Протокол допроса.
27 А в гу с т а 1945 года
Д у д. уполномоченный ронкар. Гвоздаренко
Сделана допроса прибывших из германии.
Молотко Мирли (Валентина) 1925г.
рождения. Уроженка и житель с. Святоозеровского р-на
Ильев обл. Уроженка пр-на ссср.
Проживает на территории союза
Куртамыш из Красной Армии.
Сей не зарегистрирован.
По сей 89 чн-цер предупреждений Молотко И.
Вопрос: Когда выехала в Германию?
Ответ: 1942 года 11-го июня. Я была вызвана сестрой штаб
селе Святоозера и ей. Полицейский
Комитет 2е на селевый бен Визглазовецкий
на родину, в германию.
Вопрос: Кем направлял в Германию?
Ответ: Я была вызвана Сестрой штаба села Святоозера
и сестрой штаба Полицейского Комитета (Союза).
Пензенской 1-й Заводы на день на селеве
где обороны были в зверотного пучину группы.
родина киб личная вело поурочатся и
если были визиты на сей. Городоверн день от
провне на родину в германию.
Вопрос: Где работала и кем в германии?
Ответ: Я работала в г. Вена Австрии на фабрике где
вырабатывали письменные вещи, родитока
до 23 сентября 1944 года. И меня перевезено до
разделения 2е родину на селевском союзе.
До вызовления Красной Армии. Я мог имбирь
Учил был у меня отец младше. Родители и мама
Едем посещался за жд 7-го ворону месяцы.
и вырел суп 2-х раз из Горучки и уйрон кирпич
Не владею ноге. Один мой отец младше. За
весь терпел по случаю всехров пилей
и бандитики на германском союзе.
Вопрос: Был ли призывовна (Когда Забыла)
Ответ: За первую смену родители не были ври ей оба
Вопрос: Кто собственное родители не было ври ей оба
Ответ: Собственные родители увозили союза. Я была
Молотко Союз Ивленка Варя
Куртамыш Кузьмич. Гвоздаренко
Красной Армии. Допрос 11.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 164613
У справі підшито і пронумеровано 13+Б/б=20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
добротні 1/2, 45, 6-10,7
на сканування 26.12.23
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«26» 12 2023 р.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Предъявитель сего гр. Мария Васильевна
Фамилия, имя, отчество 1925 года с. Свистове
время и место рождения Броварского р-на
месяц год город, село, район
область, республика
Национальность украинка
Социальное положение колхозница
Отношение к военной службе Не призывана
Откуда прибыл ремонтировано
город, село, район
область, республика
Удостоверение действительно по 11/VI 1946 г.
только в пределах Броварского р-на
город, село, район
отдел. Милиции з. Кисева
Начальник Начальник транспортного стола
14. Протяженіе службы въ Цвальной Армии съ цѣлъ г.:
Даты
Зачисленіе | Отчисленіе | Населеніе (номер) части (въ составѣ какого соединенія и фронта входила часть) | Должность, званіе | Местонахожденіе части
---|---|---|---|---
| | | | |
15. Гдѣ, когда и при какихъ обстоятельствахъ попалъ въ пленъ или окунушеніе
| | | | |
16. При какихъ обстоятельствахъ попалъ на оккупированную советскую территорію
| | | | |
17. Сколько разъ, когда, гдѣ задерживался, доканчивался пленными; призывательскими органами, состояло на оккупированной советской территории, по какимъ вопросамъ. Если судили, какимъ судомъ, за что, срокъ наказанія, гдѣ отбывалъ, кемъ и когда освобожденъ, какимъ другимъ репрессивнымъ подвергался (самъ и семьи) со стороны оккупантовъ.
| | | | |
18. Сведения о родѣ занятія и мѣстѣ жительства, на оккупированной советской территоріи:
Поступленіе | Увольненіе | Названіе учрежденія, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес мѣста занятія
---|---|---|---|---
1.1942 7/II-14 | | народная дача въ всѣхъ подвѣсныхъ | машины матеріалы, фармакіи и колонки | Клевковый орд. Бригадный р-н. Чело (Бывшій)
| | | | |
19. Когда и при какихъ обстоятельствахъ попалъ на территорію, вошедшую въ составъ СССР или въ оккупированную Германіей страну (выяснить подробно, попалъ ли за границу въ качествѣ военнопленного, могъ быть освобожденный или когда добровольно)
| | | | |
20. Выезжалъ ли за границу на допросы, къ кому, въ связи съ чемъ. Если судили, что, кому, какимъ судомъ, за что, срокъ наказанія, гдѣ содержался, при какихъ обстоятельствахъ и когда освобожденъ
| | | | |
21. Сведения о родѣ занятія и мѣстѣ жительства за границой:
Даты
Поступленіе | Увольненіе | Названіе учрежденія, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учрежденія, предприятия (страна, орд., уездъ городъ, село) | Какую работу выполнялъ и при какихъ обстоятельствахъ
---|---|---|---|---
24/IV-42 23/IX-42 | | "неизвѣстно" фашізмъ предпринимателя, магазина | г. Великій (Абверъ) ул. Белый (Абверъ), ул. Кривой (Абверъ) и др. | въ трудовомъ лагерѣ при фашізмѣ
29/III-42 08/1944 | | въ Тюмень въ Сибирской, Благодарной, пер. Амуръ | г. Великій (Абверъ) ул. Белый (Абверъ), ул. Кривой (Абверъ) и др. | отработалъ въ лагерѣ
04/5/1944 18/II-45 | | въ Тюмень въ Сибирской, Благодарной, пер. Амуръ | г. Великій (Абверъ) ул. Белый (Абверъ), ул. Кривой (Абверъ) и др. | работалъ въ лагерѣ
| | | | |
22. Служилъ ли въ арміяхъ, вооруженныхъ въ СССР странахъ или другихъ воинскихъ антисоветскихъ формированій (указать въ какихъ частяхъ, войскахъ, должность, званіе)
| | | | |
23. Кто изъ советскихъ гражданъ знаетъ какъ измѣнилъ Родину, предателей и пособниковъ (указать фамиліи, имя, отч., устано- вить даты и въ чемъ выразилась ихъ изменническая деятельность и гдѣ они сейчасъ находятся)
| | | | |
24. Когда и при какихъ обстоятельствахъ перешелъ въ СССР или прибылъ на границу СССР (дивизионнымъ порядкомъ или въ группѣ (въ ком.), явился добровольно или за- держанъ, кемъ, когда)
| | | | |
25. Сведения о семействе и близкихъ родственникахъ (отецъ, мать, жена, дети, братья, сестры) по последнему известному имѣнію:
Фамилія, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жи- тельства и род званія до войны | Гдѣ проживалъ (адрес) и чемъ занимался (до послѣднихъ дан- ныхъ), если работалъ въ постоянномъ мѣстѣ жительства (куда, почему, уволенъ, откуда стало это известно)
---|---|---|---|---
Тюмень Валерій Ивановичъ | 1891, оплек. | Клевковый орд. Бригадный р-н. Чело (Бывшій) | проживалъ въ Благодарномъ, ул. Святой Вѣры, ул. Кривой (Абверъ), ул. Белый (Абверъ), ул. Кривой (Абверъ), ул. Кривой (Абверъ) |
2. Голочко Евдокія Васильевна. | 1909, майкъ | -11- | работала въ сельхозъ-фермѣ. Въ Сибирской, ул. Кривой (Абверъ), ул. Белый (Абверъ) | что проживала разомъ и отъ нее свидѣтельства, побывала въ К-34, знала 80 ПУ-92, сеймъ зналъ ей цѣнить, имѣлъ залишковый, но не зналъ
3. Голочко Татьяна Васильевна. | 1921, сестра. | -11- | работала въ сельхозъ-фермѣ. Въ Сибирской, ул. Кривой (Абверъ), ул. Белый (Абверъ) | что проживала разомъ и отъ нее свидѣтельства, побывала въ К-34, знала 80 ПУ-92, сеймъ зналъ ей цѣнить, имѣлъ залишковый, но не зналъ
4. Голочко Иван Васильевичъ | 1932, брат | -11- | Клевковый орд. Бригадный р-н. Чело (Бывшій) | знаю мѣсто затрачено въ пленъ, что онъ не освобождался, былъ съ нимъ и докладывалъ, что онъ не зналъ, что онъ не зналъ
До Гроварівського Паспортного столу,
від гр-ки с. Світлій, Гороварського р-на
Київської обл. Молодою Марії Васильової
1925 р. народження
заява.
Прошу нар. Паспортного столу розібрати мою заяву
тим, що я була 11 червня 1942 р. письмово вивезена в
Тиморину. Повернулася на батьківщину 11/VIІ - 1945 р. але
я не мала паспорта й тому прошу Вас видати мені
паспорт. Прошу за відмову моєї прозби.
Прохан.
Молодою
вх. 57163
Совершенно секретно
Литер "А"
экз. № ____
26 ноября 51
48-13934
ЗАМ НАЧ 3 СЕКТОРА ОТДЕЛА "А" МГБ СССР
Мейору тов. ПРОКУРОВУ.
гор. Москва.
Копия: НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" МГБ УССР
Полковнику тов. ПОДОБЕДОВУ
гор. Киев.
На № 18/35-а-60834 от 13/XI - 1951 года
По архивному прочерчно-фильтрационному делу № 124613 проходит репатриант ТОЛЧКО Мария Васильевна, на 1925 года рождения, уроженка и житель села Свиновцы, Броварского района, Киевской области, украинка, беспартийная, образование 7 классов.
Из материалов дела видно, что ТОЛЧКО М.В.
в период Отечественной войны при оставлении Советскими войсками Ук винь, в глубь страны не эвакуировалась, а осталась совместно с родителями проживать на временно оккупированной немецкими войсками территории - по месту рождения.
11/71- 1942 года немецкими властями была мобилизована и отправлена в Австрию в г. Вену, где работала: с 24/91-42г по 23/IX-42г. На фабрике - грузчиком; с 23/11-42г. по 25/1X-44г. у помещика Баумдартнер-Антона на полевых работах и с 25/1X-1944 года по 18/1Y-1945г. - в с.Вельтерекирхен Мюнстельбарской обл. у помещика Пемек-Пон - на полевых работах.
18/1Y-1945 года освобождена Советскими войсками, откуда в порядке репатриации, возвратилась на родину.
Других компрометирующих материалов на ТОЛЧКО М.В. в деле не имеется.
ЗАМ НАЧ УПРАВЛЕНИЯ МГБ КИЕВ СБ
Полковник -
(МАРТЫНЕНКО)
исп. Казаков
Верно! /Колбасов/
Начальник підрозділу Управління
СНБ України по м.Києву та області
Ф-3501 від 080392ф.
1946/3
Т. Вишне А.П.
Свідоц 6.3.92г.
А.Г.Бузина
4-еф
Вх. № 88540
МІНІСТЕРСТВО ДЕРЖАВНОЇ БЕЗПЕКИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР || МІНІСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УКРАИНСКОЙ ССР
20. ноября 1951 г.
№ 10/9-35098
г. Киев.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Литер "А"
Экз. № 7
НАЧАЛЬНИКУ УПРАВЛЕНИЯ МГБ КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
Полковнику
товарищу БОНДАРЕНКО
Копия: ЗАМ НАЧАЛЬНИКА 6 СЕКТОРА ОТДЕЛА "А"
МГБ СССР Майору
товарищу ПРОКУРОВУ
г.г. Киев, Москва.
На № 18/35-А-60884 от 15/XI-1951 года.
В связи со спецпроверкой Отделом "А" МГБ СССР проверяется ТОЛОЧКО-ФУРСЕНКО Мария Васильевна, уроженка села Свинойды, Броварского района, Киевской области, которая проходит по учетно-фильтрационному делу № 124618 УМГБ Киевской области.
Прошу дать указание срочно сообщить сущность материалов фильтрационного дела № 124618 на ТОЛОЧКО-ФУРСЕНКО М.В. Отделу "А" МГБ СССР, ссылалась на их № 18/35-А-60884 от 15 ноября 1951 года, в копии нам.
Отделу "А" МГБ СССР сообщаю, что ТОЛОЧКО Иван Васильевич 21-го января 1940 года арестовывался милицией города Киева по ст. 170 п "в" УК УССР. 16 февраля 1940 года следственное дело по обвинению ТОЛОЧКО И.В. было направлено в Прокуратуру Кировского района гор. Киева для предания суду.
Решение по делу и местонахождение материалов неизвестно.
Другие лица, указанные в запросе, по оперативным учетам не проходят.
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА "А" МГБ УССР
Полковник
( ПОДОВЕДОВ )
Секретариат
УМГБ Киевской области
29/XI 1951 г. Вх. №/8346
1. Фам. ... Молчко
2. Имя ... Мария
3. Отч. ... Васильевна
4. Год рожд. 1925 г.
5. Место рожд. Киевская обл. Броварский р-н с. Святощдь
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию. Киевская Броварский р-н с. Святощдь
7. Проф. (спец.) колхозница
8. Парт. др.
9. Нач. учр.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 24/5 1943 г. по 18/11 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Австрия, г. Вена ул. Винкельман Штрассе погружала железо
(фамилия, составившего карточку)
В. Охрименко.
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Малачки
Город
Область
Республ. Техосвобождение
фильтрацию прошел
с 20 мая 1945 г.
по 6 июня 1945 г.
1946/3 рп
Дактилооттиск указатель-
ного пальца правой руки
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан 24.03.194 г.
(КОПЫТОВ).
Заключение
13 марта 1948? дня, м. Бровары
ст. Опер. Гполк. РО МВД капитан Гестуцов
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Фолгко Мария
Вашильева 1925 г. года рождения, уроженца с. Свинцовы
Броварского р-на проживающего с. евичевды
Броварского р-на Киевской обл.
Нашел:
Что Фолгко Мария Васильевна в 1942 г. была
неоценно ужана мешами в Австрию 1945 г. вернулась
к месту рождения с. евичевды
к/материалов медденте
Киев-100, бул. Верховного Совета,
д. 18, кв. 99
Фурсенко Марии Васильевне
09 м 06 92
Ф-3501
Фурсенко/Толочко/ Мария Васильевна, 1925 г.р. ур. с. Свиной
Броварского р-на Киевской обл.
ась ирня
2 апрель 5
Отрицательных данных не имеется
Зам.
В. В. Сулак
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Гладочко Василий Маркович.
Тимошенко Вера Кузьминовна
городская б/т-секретарь республики
61. Севастополь Р.П.П. и 80 член.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
не могу.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Киевскую обл. в/о-фирменный р-н
село Свяшовка, работать в п.з.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №
не имеет.
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрашиваемого Гладочко
Анкета заполнена 31 мая 1945 г. в Чехословацкой республике
городе Малачке
проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
курсантами (Могилевская с/к) № 27 Белорзаку
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
Твацкий
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
12 марта 1948 г. месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
ст. Опер. Энин. РО НКВД капитан Ветунов
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения
Глущенко Мария Васильевна
Мей.
2. Год, месяц и число рождения
9 сентября 1925.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
Киевская обл Броварский р-н, село Святое Дер.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) по убытия за границу
Минская обл Броварский р-н село Евменовка,
сельо Святое Дер.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, украинский. Не владела.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
б/п.
7. Где находятся парт, комсомольские документы (жгута, кула, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
нет.
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Финалев ротновской НОШ в 1941г.
9. Профессия, специальность
Композиция.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не судима.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступления | Увольнения | | |
| с 1939 | 1941 | школа Роженковская. | ученица ов. | Киевская обл Броварский р-н село Роженково. |
| с 1941г. | 12/II-41. | комсомол. Мехмаш. | монтажные работы в-зе. | Броварский р-н село Роженково, село Святое Дер. |
12. Отношение к военной службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
нет.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции.
нет.
и ели блемы снабжения по семейству Никита
и если будет выигруешь по селению жить
имение Е. Свешникова.
Распоряжением земского ведомства из села
сельских слуг. Пребывания мне прочитано.
Россия. Новгород.
Уч. уполовленного принадлежности и Вондерлинг
а) Решение фильтрац. комиссии: …………направить на постоянное место жительства.
б) выбыл Т.П. …..1945 г. Киевская обл.
(указать точный адрес куда
направлен броварский р-н с. Свинцово)
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » …………194 г. при № …………….
в …………………………………………………………………………
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки ……………………………………………………
У Пологова Мария Васильевна
1928 г. ур броварского р-на
Киев обл
РЕПАТРИАНТ
Дело хранится в орг.
УМВД К/о арх. № 24613
У Пологова Иван Васильевич
по ОСК орг. "Н" умб
Киев обл не проходит.
26/xi-1952. Акин —
УСНБ по г. Киеву №
от. Дзурченко Марии Васильевны
девица Топочко.
Промышлов 2. Киев-100
Бульвар Верховного Совета
ул. 18 кв 99
тел. 558-16-31
Фр-3501
0303926
Заявление
Родилась 9 марта 1925 г. в с.
Свинцовои Броварской р-н
Киевская об.
Оттуда же была угонана
весной 1942г Работала в Гане
в Австрии на огороде.
В свое село возвратилась в 45 г
Прошу выдать справку на
мой адрес 21 февраля 92 г
Гура.
Автобіографія
Я гр-ка с. Свинаїд, Броварського р-на Київської обл.
Тилюнко Маруся Васильова,
народилася 9 березня 1925р. в с. Свинаїді Броварського р-на Київської обл.
в сім'ї селянина. В 1937р. поступила у свинойдську поганкову школу. В 1940 закінчила Ромнівську м/середню школу.
Поталась війна 1941р працювала на сільськогосподарстві до опускання населення місцевості з. Свинаїд.
Червень 1942 р. була насильно вивезена до Німеччини.
20 квітня Червона Армія визволила мене.
Повернулась на батьківщину 11 липня 1945р.
Мій брат в Червоній Армії
Моя сестра робить при магазині.
Тато і Мама працюють також в колгоспі с. Свинаїді.
Власноручні підписи М.Тилюнко
Голова 3р Велика
Секретар 3р М.Данил
О тверджує свинойдська с/р
Полагал-бы:
Гр-на Шейко Мария Васильевна
Считать проверенной документированию
по учету РО МВД и МЧБ не проходит
ПОДПИСЬ:
Евгень Каминский Сиг
Прописка
Киевская Область
ПО Воронове РО НКВД
Прописан 11 марта 1946 г.
по улице р. Святошин
28а, Паспорт, стола
Зак. № 296-10000
Особые отметки
Срок действия удостоверения прописки по:
без срока
11 сентября 1947
временное проживание
по п. 80
Срок действия удостоверения прописки по беж.
на 11/кн-472.
Проб. Ром ВД
Кар. Член.
11/кн-472.
Архивное
документ № 124613
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел Си стати Кешу милиц тиллис
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Чир 6
195 г
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5697
Опис № 2
Справа № 25495
