Автобиография.
д-р Радик Мария Макаровна. родилась
1925г. в с.Терезия. До войны училась в школе
с.Терезия кончила 6 классов. А во время войны
была угонна в германию. В германии с/1942г по
1945г работала в казарина, с. Адельсдорф.
В 1945г. 17 апреля лишил освободили американцы
и отправили на сторону .Красной - Страны
в г. Терезу. там я работала у военсакой
части №48317 до уезда на родину.
1/8-47г. приехали в Терезу 16/хі-47г.
Радик.
В 1947 году возвратилась в с. Березну и впоследствии вновь родила в колхозе им. Ленина Родились ее младшие ребёнки в колхозе.
Из ее семьи репрессированных Советской властью нет.
Других более мелких детей о Радик М.М. не имели.
Агрегат
Секретарь Степан
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Франкфурт-на-О
Видом на жительство
служить не может
Действительно по «31» Декабря 1946 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Радик Мария Макаровна
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1925 г. место рождения Киевская область
Володарский р-н с. Березна
в том, что он по прибытии из Ферманки
с 6 сентября 194 г. содержался в проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская область Володарский р-н с. Березна.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать) (подпись)
НА СОВ. ГРАЖДАН
1. Фамилия Радих
2. Имя Мария 3. Отчество Макаровна
4. Год рождения 1925 5. Место рождения Киевская обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киевская обл. Володарский р-н, село Березна
7. Профессия (специальность) Учащаяся 8. Национальность Украина
9. Партийность б/п 10. Гражданство СССР
11. За границей был с июня 1942 г. по апрель 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал в Германии, уезд
13. Нойштадт, дер. Адельсгоффе - работала учителем.
(№ фронтового сборно-пересыльного пункта и наименование фронта
или № проверочно-фильтрационного пункта и наименование населенного пункта)
Бровки из склада МВС - 899. 9.10.47
14. Дети до 14 лет, следующие при родителях (имя и год рождения)
Справка
По сведениям адресного бюро граждан.
Фамилия Радчик Имя Мария
Отчество Макаровна
Уроженец респ., края, обл., города
Проживает р. енел ул. на диване
Дом №
18/111 СПРАВКУ НАРОДИЛ
КУРТУЧНИК АДРЕСНОГО БЮРО №
а) Решение фильтрац. комиссии: ЮФ-47. Объявлен в ежегодный розыск так как реквизирование не произошло в фильтрации.
Волгоградский Филиал №.
б) выбыл 19 г.
направлен (указать точный адрес куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлеко « » 194 г. при №
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки Нар. Волгоградского Филиал
л-ш и в/в % вдову.
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 22 Мая 1948 г. в Великодорожном районе
-проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
Ур. уполномоченный (разборчиво) допросившего)
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
< > месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво))
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
(должность, звание и фамилия)
(подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Геншеного границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Родик Мария Макаровна
Мещеринова
2. Год, месяц и число рождения
1925 года 5-го Октября
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
С. Березное Великодорожного р-н
Киевской области
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
С. Березное Великодорожного
района Киевской области
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка Украникина
Большой Николаев
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (члена)
Неофициальное
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
Нет было
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
В Кияеве с 1935 года до 1941 года
в С. Березовое Великодорожного р-на
9. Профессия, специальность
Нет житейской
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
Не судимая
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ления
Уволь-
нения
Название учреждения,
предприятия
Должность, выпол-
няемая работа
Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район,
село)
С 1935 г. 1941 г.
С Березного
Училище в ШК
Ученица
С Березное
Неприкосновенная
Сурена
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
зван во время войны, когда и каким воен-
коматом)
Нет
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
Не участвовала
Правильность записанных на меня сведений
подтверждаю Радик,
подпись
подпись сотрудника, заполнившего карточку Свидетель
а) Решение фильтрационной комиссии
б) Выбыл «19» 10 1947 г. Киевская обл.
указать точный адрес, куда выбыл
на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «» 194_ г. №
точное название органа НКВД—НКГБ
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123062
У справі підшито і пронумеровано 18 + 1/6 = 19 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
георгополі 1,2,3,5,7,10,11
на сканування 12.11.23 р.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (нічап імені), прізвище)
Букачук 12.12 20 23 року
Срок удостоверения
продлен по 30 ноября 1947 г.
Печать
Проверено-Фабрика
Комиссия
№ 255
Кусбеков 26+17
Регистрационный лист
на прошедшего регистрации в лагере № 332 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте (фрагмент фрукт и/о
1. Фамилия, имя, отчество
Радик Мария Макаровна)
2. Год и место рождения
1925 г. Киевская обл. Володарский у-т
3. Национальность
Украинка
4. Образование
Окисеов
5. Специальность
Не имела
6. Последнее постоянное место жительства и ра-
бота на территории СССР (для военнослужа-
щих указывается наименование воинской
части).
По сведению рододителей
Училась в бке.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
Не состояла
8. Почему оказался на территории другого го-
сударства
В Германию Финская
победоносную в июне 1942 г.
9. Подвергался ли арестам, дошросам, задержа-
ниям, штрафам со стороны немецких властей
(когда, где и за что)
НЕ подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и
что там делал (указать наименование лаге-
ры и адрес)
Но содергался
Фарманки, работала
в Новосибирске, в Демидовском
и бауэро на почтовых
работах
11. Проходил ли службу в немецкой армии, по-
лиции, огрыдах, воинских частях, госпиталях,
строительных и иных бытальонах, освободив-
шихся противником; служил ли в немецких
учреждениях, предприятиях, организациях
(в каких, в качестве кого).
12. Какие отобранные документы при регистрации
Из каких
13. Где проживают близкие родственники, кто
именно (указать точный адрес)
отец, мать, Зееври и Гали
Киевская обл. Володарский у-т
в Переяславе
14. Куда следует на постоянное жительство
В Киевскую обл. Володарский
о Березна
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Радик
Регистрационный лист заполнил
подпись: Радик
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись регистрируемого)
Радик
Убыл из лагеря (---) 194 г.
УРСР
ІКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
БЕРЕЗНЯНСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Володарського району
Київської області
29 лют 1948 р.
№ 29/5
Справка характеризуюча
Видимою носійницю Бєре-
зинської Усвійшої дещу-
тасов трудящих з Воло-
дарського р-на Київської обл.
на засіданні с. Березня Ради
Марію Макаровну 1925 года рождения
проведеного із сільї Кременчук по ведін-
ко б'яртніна оброзвання вмісост
до вайни 1941 года уремове вибове. Родите-
ли її є с момента колекти визання и
по сей гое робочий в колхозе им. Дзю-
шинского, во время Немецької окупаціи
ва ведінде в немецких власних пітю
м совєтські, онец и майт єе робо-
моди на різних работах.
В період Немецької окупаціи
Радик М.М. било зойрено в зрию,
нию ідії походила до освободження
1945 года. Після освободження
Радик М.М. Работала при Твоїм
в зоне окупаціи совєтськими
войсками.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в составе какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Место нахождение части |
|---|---|---|---|
| 7.7.1941 | 77 | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или как освобождён:
забрано по имену Имшельского
прошивано по имени
Имшельского
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
Недопрещённого
Лиц одного разу
17. Сколько раз, когда, где задерживался дорожными, военными, полицейскими органами, попадал на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судим, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождён, каким другим решением подвергался (см. в семья) со стороны оккупантов:
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
|---|---|---|---|
| 1941-2-1942 | Перегойский | Имшельский | Козин, Грузинский |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющую с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно):
Мобилизовано
Невозбуждённое
Микого
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судили, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён:
21. Сведения о роде занятий и месте жительства на границе:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд
Исполнитель 18 3
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Фадин
2. Имя и отчество Мария Макаровна
3. Год рождения 1925
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант (Винников)
Архивное Р.Д № 123062
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _ ()
Обглaсен:
Зам.Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
Майор (М. Мхарян)
18/IX 1956 г.
Утверждено
Председателем Решений
проведенной Комиссии
Л-т /Гроб/. Заключение
по фильтрационным землям
Мы, члены, проводившие фильтрационные земли
Симферопольского района (комиссия
Фильтрационных земель из рентабельности
Советского урожая в Районе Марии
Макаровны 1945 года) уведомлены прибывшими
К посеву линии между пешебен снега @.Бен-
грезное Малодеревенье дейсвия Киселев обло-
стей " " и Фонд. Того Район Марии
Микорова " " Бенге косы не узнали
в Бершанто 2. Чинберг работала на
Симферопольских работах. И освобождена фильтра-
ционная в обстановке 17 и 4 июня 1945 года
Комиссиям отрицательно дипломы. Не добились
Руководитель вынес приказания МПД-1425 ед.у
за № 00706/8023 вел 14/6 45 года
Г. Господинов
Считаю, что Район Марии Макаровны
проведенной, дейсвия Макаровны в Г. Степанове
Улица Крбилин диффракционный фильтра
Меня Клименко. Чар Малодеревенье роста
Кампания
Балл. Над Малодеревенье по мере
Летенами Михаилу
1. Фам. Радик
2. Имя Мария
3. Отч. Макаровна
4. Год рожд. 1925 5. Место рожд. с. Березна
Волоцарского р-на, Киевской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию с. Березна
Волоцарского р-на, Киевской обл.
7. Проф. (спец.) швей
8. Парт. 0тм 9. Нац. Укр 10. Гражд. ссср
11. За границей был с 1942 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
1. Мюнхен Германия
Годовалая в Ужгороде
(фамилия составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Волоцарка
Город Киев
Область Киевская
Республ.
фильтрацию прошел
Одесса 19 в.
млекопитательный разводок
Дактилооттиск указатель-
ного пальца правой руки
СПРАВКА.
СОВ. СЕКРЕТНО.
Володарское РО МГБ и РО МВД компр. материалами
на репатриированного гр-на Гасик Мария
Макаровна 1925 года рождения не
располагает.
Нач. Володарского РО М.Г.Б.
/АБАКУМОВ/
напитан
/ЛЕЙТНЕР/
/КРОВ/
123068
МВД уєр
Великодорожне уєр
фильтразионное
Дело №
По репатриации
Радик Мария Макаровна
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 24630
123062
