Полагал-бы:
Гр-на Овчиник Ефросиния Антоновна
Считать провереной и выдать паспортный документ
по учету РОИЗД и МЧБ напроходи
Ученые комиссии
подпись:
Начальнику службы национальной безопасности Управления по г. Киеву и Киевской области
г. Киев, Некольцов переулок, 3
об Овчинник Ефросинии Антоновне
1921 года рождения, проживающей по адресу: Киевская обл.
Броварский район
с. Плющево
ул. лесоводства - 44
Заявление
Прошу Вас по возможности подтвердить мое нахождение в Германии,
куда я была насильно увезена вместе с односельчанами на принудительные работы
12.06-1942 года, где работала у кн завода
Гребер Элизабет Пост соиск. хозяин был батарей Марк Альберт Цайтнер.
Имел знание ОСТ.
5 мая 1945 года была освобождена англичан-
скими войсками, возвратилась на родину
в августе 1945 года.
Преследуемый против своей воли не
совершался.
12.V.1992 г.
Овчинник
Служба
Дома гр. Пиоска
Броварецького и Київської обл.
Об вчинку Мриці Айонов,
Про те що вона дівчина
народилась в с. Пиоске в 1920 році,
робить в к-ні федовою .
Служба гр. Сіанк
Ветеран @Фон
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124593
У справі підшито і пронумеровано 10+46=14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
георгій 4236,
на сканування кв.12/39
ф. Фощев (найменування посади працівника архіву) ф. Зарімба (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
«26» 12 2023 р.
Прописка
Киевская Область
Глоборенцы НКВД
27 Декабря 943
с. Площь
Особые отметки
к № 296-10000
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на эвакуированной территории;
в) за время пребывания за границей (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Финиш Степан Матвеевич. Тихонов
Василев Сергей Дмитриевич
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
в г. Бровары, на Киев-Б.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №
Суд. м/в 46 виз бров. ро. шифт ефхн-45 жда
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Финишный
Анкета заполнена 23 мая 194 г. в
10 июня Бел. обл. прозерочно-фильтрационном пункте НКВД СССР
м. бровары Киев. обл.
(адрес пров. фильтрац. пункта)
секретарь 20 июля Формин Томашко
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через Голландию границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Овчинин Сергей Витальевич
2. Год, месяц и число рождения
1922
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Тюменское Броварского р-на Киев.обл.
4. Последнее место жительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытка за границу
с. Тюменское Броварского р-на К/о
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
украинка
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члены)
б/п
7. Где находятся царг, комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобралы оккупантами, где, кем)
-
8. Образование, когда, где учился, что окончил
6 клас. Тюменевская ч/р. С/ш
9. Профессия, специальность
не имел
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
не судим
11. Сведения о трудовой деятельности до эвакуации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Поступ- ления | Уволь- нения | Название учреждения, предприятия | Должность, выполня- емая работа | Адрес учреждения, предприятия (рес- публ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1939. | 1941. | г/з Лешини с Тюменское Броварского р-на | на ферме работал | с. Тюменское в Броварском р-не Киевской обл. из чм. Лешини |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
1/е Воздушная
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
12453
"УТВЕРЖДАЮ
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ).
24.05. 1947 г.
Заключение
1947 г. сентября 9 дня, м. Бровары
Зам. Нач. Броварского РОЧ/39 майор Соих
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Овчиник Ефросиния Антоновича
1922 г. года рождения, уроженца с. Плоске
Броварского р-на Киевск. об. проживающего с. Плоске
Нашел:
Что репатриант Овчиник Ефросиния Антоновича
была ужина насильно в Германию
12 июня 1942 г.
Копир. материалов за последней не имеется"
Зидом на жительство Слунас не
может
Действительно по 30 июля 1945 г.
Удостоверение
Выдано Обвинник Прасковья Антоновна
Род рождения 19/22 в моем было 4496
Действительно по прибытии из Германии сел
дился в Мошиском КФЛ и следовал к
месту жительства Киевская обл
Броварский р-н
Насольник Я.В.
Сер. 24/Киев
5/VII -ИБ
Киевская область
Броварской район
с. Плоское, ул. Жовтнева, 44
Овчинник Е.А.
9 II 2
0-15258
ОВЧИННИК Ефросиния Антоновна, 1921г.р., урож. с.Плоское,
Броварского района, Киевской области
ась июня
2 май 5
Зем.
В.В.Сулах
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | В Красной Армии не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение?
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
В 1941 г. В момент отступления из-за разгрома Финляндии
17. Сколько раз, когда, где задерживался, допрашивался военными, полицейскими органами, пострадал на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, куда отбывал, кому и когда освобождался, каким другим репрессивным подразделением (сам и семьи) со стороны оккупантов:
Встречали со строгими жестокими взглядами на подозрение
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1941. 1942 г. | В общежитии V-го с. Тивиское | и с фронт работал | с. Кисское, Гравденов, Килев. ог. |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (высказать подробно, попал ли за границу в качестве полноправного, мобильизованного или заключенного добровольно):
В 1942 году выехали из Белоруссии
Будут за участие в ее разгроме более и не докращивались
20. Вызывался ли на утилизацию на допросы, кому, когда, в связи с чем, как судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кому и когда освобождался:
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес уроженца, предприятий (страна, обл., уезд и где жил (точный адрес) | Какую работу выполнял и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1942. 1945 г. | На междунодной графики. | Низи досел. | не разыскуется в дальнейших работах |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать фамилию, имя, отчество, должность и каких частях, когда, сколько):
В русской военизации из себя не служил
23. Кого из советских граждан знает как членов Родины, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, участвующие данные и в чем выражалась их немецкая деятельность и где они сейчас находятся):
Винчикин Стрека. Гри. В Даше Фрой убийца.
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или попал на границу СССР (одиночным порядком или в группе, кому, когда):
В 1945 году после освобождения территории Германии соединился с воинами добровольно обиды Вильгельма
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если были в постоянном месте жительства (суда), погибли, умерли, скрылись или только это неизвестно |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1. Овчинин Матвей Григорьевич | 1840 г.б.г. | кр. Ленин | о. Тивиское, с. Камень |
| 2. Овчинин Филип Степанович | 1879 г.б.г. | брат | Гравденов, Килев. обл. |
| 3. Овчинин Прокопий Николаевич | 1912 г.р. | брат | - |
| 4. Кондрат Всеволод Виткович | 1915 г.с.г. | брат | - |
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Предъявитель сего по. Обвинник
Ефросиния Антоновна
1923 г. с. Млеке
время и место рождения, число
Броварского р-на Киевской
области
область, республика
Национальность Украина
Социальное положение Копейщик
Отношение к военной службе
Цево снято с бязого
Откуда прибыл репатриирован
города, село, район
область, республика
Удостоверение действительны по 27/ii/1946 г.
ТОЛЬКО В ПРЕДЕЛАХ Броварского р-на
города, село, район
начальник " отдел. Милиции г. Киева
Начальник паспортного стола
Архивное ФД № 124593
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________ (__________)
Зам. нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Майор (Ткаченко)
21. 9 1956 г.
Київська область.
Балико-Щучинка.
Скульптура
древнього Бояна
Киевская область.
Балыко-Щучинка.
Скульптура
древнего Бояна
Плата
150
29
0-93
9
7к
1991
ПОЧТА СССР
Киев - 252001
Аскольдов переулок 3
Секретариат національної безпеки
України
Нагальникy
Индекс предприятия связи и адрес отправителя
Киевская обл.
Броварский р-н
с. Жиосное ул. Мовчева-4
Юхименко Вячеслав Анд
252001
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта _______ Обвинных
___________ Егорович Антонов
Арх. № 124593
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25778
