(Raum für eigene Eintragungen des Verbandes oder der Organisation)
Beschäftigungsverhältnis:
Mit Landwirtschaft
landw. Arbeiterin
Salzwedel, den 22. Aug. 1944
Dienst-
stempel
(Einheit oder Dienststelle)
Fliegerhorstkommandantur
Salzwedel
(Unterschrift des Einheitsführers oder
Dienststellenleiters)
Wesentliche Änderungen:
nichts
, den 194.
Dienst-
stempel
(Einheit oder Dienststelle)
(Unterschrift des Einheitsführers oder
Dienststellenleiters)
866
A.GEBX
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten.
Familienname: Danilenko
Vor(Ruf-)name: Hanna
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 4.3.1921 in Mlatschowka
Säntsangehörigkeit: ungekl.(Ostarbeiterin)
Volkszugehörigkeit: -
Herkunftsland (eingereist aus): Bes. Ostgebiete
Heimatort: Mlatschowka
Kreis: Kiew
Wohnhaft:
(bei Ausstell. d. Ber.Sch.)
Beschäftigt als: landw. Arbeiterin 1A 2c
Arbeitsbuch-Nr.: A - 217/Sal/326
Arbeitsstelle: Fliegerhorst
Salzwedel
Krs. Salzwedel
Trpt.-Nr.: Im Inl. seit 1942
Eingestellt am 27.11.1943
Ausgestellt am 14.12.1943
Arbeitsamt
Stendal
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Für den Inhaber der Arbeitskarte werden überwiesen:
(Der eingezahlte Betrag und der Tag der Einzahlung ist vom Betriebsführer mit Tinte einzutragen)
Nicht radieren Nur einmal monatlich überweisen!
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
RM
am
Poststempel
DEUTSCHES
REICH
AUSLÄNDER-AUSWEIS W
ПЕРЕЧИСКА
Народ-депутат ВС СРР - члены морской экипажа на гг.
Мартыненко Даниленко
Андрей Семенович
в/ч 41300 ЧЕХОВСКОГО РО МГБ
и. д. ПТД Н
12
НКВД СССР
Отп л/66
26 июня 1945 г.
гор. Грецллау
Видом на жительство служить не может
Действительно по „“ 1943 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Вавиленко Анна Симоновна
(фамилия, имя, отчество)
1921 года рождения, Киевская обл. Кагановичский
р-н 6 Младешви
(место рождения)
в том, что он по прибытии из
с „“ 1945 г. по „“ 1945 г.
содержался в Отп л/66 2 Грецллау
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
Киевская обл. Кагановичский р-н 6 Младешви
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
12. Какие отобраны документы при регистрации
№ О.311870 рабочая карта № 217/526
Немецкий паспорт
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Киевская обл.
Кагановичский р-н с. Младинка Мать - Мартыненко
Варвара Луканина 1892г. Сестра Мартыненко Ольга
Семеновна 1924г.
14. Куда следует на постоянное жительство
Киевская обл. Кагановичский р-н
с. Младинка
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Раймлер Ганна
(подпись)
Регистрационный лист заполнил Опер-работник Облишт
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Кашин
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «20 июля» 1945 года.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 166 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Павленко Анна Семеновна
2. Год и место рождения 1921 г. Киевская обл. Кагановича
3. Национальность р/н с. Младиевка, Украина
4. Образование В школе
5. Специальность Колхозница
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Кагановича р/н с. Младиевка в Колхозе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства по мобилизации
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержалась.
работала в г. Запорожье у Попецких
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) Не служила
Протокол допроса
1946 года Декабрь 6 дня в гмс е. Миловка
В, пам. ошручно-мигелево Розовин
Слово РОКТБ Михковец
Слово тиена допроса возбраняли шуюся из Терновки Рен антр и агр
Даниленко-Мартыненко Галина Симонова
1921 года рожд, Украинка удовлетворе
и жительница с. Миловка Пр
пр-ко север, из крестьян-Бедин,
К отх огнища образование 3 на.
Занимаемся/ Со слов искудилец.
От ответственности за свои показания
по казаться предупреждена по ет ВУКУсер
Мартыненко
По существу задание к мне допроса
получено мною до волна отечественной
войны и проживала с. Миловка рода
жгара в Север дожимших изгнанцев.
При отходе войск Красной Армии
в гмсд пилий родился в гмуд Терно
Город 14 Оболонь-Кривой Рог.
Арестован и задержавшийся со сгрупп
Миловки порабоптных органов
ми окулкующих. Не под верг влад.
25 апреля 1948 года в Было военно упомя
мн каторжное рабство в Украине в
Село Инзель работало у колхоза на
работах с 1/63 работах.
Вместе пошли на твердогу Вершины.
Находился из Села Миловка моя супруга
Даниленко Петр Филиппович в пограничье,
Бригас находился в Красной Армии.
Арестован и задержавшийся со сгрупп
Миловки порабоптных органов ши
Мартыненко
ПОСТУПЛЕНИЕ
/всего одиннадцать дебетационных копий/
1947 года на апрель 30 дня, отт Карачевский.
Сергея числа комиссия в составе председателя - Нач. кара- ного хора РО МГБ ст. лейтенанта тов. ПИЛЯВСКОГО и членов: нач. караеного хора РО МГБ капитана тов. ВАЙНСТАНА и тов. Нач. Карачевского хора РО МГБ ст. лейтенанта младшего тов. БЫВШКО посмотрел имущество, изъятое на территории Германии
Мартыненко Татьяна Евгеньевна 1921 г.р. урож. и житель с. Малосельского Когановицкого р-на Киев. обл., упр. 8/11, едров 3 клана гр-ка СССР, не судима
Установлено, что тов. Мартыненко Т.Е. в 1942 г. была насильно увезена в Германию на неполное работу.
При личностном комплектующем материале по этим делам:
Нач. караеного хора РО МГБ
и Редактор Комиссии: Т. ЛЕВЧЕНКО / ПИЛЯВСКИЙ /
Члены комиссии: 6 : 1. Нач. караеного хора РО МГБ КАЛИТАН
2. Нач. караеного хора РО МГБ Т. ЛЕВЧЕНКО / ПИЛЯВСКИЙ /
/всего одиннадцать/
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 106953
В справі підшито та пронумеровано аркушів 15 + 408 = 423
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
|---|---|
| листи з оборошеним | лл. 105, 205, 805;14 |
| фотограfiї | л. 805 |
| листи без штормації | лл. 5, 910 |
на сканування 01.06.23 Ф. Варшава
Архивіст I ког.
(найменування посади упорядника)
28.01.04
(дата)
МПС
(підпис)
Н. Г. Ющево
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
Name
(Bei Frauen auch Geburtsname)
Dumilento geb.
Martinenko
Vornamen
(Rufnamen unterstreichen)
Anna
Geburtstag
9. März 1921
Geburtsort
(Staat, Provinz)
Kiew
Zivilberuf
Landw. Arbeiterin
Staatsangehörigkeit
(Bei Staatenlosen frühere)
U.A.S.S.R. Ukraine
Oberkastanien
Radwein feld
Nachgewiesen durch
Besondere Kennzeichen
Krima
Ausweisnummer 24
Gültig bis 21. Dezember 1946
Bemerkungen
A Nr. 0311876
Dienst-
stempel
Körpergröße: 160 cm
Augenfarbe: graubraun
Haarfarbe: mittelblond
Muttersprache: ukrainisch
Dumilento Tanna
(Eigenhändige Unterschrift des Ausweisinhabers)
Salzmedel, den 22. Dezember 1944
Fliegerhorfkommandantur
Salzmedel
(Oberstleutnant und
Unterschrift des Einheitsführers oder Dienststellenleiters)
Fliegerhorfkommandant
Hennschwitz
(Unterschrift des Auslertigers)
Reichsangestellter
DEUTSCHES
REICH
AUSLÄNDER-AUSWEIS W
Arbeitskarte
Kennzeichnungspflichtig
für Arbeitskräfte
aus
zum Zwecke der Arbeitsvermittlung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
Lichtbild
74 mm
- 4263 (250 000. 6. 42.) 140 g l. L 0204 (9001).
Мерзлибогин Герман Никодимович
4 мая 1945 года с был освобожден
Американцами из города Сакс-Гледонь
В Американской зоне оккупации в
Кельне и отсюда выведен
14 мая 1945 года в Октябрь в военное
пленение союзной Красной Армии в г.
Брентцлау
Репатриация 8 приходила в городе
Брентцлау в Венгрии и уже 1945 года
В село Миловка в краине Нижегородской
1945 года, где и проживало с момента
выбытия.
Из изменившихся и предобъектных обстоятельств
Английских пособников немецких оккупантов
Любовь Милу Т.К. Нелегко
из родственников. Я имею малое мертвое имение Верхушки.
Все моё сестро-молодость и отъезда 28 года, погибла от
5 октября в Октябрь
Иногда Милу Т.К.
Значительно с моих слов верно
и мне признано в семьях.
— Мартиненко
Договоренное посещение.
12. Какие отобраны документы при регистрации
№ О.3/1876 Работа Херрота № 217/326
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Киевская обл. Кагановичский р-н с. Младишевка
Мать Мартыненко Варвара Лукьяновна
1908 г. Сестра Мартыненко Ольга Евгеньевна
1926
14. Куда следует на постоянное жительство
р/н с. Младишевка
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Даниленко Татьяна
(подпись)
Регистрационный лист заполнил Ойер-работник Евстигнеев
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Кадыш
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Архивное № 106953
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 0075 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
12/VI 196 г.
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МЛАЧІВСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Кагановичького району
Київської області
1 грудня 194 р
№ 38
Стравка. характеристика.
Дана Неоптюжая на грку села
Млакевки Мартиненко Анну
Силічновну, в том літо она
дебільно більше родилає в селе
Млакевке, Кагановичского р-на,
Київської області в саме крестьянства
До 1941 года работала в колхозе „Нове
осиптя“.
Заробляла селянами звідки вон. В 1942 году
Возвратилась домой в с. Млакевку в 1845-году.
В Неоптюжес время проживали в с. Млакевке,
и участвовали в
Председателю с. Фільм
секретаря Дідків
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № ______ или СПП № 166 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
Преображенская
1. Фамилия, имя, отчество Даниленко Анна Симоновна
2. Год и место рождения 1921 г. Киевская обл. Кагановичский р-н с. Младшевка
3. Национальность Украина
4. Образование 8 классов
5. Специальность Колхозница
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Кагановичский р-н с Младшевка в колхозе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства по мобилизации немецких властей 28/IV-1942 г. по 22/IV-1945 г.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергалась
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержалась работала во Звеньевке у помещика герр-работы
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) Не служила
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a tuladalon megnevezett munkavezetőnél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere numit pe contrapagina. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod žeta preduzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno
Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu podniku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta slava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko w wymienionego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy
Това удостоверение вижи само за работа при означения на другата страна ръководител на предприятието То губи значението си при напускането на това място.
Ця карта праці управнює да працює тільки у названого провідника закладу і тратить важливість, коли покинути те місце праці.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поменнованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
106953
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта Лидыгченко-Палиненко Анну Степановну
Арх. № 106953
