Протокол допроса к делу №2
Допрос нагр. 24 ноября 1946 года
Шевченко
1. Горбаг Матильда Антоновна
1924 года Января 24 дня, в с.Масловка
б/п. парк. биенета не было
Член ВЛКСМ биень и неполный
в маселовской комсомольской организации,
комсомольский билет стрягала сама дома
куда девалась невызвезено.
Украинка патерта нешевель.
Образование 8 классов 1940 году с Лотоки,
мировковского рна
черноробогий, бочелавекова лехозе
мат. Горбаг Гортима Трочьмовна
допросчик е. Масловка
Уколохину из крестьян Рабогад
Неупеденнал
Наград не имелъ
Военного и спец. звания не имеет.
Ранений не имелъ
С 1941 года по май 1943 год е.Масловка
в силенном козынстве.
В банках и антиковских организациях
не участвовала
По любви заут местных немецких
властей пошудем Килимеко Андрей Петра
отправлена в Германию
На допросе в Германии невызывалась
В армиях воюющих против СССР
не участвовала
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного делопроизводства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
(подпись)
отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
21/7 6 оттнш
195 г.
УРСР
Стравка - Характеристика
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МАСЛІВСЬКОЇ
сільської ради
депутатів
Миронівського району
Київської області
10-грудня 1946 року
№ 0-0/10
с. Маслівка
гр. Торбаг Шевченку Антоновну
Торбаг Шевця Антоновна 1924 року народження, родилась та мешкала в с. Маслівці Миронівського р-на Київської області Селянка, колгоспниця без партійна в Миколаюв бідняка
В період німецької окупації поживала на окупіровані місцевості в с. Маслівці
В 1943 році була примусово увезена в Германію
З Германії повернулася 1945 року в даний гай
Мироновск
ови. тунніт ордосин.
14/18 45 г.
Нет. овн. тунніт линг
. ОВТ
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить
Киевская обл. Мироновский р-н.
с. Мишновка
б) выбыл 12/5 1945 г.
направлен (указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
Киевская обл. Мироновский р-н.
с. Мишновка.
в) Личное дело направлено «15» 10 1945 г. при № 00102
в Мироновское РО ШЕВД
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
"У ТВ РП МАЮ"
ПР ЕДСТАТЕЛЬ РАЙОННОЙ
ФИЛЬТРАЦИОННО ПРОВЕРОЧНОЙ
КОМИССИИ
1946 года
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
по фильтрационному делу
м.Мироновка
Мы, члены фильтрационно проверочной комиссии при
Мироновском РО МВД рассмотрев фильтрационное дело на репатриирова-
ного Советского гр-на Гарбаг Валентина Акимовича
при бывшего к постоянному месту жительства в г. Ми-
роповке и найдя, что не подлежавший выдаче Мозаику руководствуясь при-
казом МВД, МГБ за № 00706 от 16 июня 1946 года
П о с т а н о в и л и:
Считать гр-на Гарбаг В.А. проверенным и фильтрационное дело на
него передать в РО МВД для разработки
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Начальник Мироновского РО МГБ /ЗАХАРЧИК/
МАЙОР
Начальник Мироновско о РО МВД /ЕФИМОВ/
траще в місцевості. Ташки бідніки
колгоспники в період кінецької окупації
противаковть в с.Маєлівці тращювали
в землеробних роботах
Галово С.Виконкому-Дашину
Секретар-Шпилев
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № 248. или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте г. Величко
1. Фамилия, имя, отчество
Горбач Татьяна Антоновна
2. Год и место рождения
1944г. Киевская обл. Мироновка р-не с. Малобюдь
3. Национальность
украинка
4. Образование
8 классов.
5. Специальность
учитель
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
по месту рождения
училась в школе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
чл. ВЛКСМ (внесён до закона)
8. Почему оказался на территории другого государства
по необитаемой 8/5. 43 года
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; службы ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких. в качестве кого).
серж. Кемп, село Толбоваде у к-на на ранних работах до 13/5-45г.
12. Какие отобраны документы при регистрации
документы не
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
мать Горбач Торшина Продышевна
освобождалась в с. Малобюдь
Киевская обл. Мироновский р-н
с. Малобюдь
14. Куда следует на постоянное жительство
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Горбач.
Регистрационный лист заполнил
подпись: ВКЛУ хиц
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Курмешев
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Горбач.
Убыл из лагеря «---» 194 г.
Изменения и прибавки Советской
родины не знает.
При освобождении Американскими войсками
1. Клин в апреле 1945 освободился и
группой вернулась в СССР.
За время пребывания на оккупированной
территории СССР с 1941 года по май 1945
подтверждение Гаворонека Надио Мур.
За время пребывания в Германии подтверж-
дает: Негай? Кина) протекает в 1. Клин
в Мед школе Фельдшерско-медицинских
Годтей опрошенного Горбов В.
годтей опрошенного Сливки
1. Фам. Сорвар
2. Имя Липована
3. Отч. Антоновна
4. Год рожд. 1924 5. Место рожд.
Овь, Мирославский р-н, с. Малиновка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию по
месту рождения уроженец
7. Проф. (спец.) ССЕР
8. Партийн. ВКП(б)
9. Напр. ударник
10. Гражд.
11. За границей был с 8/12 1943 г. по 13/12 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия, Кемпен, Германия
село Тельшевка у
к-не на полевых работах
Мужчины
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Беленько
Город
Область Германия
Республ.
фильтрацию прошел
с 20. VIII. 1945 г.
по 19 г.
Дактилоскопический указатель-
ного пальца правой руки
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Великий
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
194 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Гердаг Наталье Фиодовне
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1924 место рождения Клебеков
обл., Миропольский р-н, с. Масловка
в том, что он шо прибытии из Германии с 17 " Августа м-ца по «»
м-ца 194 г. содержался в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Клебеков обл., Миропольский р-н, с. Масловка
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124828
У справі підшито і пронумеровано 7+46=11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
дворогти 1,3,5,6
на експертизу 28-12-23
Р. Фролів (найменування посади працівника архіву) Р. Зарішва (ініціали (ініціал імени), прізвище)
«28» 12 2023 р.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _______Гурбог
__________________________Матьяна Антоновна
Арх. № 124808
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25686
