Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_________________________ 6 тишу
8/11/57 195 г.
1
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ).
24.03.1948 г.
Заключение
13 марта 1948 г. дня, м. Бровары
от. Опер. Уналк. РО НКВД капитан Лесунов
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Боровик Вера
Рошановна 1922 г. года рождения, уроженца с. Свиновды
Броварского р-на проживающего с. Свиновды
Броварского р-на Киевской обл.
Нашел:
Что Боровик Вера Рошановна в 1942 г. была
насильно увезена немцами в Германию и 1945 г.
возвращалась к месту рождения с. Свиновды
к/шетериновб ми дабыто
12. Какие отобраны документы при регистрации не имеет
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) МАДБ-Евроросинь Олейковна Боровик, в 1842 г. жила в с. Свинозеро. Брат Иван с 1939 года в РККА. Софья Евдокима Ян- кенко в 1942 г. жила в с. Рогельс Броварского р-на Киева. Клевская обл. Бровар- ский р-н с. Свинозеро
14. Куда следует на постоянное жительство
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Боровик Вера (подпись)
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года
Автобіографія.
Я гр-ка с. Свinoїд Кнівської обл. Горобарського р-н.
Горобик Вера Романова
родилася 1922 року в селі Свinoїдах Горобарського р-н. Київської обл.
в сім'ї селянина Дідька. В 1930 р поступила до свиноїдської трупи
1934 р закінчила 4 класи.
Після закінчення школи я працювала при колгоспі ім. Вєчка
в селі Свinoїдах, до окупації німецькими нашої місцевості.
11 червня 1942 р. була насильно вивезена до Німеччини
10 квітня Червоної Армії визволила мене, і я повернулася на
батьківщину 15 серпня 1945 року.
Моя та мій насьогоднішній день нетрудоспроможна,
Брат мій у Червоної Армії
Власний підпис Горобик
Голова ґр
секретар ґр.
Турашская допроса.
25-АВГУСТА 1945 года
Я ув. уполномоченный рюНКВД Гончаренко
сего телеграммой допросил прибывший из Германии
Горобчик Виктора Ремесленного
1923года рождения. Зачислен в 1942 году р-на Ильич. ОН. Уполномоченный
пр. Касса Заключения и переправил
себе/Не стрелять из Красной
Библиотеки /Не залечивать/.
По сч. 89 чн. ускор. предъявлено - Горобчик
Вопрос: Когда был взят в плен? Я был взят в плен в сентябре
1942 года и: личный. Я имел визитную карточку на сей день
с. Святош Лисенко Киё визитная на сей день
1июля 1943 года в Германии
Вопрос: Я видел танкистов сей урожай с. Свияж
Лисенков и Появились ехали. Походно приговор
Косыгиненко Николаевича Кемпирские приказания
Зо селян На день и забирали 20 Гурбови
29 сель Велик У лесов на сей Горобчик Ден
вей пузовые и Илья в германии
Вопрос: Где работал в с. Рим 14-го дробления где вербов
Айковыми Тройи возы в рабочем увольнении
работало уже время на одной дробине
Габамона 10-12 часов учень за лей почерпнув
20 сель роз. Курелими очень плохо россия
добыли 150 грамм 140 день суп верхом из
Озимой Брунке вроза время. Уйрощ докан
Кирпич козы. О земляне огнем пленно за
3-го сельской рабочей и лесов село Озмо
Нелайм)
Вопрос: Был ли офицер оболо (когда за сей)
Ой вей: За первый сей день работы я не был вербован
Вопрос: Соблюдался рабочий на озимой дробине
Миллеренков Амуркин, Лисенко Мешки
дрезерубиво, Миллеренко Англия Амуркина
Екомпиреческ роботы до безвольных
Уральский Крыши. Я весел Святуюсенью
розели из землян сей рабочими, на одной
дробине по сельскому землетекста.
В прибывшем захиссом Воронь из северных
сельских слоёв. Грабовской селен пропитан
Россия. Горобчик
Ув. уполномоченный рюНКВД Ч.Гончаренко
Полагал-бы:
Гр-на Баровик Вера Романовна
Считать проверено документировано
учету ФО МВД и НКГБ не проходит.
подпись:
Евгений Колишев Силов
Эта граждanka Борових Зера Романовна дійсно родила на фабриці в 2. Вена в Австрії Вархаловича. Військо з Київської області, Броварський район село Синюхи. Родила в колгоспі ланковою. Виїхала з дому 11 червня 1942 року родила в Австрії по 8 квітня 1945 року, родила в качесте уборника. свідчить за це 23/VI-1945 рок. Лисенко Матвія Федоровича Макаренко Галина
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 1246/19
У справі підшито і пронумеровано 7+26=9 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
доброти 4,6
на скануванні 26.12.23 р.
Г-француз (найменування посади працівника архіву) (підпис) Заремба (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«26» 12 2023 р.
До начальника посторінного
столу Броварського р-ну, від
громадянина С. Свінця
Воробиця Вєри Родіонівни
Заява.
Причому начальника посторінного столу
розіграли мою заяву в тім, що я
11 червня 1942 р. письменно виборона з
жіноччину і працював до 10 квітня 1945 р.
Повернулось вс. Свінця 15/кш - 48 р.
В тому причому все приємствами і
видання мої поспорти
Прозора Воробиць
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № ______ или СПП № 81 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте
3. Матерсбург - Швейцария
1. Фамилия, имя, отчество Боровик Вера Романовна
2. Год и место рождения 1922 г. Киев. обл. Броварский р-н с. Свинозеры
3. Национальность украинка
4. Образование 4 класса
5. Специальность не имеет
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Броварский р-н с. Свинозеры, работала в к-зе им. Ленина
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства насильно увезена 11/IV-42 г. на работу в Австрию.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) не проходил и не служил. 23/IV-42 г - 8/IV-45 г работала на Кожной фабрике хозяина Верговского в 46 р-не г. Вены, Австрия. Работала уборщицей
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _______Боровик________
__________________Вервара Романовна____________
Арх. № 124619
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25501
