изготовлена Отделом «А» МГБ СССР.
Arbeitsausweis gültig für
Monat Jahr Stempel Unterschrift Dienstgrad
August 1943 B..O.
Ukraine
Kiew
September 1943 B.d.O.
Ukraine
Kiew
Vaijk Hw. d. Jf.
Vaijk Hw. d. Jf.
Плимофрейв Иван
Плимофрейв
Константинополь
83 выдана им
Српунзе 107- 28/IX-47.
25/XII
EINSATZSTAB REICHSLEITER ROSENBERG
FÜR DIE BESETZTEN GEBIETE
HAUPTARBEITSGRUPPE UKRAINE
ARBEITSGRUPPE KIEW
Bescheinigung!
Der Maler Iwan Timofee
war bis heute bei meiner Dienststelle Einsatzstab Reichsleiter
Rosenberg beschäftigt. Wegen Arbeitsmangel bittet er um Urlaub,
um nach Uman zu fahren.
Ich bitte, diesen Urlaub zu gewähren.
Kiew, den 29. August 1942
Sch.
Der Verwaltungsführer der Hauptarbeitsgruppe
Ukraine:
J. Müller
(Müller)
Bahnhofskommandantur 313
Fakwe
15.9.42.
Справка
Фимодреев Иван
Фимодреевич
Мочьва ручкиб
106 аг новая дом 3 кв 1-5 ол
производствен. 12ом бипаб Утог
Спра адресного бюро №
Нач. Кустового Адресного Бюда
104 г.
11/мн-5 п р 18
12. Гд: Проживает ближе родственник, кто именно ...................................................
.............................................................................................................................
(указать точный адрес)
13. Куда следует на постоянное место жительства в СССР
(г. Киев, ул. Зарудного дом № 12, кв. 14.)
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
Подпись...................................................
Регистрационный лист заполнен:
Регистрационный лист проверил:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ НКВД СССР
Капитан Гос. Безопасности (БАБУНЧИ)
(Достоверение о направлении на Постоянное место жительства получил:
...........................................................
Учил га лагерь 3.9.46.
а) Решение фильтрац. комиссии: направить по месту жительства.
б) выбыл 3.9. 194 г. в Киев ул. Зарудного (указать точный адрес, куда направлен дом ул 12 кв. 14.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направле:о " 194 г. при № 471/78/
в УНКВД по Киевский обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Verlängerungen:
Gültig bis: 30. Juni 975
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: ..., den ...
Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: ..., den ...
Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: ..., den ...
Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: ..., den ...
Dienststempel (Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Wohnort und Wohnung (Lager)
ab: Kesselsheim/Mosel
Oberfeldlager (Reich)
Отвѣт: 29 марта 1946 года мы освободили аILERMANЦЫ в этотъ время мы все были въ городахъ Амстердамъ (Германія) и взяли насъ аILERMANЦЫ въ городъ Вертапель и мы съѣзъ пребывали въ палаткѣ тры мѣсяца, и оттуда были направлены въ г. Дессовъ души изъ Десова въ г. Виттенбергъ изъ Виттенберга въ г. Коттбусъ и гдѣ въ проходилъ реинтеграцию получилъ документъ до мѣста Берлинъ.
Вопрос: Скажите у меня 24 молодыхъ тихіе шибѣ документы, куда думайте ехать на концо рабы.
Отвѣт: Документъ въ шлюзъ 1. Удостоверенія выдано лицензированнымъ Рампъ № 460. 2) Справка ой сокъ повода въ ташъ ето отъ работѣ камешнитъ. Куда въ шлюзъ въ Луганскій заводъ Хибенской отд.
Вопрос: Скажите ур-н Тимофеевъ пребывали розы просившія до 1946/го или сжимающіе въ токи егра.
Отвѣт: Родительный маниторъ нѣ, только себѣ въ москвѣ одинъ Граб окою тони имелъ разъ ризьбельство.
Вопрос Скажите ур-н Тимофеевъ кого зовете антибиотикъ предательствъ циличныхъ родину и антибиотикъ посовинной или ушлъ въ погзм.
Отвѣт: Въ городахъ Києвѣ въ знакъ Гютина Городиши котораго работалъ перводорній при чемъ-то дури Муравскаго Рудольфъ Осиповичъ.
Вопрос: Что шу монета дополнить по рѣшану улицу.
Отвѣт. По данному дню были распались съ нимъ въ киевъ, пробылъ онъ съ моихъ ель въ защищать въ то ли разібат
Мишучинъ ротмъ Мироновскій.
Bescheinigung
Es wird bescheinigt, daß
Timofejew Iwan Timofejewitsch
in Schamnaiwsker Zuckerfab-
rik vom 18. September bis
17. Oktober dieses Jahres
beschäftigt war.
Direktor: Kandjuk
Tabelleiter: M. Petrenko
Головне Управління Цукрової
Промисловості України.
Офіційно за членів в Насел.
ЦУКР ВАРНЯ
в ш. «Раївці
den 17. Oktober 1942 р.
A 07.
Ліздорівка,
Госпкомісаріат Біла Церква
Довідка.
Д-на ця ТИМОФІЄВУ
ІВАНУ, ТИМОФІЄВИЧУ, в
тім , що він дійсно
працював в "Раївці" з 18-го вер-
есня по 17-е жовтня
6. р.
Директор ділі
Табелляція М. Шевчук
EINSATZSTAR REICHSLEITER ROSENBERG
Hauptarbeitsgruppe Ukraine
Arbeitsgruppe Kiew
Bescheinigung.
Hiermit bescheine ich, dass der Maler Hans Timofejew
seit dem 6. Juli 1942 bei uns als Maler beschäftigt ist.
Kiew, den 14.7.1942
Heil Hitler!
Verwaltungsführer.
H. Müller
(Müller)
"УТВЕРЖДАЮ"
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ РАЙОННОЙ
ФИЛЬТРАЦИОННО-ПРОВЕРОЧНОЙ
КОМИССИИ
" " …………1946 года
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по фильтрационному делу
" 15 " мая 1946 года м. Мироновка
Мы, члены фильтрационной проверочной комиссии при Мироновском РО МВД разсмотрели фильтрационное дело на репатриированного Советского гражданина
Пилипчук Иван Григорьевич
прибывшего к постороннему
между жительства с Мироновка Мироновского р-на и найдя, что
Пилипчук подозревается в шпионаже руководствуясь
приказом МВД, МГБ СССР за № 00706 от 16 июня 1946 года
ПОЗАЛОВИЛ:
Считать гр-на Пилипчук И. Г. проверенным и фильтрационное дело на него передать в РО МВД для разработки
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: начальник Мироновского РО МГБ
МАЙОР /ЗАХАРЧУК/
Начальник Мироновского РО МВД
Мл. Л-т милиции /ФИМОВ/
АДРЕСНОЕ БЮРО УМ гор. КИЕВА
СПРАВКА
Фамилия Мимореев
Имя Исаил Отчество Мимореевич
Год рождения 1899 Уроженец г. Москва
Место работы
Адрес Б. Рынок 195/г.
Подпись
УМГБ КО Исп. Малов
1. Фамилия Глимовцев
2. Имя Иван
3. Отчество Глимовцевич
4 Год рожд 1899 5. Место рожд. Москвевская
обл. г. Москва
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию в Киев
ул. Зарудного 12 кв. 14
7. Проф. (спец.) Каменщик
8. Парг. Б/п 9. Нац. Русск 10. Гражд СССР
11. За границей был с 4/г 1944 г. по 1/1 1946 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия работал на железной дороге
Точный адрес фильтра- ционного пункта
село
город
Область
Республ.
Фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопическая увязка левого пальца правой руки.
Пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ УССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________
(подпись)
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_________________________
1974 г.
Der Befehlshaber der Ordnungspolizei
für die Ukraine Kostopol,
IVa/3 Kiew, den 10.11.43
Arbeits-Ausweis
für: Ivan, Timafejew
geboren 30.7.1899 wohnhaft in Kiew
Kostopol, Ludwigpolerstr 52. Nachr.-Baukomp.
ist bei meiner Dienststelle als
Maler
beschäftigt und darf anderweitig nicht zur Arbeit herangezogen werden.
Für den Befehlshaber
Der Chef des Stabes
I. A.
Rev.Ltn.d.Sch.u.Komp.Führer.
Gültigkeitsdauer
siehe Rückseite
V 627
Arbeitskarte — Befreiungsschein)
Gültig bis auf weiteres. Wiederruf vorbehalten
Familienname: Timofeev
Vor(Ruf-)name: Ivan
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 30. 7. 1899 in Moskau
männlich, mibl= ledig, verh., wess, gesch.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt (Ostarbeiter)
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Moskau
Kreis: Moskau
Wohnhaft: Lager Heppenheim
(bei Ausstellung d. Befr.-Sch.)
Beschäftigt als: Bahnunterhaltungsarb.
Arbeitsbuch-Nr.: A 200/Be./1515
Arbeitsstelle: Deutsche Reichsbahn
Bahnmeisterei Bensheim
Kreis Bergstrasse
Trpt-Nr.: 1759 Im Inl. seit 24.44
Ausgestellt am 15. 5. 1944
(Dienstsiegel)
Arbeitsamt
Darmstadt
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
1926 penastomate and
124967 hat. b orde
4" ymrs 1/40
2/851. C.
1. Фам. Жиловрев
2. Имя Иван
3. Отч. Жиловреевич
4. Год рожд. 1899. 5. Место рожд.? Москва
ул. Саламка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию ? Киев
ул. Зарудного дом № 12 кв. 4
7. Проф. (спец.) мальяр.
8. Партия ВКП(б) 9. Национальность рус. 10. Гражданство СССР
11. За границей был с _______ 19 г. по _______ 19 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Работал на т. д.р. в г. Вайна-
гайм и работал мальяром при
строительном батальоне.
Синькевич
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Коттмюнд
Город Лагерн 260
Область Германия
Республ. Германия
фильтрацию прошел
с 26.7.1945 г.
по 3.9.1945 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
Der Befehlshaber der Ordnungspolizei
für die Ukraine
IVa/3
Kiew, den 10.8.1943
Arbeits-Ausweis
Der Iwan Timofejew
geboren 30.7.1899 wohnhaft in Kiew
Polizeiskaza 12 /14
ist bei meiner Dienststelle als
Malер
beschäftigt und darf anderweitig nicht zur Arbeit herangezogen werden.
Für den Befehlshaber
Der Chef des Stabes
I. A.
[handwritten signature]
Gültigkeitsdauer
siehe Rückseite
V 627
Глиодрев Иван
Глиодревич 1899 г.р.
работает день
направлено в миро-
новские ро швд.
пр. Кл
1/12.49
СПРАВКА
По оперативно-справочной картотеке отдела „А“
МГБ УССР значится:
Пищо Греев Иван Пищофесвич,
1899 г.р. ур. д. Каланов Жуна
(а не Москва).
1. 28. VII.30г. осужд. по ст. 163 б
Киеве к 2 г. МС. Дро. ев. ис.
2. 1898 г.р. ур. Ленинградской обл.
(Обвин. в членовредительстве
22. IV.42г. дезертировал из
постшт. аль, А7-опр. роты
подразделения УМКВО Ленинград.
обл. Рос. шифр № 883-ЧЗ, парк
96625. Рос. прескр. № 347 от 21. IV.45г.
Ваш. Начальник отделения отдела „А“
МГБ УССР
Оперуполномоченный
лейтенант
Справку наводила: ( ) 195/ г.
Проверил:
Силанск. 31. 32.
Стрелочки
Исполнитель
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Мелиодреев
2. Имя и отчество Иван Мелиодреевич
3. Год рождения 1899
Нач. отд. УМВД КО
Исп. Виттид
НАЧ. 1 еротд Чивл про
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента, кор репрессировн.
1. Фамилия Милорев
2. Имя и отч. Иван Милореевич
3. Год рожд. 1899
4. Место рожд. гор. Москва
5. Проживает
Цель запроса Спк. проверки
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач 21 отд. ОББ УМВД К/о
Кашубон
Deutsche Reichsbahn
Dienstausweis Nr. 4
Gültig bis 31.12.44 (Verlängerung siehe Rückseite)
Der nebenstehenden Lichtbild Dargestellte
Johann Timotheus
(Vor- und Zuname)
geb. 30.7.99 Staatsangeh. Udkr
steht als Arbeiter im Dienst der Deutschen Reichsbahn.
Unterschrift des Inhabers
Joh. Timotheus
Wohnort siehe Rückseite
Bahnhoof Weilnheim (Bergstr.)
den 1. Juli 1944
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
De. 06. Jun 44
05 804 Dienstausweis A 6 q Steifpapier rot Hannover II 44 300-000 L/0212
1. Фамилия Кучуков
2. Имя Иван
3. Отчество Пимофеевич
4 Год рожд. 1899 5. Место рожд. Московская обл. г. Москва
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию с. Кишь ул. Заречная 12 кв 14
7. Проф. (спец.) каменщик
8. Партийный статус 9. Национальность Русский 10. Гражданство СССР
11. За границей был с 11 1944 г. по 11 1946 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия Работал на железной дороге
Фамилия составившего карточку
Ч. Октябрь 1946 г. Новоселов
Точный адрес фильтрационного пункта
село
город
Область
Республ.
Фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопическое указательное пальца правой руки
Виноградов Иван
Михайлович 1899
Уральская
706 кв. 312б1. 5реч.
Рад. Ушо?
майор
21+умс.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего
регистрацию в лагере в 260.
гор. КОТТЗУС--
1. Фамилия, имя и отчество (со слов ГДП по документам)....................Иван Тимофеевич.
2. Год и место рождения (указать район, область, сельсовет)..............1899 г.
2. Москва. ул. Солнечка
3. Профессия...........................................................маляр
4. Партийность и где находятся партийные документы.........................Н/п
5. В каком городе жил до убытия из СССР, место работы в последнее
долгость..............................................................г. Киев, ул. Зарудного дом 12, кв. 14.
6. Прочие въезды из СССР.................................................Насильно увезен.
7. Сколько раз задерживался, допрашивался и арестовывался немцами,
за что......................................................................
8. Содержался ли в спецлагерях противника, где именно, наименова-
ние лагеря и что там делал...........................................нет.
9. Проходил ли службу в немецкой армии, полит. вооруженных частях,
госпиталях, строительных и иных батальонах, солдатившихся про-
тивником. Служил ли в немецких учреждениях, кантах, в каких долж-
ностях.................................................................Работал маляром при строительном
батальоне.
10. Чем занимался, где в качестве кого работал за рубежом..................Работал
на железной дороге в г. Вайцхайм.
11. Какие предъявил и сдал документы...........................................Сдал совет паспорт,
нешел рабочую карточку, айсвайс и немец
карточку справку.
Протокол допроса
4 октября 1946 года
м. Мирославль
Сотрудник Мирославского райкома милиции
Речь её оговорена грамотно, хотя и бородо от ответственности в косесть репатриантов, которые бордо от ответственности за дачу ложных показаний предупредил по ст. 84 УК СССР.
Гиммодров Иван Гиммовский 1899 года рождения уроженец Московской обл. г. Москвы, русский, землевладелец, проспекторский из сельхозартикула, бывший в СССР в плену во время войны, работал в этом заводе м. Мирославль коммунист, там же и место жительства.
По езде в рангу диплома не имел, прибыл в Киров 1940 года до 1941 года работал в г. Кирове 1941 года до 1943 года работал в г. Ростове-на-Дону, где был звонок, и который я явился, меня направили жить на Гиртеп. Я когда я являлся, меня направили жить на Гиртеп. В 1943 году писал обл., ежели отпрашивался в г. Кобелево, после чего меня трудовался в г. Москве вилки Ливовском обл. и отбывался по Бургуну и Забайкальской обл. В лагер. 2. Москвильских отбывали в г. Гирмаше из лагеря. Москвильских отбывали в киевском насыпью под конвоем. Прибыли мы в киевский 7. Репенчаны (Гирмаш). и при пере постановки работать на железной дороге. Работал я на конвоях (вакуум). Гиммодров представился Воронеж: в капитане, нижних батарейных.
Ответ: В Гирмаше меня никто не арестовывал.
Вопрос: Когда и когда и какими войсками был освобожден и в какой лагерь проходил репатриацию каким образом?
(подпись)
Arbeitskarte für ----------------- aus -----------------
den besetzten Ostgebieten
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Gaa. Rh. M. 12. 43 50 000 K/0176
(Unterschrift des Inhabers)
Arbeitskräfte
8
Kreis Aachen
Heppenheim an der Bergstraße
Cimpe Lohmann.
1. Фам. ТИМОФЕЕВ
2. Имя ИВАН
3. Отч. ТИМОФЕЕВИЧ
4. Год рожд. 1899 5. Место рожд.
г. Москва
6. Адрес ? Киев, ул. Зарудного
(до оккупации или призыва в армию)
дом 12 кв 14
7. Спец. (проф.) мальёр
8. Нач. русский
9. Служил ли в действующей армии...
(название и номер части, должность, звание)
10. Когда и где был пленен...
или когда, откуда выехал (угнан) за границу
11. За границей прожив. с......194 г. по.......194 г.
12. Орган МГБ-УМГБ
19/0 УМГВД Киевской
(составивший карточку)
области
Настоящая карточка составлена по материалам, принятым в 1949 году из МВД СССР, на советских граждан, репатриированных из заграницы по окончании Отечественной войны 1941—1945 гг.
Где хранится основание (подлинная карточка)
Арх. №......
Том №.......
Название органа: ...........
Исполнитель Визерский
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве!
1. Фамилия Тимофеев
2. Имя и отчество Иван
Тимофеевич
3. Год рождения 1899
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант Винеров (Винн иков
В отдел
Просьба выдать справку сотр.
_______отд я ______отдела_____ упр.
тov. _______________ тел. №
на проверяемого:
1. Фам. ___________________________
2, Имя и отч. ________________________
3. Год рожд. 1899 4. Место рожд.
___________________________
5. Адрес ___________________________
6. Место работы и должность ______________
7. Какая нужна справка ______________________
8. Для чего нужна справка ______________________
Начальник ____________________________
(занимаемая должность, звание,
и фамилия) (подпись)
_________________ 195/ г.
Сов секретно
41/а
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _______
Гимофеев
Иван Гимофеевич
Арх. № 124967
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25804
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25804
У справі підшито і пронумеровано 22+13/6=35 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Зберегли | 1,3,6,8,9,11,14-19,21 |
На екземпляр. 02.01.24
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
02.01 2023 року
