Архивное
фото № 184605
перемотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ
СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел _________________________ (__________)
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_____________________________ 198__ г.
124605
Наказання УКВ
по 2 Києву і Київській Області
від Банашевська Петра Михайловича
Кропивницького Київська область
Броварський район село Світлине
Цилця Облуха №14 155034
Заявлення
Родився 1923 9 Мая
Село Світлинів Броварського району
Київська область
В іюні 1942 був
Наказаний вивезено в Німеччину
де працював на фабриці Мартін Ворк
город Обергаузен до 1945 року
до Освобождення Радянської армією і прибув 1945 року
У Аврілі Сентября місяць 5 дня 1945 року
і додоміг звався 2 Веніябрю 1944 року
і вернувся на місце проживання
Село Світлинів Броварський район Київська
область Кропивницького видає мені справку
о перебуванні Німеччині за статусом біженця
НАЧАЛЬНИК
Управления КГБ Украинской ССР по г. Киеву
и Киевской области
П-456 от 7 марта 1991 года
г. Бузлее ВГ
Дмитриев
844625
"7" марта 1991 года
т. Гущинову Ч.Н.
Бузлее
11.03.91
Ю. М. ШРАМКО
1987 г. Зак. 05694
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан В. (КОПЫТОВ).
24.03.1948 г.
Заключение
1948 г. Марта 12 дня, м. Бровары
ст. опер Упал. Воин Рамиль Иванович
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Пономаренко Гейра Наумов
1923 года года рождения, уроженца с. Свеймльнов
Броварского р-на проживающего с. Свеймльнов.
Нашел:
Что гр. Пономаренко Гейр Наумович в 1942 году был
незаконно увезен в Германию и возвратился к месту
рождения в с. Свеймльнов в 1945 году
12 мес. ерманов недолгий.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 222 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте Зерополе.
1. Фамилия, имя, отчество Гончаренко Петр Иванович.
2. Год и место рождения 1931. Киевская обл. Броварского р-на.
3. Национальность украинец
4. Образование 5 класс.
5. Специальность слесарь.
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) май 1946.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состоял.
8. Почему оказался на территории другого государства 10. VI. 1942. Немецкие войска ушли из города, я не мог вернуться.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергался.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержался.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) 27 VII 1942. Имя Омирович - Радошай на оравбке (Мартина Берг. Швай) в гор. Осса- завед. за работу гиря рабочий.
Крімля пред'явлення у Дніпровець
по вище Указаному адресу
Конанаренко Костя Наумович
6 мар 1991 року Конанаренко
Заказное
с.Светильня,
ул.Эбиуха,17
9 апреля 91
П-456
СПРАВКА
Настоящая справка выдана Пономаренко Петру Наумовичу,1923 года рождения,уроженцу с.Светильня Броварского района Киевской области о том,что он 10 июня 1942 года был угнан на каторжные работы в Германию (г.Обергаузен).Освобожден в апреле 1945 года союзными войсками.
Справка выдана для предъявления в отдел социального обеспечения.
Основание: архив УКГБ УССР по г.Киеву и Киевской области.
Начальник подразделения УКГБ А.Г.Бузина
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124605
У справі підшито і пронумеровано 6+3/6-9 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
георгій 42,5
на сканування 16.12.23 р.
Г. Грошев (найменування посади драціоника архіву) Г. Зарішева (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
«16» 12 2023 р.
12. Какие отобраны документы при регистрации
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Отец, Имил и братья сестренка Дейавалинс Фоша.
один брат в урале.
14. Куда следует на постоянное жительство
Киселевский район Воронежской обл.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: - Гончаренко
(подпись)
Регистрационный лист заполнил 27 VII 1945
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил Гончаренко
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Полагал-бы:
Коножаринко Георгий Мещмович
Подвергнен двумя месяцами ровыб по учеиу РомВЗ и мрз не проходил
ПОДПИСЬ:
Глени кошени: Всия-
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Гономаренко
Георгий Наумович
Арх. № 24605
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 85484
